方言・なまりを自覚してますか？

[1. 匿名]

私は生まれも育ちも岩手県盛岡市です。

家族みんな標準語を話していると思って育ちましたが、就職して全国の方と仕事するようになって、イントネーションがおかしいと指摘されました。
すごく衝撃でした！

皆さんは自覚ありますか？

[2. 匿名]

　

[3. 匿名]

ありますよ。
イントネーションや言い回しなど。

[4. 匿名]

出典：interest-world.com

[5. 匿名]

播州弁です。仕事柄、標準語でしゃべるようにはしていますが、価格の言い方などは関西なまりになっています

[6. 匿名]

津軽弁です。
思いっきりなまってます。
もちろん自覚してます。

[7. 匿名]

博多弁、むしろ語尾だけほんのりと抜けないように気を付けてますよ
男ウケ抜群。

[8. 匿名]

徳島です。
かなり自覚してます。
他県にいるのに、ついつい《汽車》って言っちゃう。。他県の県民さまごめんなさいm(_ _)m

[9. 匿名]

名古屋弁しか出てこない。

[10. 匿名]

出典：www.myojofoods.co.jp

[11. 匿名]

博多っこです。

東京生まれ東京育ちの夫から、

「カレーライス」のカレーと、
「カレイ」(魚) のイントネーションが逆で混乱すると言われ、私自身混乱しました。

私「夕飯はカレーね」
夫「魚？」
私「カレーライス…」

みたいな。(ｰ ｰ;)

[12. 匿名]

自覚ありますよ！イントネーションもあってるかわからないし、標準語喋ってるつもりでも、内心ドキドキしてる。

[13. 匿名]

徳島です！

ついつい「大丈夫」を「いける」って言うてしまう。「ここ座っていけますか？」
あと「お腹がいっぱい」を「せこい」
県外で食後に「あ〜せこい♪」と言うと冷ややかな目でみられます(^^;;

通じないのはわかってるけど、ついつい出てしまいます>_<

[14. 匿名]

ある。山梨では痒いところをかくことを「かじる」というので、子供も「かじって」と普通に使ってしまってる。今は千葉に住んでいるからお友達にも通じないだろうし意識して「かく」というようにしています。

[15. 匿名]

北海道ですが、イントネーションがおかしいのもチラホラあります。
北海道弁と気づいていないこともありますが、実際自分ではわかりません(・_・)

[16. 匿名]

私も友達に言われて気付きました！
その時から意識しすぎてカタコトになることあります^_^;

[17. 匿名]

生まれも育ちも大阪なので大半が大阪弁。語尾に母方の播州弁がたまに。まれに父方の九州の言葉も。

それに最近は転勤族の多い場所にいるので標準語が混じり出した。甥っ子た達の標準語が移って。

同じ大阪でも標準語の地域があるなんてびっくり。

[18. 匿名]

京都弁羨ましい。。

[19. 匿名]

じゃんけんの“その他”

ってなんだろう、茨城だけど普通にじゃんけんだよ
千葉寄りだから北ほど訛ってないと思う。

[20. 匿名]

⚪⚪でしょ？

を、

どうしても
⚪⚪ら？

って聞いちゃう、、、

静岡県民です

[21. 匿名]

名古屋弁がすごすぎて直したいけど旦那も家族もみんな名古屋弁だから直せない(;O;)

[22. 匿名]

離合が方言だと最近まで知らなかった
→狭い道で車がすれ違うこと

からう
→背負うこと

イントネーションは、もうボロボロだと思う
博多っ子です

[23. 匿名]

福島出身だけど無アクセントだから直すのが大変だった。仕事で標準語必須だったけど、10年位は緊張するとイントネーションをたまに間違える事も。
もう長く都内住まいなので、帰省で帰ると地元CMとかで理解できない言葉がたまにある。

[24. 匿名]

兵庫県出身で現在千葉県に住んでる。
話す言葉はだいぶ標準語に近づき、兵庫県出身だと言うとびっくりされるんだけど、固有名詞は関西訛りだと思う。
例えば「箸」と「橋」と「端」が、標準語と関西弁だとイントネーションの使い分け方が違うらしいけど、標準語だとどうなるかわからないので関西訛りになる。

[25. 匿名]

関西弁と奈良弁の地域ですがどうしてもイントネーションが関西のイントネーションになり標準語のイントネーションが難しいです。

[26. 匿名]

福岡生まれで今東京に住んでます

ジェットコースターをゼットコースターって言ってしまいます

調べたら博多弁らしいですが結構周りの人に馬鹿にされました(笑)

[27. 匿名]

津軽弁です。
関東に来て20年近くなりますが、いまだにイントネーションがわからなくなる言葉がたくさんあります。あとは、この気持ち標準語じゃ表せないんですって時もあります。
標準語って、難しい。

[28. 匿名]

高知の発音
地元の人は高知（→）って平坦に発音する
テレビとかだと高知（→↓）って下がる発音なのが未だにしっくり来ないw

[29. 匿名]

市川市生まれ。
立川生まれの義兄にイントネーションがちょっとちがうと言われた。

[30. 匿名]

名古屋だけどその他だ。じゃんけんしか思い浮かばない(^_^;)
関東にでてきてから出さないようにしてますがやっぱり発音はなおらないみたい。
旦那によくばかにされます、、

[31. 匿名]

仕事上動画とるんだけど、訛りがひどい！って怒られた。
「○○についてですが」っていう一言でも関西弁になる。

関東に一人旅した時、誰かと話しながら歩くわけでもないし大丈夫かと思ってたら、コンビニでお釣りもらった時の「ありがとー」のイントネーションで後ろの人たちに「うわ、関西弁だよ」って笑われた。

[32. 匿名]

東京育ちです。

周り見ていて一番訛りが抜けにくいのかなと思うのは九州の人ですね。
元々「標準語で喋ろう」という意識自体希薄なのかもしれませんが。

[33. 匿名]

生まれも育ちも名古屋ですが、標準語です。おもいっきり名古屋弁で話す人に出会ったことないしあまり見たこともない。まわりもだいたい標準語です。

[34. 匿名]

北海道の漁師町で生まれ育ちました。なんせ荒々しい。特に語尾が、、。
○○だべや～など。気を付けて丁寧な言い回しになるようにしてるけど、つい出ちゃう

[35. 匿名]

静岡人ですが、
自分自身全くなまっている自覚なく、標準語だと思っていましたが、
県外の人からはかなりなまってるよと指摘されました。

多分これ静岡人結構経験あると思います。。

[36. 匿名]

オレンジのとこだけど、じゃんけんとしか言いませんけど…この地図は一体なんですかね

[37. 匿名]

標準語話してたら、逆に地元の言葉話しづらくなりませんか？ 兵庫です。

[38. 匿名]

高知です
自覚した上であえて方言使います
テレビとかで良く見る土佐弁の「～やき」は使わないです
同じ高知でもはた弁なので「～やけん」って言ってます

[39. 匿名]

千葉県の海沿い
気が緩むとだめですね…。
標準語の人からすると汚く聞こえるので出来る限り使いたくない…。

[40. 匿名]

岐阜です。
子供の頃は自分は標準語を話してると思ってました。
自分が鈍ってると分かったときはビックリでした(笑)

「～だよ。」を「～やお。」や「～やよ？」と言うのですが、他県の人にぶりっこみたいって言われてショックでした(´；ω；`)

[41. 匿名]

埼玉県出身で方言なんてなかったけど、茨城県に嫁にきて訛りました。実家に帰ると訛ったね。と言われて、自分でも話をしていて標準語がわからなくなってきたし、標準語で話そうと意識して話すのが辛い。

[42. 匿名]

兵庫県出身の千葉育ちです。
訛りは あります。私は普通に会話しているが
他者(第三者)から 時々聞かれるのも多いです
説明が面倒なので ネットで検索して調べて
と言うのもありでしょうか？

[43. 匿名]

暦の1月、2月・・・
これのイントネーションが変と言われました。
語尾が下がるように発音していましたが、語尾が上がるのが正解らしい。。
こんなとこまで訛っていたのかとショックでした(笑)

[44. 匿名]

九州在住。
私と夫は標準語、子どもは思いっきりなまってます。
標準語と方言を家と外で子どもなりに自然に使い分けてますが、イントネーションはなまったままです。

「ママ」の言い方が、標準語より甘い感じで聞こえるのでかわいいですが、将来、標準語圏で生活することがあればからかわれたりしないかなと心配です。

[45. 匿名]

今更ながら、これをしてみたら合ってたやってみて！女子大生が開発した、方言から出身地を当てる『方言チャート』

やってみて！女子大生が開発した、方言から出身地を当てる『方言チャート』

やってみて！女子大生が開発した、方言から出身地を当てる『方言チャート』 『出身地鑑定!!　方言チャート』 日本には数多くの方言が存在する。たとえば近畿でも「京都弁」と「大阪弁」を同じだというと怒る人がいるように各地域の方言とは母語であり、そ...

[46. 匿名]

ずっと北海道にいるせいか、自覚ない
でも、内陸部は標準語に近いし訛りも少ないかな〜って思う

[47. 匿名]

関西弁はどこも同じです。

[48. 匿名]

トピ主です
トピがたっていてビックリです！
みなさん地元のお話し聞かせて頂きありがとうございます(^^)

同期に関西の子がいて、たまに移るんですが、なんか気持ち悪いと言われます(T_T)笑

やっぱりニセ関西弁は関西の人にはバレるんですね。

[49. 匿名]

生まれも育ちも仙台。
標準語のつもりでもアクセントがない地域（北関東〜南東北）なので、どう頑張っても標準語のイントネーションでは話せません。

[50. 匿名]

東北ですが、同意の意味の「だから〜！」は、方言と分かっていても止められない！
これ以上の同意表現はないと思っている！

[51. 匿名]

福井県民です、最近天皇の料理番でも
俳優さん方が福井弁でセリフを話されていて
嬉しいのですが、やはり恥ずかしいです
黒木華ちゃんの福井弁が上手いですね

[52. 匿名]

主さ〜ん（≧∇≦）
わたしは花巻ですよ！！！
盛岡と花巻も若干なまりがちがいますよね(^_^;)

[53. 匿名]

栃木県
くそなまりすぎ(笑)

[54. 匿名]

51さん
祖父が福井の人なので、たまに福井に行くのですが
福井弁は聞いててすごく落ち着きます(*´ω｀*)
福井弁の女の子って可愛いですね、羨ましい❤❤

[55. 匿名]

大阪ですがイントネーションが全く違う自覚があるからこそ発言一言目から標準語イントネーションに作り替えて発言するので東京で知り合った方に関西人だと看破されることはありません。

最近東京でも「〇〇じゃね(↑→↑)？！」みたいな変な話し方する人多いし、他地域出身の方もそんな気にしなくていいと思います(´・ω・`)

[56. 匿名]

７年ぐらいの悩みを誰か解決して欲しい

某巨大匿名掲示板で「○○なら○○ってお店に売ってあるよ！」って
書き込んだら一斉に「中国人か？ｗ」って突っ込まれた
「売ってあるよ！」じゃなくて「売ってる！」だろ、と言われた
最初意味が分からなかったけど、あとで考えたら、よく中国人のセリフで
「～アルよ！」って言うアレだと理解

ねぇ、「売ってあるよ！」ってもしかして方言？
普通に標準語だと思ってたんで、突っ込まれた時ちょっと衝撃だった
ちなみに九州の者です

[57. 匿名]

大分ですが普通にじゃんけんっていいますよ。

[58. 匿名]

56
ごめん笑っちゃったw

[59. 匿名]

５８さん、５６です

笑うなよｗ
これでも真剣な悩みなんだぞｗ
と言う私も笑えてくるんだけどさ

[60. 匿名]

鹿児島です。
九州のなかでは独特ななまりで
わたしは話すだけで鹿児島出身
ということがばれてします( ´ ▽ ` )

[61. 匿名]

関東に嫁ぎました。福島出身です。
ついつい返事は『んだ』
子供に○○したか？と確認するときに『～したけ？』
○○したでしょ『～したっぺ』
などと出てしまい、子供が真似をしてはっとしてしまいます。
子供には訂正したりしてますし、同居なのでお姑さんもフォローしてくれたりしますが気を抜くと出てしまいます。

[62. 匿名]

愛知県三河地区
〜じゃん。〜だら。〜りん。
《〜りん。》はゆうこりんのまねしてると思われてたみたいです。

[63. 匿名]

秋田の「〜ビョン」には驚いた！

[64. 匿名]

○○なんさ

[65. 匿名]

新潟出身で現在東京で暮らしています。
上京当時は自分がなまってるとは思ってなかったけど今地元の友達と会話すると凄くなまっててビックリします。
なまりや方言を携帯で打つのって結構面倒な作業ですね。

[66. 匿名]

56さん
売ってるよ！と言うかなぁ。
置いてある。とも言うかも。
ん？分からなくなって来た（ ; ; ）
置いてる、、？置いてある、、？

[67. 匿名]

福島県出身、４年前から札幌に住んでます。

旦那も福島生まれなので鈍りは抜けません。以前にタクシーの運ちゃんに『札幌の人じゃないよね？』って言われたり同じ北海道でも函館方面の人達も訛ってるらしくて『函館生まれかと思った』など言われたことあります。

[69. 匿名]

静岡です

県外の大学に行って、標準語だと思って話していた言葉が方言だと知りました。うちっちとか。

[70. 匿名]

56さん

『売ってあるよ』フツーに使いますよ！
しかも『売ってるよ』より優しい言い方ですよね。そんな私も九州人ですが、他では使わないんですかね？勉強になりました。

[71. 匿名]

大分です。土地柄海路を通じた関西との交流が昔からあったらしく、他の九州弁の柔らかさがまるでない…
しかも私は少し大阪に住んでたから益々エセ関西人みたいな話し方になってるww

[72. 匿名]

滋賀です
京都弁と大阪弁が混じった不思議な関西弁だと言われます
大阪ほどキツくなくて、京都ほどのんびりしてない…？
因みに、安田美沙子とかのビジネス関西弁が大嫌いです、!!!!!

[73. 匿名]

広島出身です。
上京しても訛りがほとんど出ず、出会って日の浅い人に出身地を告げると「東京出身だと思った！」と驚かれてました。
友達が部屋に遊びに来た時に母から電話がかかって来て口論になってしまい「じゃけぇ、違うって言うとるじゃろ！」と言ったら、友達が「かっこいい〜！仁義なき戦いみたいだった！」と爆笑してました。
あと、地味に「千円」の発音が標準語と違うらしいです。

[74. 匿名]

68
おまえこそ札幌からでてけよ～

[75. 匿名]

生まれ育ちは東京ですが、関西に移り住んで長いです。
兵庫県の阪神地域に住み、京都で仕事してるので摂津弁
と京都弁がゴチャゴチャになった凄い言葉を喋ってます。
関西に来たばかりの頃は、周りの人の関西弁にビックリ
してましたが、今はコテコテの京都弁さえ、標準語に
聞こえます。

[76. 匿名]

静岡だととてもにあたる単語を『ばか◯◯』って言ってる人いるのでびっくりしたことあります

そんな私の生まれは長野
語尾に『だ』をつけることが多かったので『なに？』を『なんだだ？』ということがいまだにあり『怒ってる？』と言われることあります

[77. 匿名]

5さん私も同じくです。陣内智則と同じ高校で篠原信一の実際近くの大学なのでバリバリ関西弁です。なのに巨人ファンで東京ドームに行きますが、巨人の応援席で酔っ払って阪神ファンのような応援スタイルしてるので途中から『本物の関西弁だ…』って感じで私の回りに人が集まってしまいます。

[78. 匿名]

同僚にも通じない位のを結構ナチュラルに使います。○○がめげとる、みてとん？とか。岡山です。
来訪者とか電話では出さないように気をつけてます。がイントネーションは…

[79. 匿名]

この前友達に「さむつぶ出てきた」って言ったら通じなくてビックリしました。
さむつぶって方言だったんだと知りました
さむつぶ＝鳥肌

[80. 匿名]

びっくりした時とかに｢わいっ｣っていうこと。北海道の南の方です。

[81. 匿名]

訛りがないと思うが他の地域の訛りが移る。

[82. 匿名]

愛知県民だったのですが標準語だと思ってたけど他県に引っ越して初めてイントネーションとか違うことを知りました

[83. 匿名]

関西出身です。まったく直ってないです。
学生なので、必要に迫られることがあまりなく、しかも意味は伝わるので、上京して2年なのにそのままです。
無理に直さなくても直るよーの言葉を信じて意識しなかったのがよくなかったのでしょうか。
今さら直そうとして標準語を話しても逆に笑われるので困っています。

[84. 匿名]

>50
同意の意味の「だから」って鹿児島とか沖縄地方でも言いませんか？
「あの人イケメンだよね」「だから～」みたいな。

[85. 匿名]

生まれも育ちも沖縄です。
まぁ普通に沖縄訛りな気はしますが、学生時代と社会人になってから数年関西に住みましたが、訛ってることを特に指摘されたことがありません。
東京に行くとまた違うのかなぁ？
同じ沖縄の人にも、あんまり訛ってないよね〜とか言われてました。
なんでだろう？

[86. 匿名]

関東人が標準語だと思って話している東京弁（東京方言、最近は首都圏方言ともいう）
・片す（片付けるの意味）
・◯◯しちゃう（◯◯してしまうの意味、言っちゃう、やっちゃう等）
・◯◯みたく（◯◯みたい の
意味）
・◯◯よか（◯◯よりも、等比較の意味）
・語尾に「ね」「さ」「よ」を
多様する（例:あのさ、こんなこと言っちゃあなんだけどさ、この前ね、駅前を歩いてたらさ…）
・鼻濁音の「が」
・ラ行音が撥音便化する傾向（標準語:わからない→首都圏方言:わかんない、首都圏方言:かもしれない→東京弁:かもしんない）
・よこはいり（割り込みの意味）



関西人が標準語だと思って話している関西弁（関西方言）
・しんどい
・なおす（片付ける、元の位置に戻す）
・さら、しんぴん（新しい、新品の意味）
・蚊に噛まれる（蚊にさされるの意味）
・お造り（お刺身）
・大学◯回生（大学◯年生）

[87. 匿名]

63さん、あれは秋田の中でも一部の地域ですよ！
その一言で横手〜湯沢付近の出身とバレます。
私も今は使わないけど、昔使ってました。

[88. 匿名]

長崎です。

東京在住で基本的にばれませんが、
物をしまう＝なおす
ホウキではく＝はわく
洗濯物を取り込む＝とりこえる
カバンを背負う＝からう

などは、もう無意識だからなおせませんね。
まぁ伝わるからいいんですけど。

[89. 匿名]

ガルちゃんの連中ってほんと煽り耐性ないよねwww毎回大漁なんだけどwwwww

[90. 匿名]

津軽弁地域→埼玉へ。
この時は完全に使い分けていた。

埼玉→仙台へ。
訛りに引きづられて、時々こちらも訛る…。
訛りが近いと使い分けが難しい。

[91. 匿名]

22さん
え！？離合って方言なんですか？
同じく福岡出身ですが、普通に関東の友人に使ってた。
確かに、離合？って言われたことあるけど、友人は免許ないから知らないだけだと思ってました。

[92. 匿名]

『ときんときん』が方言だとは
思わなかった…愛知は標準語多いとおもってたのにー