【どう対処しますか？】誤った言葉遣い

[1. 匿名]

夫は電話などで｢お世話になっております｣と言うべきところを｢お世話です｣と言います。

やんわりと指摘をしても、｢うるさいなぁ｣｢仕事のことに口を挟むな｣と直してくれません。

上司や同僚にも何も言われないそうです…
どうしたら言葉遣いを正してくれるでしょうか。

[2. 匿名]

うーん、そういうキャラで売ってるんじゃないかな。。。

[3. 匿名]

お世話ですワロタ

[4. 匿名]

お世話ですは本当に直さなきゃw

[5. 匿名]

そんな男いるの？不思議。

[6. 匿名]

尾瀬羽さんですか？はぁ…

[7. 匿名]

お世話様です、は聞いたことあるけど、
お世話ですった聞いたことないなぁ

[8. 匿名]

うちは、元野球部って事で
しゃーっす　だよ

[9. 匿名]

お世話です。が許される職場なのかな？

[10. 匿名]

>>1
取引先に怒られるとか痛い目にあわないと直らなそうだね

[11. 匿名]

仕事の話じゃなくて、日本語間違えてんだろうがって言ってしまいそう、私。
(言葉遣い悪いです)

[12. 匿名]

社内で流行ってるんちゃう。
放置

[13. 匿名]

>>1
このトピに今から
お世話ですwwwのコメント死ぬほどつくから
そのままトピ見せてやれば良いよ

[14. 匿名]

お世話ですって言う人会ったことない笑
ん？今なんて？ってなりそう

[15. 匿名]

お世話様です。が言いたいとか？

[16. 匿名]

夫「余計なお世話です」

[17. 匿名]

>>1
学がなさそうな夫だね

[18. 匿名]

大人になると自分が“恥ずかしいこと”と認識しない限り直らんのよねぇ
若い子だとムッとしながらも受け入れ態勢あるのに

[19. 匿名]

仕事以前の話じゃんね😆阿保旦那💔

[20. 匿名]

このガルちゃん見せる！

[21. 匿名]

お世話ですで通じるのがスゴイw
それは直したほうが良いよねえ

[22. 匿名]

お世話ですに吹き出しそうになったwww
お世話ですって言うくらいだから他にも変な言葉遣いしてそう。付き合う前の段階でそこは特に引っ掛からなかったのかな？笑

[23. 匿名]

>>5
プライド高い人は指摘されると
逆ギレしたり不貞腐れたりする人多い気がする

[24. 匿名]

>>1
お世話ですってなに？社内でだけ通用する挨拶？
きっと日常的に使ってるんだろうけど言っても治らないなら放っておくしかないんじゃないかな
多分周りからあの人頭悪そうって思われてるだろうけど

[25. 匿名]

お待たせいたしました！
カルボナーラになります♪

[26. 匿名]

お世話ですは初めて聞いた
お世話様ですーなら言う人いるけど
様つける方向に持っていけないかな

[27. 匿名]

夫の仕事のことなので口を挟まない。
バカだなと思われるのは夫の勝手。

夫婦でいる時に共通の知人やお世話になってる人に「お世話です」発動するなら厳しく指摘する。

[28. 匿名]

>>1
そうゆうのはふいんきで察してあげなよ！！気持ちが伝わればいいんだよ！！主さんも間違ったことをゆうことあるでしょ？

[29. 匿名]

>>1
お世話です⁉️
親の教育不足では？

[30. 匿名]

>>1
生暖かく見守るしかないな

[31. 匿名]

お世話ですを指摘されないってことは旦那さんは周りに期待されてないか、言っても不機嫌になるかなんかで面倒だから指摘しないでおこうと思われてるのかもね。
上司とか取引先の人に指摘されたらすぐ改めそうだけど。

[32. 匿名]

同僚とか仲間内で言ってるだけ？ではなくてお客さんにも言ってるならやばい人だと思われてそう

[33. 匿名]

誠にごめんなさい。例のプロジェクトはまだ考え中でして
↑
この文、専業主婦は一般社会で通用するような言葉に変換·添削できないらしいな

[34. 匿名]

お世話ですww
〜させていただく、とかじゃないのねw
レベルが違いすぎた

[35. 匿名]

>>5
あざーす！
おつかれーっす！
みたいなノリなのかな？気持ち悪い

[36. 匿名]

パート先で社長にも　ご苦労様です。って言う人いたけど、別に何もせず流してた。

[37. 匿名]

お世話ですとか
タラちゃんぐらいしか許されないでしょ

[38. 匿名]

やってやってる感でるね笑

[39. 匿名]

>>13
それ効果ありそう！

[40. 匿名]

お世話ですwwwww

[41. 匿名]

このスレの反応見せてみれば？
後は誰かに指摘されて赤っ恥かくまで放置でいいと思う

[42. 匿名]

おっしゃられるとかの二重敬語が気になる

[43. 匿名]

確認事項で、〇〇でよろしかったでしょうか？を連発されるとイライラする。

[44. 匿名]

>>1
何も言われないのが不思議なんだけど、ご主人はどういう職業なんですか？

[45. 匿名]

>>1
無能っぽい

[46. 匿名]

お世話ですってなにwwww

[47. 匿名]

>>1
元カレが「生理」を「なまり」という奴だった。
ずっと気になってて、ついに指摘したら「研究室の先輩がそうやって言ってたから、それが染みついた」って言われた。（は？？）

あと、「頭痛が痛い」みたいな使い方する時もあった。
向こうは高学歴でプライド高かったから、高校中退の私が指摘しづらい時もあった。

そもそも、わざとなのか、本当に間違えてるだけなのかすら分からなかった。

[48. 匿名]

お世話でっすー

[49. 匿名]

関係によるけど、「あ、今日もお世話ですって言ってる、〇〇さんって感じだな」と思ってほっこりするかも。
旦那さんもしかしたら印象付けやコミュニケーションとして、あえてやってるのかも？

[50. 匿名]

夫なら気になってたんだけどさ、お世話ですっていつも言うの？って聞くかなぁ。

[51. 匿名]

ラーメンの麺、かために茹でてもらうのって麺かた？かた麺？
麺かたで、って注文すればかた麺ですね！って言われるしかた麺で、って注文すれば麺かたですね！って言われるからもう正解が分からなくなった。

[52. 匿名]

>>1
旦那さんがいくつか分からないけど、歳とると注意してくれる上司も同僚もいなくなる事を理解しないとね‥
何も言われない＝大丈夫！ではない。

[53. 匿名]

(大きな)お世話です
って言いたいのかな？

[54. 匿名]

可能ならこのトピ見せてあげるといいよ
主さんがここで旦那が貶されてるの見てそれで満足、気持ちが収まるなら放置するしかない

[55. 匿名]

その言葉遣いで主さんに迷惑かかってるの？
私は自分に迷惑かからないなら放置。
痛い目見ればいいと思うだけ。

[56. 匿名]

会社に乙ですとかいう馬鹿な部下しるよ

[57. 匿名]

>>1
昔取引先にお世話です！って言う人いたけどさ、評判はとても悪かったよ。
電話でもメールでもお世話です！から始まって失笑ものだよ。

[58. 匿名]

お世話ですって言う地域もあるの？
方言的な。

[60. 匿名]

>>1
お世話ですは草
取引先で最初なら噛んだのかな？ってなるけど何度もお世話です言われたら笑い堪えるのしんどい
メールでも「お世話です。」とか来てたら死ぬw

[61. 匿名]

>>1
旦那さん冗談通じない感じかな
私のことろは冗談交じりで指摘してる

[62. 匿名]

>>33
間違えそうだからあえて挑戦はしないでおく。

[63. 匿名]

お世話になっておりますって言いたいのなら社内の人じゃなくて社外の人に向けた言葉でしょ？
相手ぽかーんだろうな

[64. 匿名]

>>1
「こんにちわ」がすごく嫌

[65. 匿名]

うちも夫の電話での話し方が変な事にテレワになってから気付いた。
優しく指摘しても恥ずかしさとプライドからか、うるさいって言われるので、
「落ち着いて聞いてね。今から指摘するけど馬鹿にしてるわけじゃないし、あなたに外で恥ずかしい思いしてほしくないから言うだけだからね。」
って長々と前置きしてから聞いてくれるようになった。
めんどくさい。

[66. 匿名]

>>51
麺固めでお願いします！と言う。

[67. 匿名]

>>17
ねー
物凄い頭悪いし、親も馬鹿で教養ないんだろうね
しかも間違いの指摘を受け入れず逆ギレってどこまでも救いようのない底辺
稼げないアホなのが分かる

[68. 匿名]

社会人の息子に、あざーすって言われて注意した。会社でそんな言葉使ってないだろね？って。
ウザそうな顔された。

[69. 匿名]

>>1
確かに仕事のことについて口を挟むなって思うかもしれないけど、一緒にいる自分まで同レベルだと思われて恥ずかしくなるんだよね。
意地でもなおさせたいね。

[70. 匿名]

学がないというより、常識がない

[71. 匿名]

お世話になっておりますって丁寧にいうのが気恥ずかしいのかな？
プライドで丁寧な物言い苦手とか？
だから造語作っちゃったのかな。
にしてもお世話です。ってお世話になってますありがとうじゃなくて、世話したるわ。って風に聞こえそう。

[72. 匿名]

>>62
わかる
そこそこ怖いよね

[73. 匿名]

本人が恥かいてからじゃないと直らない。放置

[74. 匿名]

>>48
タラ嫌い
サザエさんが間違えて言ってたらぼくのママはお世話ですと言ってたですーとかわざわざみんなに言いそう

[75. 匿名]

>>1

言ってもそうならば、何も言わないでシカトする。

痛い目を見なきゃ分からないよ。そういう人は。

[76. 匿名]

お世話です（笑）


うちの職場にも
暗証番号のことをずっと相性番号お願いしますって言う子が居て、暗証、じゃない？というと
え？相性番号ですよ（笑）
って言われた

[77. 匿名]

>>1
おかえりなさい→おかえりです
おつかれさま→お疲れです
って夫に言ってやれば？

[78. 匿名]

お疲れっス！みたいな感じのつもり？

[79. 匿名]

>>28
私アラフォーなんだけど、SNSで繋がってる同い年の人が、言うの事をゆうって素で言ってるわ

[80. 匿名]

お世話ですはあかん。旦那恥ずかしくないのか？

[81. 匿名]

>>1
会社でネタにされてそう笑

[82. 匿名]

>>77
EXITみたいだね

[83. 匿名]

上司や同僚は言いたくても言えないだけ。陰で笑われてるし恥ずかしいのは自分だよって教えてあげたい。

[84. 匿名]

>>3
初めて聞いた～笑

[85. 匿名]

>>76
相性番号w
どの数字を合わせるのか難しそうだw

[86. 匿名]

お世話ですwww
あかん、ジワジワくるww

[87. 匿名]

レジやってるんだけど、

ちょうどの金額貰った時に、
「ちょうどちょうだい致します。」って言ってるんだけど、
他の人が
「ちょうどのお預かりです。」って言ってる。
間違えじゃ無いのかもしれないけど、お釣り無いのにお預かり？？って思っちゃう。正解は何だろう？

[88. 匿名]

>>51
私はカウンターしかないラーメン店で「硬さはどうしますか？」と聞かれて、緊張してなぜか「細めで」って答えてしまった。そしたら「それ、お客さんで二人目ですよ！笑」って言われた。恥ずかしかった。

[89. 匿名]

うちの旦那はら抜き言葉が気になるらしくて私が
もうご飯食べれないとか言うと食べられない？じゃあ俺食べる！とか訂正しながら返事する
付き合ってる時からそんな感じでやられてたからつられて治った

[90. 匿名]

>>33
専業主婦っつったって元社会人だぜ
（怖いからチャレンジできない。笑）

[91. 匿名]

>>28
えんえんとゆわれたらいやですよね。

[92. 匿名]

電話の向こうで「お世話ですさんからお電話です」って言われてそう

[93. 匿名]

がるちゃんにもそういう変な奴沢山いるけど、何言ってんの？キモwって心で笑うだけ
無学な奴は指摘せず一生恥をかけって思うから何も教えない
周りにそんな低学歴の無能はいないから良かった

[94. 匿名]

>>3
お世話様ですって言う人ならたまにいるけど
お世話ですははじめて聞いた

[95. 匿名]

>>21
よっぽど立場が上とかものすごく仲良いとかじゃないと指摘しないよね。
それか本当にお察しな人と捉えられてるか。

[96. 匿名]

>>77
それで気付くようならとっくに直してると思う

[97. 匿名]

やんわりじゃなく、ハッキリ指摘しよう！

もしくはきちんとした文献を示して間違いを正させよう

[98. 匿名]

>>1
大きなお世話って言ってるみたいにとられそうw

[99. 匿名]

春日語みたいなやつか

[100. 匿名]

>>87
ぴったりの時は頂戴する、と研修で習ったよ
お釣りが出る時はお預かり
まあでもこの辺りはお店によるよね
私がバイトしてたお店は高級スーパーだったので言葉遣いは格好厳しく指導された

[101. 匿名]

>>1
一生直らんよ
誰も注意しないし
お客様相談室のある企業にお勤めなら、そこで相談してみるのはどう？

[102. 匿名]

>>13
それいいね
妻にやんわり注意されるより、赤の他人に笑われる方が効きそうだ

[103. 匿名]

共通の知人や旦那の身内を巻き込んで間違いに気づかせる

[104. 匿名]

「お世話です」
って言って気難しい取引先の上の人にキレられて
問題になるとかないのかな

[105. 匿名]

>>1
お世話でぃ〜す

[106. 匿名]

>>33
❌ごめんなさい
⭕️申し訳ございません

❌まだ(不要)

❌考え中でして
⭕️検討中でございます(言い切りが尚可)

かな？

[107. 匿名]

>>23
男って馬鹿なプライドあるよね。
別れたクソは挨拶の時に帽子取りなって教えてあげたらカーッとしてうるせーだって。カッコつけてるくせにバカだから常識がわからない。から仕事も上手くいかない。
違うっつってんだろって氷水でもぶっ掛けたいわ。

[108. 匿名]

>>91
朝からノリの良い人に出会えて最高だわwww

[109. 匿名]

他人のフリして会社にクレーム。○○さんて人がお世話ですって言ってたけどどうなってるんだ⁇って。なーんてねw

[110. 匿名]

>>106
例→件

[111. 匿名]

>>108
もうお昼や…

[112. 匿名]

>>67
そ、そこまで言うか

お世話ですは無いと思うけど

[113. 匿名]

>>104
キレる以前に、こいつダメだわ…って思われて相手にもされなさそう

[114. 匿名]

>>110
なるほどそうだねww
例のは使わん

[115. 匿名]

お疲れでーす、とかと同じノリ？
だとしても許されるのバイトレベルまでじゃない？
仕事の上司＝バイトリーダーかな？？？

[116. 匿名]

>>91
それを言うなら、永遠とゆわれたらいやですよね。笑

[117. 匿名]

>>3
私もそんな人初めて聞いたｗ
カタコト外国人みたいだｗ

[118. 匿名]

>>1
正さない事も想定しておく。出世は厳しいだろうから、今のうちにライフプランを見直し主さん自身の収入確保,主さんの貯金予定額を上げとく。そしてそのことは言わない。家を買うときは無理な計画はせず、夫のリストラでも返済できる程度にしとく

[119. 匿名]

なんだか心配な旦那さんだなぁ。他にも色々言い間違えてそう。

[120. 匿名]

>>90
バリバリ電話対応も来客対応もしてたっつーの。ね！
（今日のところは静かにしとくわ）

[121. 匿名]

>>28
うけるw
すごく上手でいい勝負だわ

[122. 匿名]

>>24
それこそ社内だったら「お疲れ様です」がデフォだよね～
なんなんお世話ですってｗｗ

[123. 匿名]

私旦那に言っても聞いてもらえなかったことトピたてて
ガル民におかしい！みたいなコメしてもらえたから
旦那に見せて自覚してもらったことあるよ

[124. 匿名]

職場に出入りしてる業者にご苦労様ですは違うよね？

[125. 匿名]

>>1
わからんけど
誰も言わないと言うことはそういう職場なのかな？
みんな挨拶がちぃーすみたいな感じのところで逆に仰々しくすると浮くとか
それくらいしか考えられない

[126. 匿名]

ギャルが流行った世代の人たち(アラフォーくらい)だと、ぅち、とか、〇〇ゎ、みたいな書き言葉使う人まだ結構いるよね
同世代だけど見てて恥ずかしくなる、多分使ってる本人は何も気にしてないんだろうけど

[127. 匿名]

なるほどですね。もやめた方がいい。

[128. 匿名]

取引先に「お世話さん」って影のあだ名つけられてるかもしれないねｗ

[129. 匿名]

>>1
言葉遣いに焦点を当ててるけど、パートナーからの苦言や指摘に耳を貸さない関係は改善がが必要だと思いますよ。
下に見られて舐められているか夫婦関係が冷えているので、そこを改善してはどうでしょうか。

[130. 匿名]

昔大した仲良くない後輩からの年賀状に今年もお世話になります。って書かれてて、え、やだよ！って思ったな。

[131. 匿名]

>>1
こんな明らかに間違った言葉遣いを注意しない会社も相当だと思う。

[132. 匿名]

>>124
ご苦労様は目上が目下に使う言葉だから、その業者が仕入先とかならまあ使っててもおかしくはないけど、自分に関して言えば基本誰に対してもご苦労様とは言わない

[133. 匿名]

>>25
いえ、あなたは人間なので、カルボナーラにはなれません。

[134. 匿名]

>>1
職場のアラフィフの女性の帰る時の挨拶が「お先します！」目上の人に対しても。
なぜ略す？主さんの旦那さんもなぜ略す？だね。
少し略すだけで何か偉そうに聞こえるね。
あと、場合の事を「ばわい」ってうのも気になる。

[135. 匿名]

大人になると間違いを指摘されないけど、周りは許してるんじゃなくて、嘲笑してるんだよね。
たかが挨拶的な言葉ではあるけれど、仕事が出来ない印象に見られるから損するのは自分なのにね。

[136. 匿名]

学生の頃のバイト先とか部活で変に覚えちゃったのかな？
「お世話様です」→「お世話っしゃっす」→「お世話っっす」みたいな
「あざーーっす」「いらっしゃっせー」みたいな癖のある
言葉遣いする頭悪そうなバイトっているじゃん
私なら「直す気が無い人にこれ以上指摘しないけど
みんな言わないだけでバカだなヤツだなと内心思ってるのは事実だからね」
って言って後は放置

[137. 匿名]

>>126
30歳だけど、流石に絶滅してない？
周りにもSNSだけで繋がってる友達にも居ない

[138. 匿名]

>>4
これはアカン！これはアカンでーーー‼︎

[139. 匿名]

>>134
後者は単に発音が変とかそう言うことではなく？
まあでもお先ですとか言う人だから言葉遣いもちょっとあれなのかな

[140. 匿名]

>>1
それちゃんと直してあげた方が良いよ

葬式で「ご愁傷様です」って言わなきゃならんところを「愁傷」って言ってるのと同じ感じじゃん

[141. 匿名]

ウチの義母
｢入梅があける｣とかいう意味わかんないこと言う

[142. 匿名]

主です。

皆様ごめんなさい。
｢お世話です｣ではなく、
｢お世話様です｣の間違いです💦

[143. 匿名]

>>95
お察しな人と思われてるのかもね。
うちの職場も「もしかして知的に何かあるのかな？」って人が居て、そういう人には余計な事言わない。

[144. 匿名]

>>1
やばいw
お世話ですwww
こんなデタラメな言葉をつかう人いまだかつて遭ったことがないよ。
あけおめことよろが可愛く見えるレベルだねw

[145. 匿名]

>>101
小学生じゃないんだから…

[146. 匿名]

>>1
いるいる！！お世話です〜↑って言う人。割と仲良しの取引先の人で言う人いた！！あざすーみたいなのりでうけとめてた（笑）ただ、まだ、お世話になっております〜という仲の人にお世話です〜だったら、本当に知らないのかもしれない。

[147. 匿名]

>>127
私もこれ気になってたんだけど方言でもあるみたいだね
転勤で九州に来たら割と使う人が多い

[148. 匿名]

>>1
お世話です……っていう土地柄というか、方言のようなものなのかな？
だから周囲の人も注意しないのかも？

[149. 匿名]

>>57
同一人物なんじゃない？そんな人なかなか居ないよね。

[150. 匿名]

>>112
横だけど、稼げるリーマンで「お世話です」ではさすがにないわ

[151. 匿名]

>>4
タラちゃんがトピ画だったから子供の言い間違えかと思って1読んだら想像以上だった(笑)

[152. 匿名]

>>142
えっ・・・それは普通です
それ聞き入れないわ

[153. 匿名]

>>137
私の周りにもいないよ、SNSで繋がってる人にもね
ただ色々検索してたりぼんやりTL見てる時に遭遇する、そして辿っていくとアラフォー？？みたいなことが結構ある
若いとそもそも小文字とか使う文化じゃなかっただろうからそういう子はいないのかもね

[154. 匿名]

>>138
でぇーーーーーーい！！！！

[155. 匿名]

>>142
なんじゃその後出しは！

[156. 匿名]

お世話です、ってどこで習ったんだろう
自分で勝手に思いついたのかね

[157. 匿名]

>>142
はーーー？？？
お世話ですとお世話様ですじゃ全然話違うよ

お世話様ですは普通にあるし、私は使わないけど相手が使ってきても気にならない

[158. 匿名]

>>142
えーー
むしろ主さんが…ってなるやつじゃん…

[159. 匿名]

>>141

[160. 匿名]

>>142
主の方が常識なかったというオチ
旦那さんけちょんけちょんに言ってごめんよ

[161. 匿名]

>>150
そりゃお世話ですは無いと思うけど、会ったこともない人に向かって

物凄い頭悪い
親も馬鹿で教養ない
救いようのない底辺
稼げないアホ

って、、、。

こんなこと言う人もなかなか有り得ないと思う
よくここまで暴言吐けるなー

[162. 匿名]

>>142
ずこー！
お世話様ですは聞くからなぁ

[163. 匿名]

自分では言わないけど
お世話様です、、というのは失礼にあたるのかな？
知らなかったわ

[164. 匿名]

>>142
成りすましの可能性もあるかなと思って、1をブロックしてみようかと思ったんだけど主はブロック出来ないんだね笑
そりゃそうか

[165. 匿名]

>>142
御馳走様です
と同じ用法じゃないのけ？

[166. 匿名]

>>142
実際にお世話ですと言っているけど、あまりの貶され具合に旦那さんが可哀想になってフォローしている、という方が納得いくんだけどw
そんなぁ

[167. 匿名]

『よろしかったでしょうか』って言葉はどうなんだろう。
言われると少しむずむずしてくる。

[168. 匿名]

>>142
〜〜　　　糸冬　　了　　　〜〜

[169. 匿名]

会社は何しとんじゃ

[170. 匿名]

>>142
本当に主さんかは分からないよね。
なにか証明できるものがあればいいんだけど。

[171. 匿名]

>>142
本当に主？？

[172. 匿名]

>>25
アイスカフェカフェラテの（ご注文の）お客様〜！！！

[173. 匿名]

婚活アプリをしていた時に小学校の先生とやりとりしていたんだけど、何回も「こんにちわ」「こんばんわ」と送ってきていたのでやんわり指摘したら「今は『わ』で統一しています！子どもたちにもそう教えています！言葉は変わっていきますからね！」と返信があった。
先輩教師や保護者から何も言われないのだろうか。それとも今の時代は「こんにちわ」なのだろうか。

[174. 匿名]

>>109
奥さんが知ってるから自営だと思ったら会社員だもんね。　いいと思う。
今なら会社のホームページとかいろいろ匿名で出来るでしょ？
上司に注意してもらわないとそういうバカ男はダメだよ。

[175. 匿名]

>>167
よろしいでしょうか
じゃないかな
割とお高めのお店の接客業してた時
よろしかったでしょうかは禁止だった

[176. 匿名]

>>142
お世話様はよいんでない

[177. 匿名]

>>1
結婚してるんだからいい年してんだよね旦那。
言葉使い指摘されてないなんて会社の顔なのに有り得ない。
本当に言われてないなら言っても無駄だと思われてるとしか思えない。

[178. 匿名]

体育会出身の人は変な言葉多い。
お願いしますをお願いっす、お願いしゃすとか。

[179. 匿名]

>>3
じゃあ早速お世話してもらおうか！とシャレで返してしまいそうw

[180. 匿名]

どんな仕事してるんだろ？？
ありえないよね

[181. 匿名]

>>147
方言の地域もあるんですね。私の住むところはないので、そうなんですね。でいいじゃんって思いました。

[182. 匿名]

>>37
バブゥ！（同意）

[183. 匿名]

>>68
冗談通じねーなというウザ顔だったのでは・・・家でふざけることないのかな

[184. 匿名]

>>142
正式には
お世話になっております(謙譲語として正しい)

勘違いする人多いし、職場古株も電話で使用してて苦情が来たのが
『お世話様になっております』様を付けると目下に使用する意味になる

だから取引先には決して使用してはいけないのよ
年上の役職者から文句でる場合あるよ

[185. 匿名]

>>25
〜なりますって正しく使おうとするとどこなんだろ
客「〇〇ください！」
私「300円です」
客「あ！やっぱお茶もください」
私「かしこまりました。では400円になります」
これは間違いなのかな？

[186. 匿名]

>>142
そんなことだろうと思ったよ。思うんだけどトピ立てるときって確認しないの？信じられない。そんな間違えするような主の言うことだから聞き入れたくないんじゃない？

[187. 匿名]

>>185
簡潔に「400円です」でいいと思う。

[188. 匿名]

>>1
恥ずかしい
そんな言い方してる人見たことない
余計なお世話です、お世話してあげますのどちらかに聞こえる

[189. 匿名]

>>187
ありがとう！
自分でも調べてみたけど、接客とかで〜なりますはあまり使うところなさそうだね
使わないのが無難だな

[190. 匿名]

元から間違って覚えてるのか、
最初はちゃんと使ってたけどやりとりが続く中で簡略化線され周りもそう言うようになってるのか
などで対処変わると思う

[191. 匿名]

>>1
私の彼氏も、仕事の電話やお店の予約で、返事をする時に「はい」や「えぇ」ではなく「はいはいはい」と重ねて何度も「はい」をいう人。
「すごく印象悪いからやめた方がいいよ」と何回も言っているけど癖なのか直らず…直して欲しい…

[192. 匿名]

>>9
カジュアルだよね。畏まった感じより、人情的なコミュニケーションが受ける職場。スーツではないだろうね。

[193. 匿名]

>>149
13年ぶり2回目の遭遇です！
でもその人は女性だったから別人ですね。

[194. 匿名]

>>16
👏

[195. 匿名]

>>1

外国人だと思われてるとか？
きちんと日本語学校を卒業すると丁寧語はちゃんと話せるんだけど
たまにカジュアルな日本語しか話せないマレーシア人とかいたわ。

[196. 匿名]

>>1
大人でそれは非常識
でも指摘しても聞く耳持たないなら仕方ない
ただ、周りから同類だと思われたくないね
そんな時は聞こえていないふりをしてやり過ごそう

[197. 匿名]

>>1

田舎の小さな会社やお店のご主人とかなら
「お世話さまでございますぅ～」とか言ってるの聞いた記憶がある。
そういうお蕎麦屋さんとかの実家で育ったのかもね。

[198. 匿名]

>>189
どういたしまして。もしくは「400円頂戴いたします」かな。「～なります」は、あまりにも浸透して誰も注意できなくなっているから使わない方が好印象だと思う。

[199. 匿名]

>>37
お世話するですぅ

[200. 匿名]

>>1
ほっとく
会社の人も何も言わないならもうそれでいいでしょ
言われた人も何も言わないんだし、もうそれで生きていけるよ

[201. 匿名]

タラちゃん『お世話ですぅ』

[202. 匿名]

>>1
私めっちゃ夫に指摘します。恥かくのかわいそうだもん。
でも嫌な顔するよね。恥ずかしいんだと思うわ。

[203. 匿名]

>>159
ええ？東日本じゃ｢入梅に入る｣とか｢入梅があける｣とか言うの？
普通、｢梅雨に入る｣じゃない？
頭痛が痛いみたいだね。

[204. 匿名]

>>1
『お世話です』なら『お世話さま』の方が良さそう
文字数は一緒で意味は伝わる
相手に因っては上からに聴こえるから注意が必要だけど

[205. 匿名]

>>203
横
入梅は梅雨に入る頃に使う言葉だから明ける時は普通に『梅雨が明ける』だと思う
入梅は『もうすぐ入梅だね』みたいな使い方だと思う

[206. 匿名]

>>28
マイナスつけるってこおゆうシャレが通じないってゆうこと？

[207. 匿名]

>>1
まさかお世話ですって言ってると思わないんだろうね
相手の脳内で様が補填されてる

[208. 匿名]

小３息子がグーグルのことをグルグルって言う。姉から訂正されてたけど３０分後にはグルグル言ってた。

[209. 匿名]

お世話になっておりますって、普通社外の人に使うよね
お世話ですはそれと同じように使ってるのかな…
社内なら笑い話で済むかもしれないけど、取引先とかなら少なからず信用をなくしそう

[210. 匿名]

>>206
面白いシャレなら良いんだけどねー

[211. 匿名]

お世話様ですって仕事相手に使って良いもの？取引先の人とかには少しカジュアルすぎない？

[212. 匿名]

>>209
今主さんのコメントに気づいた…
旦那さんはお世話様ですって言ってるのね、それなら別に問題ない

[213. 匿名]

>>1
皆さん、
お世話です
ではなく
お世話様です
と旦那さんは言っているそうです。
主さんが書き間違えたようです。

[214. 匿名]

>>68
弟がそう
すごく不快
40過ぎてるのに

馬鹿だと思う

[215. 匿名]

>>205
いや>>141のレスだからさ
入梅があけるって普通に変だと思うんだけど

[216. 匿名]

仕事相手にお世話様ですもだめだろ
配達に来てくれた人とかにお世話様ですならわかるけど

[217. 匿名]

>>203
入梅という言葉は使うけど入梅があけるとか入梅に入るとから使わないよ、東日本でも

[218. 匿名]

水筒の話してて「やっぱりチョク飲みがいいのかなぁ？」と言ったら「うん！ジカ飲みのほうがいいよね！」って速攻訂正されて顔から火が出た笑

「直飲み」をずっと「チョクノミ」だと思っていた。。

[219. 匿名]

>>217
使わないよね？
でも>>141でめちゃマイナスついたわw

[220. 匿名]

>>1
そういう挨拶って新入社員の時に叩きこまれないの？正解を知っていてもなぜか独特の言い方にアレンジする人もいるけど。

[221. 匿名]

うちの上司全てさせていただくと言ってるけど誰も注意しないよ。
あと普段の言動から学がないって言うのもバレてる。

でも丁寧にしようとしてるのは伝わるからいいんじゃない。

[222. 匿名]

>>142
おいおい真剣にコメントしちゃったじゃん

[223. 匿名]

>>4
目上の人や職場で使ってたら注意するけど、別に意味通じればいいような場面なら聞き流す

[224. 匿名]

>>1
電話口で聞いたら、おせわって珍しい名前の人が出たのかと思っちゃいそうｗ

[225. 匿名]

>>79
「ゆう」って言う人、老若男女問わず多いですよね、恥ずかしい。

[226. 匿名]

このトピについたコメント見せたらいいと思った

[227. 匿名]

>>219
言わないって意味のマイナスじゃない？

[228. 匿名]

>>142

逆に>>57が気になってきたぞ！

[229. 匿名]

私の夫も今年で31歳なのに
〜っす！あざす！とかもう恥ずかしいからやめた方がいいと言って
6年目になる…。

[230. 匿名]

>>48
出数

[231. 匿名]

>>161
横

顔も知らないネット上の相手だから
お世話ですのワードだけで
散々言えるんですよ

友達の旦那とかだったら
言えないですよ

[232. 匿名]

>>1
じゃあご主人が仕事から帰る度に、ご苦労です！って言ってやれば？
様をつけてよって言われたタイミングで お世話ですと同じだよと返す。
でもご主人、ご苦労ですに違和感ないかもね……

[233. 匿名]

>>225
口で言うのはいいのよ。
辞典にも載ってる言葉で間違いじゃない。でも書く時は、ゆう は避けた方がいい

[234. 匿名]

>>232
自己レス
コメントしたあと 主さんの間違いと知ってのけぞったわ
…ま、いいけど、どっちにしろお世話様ってのは目上とかに使うには適してないはず。
普通に お世話になっております って言わないと。

[235. 匿名]

>>151
私も私もー！
コップポーンとかかな？って思って開いたw

[236. 匿名]

馬鹿だなと思われてるよね

[237. 匿名]

「とんでもございません」ももうスルーできるようになったわ。

[238. 匿名]

>>31
社外の人と挨拶すると誰も「お世話です」って言ってない事に強制的にでも気付かされそうなのに、気付かない所がね。メールでもそんな文面見たことないだろうに…。そりゃ放置されるな。

[239. 匿名]

>>23
50歳を過ぎたオヤジが「一葉」って書いて、LINEを送ってきたから、「一応」ですよ。って教えたらまさかの逆ギレ…未だに使ってるんだろうなあ。

[240. 匿名]

>>106
×申し訳ございません
○申し訳ないことでございます

[241. 匿名]

ふとんやカーペットは「敷く(しく)」だよね。「引く」は方言だよ。あと物をしまうことを「なおす」と言うのも方言だよね。

[242. 匿名]

>>28
ふいんき？

「雰囲気(ふんいき)」だよね？！

[243. 匿名]

>>213
これプラス反応しないけど大きい文字にしてほしいw

[244. 匿名]

旦那がいい年して代替えとか永遠ととかふいんきとかあらゆる間違いをしていた

[245. 匿名]

ちょっと違うけどうちの旦那はわざわざ使わなくていいところで難しい言い方を挟もうとしてくる。

別に順番でいいじゃん。って時に輪番と言ったり…しかも順番と輪番は若干ニュアンス違うのに。
正直私の方が漢字や国語得意だし、旦那はどちらかというとそういうのに疎いのにわざわざ専門用語や難しい用語を挟んでしかも誤用してることもあるのでもやっとする。賢そうに見せたいんだろうとは思うけど。普通に順番って言えばいいのに。と言ってみるけど直らない。もう癖なんだろうね。

[246. 匿名]

>>1
間近で聞いてたらちょっと笑っちゃうわw

[247. 匿名]

>>3
方言とかじゃないんだっけ？

[248. 匿名]

お局事務員
電話で取引相手にご苦労様ですw

[249. 匿名]

>>60
間違いなく「お世話です」ってあだ名にされるよね笑

[250. 匿名]

育ちが悪く頭も悪い

[251. 匿名]

フリマアプリで取引相手とやり取りしてて、かしこましました。って返ってきて混乱した。
打ち間違えかと思ったけど何回も使っててちょっと怖かったから何も触れなかったけど。

かしこまりましたじゃないのかな？

[252. 匿名]

>>1
お世話"様"です、は聞いたことありますが
お世話です、は聞いた事ない

[253. 匿名]

>>242
通じね〜！笑

[254. 匿名]

>>143
横だけど私は相手が年上だと突っ込む度胸ないわー
主の旦那さん4.50代とかだったりしてね
逆ギレするぐらいだから気軽に言える雰囲気もおそらくないんだろう

[255. 匿名]

>>185
合計金額が300円から400円になりますならまだ分かるけどくどいよね

[256. 匿名]

同僚が社内向けの報告書を添付して
送った時の文面
させていただく何回使うんだろ？
社内向けなのにお世話になっておりますも
おかしいし。

各位

お世話になっております。
機器異常について、先程、業者さんに
お電話をさせて頂き、対応させて頂きました。

詳細につきましては、添付させて頂く報告書に記載させて頂きました。
お忙しい所、恐縮では御座いますが、ご確認頂けますと幸いです。

今後とも御指導御鞭撻の程、何卒宜しくお願い致します。

[257. 匿名]

>>13
お前ガルちゃんなんかやってんの？性格悪いねって言われて終わりそう

[258. 匿名]

>>105
藤森？w

[259. 匿名]

言葉やモノの名前等の間違いは、どうでもいい相手なら放置する。恥をかくと本人が可哀想だと思ったら指摘する。

SNSでとにかく誤字脱字が多い人がいるんだけど誰も指摘しない。
中高年の独り身のオッサンみたいだけど頭の悪さが文章からも伝わるから、それを見て面白がってる。

[260. 匿名]

>>251
スマホが予測変換で変な風に覚えちゃったんじゃない？

[261. 匿名]

>>185
これは300円から400円に変わってるからなりますでも良さそう

[262. 匿名]

>>242
ヨコ

なんでマイナスついてんだ？

[263. 匿名]

>>262
わざと間違えて冗談なのに本気で返してるんじゃないよってことだと思う
面白くないけど

[264. 匿名]

>>256
こやつには 言葉のご指導ご鞭撻をして頂ける先生をご紹介させて頂きたいものですな

[265. 匿名]

>>263
面白く書かないと わざとかどうか判断出来ないもんな。

[266. 匿名]

>>36
ご苦労さまは目上の人に使っても良いっていう話もあるね
お疲れ様もご苦労様も、あいての疲れや苦労を丁寧にして様つけてるのは一緒だし

[267. 匿名]

>>36


わたしは学生時代に働いてたときに使わないように研修受けたから
未だに使えない。
クリーンスタッフさんに使ってる女性もいるけれど
年上の方に使うのは気が引けて未だに使ったことないわ。

[268. 匿名]

>>37

あの辺なら許される。
あと敬語が苦手な留学生とかでも許される。

[269. 匿名]

>>43

うちの某庁が認可した文書がそれで恥ずかしいと我ながら思ってる。
上司等も基本的に教養が無いから平気なのかと見ている。

[270. 匿名]

>>256

あれじゃない？
よくある例文、文書でネットや書籍に載ってるやつ。
自分も急遽顛末書や報告書作成するときに雛型選ぶんだけど同僚がそのまま例文真似て役員に提出しててびっくりした事がある。