ガールズちゃんねる

ドラマ映画吹き替えなど専門家にやってほしい

192コメント2022/06/14(火) 01:20

  • 1. 匿名 2022/06/10(金) 21:20:34 

    タイトルの通りです!

    興味のあった映画の吹き替えが、全くの素人で、きっと話題性だけで選ばれた感じの人だったので見る気がなくなっちゃいました。というような経験今まで何回もありませんか?!

    +190

    -13

  • 2. 匿名 2022/06/10(金) 21:21:05 

    字幕で見ましょう

    +55

    -16

  • 3. 匿名 2022/06/10(金) 21:21:08 

    元アイドルの人でそれ有名になってたよね?

    +24

    -0

  • 4. 匿名 2022/06/10(金) 21:21:15 

    ヘイ、ドク!

    +9

    -0

  • 5. 匿名 2022/06/10(金) 21:21:37 

    字幕で観てるので無問題。

    +15

    -7

  • 6. 匿名 2022/06/10(金) 21:21:40 

    コナンのゲストは正直やめてほしい…

    +208

    -1

  • 7. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:22 

    玉木宏の事かぁぁあああ!!

    +53

    -3

  • 8. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:23 

    有名な俳優さんだと、ストーリーよりもあの人だよね感が強くて気が散るなとは思う。
    主みたいに人選が気に入らないから見る気失せるレベルまでは左右されたことない。

    +9

    -4

  • 9. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:32 

    DAIGOの吹き替えは聞いてて辛すぎる

    +125

    -0

  • 10. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:33 

    ホント、そう思う!
    映画にしてもアニメにしても入り込めないんだよなぁ…

    +93

    -3

  • 11. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:34 

    私は演技がわからないので割となんでも考えずに楽しくみれるんですが
    トイストーリーのバズライトイヤーだけは所ジョージは違う!!って思っちゃう

    逆にモンスターインクのマイクなら田中は素晴らしすぎる

    +53

    -11

  • 12. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:34 

    下手くその吹き替えで2時間も集中力持たない

    +79

    -0

  • 13. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:34 

    >>6
    11人目のストライカーは伝説だよね

    +62

    -1

  • 14. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:36 

    >>6
    浜辺美波良かったよ

    +19

    -29

  • 15. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:40 

    いまアマプラで公開されてる旧トップガンのトム・クルーズの吹き替え酷すぎて笑ったよ
    聞いて欲しい

    +24

    -1

  • 16. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:45 

    篠田麻里子 次長課長井上 DAIGOはマジで酷かった

    +93

    -0

  • 17. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:55 

    下手だな〜って思って調べたらだいたい俳優さん。たまに上手い人もいるから頭ごなしに否定するわけじゃないけど、知名度だけで起用するのはやめてほしい。あと声に特徴のある俳優さんも、上手い下手よりもその人の顔が浮かんできちゃうから集中できない。

    +105

    -0

  • 18. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:56 

    シングの映画は俳優や歌手ばかりだったけど、長澤まさみも歌うまかったし、スキマスイッチのゴリラもMISIAもよかったよ。

    +77

    -5

  • 19. 匿名 2022/06/10(金) 21:22:57 

    >>11
    いやいやめちゃくちゃ合ってたから!!!!!!!

    +22

    -21

  • 20. 匿名 2022/06/10(金) 21:23:08 

    上手くて役に合ってるなら構わない
    下手くそで役に合ってないと萎える
    アニメでも洋画でも

    +56

    -0

  • 21. 匿名 2022/06/10(金) 21:23:12 

    ドラマ映画吹き替えなど専門家にやってほしい

    +30

    -0

  • 22. 匿名 2022/06/10(金) 21:23:26 

    ドラマ映画吹き替えなど専門家にやってほしい

    +7

    -13

  • 23. 匿名 2022/06/10(金) 21:23:30 

    アルフってドラマの吹き替えが所ジョージで下手過ぎて初回10分で見るのやめた

    +20

    -20

  • 24. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:03 

    >>19
    そうなの?おじいちゃんぽいと思っちゃった。ごめん

    +8

    -2

  • 25. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:05 

    >>6
    DAIGO
    榮倉奈々
    福士蒼汰
    博多大吉
    宮川大輔
    この辺はマジで酷かった

    +112

    -2

  • 26. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:09 

    >>11
    ミニオンズのグルーの鶴瓶とかシュレックのハマタとか
    演技する気全くないよね?

    +85

    -2

  • 27. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:14 

    火事だ!逃げろ〜を思い出した

    +4

    -1

  • 28. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:15 

    >>6
    評価高いけど天海祐希も酷かった

    +44

    -16

  • 29. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:30 

    >>1
    専門化ってなに?声優のこと?(笑)

    +12

    -1

  • 30. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:32 

    ドラマ映画吹き替えなど専門家にやってほしい

    +75

    -2

  • 31. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:33 

    >>6
    コナンは最近そんなに気にならない人が多いけどな
    先入観さえなければ別に

    +1

    -12

  • 32. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:40 

    >>26
    あー、、、あれも酷かったですね
    なんでと思いました

    +30

    -1

  • 33. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:42 

    ミニオンズ好きなんだけどつるべが嫌

    +43

    -3

  • 34. 匿名 2022/06/10(金) 21:24:49 

    >>4
    初めて見たのが三ツ矢雄二さんだったからそれ以外はちょっと…。宮川一朗太さんでギリかな。山ちゃんはちょっとイメージがw

    +20

    -0

  • 35. 匿名 2022/06/10(金) 21:25:07 

    シンプソンズ ザ・ムービーは一悶着あった

    +1

    -0

  • 36. 匿名 2022/06/10(金) 21:25:07 

    >>9
    Eテレのみぃつけた でDAIGOが声優してるけど毎回DAIGOだなーと思いながら見てるw逆にサバンナの高橋はずーっと見てるのに高橋感ない

    +80

    -3

  • 37. 匿名 2022/06/10(金) 21:25:09 

    声が有名売れっ子声優さんでも気になるけどね
    他のキャラクターがチラつく

    +20

    -0

  • 38. 匿名 2022/06/10(金) 21:25:14 

    >>2
    それが1番良い判断

    +8

    -0

  • 39. 匿名 2022/06/10(金) 21:25:25 

    俳優女優はまだいいが、芸人の吹き替えは上手じゃない

    +11

    -2

  • 40. 匿名 2022/06/10(金) 21:25:51 

    >>1
    そもそも海外ドラマや映画を吹き替えでなんか見ないわ
    声優がやっても口パク合ってなくて違和感ある

    +9

    -11

  • 41. 匿名 2022/06/10(金) 21:25:51 

    もうこういうのうんざりしたから洋画は字幕で見てる
    ど下手くその芸能人の吹き替えとか不快で聞いてられない

    +17

    -0

  • 42. 匿名 2022/06/10(金) 21:26:10 

    >>13
    サッカー選手は本人役だからね
    遠藤選手は確かに一番やばかったけども…

    +62

    -0

  • 43. 匿名 2022/06/10(金) 21:26:34 

    俳優の吹き替えはたまに違和感あんまりないのが有るくらいで大概下手さが気になって話に集中出来ない

    +2

    -1

  • 44. 匿名 2022/06/10(金) 21:27:02 

    >>11
    わかる!モンスターズインクは良かったよねー!
    これに限らず、ハマる人は唯一無二になれるんだよね。結局下手かそうじゃないかなのかなw

    +27

    -0

  • 45. 匿名 2022/06/10(金) 21:27:07 

    舞台俳優

    +5

    -0

  • 46. 匿名 2022/06/10(金) 21:27:15 

    >>28
    むしろオリジナルより振り切れてて良かったと思ったけどな

    +7

    -10

  • 47. 匿名 2022/06/10(金) 21:27:26 

    24時間テレビの中でするサザエさんはズッコケそうなくらい下手な俳優がでるから逆に楽しみw

    +19

    -0

  • 48. 匿名 2022/06/10(金) 21:28:23 

    >>26
    ミニオンズは中島美嘉も酷いよ…

    +40

    -0

  • 49. 匿名 2022/06/10(金) 21:28:29 

    >>37
    声優でも何やっても同じ声、同じ演技な人いるよね

    +11

    -2

  • 50. 匿名 2022/06/10(金) 21:28:32 

    シャザム!、続編どうするんだろう

    +4

    -0

  • 51. 匿名 2022/06/10(金) 21:28:51 

    >>36
    あれはもうそもそもDAIGOだと思ってるから気にならない。

    +22

    -0

  • 52. 匿名 2022/06/10(金) 21:28:53 

    アニメとかもプロモーションのためなんだろうけど下手くそな芸能人使うのやめてほしい
    作品のクオリティが著しく落ちて見る気なくす
    洋画とかと違って字幕っていう逃げ道もないし

    +33

    -0

  • 53. 匿名 2022/06/10(金) 21:28:55 

    >>40
    いやいや
    アニメのシンプソンズなんか大平透さんの吹替え版のほうが面白いから

    +7

    -3

  • 54. 匿名 2022/06/10(金) 21:28:57 

    >>44
    モンスターインクは珍しく成功例ですよね

    +12

    -0

  • 55. 匿名 2022/06/10(金) 21:28:58 

    主人公を川原亜矢子にやらせた
    デンジャラスビューティーは必見 笑

    +2

    -0

  • 56. 匿名 2022/06/10(金) 21:29:13 

    分かる!顔がチラついて集中できん。

    +3

    -0

  • 57. 匿名 2022/06/10(金) 21:29:24 

    >>21
    これとカズもまあ酷かったw

    +20

    -0

  • 58. 匿名 2022/06/10(金) 21:30:11 

    高橋一生

    +19

    -0

  • 59. 匿名 2022/06/10(金) 21:30:15 

    >>18
    あの体型のゴリラにしては歌声が軽いなって印象だった、もっと太くて低い声の方が似合いそうと思ってた

    +13

    -1

  • 60. 匿名 2022/06/10(金) 21:31:01 

    >>1
    アニメはめっちゃ思う。
    ちゃんとプロの声優を使ってほしい。
    滑舌?発声?が違うのか 
    芸能人が声やってたら
    セリフ聞き取れない事が多い。

    +52

    -0

  • 61. 匿名 2022/06/10(金) 21:31:10 

    マイナス多いかもしれませんが、私は萬田久子さんのスーザン大好きです。

    +6

    -11

  • 62. 匿名 2022/06/10(金) 21:31:10 

    >>9
    まず歌手のくせに声気持ち悪いし演技も下手くそだよね
    何であんなに色々吹き替えとか出てるんだろう

    +29

    -0

  • 63. 匿名 2022/06/10(金) 21:31:21 

    たまに下手なのに奇跡的にハマるキャスティングもあるから不思議。
    「じゃりン子チエ」のテツを演じた西川のりおさんとか。

    +29

    -1

  • 64. 匿名 2022/06/10(金) 21:31:22 

    >>39
    芸人でもディズニー映画に出てくる人はいいんだけどね
    モンスターズインクの2人とか

    +4

    -0

  • 65. 匿名 2022/06/10(金) 21:31:37 

    でも
    君の名は。とか
    天気の仔の主役ふたりとか
    なんかのアニメの北川景子の少年役とか
    上手で良かったよ
    ドラマ映画吹き替えなど専門家にやってほしい

    +18

    -1

  • 66. 匿名 2022/06/10(金) 21:32:04 

    >>26
    ミニオンズは中井貴一も微妙だったな
    上手い下手以前にキャラと合ってなかった
    太ったメキシコ人の悪党役

    +22

    -1

  • 67. 匿名 2022/06/10(金) 21:32:07 

    >>24
    ええんやで。誰が合うと思うの?

    +0

    -6

  • 68. 匿名 2022/06/10(金) 21:32:20 

    塚本高史がトムの吹き替えしたトップガンは酷すぎて内容全く入ってこなかった

    +18

    -0

  • 69. 匿名 2022/06/10(金) 21:32:29 

    アンパンマンの映画もたまに酷い。特に榮倉奈々と土屋アンナ...。

    +20

    -0

  • 70. 匿名 2022/06/10(金) 21:32:59 

    >>64
    モンスターズインクは良いけど最近でも「マジかい」ってのあったよ、正直。

    +0

    -0

  • 71. 匿名 2022/06/10(金) 21:33:26 

    アイスエイジの久本雅美にはイラつきしかなかったわ
    ウザ過ぎて

    +7

    -0

  • 72. 匿名 2022/06/10(金) 21:33:59 

    >>1
    売名と話題つくり

    +6

    -0

  • 73. 匿名 2022/06/10(金) 21:34:30 

    >>6
    アンパンマン
    クレヨンしんちゃん
    もやめて欲しい。

    +32

    -1

  • 74. 匿名 2022/06/10(金) 21:35:01 

    江角マキコもひどい

    +9

    -0

  • 75. 匿名 2022/06/10(金) 21:35:03 

    >>28
    私も
    脇役なら気にならなかったかもだけど、メインでやられるとやっぱり浮く

    +23

    -4

  • 76. 匿名 2022/06/10(金) 21:35:14 

    ヒロアカ映画の吉沢亮くらい上手いなら有り

    +19

    -0

  • 77. 匿名 2022/06/10(金) 21:35:53 

    >>1
    観客が誰々出てるから見ようの思想が多数派市場だから
    固定客アイドルキャスティングとなる

    作品の企画書すら通らない

    +1

    -0

  • 78. 匿名 2022/06/10(金) 21:36:12 

    ハウルの動く城のヒロインが賠償千恵子なのも何でなんだろって今だに思う

    +49

    -0

  • 79. 匿名 2022/06/10(金) 21:37:15 

    >>67
    ディズニーランド、バズライトイヤーの乗り物で

    所さんじゃない声優さん?が声してたけどこの人はあうなぁぐらいしか思ったことなかったです、俳優も声優も詳しくないので、汗

    +0

    -0

  • 80. 匿名 2022/06/10(金) 21:38:34 

    >>58
    これは酷すぎた
    ドラマ映画吹き替えなど専門家にやってほしい

    +13

    -0

  • 81. 匿名 2022/06/10(金) 21:39:18 

    ドラえもんのリトルスターウォーズ劇場で観たけど、香川照之さんはよかったと思う。

    +3

    -0

  • 82. 匿名 2022/06/10(金) 21:40:04 

    >>78
    おばあちゃんと若い頃は別の声優で良かったんじゃないかと思う、見た目若返ったってお母さんのもしもしーみたいな電話の声

    +30

    -0

  • 83. 匿名 2022/06/10(金) 21:40:51 

    >>76
    ヒロアカは1作目の志田未来と生瀬勝久も上手かった

    +11

    -3

  • 84. 匿名 2022/06/10(金) 21:41:04 

    私はそれボス・ベイビー観て思った
    声優さんでやったテレビ版に慣れちゃってたから俳優さんでやった映画版が辛かった
    ムロツヨシ、芳根京子、多部未華子、俳優さんとしては嫌いじゃないむしろ好き(ムロツヨシはそうでもない)でもそれとこれとは違う話なんだよね

    +17

    -0

  • 85. 匿名 2022/06/10(金) 21:41:25 

    映画じゃないけど思い出したから愚痴って去るね

    ファイナルファンタジーX2の倖田來未がいまだに受け入れられない
    倖田來未は嫌いじゃないけど
    棒読みレベルじゃないレベルで酷かった。
    最後の最後にあれは

    +8

    -0

  • 86. 匿名 2022/06/10(金) 21:45:54 

    >>36
    山崎まさよしも篠原ともえも、顔を思い浮かべながら効いてるから無問題!

    +0

    -0

  • 87. 匿名 2022/06/10(金) 21:47:18 

    >>1
    糸井重里のことかぁぁぁ

    それとも庵野監督のことかぁぁぁ

    +19

    -0

  • 88. 匿名 2022/06/10(金) 21:49:46 

    名探偵モンクの角野卓造は素晴らしい!まさにモンクだ。

    +10

    -0

  • 89. 匿名 2022/06/10(金) 21:49:48 

    今度、ザ・ロストシティって映画で田中圭が吹き替えやるけどひどいよ
    内容はおもしろそうだから字幕のを見に行くと思うけど
    どういうつもりで起用するんだろうね

    +9

    -0

  • 90. 匿名 2022/06/10(金) 21:51:12 

    古いけど、ミスマープルは森光子以外受け付けられない。

    +8

    -0

  • 91. 匿名 2022/06/10(金) 21:52:09 

    木村佳乃は声はやめた方がいい。

    +17

    -0

  • 92. 匿名 2022/06/10(金) 21:54:00 

    >>85
    歌ってるだけでよかったのにねぇ。
    松本まりかがは売れてからリュックだって知ってビックリしたけどね。

    +6

    -0

  • 93. 匿名 2022/06/10(金) 21:54:31 

    >>6
    マイナーなアニメならまだしも、コナンってもはや毎年公開しても興行収入がめちゃくちゃ高いからゲスト声優目当てに来るファンはそんなにいないよねwwwゲスト声優のギャラの代わりに本職の声優に使えよ。

    +52

    -0

  • 94. 匿名 2022/06/10(金) 21:54:36 

    >>13
    サッカー陣もだけど記者役の桐谷美玲も酷かったw
    話もしょうもないしいいとこないわあれw

    +26

    -1

  • 95. 匿名 2022/06/10(金) 21:54:54 

    洋画の主役を岡村隆史がやったのもひどかった。岡村でしかない。えっ?この声誰なんだろ?岡村なんだ!くらい役になりきれる人にやってほしい。

    +5

    -0

  • 96. 匿名 2022/06/10(金) 21:55:51 

    話題作りなんだろうけど、起用するならそれなりの人使って欲しいよね。後、ゲスト声優だからって○○役の○○です〜って番宣出るのもやめて欲しいわ。アンパンマンとか子供が楽しみにしてるのに、いいの?っていつも思う。

    +13

    -0

  • 97. 匿名 2022/06/10(金) 21:56:37 

    >>25
    ドラマの演技やCMからして絶対棒読みだと思ってた河北麻友子が意外とマシだったのがびっくりしたw
    日本語じゃなかったからかなw

    +19

    -1

  • 98. 匿名 2022/06/10(金) 21:56:42 

    >>33
    わかるよ
    もうつるべ感満載でミニオンだけでいいわ!ってなる

    +8

    -0

  • 99. 匿名 2022/06/10(金) 21:58:16 

    >>94
    ストライカーは伝説(笑)向日葵も苦情が殺到したからか、あれ以降ゲスト声優を吟味するようになったような…

    +14

    -0

  • 100. 匿名 2022/06/10(金) 21:58:20 

    >>6
    コナンのゲストは別にいいけど
    絶対出てくる棒読みの子供はなんなの。
    映画のために一般人から募集してるの?
    それとも毎回おなじ声優さんなの?

    +22

    -3

  • 101. 匿名 2022/06/10(金) 21:59:03 

    月曜から夜更かしに出てた、錦糸町のクレープお菓子店長さんにドラえもんをやってほしいよね。錦糸町近いから買いに行ってみちゃった。マジで大山のぶ代さんの声に激似。

    +5

    -0

  • 102. 匿名 2022/06/10(金) 22:00:51 

    声優さんには敵わないよね

    +16

    -4

  • 103. 匿名 2022/06/10(金) 22:03:09 

    >>23
    じゃあ、トイストーリーも観てないの?

    +0

    -0

  • 104. 匿名 2022/06/10(金) 22:04:10 

    スパナチュのディーンは許せなかった。私のジェンセン様に何をしてくれる💢って感じ

    +8

    -0

  • 105. 匿名 2022/06/10(金) 22:05:29 

    >>22
    デスパレートな妻たち‥

    +22

    -0

  • 106. 匿名 2022/06/10(金) 22:07:00 

    >>23
    所ジョージさんはポニョのイメージが強いや

    +3

    -0

  • 107. 匿名 2022/06/10(金) 22:07:51 

    >>100
    あれは小学館が一般の小学生を募集してる。勿論ノーギャラだから声優の職業体験のようなもん。私も当時小学生の時にコナンが好き過ぎて毎年葉書を送って応募したけど倍率が高過ぎて採用されなかった。将来に繋がる(数十年後声優になる子もいるだろう)し貴重な経験になるから良いことだと思う。

    +38

    -0

  • 108. 匿名 2022/06/10(金) 22:07:55 

    >>87
    どちらもそんなに嫌いじゃないけどなぁ、普通の人の喋り方なんてあんなものじゃん。

    +5

    -4

  • 109. 匿名 2022/06/10(金) 22:09:52 

    最近アニメですっごい良い!と思った俳優さんがいた。
    四畳半大系の健康食品会社社長。うさんくささが最高で、あーこういう人知ってる気がする、リアルだわ~と思った。知らない俳優さんだったけど、その点も顔が浮かばなくて良かったんだろうな。

    +0

    -0

  • 110. 匿名 2022/06/10(金) 22:11:47 

    >>87
    糸井さんは一瞬だよね?たしか

    それより庵野さんを、主役にしたのはビビった
    でも人間像的にモデルにしたみたいだね

    +14

    -0

  • 111. 匿名 2022/06/10(金) 22:19:48 

    ある俳優のファンだけど、例え主演でも観に行く事は無いな。声優さん詳しく無いけど、吹き替えは声優さんにお願いしたい。

    +23

    -0

  • 112. 匿名 2022/06/10(金) 22:20:36 

    >>107
    そうなんだ!知らなかった!!ありがとうございます😊

    +8

    -0

  • 113. 匿名 2022/06/10(金) 22:22:02 

    >>10
    字幕でみたら?

    +0

    -5

  • 114. 匿名 2022/06/10(金) 22:22:47 

    声優でもアニメやってる人はわざとらしい美声だから実写の吹き替えはやめてほしい

    +1

    -7

  • 115. 匿名 2022/06/10(金) 22:23:50 

    >>22
    この人以外の声優さん達は完璧だから、ずっと吹き替えで見たんだけど、スーザンのセリフ聞くのがマジでしんどかったわ

    +27

    -0

  • 116. 匿名 2022/06/10(金) 22:25:54 

    >>30
    棒読みよりも声が主人公の年齢に合ってない方が気になる。
    青年の役なのに声がおじさんすぎるんだよね。

    +30

    -0

  • 117. 匿名 2022/06/10(金) 22:26:23 

    >>7
    今朝ラヴィット出てたけど60代に見えたわ
    話戻るとどろろの鈴木梨央ちゃん悪くなかったよ

    +5

    -2

  • 118. 匿名 2022/06/10(金) 22:27:23 

    >>22
    この人のよさも魅力もわからない
    今日のミタゾノに出るけど違う女優さんがよかったな

    +4

    -0

  • 119. 匿名 2022/06/10(金) 22:29:35 

    >>36
    みぃつけたのDAIGOはマシだけどインビジブルに出るのはやめてほしかった
    DAIGOホントにいらない

    +5

    -0

  • 120. 匿名 2022/06/10(金) 22:33:40 

    >>85
    その人だったらプロメテウス?もヒドかったって言われてたよね

    +3

    -0

  • 121. 匿名 2022/06/10(金) 22:37:48 

    スーパーナチュラルの吹き替え酷い酷いと聞いてたからそんなに酷いかなぁ?と思ってたけど
    本職の声優さんに変わって5まで見終わってからもう一度シーズン1見返したら確かに酷かった

    +11

    -0

  • 122. 匿名 2022/06/10(金) 22:39:42 

    >>18
    2の稲葉さん気になる
    見た人感想教えて!

    +2

    -0

  • 123. 匿名 2022/06/10(金) 22:40:25 

    声がイメージとあっていないとかではなく、
    表現力、抑揚とか、技術がプロと全然違う。

    +11

    -0

  • 124. 匿名 2022/06/10(金) 22:40:35 

    >>30
    これは俳優ですらないからね・・・。

    +22

    -0

  • 125. 匿名 2022/06/10(金) 22:42:41 

    >>108
    えー?庵野の方は酷かったよ。おそらく声だけの演技ってやっている方はかなりオーバーに演じているぐらいで普通に聞こえるんだと思う。

    +11

    -0

  • 126. 匿名 2022/06/10(金) 22:45:21 

    >>78
    別に賠償さんがいくつぐらいの人か知らなかったら、そんなにひどいと思わなかったけれど。

    +1

    -5

  • 127. 匿名 2022/06/10(金) 22:53:17 

    声ヲタのこういうところが本当に気持ち悪い

    +2

    -13

  • 128. 匿名 2022/06/10(金) 22:54:23 

    >>1
    スーパーナチュラル‥とか

    +4

    -0

  • 129. 匿名 2022/06/10(金) 23:13:09 

    >>97
    そうなのよ。
    「女の子ってホントウニタノシイ!」みたいな感じを想像してたけど、英語になったら急に良かった

    +11

    -0

  • 130. 匿名 2022/06/10(金) 23:15:00 

    >>63
    あれはのりお師匠やないと絶対あり得ん
    チエちゃん、ヨシ江はんとテツは女優さんや芸人さんだが、
    オリジナルの他のキャラはみんなナチュラルな大阪弁の声優さん。

    でも映画化したときは、全て関西の芸人さんが声を当てたけど、ムチャクチャはまってたよ。
    しかも、ネコたち(小鉄とジュニア)は西川きよしと横山ヤスシ。笑福亭仁鶴なんかも出てた。
    案外捨てたもんじゃない。

    +17

    -0

  • 131. 匿名 2022/06/10(金) 23:16:07 

    >>28
    ポニョの母?役の時もちょっと気になった。
    不思議だよね、ドラマで演じているときは普通なのに

    +20

    -2

  • 132. 匿名 2022/06/10(金) 23:36:01 

    >>3
    誰でしたっけ

    +0

    -0

  • 133. 匿名 2022/06/10(金) 23:45:29 

    字幕を見ればいいってそこが論点じゃないよね

    +8

    -0

  • 134. 匿名 2022/06/10(金) 23:47:49 

    >>25
    せめて脇役にしてほしい

    +3

    -0

  • 135. 匿名 2022/06/10(金) 23:56:08 

    >>28
    1人だけコナンの世界じゃないみたいな違和感あった

    +10

    -1

  • 136. 匿名 2022/06/10(金) 23:58:34 

    >>21
    クライマックスのシーンで遠藤の棒読み流れて、あまりにも雰囲気ぶち壊しで笑ってしまった。

    +16

    -0

  • 137. 匿名 2022/06/10(金) 23:58:54 

    >>27
    定期的にYouTubeで見ては笑ってます(笑)

    +2

    -0

  • 138. 匿名 2022/06/11(土) 00:01:52 

    >>13
    私的には業火の向日葵

    ストライカーはサッカーだし本人だし
    納得できる部分が大きいからいい方

    +16

    -0

  • 139. 匿名 2022/06/11(土) 00:24:15 

    cocomiうまかったよ!
    今の名前忘れたけど、ブルゾンちえみもそっちにいった方が良いと思う。

    +1

    -0

  • 140. 匿名 2022/06/11(土) 00:34:37 

    >>1
    吉本の芸人にやらすな!

    +1

    -0

  • 141. 匿名 2022/06/11(土) 00:36:28 

    芸無人、ミュージシャンにアニメの声優をやらすな!

    薬で捕まって二度と地上波で観れなくなる。

    +1

    -1

  • 142. 匿名 2022/06/11(土) 00:37:32 

    タレントの起用はやめてよ。ほんと酷い棒読み。

    +8

    -0

  • 143. 匿名 2022/06/11(土) 00:51:57 

    上手ければ専門家じゃなくても全然いいよ
    声優専門じゃない、俳優だからって理由で拒否ってる人は声優ヲタなんだろうなって思ってる

    +7

    -4

  • 144. 匿名 2022/06/11(土) 01:24:01 

    >>143
    私は声優ヲタじゃないけど、芸能人の声優嫌だよ。プロより上手い人いないし、ほとんどが下手くそだし。 
    舞台俳優は基礎がなってるから上手い人もいるけど。

    +9

    -3

  • 145. 匿名 2022/06/11(土) 01:36:51 

    俳優さんとかでまぁまぁ違和感なく観れる人は良いんだけど、あまりに酷いときはやめてくれと思う
    最近観た作品だとウィルスミスが出てないMIBの主演の女の子の吹き替えが酷かった…

    +0

    -0

  • 146. 匿名 2022/06/11(土) 01:42:03 

    >>144
    上手ければいいって言ってるし下手な人の話はしてない
    上手い下手関係なく専門じゃないって理由で否定するのは理解できない

    +4

    -2

  • 147. 匿名 2022/06/11(土) 01:53:30 

    声優さんも人気があるからってなんでもかんでもはやめて欲しい。
    好きな人があわない役で酷評も、早く飽きられていなくなるのもつらい。

    +2

    -3

  • 148. 匿名 2022/06/11(土) 03:29:21 

    >>62
    トークの時点で声と滑舌が悪過ぎだからね

    +6

    -0

  • 149. 匿名 2022/06/11(土) 04:57:02 

    >>78
    海外版では、ちゃんと若ソフィア。老婆ソフィアの
    声優さんは別々。幾ら老婆になる展開とはいえ
    呪いをかけられる前の、ソフィアの声は18歳に
    全然聞こえないよ。

    +8

    -0

  • 150. 匿名 2022/06/11(土) 05:06:00 

    ドラマ映画吹き替えなど専門家にやってほしい

    +9

    -0

  • 151. 匿名 2022/06/11(土) 06:23:08 

    >>122
    ファン目線の感想だけど普段の稲葉さんの声そのもの、という感じだった笑 セリフの方が歌の部分より多くてびっくりした。
    普段のしゃべり声知らない人だと少し驚くかもだけど、わりと頑張ってたと思う。
    来月DVD発売されるらしいから、ちょっと楽しみ。

    +3

    -0

  • 152. 匿名 2022/06/11(土) 07:43:38 

    ガルちゃんでは絶賛されてるけど、ハウルの動く城のキムタク絶賛されるほど上手いか?と観るたびに思う。

    +11

    -4

  • 153. 匿名 2022/06/11(土) 08:12:33 

    >>143
    知名度はあっても下手な芸能人には吹替の仕事を回して欲しくないって事だよ
    上手ければ羽賀研二みたいな当時からイロモノ芸能人だった犯罪者でも、吹替は上手かったって絶賛されるよ

    +5

    -0

  • 154. 匿名 2022/06/11(土) 08:14:17 

    >>16
    剛力さんの吹替も当時は同じレベルで話題になったな

    +0

    -0

  • 155. 匿名 2022/06/11(土) 08:18:02 

    >>151
    ありがとうございます!旦那が稲葉さんのファンで見たがってたけど見れなかったから買ってあげようかな!

    +0

    -0

  • 156. 匿名 2022/06/11(土) 08:41:37 

    >>110
    トトロのお父さん?一瞬かな?

    +0

    -0

  • 157. 匿名 2022/06/11(土) 08:48:53 

    >>21
    元野球選手の赤星さん上手じゃなかった?
    私、映画では気がつけなかった。あれ?赤星いた?ってw刑事役だった。

    +0

    -0

  • 158. 匿名 2022/06/11(土) 09:00:32 

    >>2
    うん。吹き替えは演技下手じゃなくても何か違和感

    +1

    -0

  • 159. 匿名 2022/06/11(土) 09:03:31 

    >>156
    トトロのお父さんなんだ!
    耳をすませばのお父さんと勘違いしてました。

    トトロのお父さん嫌いじゃないな

    +3

    -1

  • 160. 匿名 2022/06/11(土) 09:18:29 

    剛力はだめだった。
    エイリアンシリーズのやつ楽しみにしていたのに
    我慢できず途中から字幕で見た。

    +1

    -0

  • 161. 匿名 2022/06/11(土) 09:23:16 

    声優さんと発声訓練がちがう俳優さんは聞き取りにくくて内容が分からなくなっても、映画館では字幕もつかないしビデオみたいに巻き戻せないから、早くから俳優さんが起用される映画自体観に行かなくなった。
    声優さんは実際に演じるとオーバー気味だから、住み分けをしたほうがよいと勝手に思っています。

    +3

    -2

  • 162. 匿名 2022/06/11(土) 09:42:07 

    >>58
    普段の演技がちょっとモヨッとした自然な喋り方が売りだから、声優声で聞きなれてる吹替だとヌルッとした活舌で、始終寝ぼけてるみたいな話し方に聞こえたよ…

    +0

    -0

  • 163. 匿名 2022/06/11(土) 10:03:41 

    >>1
    分かります!

    私はタイタニックが好きなのですが
    テレビ放映される度に
    話題の芸能人吹き替えになるのが
    許せません。
    ローズの気品は元の声優さんでしか
    出せていなかったと思います。

    +6

    -0

  • 164. 匿名 2022/06/11(土) 10:13:24 

    >>82
    倍賞千恵子さんは若い頃から
    あの声でしたよ。

    +1

    -0

  • 165. 匿名 2022/06/11(土) 11:27:42 

    >>2
    字幕誰が好きですか?

    +0

    -0

  • 166. 匿名 2022/06/11(土) 13:01:21 

    >>78
    ハウルは声以外は大満足。
    音楽も映像も全てが素晴らしいのに声でずっこける。本当にもったいない映画だと思う。

    +3

    -1

  • 167. 匿名 2022/06/11(土) 13:07:41 

    >>44
    あとビジュアル的にもサリー:石塚、マイク:田中ってのがぴったりすぎてナイスキャスティングだわ。さすがピクサー。

    +0

    -0

  • 168. 匿名 2022/06/11(土) 13:54:33 

    >>13
    でも本人役だから違うとは言えないのがねえ

    +1

    -0

  • 169. 匿名 2022/06/11(土) 13:57:28 

    >>161
    声優でも吹替経験が少ないと声で演じ過ぎて不自然になるんだよねえ。

    +2

    -0

  • 170. 匿名 2022/06/11(土) 15:28:10 

    >>166
    原作は名作だけどジブリ版ハウルの良さって音楽と映像くらいしか思いつかない

    +3

    -0

  • 171. 匿名 2022/06/11(土) 15:58:39 

    逆にミュージカルのオペラ座の怪人は声優じゃなくて劇団四季の舞台俳優使って正解だった

    +0

    -1

  • 172. 匿名 2022/06/11(土) 16:01:42 

    トップガンの映画を見に行く前に、前作を…と今見てるんだけど、トムクルーズの吹き替えが酷い。
    全く頭に入ってこない。

    +3

    -1

  • 173. 匿名 2022/06/11(土) 16:19:53 

    基本、字幕だけど公開前のCMや宣伝で
    『ウォンテッド』ジェームズ・マカヴォイの吹替が当時流行ったDAIGOで「やめてーっ!!」となり
    『ターザン/リボーン』アレクサンダー・スカルスガルドの吹替が、浦ちゃんで人気出てた桐谷健太くんで「だから!!違ーう!!」と叫んだわ。
    DAIGOも桐谷くんも好きだけど声に特徴有りすぎるし、何より俳優と声質が違うから勘弁して欲しかった。
    同じ理由でシュレックとグルーも。

    +1

    -0

  • 174. 匿名 2022/06/11(土) 18:46:33 

    >>132篠田麻里子かな??

    +0

    -0

  • 175. 匿名 2022/06/11(土) 18:54:23 

    >>172
    日本アニメならどうしようもないけど海外の作品なら字幕版見ればよくない?

    +0

    -0

  • 176. 匿名 2022/06/11(土) 20:26:35 

    >>37
    最近ハリウッド映画よりアニメの方が売れてるから声優で若い子釣ろうとして人気アニメに出てるような人しか主要人物当てなくなったよね。人気声優さんって声が華やかだから実写にはまんない人も多いと思うわ。

    +1

    -0

  • 177. 匿名 2022/06/11(土) 20:55:18 

    >>175
    ながらで見たいのよね〜。

    +0

    -0

  • 178. 匿名 2022/06/11(土) 21:22:56 

    >>28
    酷いまではいかないけど高評価されるほどじゃあ無いかなって思った。

    +0

    -0

  • 179. 匿名 2022/06/11(土) 21:27:56 

    >>42
    本人役だし台詞的に台本無しでサッカー論的なものをアドリブで語らせた方が良かったんじゃないかと思うレベルだったなあ。まあヒントも含まれる台詞もあったけど。

    +0

    -0

  • 180. 匿名 2022/06/11(土) 21:41:42 

    >>58
    耳をすませばはよかったなあ。
    シンウルトラマンのウルトラマンも。

    +0

    -0

  • 181. 匿名 2022/06/11(土) 21:49:22 

    >>42
    倉木麻衣もやってた事あったね。
    まあ、素人で下手でも許せるのは本人役
    くらいかも。

    +1

    -0

  • 182. 匿名 2022/06/11(土) 21:51:34 

    >>152
    私も個人的に叫ぶのが残念だと感じる。

    +1

    -0

  • 183. 匿名 2022/06/11(土) 21:54:42 

    >>26
    関西弁にする必然性あったのかと。

    +1

    -0

  • 184. 匿名 2022/06/11(土) 21:55:42 

    >>53
    ジャッキーの石丸博也さんもw

    +1

    -0

  • 185. 匿名 2022/06/12(日) 07:37:58 

    松たか子が映画で少年役やってたけど凄く上手かった

    +0

    -0

  • 186. 匿名 2022/06/12(日) 10:08:47 

    >>143
    上手ければ専門の人じゃなきゃ嫌ってひとも納得してくれると思うけど。
    あまりに下手くそな俳優が多すぎるから、俳優が声当てる事に嫌悪感抱かせちゃってるんだと思う

    +1

    -0

  • 187. 匿名 2022/06/12(日) 11:16:23 

    >>144
    声優がみんながみんな上手いわけでもないからいないなんてことはない。
    上手い専門外と下手な声優なら前者が上手かったりする。特に洋画の吹替の場合は。

    +1

    -1

  • 188. 匿名 2022/06/13(月) 00:18:31 

    >>187
    下手な声優と比べれば上手いなんて中途半端な人をわざわざ使う必要ないよね。
    上手い声優と比べても遜色ない人だけを使ってほしい。

    +1

    -0

  • 189. 匿名 2022/06/13(月) 00:33:59 

    >>188
    この間のローマの休日の新吹替の男を演じた声優より上手い俳優は結構いそう。

    +1

    -0

  • 190. 匿名 2022/06/14(火) 01:17:20 

    >>100
    それとも毎回おなじ声優さんなの?

    確かに毎回違う子どもなのに同じに聞こえるの何でだろう?

    +0

    -0

  • 191. 匿名 2022/06/14(火) 01:19:09 

    >>21
    まぁ、本人役だからしょうがないかなって思ってる

    +0

    -0

  • 192. 匿名 2022/06/14(火) 01:20:43 

    >>40
    声優がやっても口パク合ってなくて違和感ある

    そりゃそうだろう

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。