ガールズちゃんねる

英語の教科書の思い出part2

206コメント2021/08/22(日) 01:06

  • 1. 匿名 2021/08/20(金) 11:12:54 

    中1のときの英語の教科書は「これはペンです」「あれは机です」とか誰が見たって分かるだろっていう例文が多かったです

    +151

    -0

  • 2. 匿名 2021/08/20(金) 11:13:24 

    NEW HORIZONでした。

    +325

    -0

  • 3. 匿名 2021/08/20(金) 11:13:38 

    Mikeが出てくる

    +105

    -0

  • 4. 匿名 2021/08/20(金) 11:13:43 

    メイリン

    +20

    -0

  • 5. 匿名 2021/08/20(金) 11:13:45 

    sukoshi

    +4

    -0

  • 6. 匿名 2021/08/20(金) 11:13:58 

    >>1
    日常生活で使わないよね。
    もっとよく使う英会話を習いたかった。

    +57

    -5

  • 7. 匿名 2021/08/20(金) 11:14:16 

    EMIが出るたび
    私が読まされた

    +16

    -0

  • 8. 匿名 2021/08/20(金) 11:14:20 

    オレンジマンはすごく覚えてる

    +5

    -2

  • 9. 匿名 2021/08/20(金) 11:14:22 

    みかとテッドだった。テッドの飼い犬はスキッピー。

    +15

    -0

  • 10. 匿名 2021/08/20(金) 11:14:52 

    テッド

    +4

    -0

  • 11. 匿名 2021/08/20(金) 11:15:22 

    KenとMikeは友達

    +106

    -0

  • 12. 匿名 2021/08/20(金) 11:15:34 

    ハンプティダンプティ

    +62

    -1

  • 13. 匿名 2021/08/20(金) 11:15:34 

    >>3
    ミケさんって訳して恥かいた。

    +19

    -0

  • 14. 匿名 2021/08/20(金) 11:15:40 

    タロー キムラ
    だった気がする

    +0

    -0

  • 15. 匿名 2021/08/20(金) 11:15:47 

    ハイ マイク
    ハイ ケン

    +79

    -0

  • 16. 匿名 2021/08/20(金) 11:15:47 

    ハンプティダンプティが出てたな。

    +32

    -0

  • 17. 匿名 2021/08/20(金) 11:16:10 

    私の時はKenとKumi

    +79

    -0

  • 18. 匿名 2021/08/20(金) 11:16:12 

    アメリカ人のメアリーとジュン、日本人のクミで繰り広げられるトーク

    +9

    -0

  • 19. 匿名 2021/08/20(金) 11:16:29 

    こどものおもちゃで紗南ちゃんが習いたての英語で羽山とじゃれあってたの思い出したわ

    +2

    -0

  • 20. 匿名 2021/08/20(金) 11:16:36 

    >>2
    私も!ミスグリーン、ミセス?ミズ?とか知らんがなって思った記憶
    英語の教科書の思い出part2

    +113

    -0

  • 21. 匿名 2021/08/20(金) 11:16:41 

    a mujina

    +10

    -2

  • 22. 匿名 2021/08/20(金) 11:16:46 

    マイクが色んな女の子をデートに誘いまくり

    +7

    -0

  • 23. 匿名 2021/08/20(金) 11:16:59 

    中1の教科書に「イルカは哺乳類です」って文が出てきて、何でコレ?先にもっと他のことを覚えたい…と思ったな〜。

    +15

    -0

  • 24. 匿名 2021/08/20(金) 11:17:12 

    なんで英語の教科書に
    カンミンホ?って思ってた

    Columbusです

    +6

    -0

  • 25. 匿名 2021/08/20(金) 11:17:14 

    >>3
    Mike Davis

    +29

    -0

  • 26. 匿名 2021/08/20(金) 11:17:40 

    ボン ダンス!

    +3

    -0

  • 27. 匿名 2021/08/20(金) 11:18:00 

    >>3
    ken

    +6

    -0

  • 28. 匿名 2021/08/20(金) 11:18:05 

    乙武さんの話が載っていた

    +2

    -0

  • 29. 匿名 2021/08/20(金) 11:18:05 

    健と久美の兄妹の家にエミリーがステイしに来てました。

    +41

    -0

  • 30. 匿名 2021/08/20(金) 11:18:23 

    イーブリン、ピチャイ(タイ出身)など登場人物の名前がちょっと変わってた

    +4

    -0

  • 31. 匿名 2021/08/20(金) 11:18:37 

    謎の設定が多いのよね。

    +23

    -0

  • 32. 匿名 2021/08/20(金) 11:18:43 

    田舎の公立の中学で
    世の中の中学はみんなニューホライズンだと思ってたら
    私立行った子に見せてもらったのがクラウンで
    内容が難しめだったのに驚いた

    +30

    -0

  • 33. 匿名 2021/08/20(金) 11:19:03 

    ムカミカマウ

    +22

    -0

  • 34. 匿名 2021/08/20(金) 11:19:13 

    「デビー(だったかな)はモテるんよ。他の女の子と一緒にいるとこ見ると切ねえのよ」的な文章があったなあ。

    +1

    -0

  • 35. 匿名 2021/08/20(金) 11:19:17 

    サンシャインでした。ナンシーがいた

    +36

    -0

  • 36. 匿名 2021/08/20(金) 11:19:24 

    タイタニックの話が載ってて、のちに映画になったときに これか~と思った

    +27

    -0

  • 37. 匿名 2021/08/20(金) 11:19:35 

    >>1
    逆に日本語初心者の教科書もそんな感じなのかな?
    私は寿司が食べたいです、
    とか

    +5

    -0

  • 38. 匿名 2021/08/20(金) 11:19:58 

    I don't like table tennis.
    卓球好きなので、ちょっと凹んだ。

    +30

    -0

  • 39. 匿名 2021/08/20(金) 11:20:11 

    ウルトラマンが「テープ聞こう!教科書開こう!名前聞こう!」と言ってバルタン星人が自分の名前書いてるページがあった。

    +1

    -0

  • 40. 匿名 2021/08/20(金) 11:20:22 

    >>9
    この授業で
    This is terrible
    を習った記憶がすごいある

    +0

    -0

  • 41. 匿名 2021/08/20(金) 11:20:39 

    注文の多い料理店の英訳がありました。

    +3

    -0

  • 42. 匿名 2021/08/20(金) 11:20:45 

    高校の時、英語コースでの授業は時事ニュースを英語にした教科書だった。
    アマゾンがなくなる?とか難しいのもあれば、SMAPも出てきた。
    英語を学ぶってより、英語でそのニュースを学ぶ感じだから楽しかったな。

    もちろんその中で使われてる文法も学ぶんだけど、中学の時からそういう教科書がよかったなと思った。
    「This is a pen」とか、だから?って感じ笑

    +8

    -0

  • 43. 匿名 2021/08/20(金) 11:21:04 

    サンズノカ↗ワ
    ハリノヤ↘マ

    +2

    -0

  • 44. 匿名 2021/08/20(金) 11:21:23 

    ニューホライズン
    お父さんがエンジニア

    +3

    -0

  • 45. 匿名 2021/08/20(金) 11:21:36 

    自己紹介文で、
    my name is ロバートなのにPlease call me ボブなのが不思議だった。

    +10

    -0

  • 46. 匿名 2021/08/20(金) 11:21:39 

    >>8
    six orangemen with six big bags!
    てやつかな?(笑)宇宙人の話。
    ピートとかいう犬が出てきた記憶(今37歳)

    +5

    -1

  • 47. 匿名 2021/08/20(金) 11:22:00 

    世代が反映されそうだね。
    私の時はケンとクミとマイクとメイリンとムカミ?だっけ、ケニアの女の子が出てきた。

    +15

    -0

  • 48. 匿名 2021/08/20(金) 11:22:05 

    >>1
    これはペンですか?いいえ消しゴムですみたいな、

    間違えるやつおらんやろって例文面白い。

    +58

    -0

  • 49. 匿名 2021/08/20(金) 11:22:37 

    ライオンが網にかかって
    ネズミに助けを求めた絵だけ
    覚えてる

    +1

    -0

  • 50. 匿名 2021/08/20(金) 11:22:50 

    >>3
    Billyも居た気がする

    +2

    -0

  • 51. 匿名 2021/08/20(金) 11:22:53 

    カバがhippopotamusと知った
    そして言いにくい

    +4

    -1

  • 52. 匿名 2021/08/20(金) 11:23:07 

    アルタミ~ラ

    洞窟の話

    +6

    -0

  • 53. 匿名 2021/08/20(金) 11:23:17 

    Hi!Nancy.

    恋かなyes!
    愛かなyes!

    +5

    -1

  • 54. 匿名 2021/08/20(金) 11:23:36 

    トムだかボブだか忘れたけど、先週木曜日の朝から胃痛になってたのを覚えてるw

    +9

    -0

  • 55. 匿名 2021/08/20(金) 11:23:49 

    >>36
    北斗七星(杓の話)もあったね

    +3

    -0

  • 56. 匿名 2021/08/20(金) 11:24:25 

    アイムファインセンキュー!アンドユー?
    って習ったけど、、使うのかね。

    +8

    -1

  • 57. 匿名 2021/08/20(金) 11:24:31 

    赤いボールがあちこちに
    移動
    オン イン アンダー

    +3

    -0

  • 58. 匿名 2021/08/20(金) 11:24:36 

    ハンプティダンプティの挿絵に落書きしまくってた
    あのキャラは落書きしたいという気持ちをそそるw

    +9

    -2

  • 59. 匿名 2021/08/20(金) 11:24:48 

    中学生の時の教科書、日本人の名前はサダコとキミオで絵は棒人間だった。今の子どもの教科書見て英文も絵も全く違う…レベルも上がってる。

    +3

    -0

  • 60. 匿名 2021/08/20(金) 11:25:43 

    なんかOCの教科書で、ホームステイ先で女の子が熱出して寝込んで、男の子がチキンスープ作ってきてくれるやつ。

    +0

    -0

  • 61. 匿名 2021/08/20(金) 11:26:10 

    外国人に中学生だか高校生が道を教えてあげるんだけど、「マンション」の捉え方が外国人と日本人では違っていたせいでその外国人は余計に迷ってしまったっていう話は覚えてる。
    あと、鳥の「刷り込み」現象を発見した人の話も。

    +2

    -0

  • 62. 匿名 2021/08/20(金) 11:26:30 

    >>20
    グリーン先生懐かしい
    生徒はケン、クミ、パウロ(ブラジル人?)だったかな…ポルトガル語をポルチギースて言うのだけ覚えてる

    +43

    -0

  • 63. 匿名 2021/08/20(金) 11:27:24 

    >>47
    メイリンとケニアの子に覚えがあるから同じ教科書だったと思う
    ケニアの子は自己紹介で「ジャンボ!ハバリ?Kenya is my home. My family and I〜」ってナイロビに住んでた、とかの内容だったのを覚えてる

    +10

    -0

  • 64. 匿名 2021/08/20(金) 11:28:28 

    ハンプティダンプティ

    +2

    -0

  • 65. 匿名 2021/08/20(金) 11:29:09 

    ハワードカーター卿が出てたな。エジプトのファラオの呪いの話。

    +0

    -0

  • 66. 匿名 2021/08/20(金) 11:29:23 

    Beckyが冬の白い息で俳句読んでた。

    +0

    -0

  • 67. 匿名 2021/08/20(金) 11:29:55 

    トピ画はナンシー?

    +0

    -0

  • 68. 匿名 2021/08/20(金) 11:30:50 

    ベイカー先生可愛すぎる
    私もこの教科書の時代に中学生やりたかった
    英語の教科書の思い出part2

    +1

    -7

  • 69. 匿名 2021/08/20(金) 11:31:00 

    佐々木禎子さんの原爆の話とキング牧師の話は教科書改訂があってもずっと残ってる

    +7

    -0

  • 70. 匿名 2021/08/20(金) 11:31:34 

    高校の教科書
    ケネディとマリリンモンローの話だったわ

    +2

    -0

  • 71. 匿名 2021/08/20(金) 11:31:43 

    >>2
    うちはニュークラウンだったかな?ムカミとか

    +10

    -0

  • 72. 匿名 2021/08/20(金) 11:32:56 

    >>63
    そうそうジャンボって言ってた!
    ちなみに今36歳で中1の記憶です。

    +5

    -0

  • 73. 匿名 2021/08/20(金) 11:33:28 

    >>52
    Altami〜ra
    Altami〜ra
    She cry.

    まで 覚えてる

    +4

    -0

  • 74. 匿名 2021/08/20(金) 11:33:42 

    >>6
    This という指示代名詞
    isというbe動詞
    aという冠詞
    penという無声音有声音で構成されたフォニックスのお手本のようなスペルの名詞
    この一文に、これでもかというほど英語のエッセンスが詰まっている。
    この奥深さに、震える。

    +23

    -0

  • 75. 匿名 2021/08/20(金) 11:34:18 

    クラウンの教科書。ケニアの女の子ムカミが柔道をやっていたから
    当時柔道部、髪も天パで色黒の私のあだ名は自然とムカミに。
    2年になって部活の後輩たちからも「ムカミ先輩って呼んでいいですか?!」って言われたり。引退するまでムカミ先輩って言われていたなぁ…

    教科書の内容よりもそれだけが記憶に残っている。

    +6

    -0

  • 76. 匿名 2021/08/20(金) 11:34:29 

    中学の時はカーペンターズやビートルズの歌を文法勉強しながら覚えて皆で歌う…て事をしていた。楽しく覚えられた。教室に入って来る時には「Hellow!Everyone!」て言ってて楽しい先生でした。

    +6

    -0

  • 77. 匿名 2021/08/20(金) 11:35:00 

    ことわざの、out of sight, out of mind
    去るもの日々に疎し、という意味で、日本語の方のことわざも初めて知った。

    +0

    -0

  • 78. 匿名 2021/08/20(金) 11:35:06 

    >>62
    あとサラもいたよね
    サラのおじさんの家に行ったらタイムマシンがあって未来に飛ばされたときのセリフが「オー、ノー!!」だった

    +17

    -0

  • 79. 匿名 2021/08/20(金) 11:35:20 

    Australiaにはアボリジニがいます。っていうのあったな。

    +8

    -0

  • 80. 匿名 2021/08/20(金) 11:35:35 

    3人の宇宙飛行士って話が印象に残ってる。授業で詳しくやらなんだけど、火星人のビジュアルがなんていうか・・・。

    +1

    -0

  • 81. 匿名 2021/08/20(金) 11:36:24 

    >>1
    生徒一人一人に英語の名前が与えられて、授業中は英語名で呼ばれたんだけど、私オードリーだった。

    昔だったらオードリーヘップバーンのイメージだけど、芸人のオードリーが出てきた頃だったから、呼ばれるたびなんか恥ずかしかった。

    +9

    -1

  • 82. 匿名 2021/08/20(金) 11:36:28 

    >>74
    斬新〜なかなか深いね

    +6

    -1

  • 83. 匿名 2021/08/20(金) 11:36:41 

    パードゥン?が流行った

    +9

    -0

  • 84. 匿名 2021/08/20(金) 11:38:15 

    Say hello to Semimaru!

    って文をやたら覚えてる
    セミ丸だかセミマロだかって名前のロボットいなかった??

    +1

    -0

  • 85. 匿名 2021/08/20(金) 11:39:44 

    >>84
    蝉丸って聞くと百人一首の方を思い出すわ

    +8

    -0

  • 86. 匿名 2021/08/20(金) 11:39:46 

    ネイティブの派遣講師がイケメンだった。

    +0

    -0

  • 87. 匿名 2021/08/20(金) 11:41:09 

    首無し騎士の話が面白くて一生懸命訳してたな、英語だけはクラスでトップだった。

    +1

    -0

  • 88. 匿名 2021/08/20(金) 11:41:20 

    ナンシー

    +5

    -0

  • 89. 匿名 2021/08/20(金) 11:42:05 

    >>3
    Kimaniという男の子?が出てきたのを覚えてます。

    +0

    -0

  • 90. 匿名 2021/08/20(金) 11:42:51 

    >>79
    ニュージーランドにはマオリがいます、だったわ。
    ストレンジバード、キウイもいます。

    +2

    -0

  • 91. 匿名 2021/08/20(金) 11:43:09 

    「これは箸ですか?」
    「はい、箸です。」
    「これは何ですか?」
    「たこです。」
    「おぅ!!オクトパス!!」

    何だこれ?って記憶が鮮明。

    +5

    -0

  • 92. 匿名 2021/08/20(金) 11:43:17 

    フォニックス知らなかった。てか昭和60年代くらいだったから無かった?それとも授業中寝てた?
    ので、英単語はオランゲとかバセバジュウイチとかむりやりに覚えてたわ。

    +2

    -0

  • 93. 匿名 2021/08/20(金) 11:43:41 

    >>2
    同じ。懐かしい!40代

    +9

    -0

  • 94. 匿名 2021/08/20(金) 11:44:21 

    >>81
    多分、同じクラスにいる子も、
    81が呼ばれる度に、脳裏にオードリーが一瞬通過していたと思うよ。

    +4

    -0

  • 95. 匿名 2021/08/20(金) 11:44:31 

    >>35
    ナンシーいましたね!兵庫出身です。
    英語の教科書の思い出part2

    +17

    -0

  • 96. 匿名 2021/08/20(金) 11:44:45 

    ケビンイズデェーット!

    +0

    -0

  • 97. 匿名 2021/08/20(金) 11:45:23 

    星の王子様の薔薇との対話が印象に残ってる。

    +0

    -0

  • 98. 匿名 2021/08/20(金) 11:45:36 

    >>92
    バセバジュウイチ?

    +0

    -0

  • 99. 匿名 2021/08/20(金) 11:46:26 

    シアトルに住んでるタローが主人公で、友達はエレン、ロイ、ディック。
    だけど後々ディックにはスラングでは卑猥な意味があると知ってびっくりした。

    +4

    -0

  • 100. 匿名 2021/08/20(金) 11:46:53 

    >>98
    baseballです。

    +3

    -0

  • 101. 匿名 2021/08/20(金) 11:47:47 

    40歳なんだけどThis is a pen逆に出てくるか楽しみにしていたけどなかったよ

    +0

    -0

  • 102. 匿名 2021/08/20(金) 11:47:49 

    >>1
    「Can you ski?」で男子が巨乳好きー?と言い出しニヤニヤしてた。

    +3

    -0

  • 103. 匿名 2021/08/20(金) 11:48:17 

    英語の教科書にスワヒリ語はニュークラウン

    Jambo! = How are you?

    Habari!= Hello!

    +8

    -0

  • 104. 匿名 2021/08/20(金) 11:48:21 

    チャップリンの話があったような。あと、みんなでナイアガラの滝を見に行くやつ。

    +2

    -0

  • 105. 匿名 2021/08/20(金) 11:49:23 

    >>37
    〜したいです。とかは難しいから、この感じで行くと「これは寿司です」かな。

    +3

    -1

  • 106. 匿名 2021/08/20(金) 11:50:16 

    >>56
    外国語学習ではくだけた日常会話より形式的な表現を基礎として勉強しておいたほうがいいんだよ

    +5

    -0

  • 107. 匿名 2021/08/20(金) 11:51:11 

    >>37
    寿司が食べたい、は間違い

    私は寿司を食べたい。

    +4

    -1

  • 108. 匿名 2021/08/20(金) 11:54:27 

    イングリッシュとは別に、グラマーっていう名前の授業があってドキドキしてた。ドキドキしてたという事は、意味を調べもせず、授業内容も理解していなかったんだと思う。

    +5

    -0

  • 109. 匿名 2021/08/20(金) 11:55:17 

    >>34
    自己レス。ビリーだった。

    +1

    -0

  • 110. 匿名 2021/08/20(金) 11:56:55 

    エミリーとクミだった。留学先でクミが体調崩して寝込んでた気がする。

    +1

    -0

  • 111. 匿名 2021/08/20(金) 11:57:18 

    大人役としてミスターブラウンとアンクルがめっちゃ出てくる

    +0

    -0

  • 112. 匿名 2021/08/20(金) 11:57:45 

    英語関係ない教科の非常勤講師に「○○(出版会社)の教科書使ってる学校はアホな学校。内容も幼稚ですぐ読めちゃうわwあ、君たちのクラスはこの教科書なんだっけ?残念だねw」って言われた。
    なんだかショックだった…。

    +2

    -0

  • 113. 匿名 2021/08/20(金) 11:57:56 

    >>6
    義務教育では実践英語の前に必要な基礎を学ぶんだよ

    +9

    -0

  • 114. 匿名 2021/08/20(金) 11:58:23 

    Ranmaru has his language.
    だっけ?
    あったよね-。

    +0

    -0

  • 115. 匿名 2021/08/20(金) 12:01:38 

    中学時代にNEW HORIZONで習った小説がトラウマです。
    大きな穴を見つけた子どもが赤いビー玉を投げて…その後、大人達がバカスカごみを捨てて、最終的には使用済み核燃料も棄ててたような???

    街が綺麗になった数年後、空から赤いビー玉が空から降ってくる…。というような内容でした。

    +7

    -0

  • 116. 匿名 2021/08/20(金) 12:02:16 

    >>35
    ナンシーマイクだったような。

    +3

    -0

  • 117. 匿名 2021/08/20(金) 12:05:23 

    >>54
    なんかありがちでウケる笑

    +2

    -0

  • 118. 匿名 2021/08/20(金) 12:06:41 

    >>36
    タイタニックの話は英語の先生が丸暗記しろ言われ、みんなの前で一人一人どこまで言えるかの発表もありいい思い出がない。
    記憶力のない私は序盤しか覚えれなかった。

    +7

    -0

  • 119. 匿名 2021/08/20(金) 12:12:22 

    >>6

    日常使うか使わないかじゃないよ。文法を教えるためだけの例文。
    何年も使える英語教わってもろくに話せないくせに、何が使える英語だよ。

    +7

    -2

  • 120. 匿名 2021/08/20(金) 12:12:50 

    アゴが出てるので「long long ago」っていうフレーズを習ったあと、あだ名がシャクレからlong long agoになったこと

    +14

    -0

  • 121. 匿名 2021/08/20(金) 12:14:31 

    ジスウェイ、クイックリン!

    +0

    -0

  • 122. 匿名 2021/08/20(金) 12:15:33 

    教科書に出てくる人物、ケン、トム、エリが多かった気がする(笑)

    +1

    -0

  • 123. 匿名 2021/08/20(金) 12:18:08 

    サッカー選手のペレの話が載っていた

    +2

    -0

  • 124. 匿名 2021/08/20(金) 12:18:37 

    とにかくNew Zealand 推し、教科書を作ったひとがNZの人なのかなと思うくらい推されてた。

    +0

    -0

  • 125. 匿名 2021/08/20(金) 12:18:37 

    >>6
    中学でやる英語だけで日常会話は話せるよ
    まともに勉強してないからじゃないの?

    +2

    -0

  • 126. 匿名 2021/08/20(金) 12:20:00 

    >>20
    34歳だがこのキャラ覚えてるぞ!

    +26

    -0

  • 127. 匿名 2021/08/20(金) 12:20:43 

    >>3
    Tomもいるぜよ

    +6

    -0

  • 128. 匿名 2021/08/20(金) 12:21:29 

    >>120
    ひょっとしてMujinaの話ですか?

    +0

    -0

  • 129. 匿名 2021/08/20(金) 12:21:57 

    >>2
    ネイティブの男女、日本人の男女の4人で話が進んでいくけど、日本人同士しかいない会話のときも英語なのよね。
    それを和訳する私たちってどういう構図よって思ってたw

    +9

    -0

  • 130. 匿名 2021/08/20(金) 12:24:20 

    >>2
    中1の教科書にいきなりbotanical gardenって
    難しい単語が出て、もっと植物園より身近な場所の単語から出てもいいのにね、って塾の先生が爆笑してた

    +4

    -0

  • 131. 匿名 2021/08/20(金) 12:28:19 

    カムサマウィンドウ

    +0

    -0

  • 132. 匿名 2021/08/20(金) 12:31:04 

    十数年以上前、中学のときの教科書がサンシャインだったんだけど今でも覚えてる外国人の台詞があるわ
    Oh no ! do you eat octopus?!
    そんなビックリせんでもw

    あとは登場人物は久美、エミリーたまに中国人のワンさんが出てきたのは覚えてるw

    +6

    -0

  • 133. 匿名 2021/08/20(金) 12:35:05 

    >>3
    ルーシーがやたらと出てきた。

    +1

    -0

  • 134. 匿名 2021/08/20(金) 12:41:04 

    英語の教科書の思い出part2

    +3

    -0

  • 135. 匿名 2021/08/20(金) 12:42:32 

    >>119
    文法という形をおぼえて、単語というアイテムを増やしていくことで、無限の自由を手に入れることができるのに、その後の努力をサボっただけの言い訳にしか聞こえないよ

    +5

    -1

  • 136. 匿名 2021/08/20(金) 12:43:29 

    >>12
    これ
    あなたは玉子ですか?とか、それはベルトですか?とかアリスの直球失礼発言

    +11

    -0

  • 137. 匿名 2021/08/20(金) 12:43:51 

    日本語で
    授業を受ける
    というのに対し
    英語では
    授業を取る
    というよね
    自分から取りに行かないと何も身につかないよ

    +3

    -0

  • 138. 匿名 2021/08/20(金) 12:47:44 

    >>115
    私はその教科書ではなかったけど、そのお話は星新一の「おーい出てこーい」の英訳かな。

    +6

    -0

  • 139. 匿名 2021/08/20(金) 12:51:46 

    高校のときの教科書に掲載されていたストーリーに感動して
    授業中に泣いた。周りにばれないようにするのがたいへんだった。

    +1

    -0

  • 140. 匿名 2021/08/20(金) 12:56:11 

    Junko Takano

    +2

    -0

  • 141. 匿名 2021/08/20(金) 12:56:54 

    何十年も前だけど、ご飯炊くのがやたら上手い黒人とかいた気がする。

    +0

    -0

  • 142. 匿名 2021/08/20(金) 13:01:34 

    >>63
    スワヒリ語ね!
    スワヒィ〜リィ〜って言ってた思い出。

    あとはマーティンルーサーキングジュニア牧師とか?

    +8

    -0

  • 143. 匿名 2021/08/20(金) 13:11:59 

    Mt.Cook is the highest mountain in New Zealand!

    ってフレーズをずっと覚えてて、実際にマウント・クックにハイキング行ったときには感動した。

    +1

    -0

  • 144. 匿名 2021/08/20(金) 13:12:36 

    Mr.oka
    英語の教科書の思い出part2

    +3

    -0

  • 145. 匿名 2021/08/20(金) 13:15:51 

    >>20
    まさかこんな所でお目にかかれるとは!!!w
    126さんと同じく34歳ですw

    +14

    -0

  • 146. 匿名 2021/08/20(金) 13:21:07 

    高校でキング牧師やったなあ

    +2

    -0

  • 147. 匿名 2021/08/20(金) 13:25:40 

    ジョン万次郎の英文を暗記した。

    +0

    -0

  • 148. 匿名 2021/08/20(金) 13:26:18 

    マイネイムイズ アキタナカ

    +1

    -0

  • 149. 匿名 2021/08/20(金) 13:27:33 

    高校の時、おじいちゃんが蛇に噛まれて死にそうなけっこう緊迫した場面、
    grandpa is dieing!!(文法とか自信ないけど)を

    「おじいちゃんは死んでいるところです。」

    って訳してクラスが爆笑の渦に巻き込まれた。

    +0

    -0

  • 150. 匿名 2021/08/20(金) 13:35:58 

    ナンシーだったわー
    英語の教科書の思い出part2

    +3

    -0

  • 151. 匿名 2021/08/20(金) 13:35:59 

    >>55
    ビッグディパー

    +0

    -0

  • 152. 匿名 2021/08/20(金) 13:36:32 

    >>36
    アイスバーグアヘッド!

    +3

    -0

  • 153. 匿名 2021/08/20(金) 13:43:37 

    英語が大好きすぎて、中学3年間の教科書丸覚えしていました。その為教科書はボロボロだったのですが、英語の鶴田って教師にみんなの前で、何だこのボロボロの教科書は!look at her textbook everyone! can you believe this textbook belongs to a GIRL?!!!みんな見ろ、これが女子の教科書だと信じられるか?と公開処刑された。一生憎んでる。具合悪そうにしてたからもうRIPかも。

    +2

    -0

  • 154. 匿名 2021/08/20(金) 13:45:08 

    >>3
    Benもいたなー

    +2

    -0

  • 155. 匿名 2021/08/20(金) 13:46:15 

    ワンミン(中国人)いたな

    +0

    -0

  • 156. 匿名 2021/08/20(金) 13:51:00 

    >>153
    先生ひどい。
    なんで「みんな見ろ、教科書がこんなにボロボロになるまで熱心に勉強している!」って思わないかね。
    今も英語好き?英語使うお仕事してる?

    +10

    -0

  • 157. 匿名 2021/08/20(金) 13:59:30 

    >>3
    うちはNancyだったな。

    +7

    -0

  • 158. 匿名 2021/08/20(金) 13:59:38 

    >>74
    こういうことを感じ取れる人が頭の良かった人。
    無意味な文を習ってたんじゃなく、初歩的なことを教えるにあたって最適だから初めの方に出てくるんだよね。これを怠ったらこの先ないっていう。

    +14

    -0

  • 159. 匿名 2021/08/20(金) 14:08:46 

    教科書ではないのですが、とある参考書の中の家族の会話で、ママと娘がキッチンでご飯の支度。息子が外犬小屋作り。パパがテレビを見ているという状況で電話が鳴ってパパが
    「おーい電話鳴ってるぞ!」という場面があった。

    …アメリカで娘とママがキッチンで食事の準備してるのにパパはテレビのんびり見てたらぶっ飛ばされます。ましてや自分が暇なのに電話出ないで忙しい家族に電話取らせるとかアメリカの男それやったら許されないから!

    +1

    -0

  • 160. 匿名 2021/08/20(金) 14:12:15 

    >>17
    ムカミって子もいなかった?

    +5

    -0

  • 161. 匿名 2021/08/20(金) 14:14:15 

    こんにちは、田中あきです。
    私はバスケットボールが好きです。
    しかし、クラシック音楽は好きではありません。

    ↑妙に覚えてるAki Tanakaの自己紹介

    +2

    -0

  • 162. 匿名 2021/08/20(金) 14:17:24 

    こいつだった

    英語の教科書は落書きの宝庫で
    グリーン先生がマイクしばいたり
    手からビーム撃たせたりしてた
    英語の教科書の思い出part2

    +0

    -0

  • 163. 匿名 2021/08/20(金) 14:28:16 

    >>162
    目ちっさ

    +0

    -0

  • 164. 匿名 2021/08/20(金) 14:29:00 

    >>107
    日本語教育では
    「すしを たべます」「すしが たべたいです」と「を」を「が」にかえる変換練習があります。
    「たいです」は動詞の形容詞化と捉えるとわかりやすいかと思います。

    +1

    -0

  • 165. 匿名 2021/08/20(金) 14:46:49 

    >>164
    寿司が、食べたいです、って
    主語が寿司かと思うだろうね
    人喰い寿司

    +0

    -3

  • 166. 匿名 2021/08/20(金) 14:50:53 

    >>103のお陰で中学校の時使ってた教科書がわかった

    +0

    -0

  • 167. 匿名 2021/08/20(金) 15:38:55 

    >>138
    記憶が曖昧だったので、コメント書き込む前に調べたらSF小説なんですねー!
    せっかくなので今度、図書館で探してみます。

    +0

    -0

  • 168. 匿名 2021/08/20(金) 15:45:21 

    Judy Judy's Judy Judy's

    +1

    -0

  • 169. 匿名 2021/08/20(金) 16:49:33 

    >>62
    クミだっけ!?ユミだと思い込んでた

    +3

    -0

  • 170. 匿名 2021/08/20(金) 16:59:41 

    fehのマリク見ると英語の教科書浮かんでくる不思議

    +0

    -0

  • 171. 匿名 2021/08/20(金) 16:59:57 

    >>2
    ダンディ(犬の名)、こっちへ来い。
    このボールを見よ、ダンディ。
    ボールを取って来い。

    20年以上前でも覚えてる〜

    +0

    -0

  • 172. 匿名 2021/08/20(金) 17:01:09 

    >>47
    NEW CROWNだよね
    私は32だけど同じく中1の時にこの教科書だった
    誰かけん玉チャンピオンじゃなかった?w

    +4

    -0

  • 173. 匿名 2021/08/20(金) 17:05:31 

    去年の話で自分の時代の思い出じゃなくてもいいかな
    いま中2の娘が中1の時の教科書に、
    ハートキャッチプリキュアのキュアブロッサムがちゃんとカラーで載ってて、2人でビックリ&大喜びしたの
    2007〜8年生まれの女子にドンピシャなプリキュアだから、教室一瞬ザワついたらしい笑

    +0

    -0

  • 174. 匿名 2021/08/20(金) 17:19:09 

    「Hi TARO.Oh Newbike?」
    『Yes!My Newbike』

    確かケニア人のモジャモジャ頭の女の子と日本人の男の子との会話だけれど、25年経った今でもこれだけは鮮明に覚えてる。

    +1

    -0

  • 175. 匿名 2021/08/20(金) 17:59:34 

    >>2
    ルーシー
    マーク
    ケン
    メアリー

    +3

    -0

  • 176. 匿名 2021/08/20(金) 18:32:16 

    >>115
    知ってる!「Anyone hear me?」っていう題だったと思います。>>138さんが言うとおり「おーいでてこい」の英訳で、これで星新一を知りました。

    +1

    -0

  • 177. 匿名 2021/08/20(金) 18:41:52 

    >>3

    ヤン・メイリン

    +1

    -0

  • 178. 匿名 2021/08/20(金) 18:46:21 

    あれは学校です





    よね?

    +0

    -0

  • 179. 匿名 2021/08/20(金) 18:49:40 

    >>20
    今年36ですが、この人覚えあります!

    +12

    -0

  • 180. 匿名 2021/08/20(金) 19:07:56 

    英語の知識全く無かったから先生がどこ読んでるのかすら解らなかった。中2で塾に行ってやっと少し解った。学校の授業は殆ど意味なかった。

    +1

    -0

  • 181. 匿名 2021/08/20(金) 19:31:09 

    New Princeでした 『この教科書が出来た年に皇太子殿下(現・上皇陛下)が即位されたから 新しい皇太子=New Princeという名前になったんだよ』というトリビアを先生が教えてくれた
    英語の教科書の思い出part2

    +0

    -0

  • 182. 181 2021/08/20(金) 19:34:18 

    >>181
    上皇陛下ではなく現・天皇陛下でした すみません

    +1

    -0

  • 183. 匿名 2021/08/20(金) 19:46:09 

    サンシャインって教科書使ってたんだけど、
    クミ〜
    エミリ〜
    a〜nd
    ジ〜ム
    って歌が強烈で忘れられない。アラフォーです。

    +0

    -0

  • 184. 匿名 2021/08/20(金) 20:21:25 

    >>1
    「Susie」という女の子が登場したが、
    「スシエだってー!!」
    と爆笑してる子がいた。
    スージーと読むんだよと心の中で突っ込んでた。

    +5

    -0

  • 185. 匿名 2021/08/20(金) 20:29:59 

    アルキメデス ワズ ほにゃららって覚えてる人いません?

    +0

    -0

  • 186. 匿名 2021/08/20(金) 20:32:14 

    トゥーハンバーガーズエンドトゥーコーラズプリーズ

    +0

    -0

  • 187. 匿名 2021/08/20(金) 20:32:42 

    ブラックジャックとハンプティダンプティが記憶に残ってます。

    +0

    -0

  • 188. 匿名 2021/08/20(金) 20:45:44 

    ケン・オカとビル・ブラウンでした。

    +1

    -0

  • 189. 匿名 2021/08/20(金) 20:59:41 

    >>20
    もうすぐ35歳ですが、懐かしい!!!
    たしか、タイムマシーンで未来に行きましたよね?子供たちだけで…

    +8

    -0

  • 190. 匿名 2021/08/20(金) 21:10:19 

    ジャンボ!!

    +0

    -0

  • 191. 匿名 2021/08/20(金) 21:20:35 

    >>107
    日本語学習者向けの教科書に「寿司が食べたいというのら正しい日本語ではない」と書いてあったら、その教科書がおかしい
    「私は寿司を食べたい」は英語圏の人が置き換えやすいだろうし間違いではないけど、「寿司が食べたい」もよくある日本語表現でしょう

    +0

    -0

  • 192. 匿名 2021/08/20(金) 21:50:05 

    I like sushi and tempura.

    +0

    -0

  • 193. 匿名 2021/08/20(金) 22:23:17 

    みどりさん
    ちゃいろさん
    みけさん
    げろじさん

    +0

    -0

  • 194. 匿名 2021/08/20(金) 22:38:16 

    Well even a little asid can kill fish and yang fish
    この文章だけ未だに覚えているけど、英語苦手だから正しいか分からない。
    カセットで聞いたときの発音は、ウェル、イブノルリルラスだった。
    酸性雨の話だったかな?
    思い出すたびモヤモヤしてる。
    中学校だった気がする。

    +0

    -0

  • 195. 匿名 2021/08/20(金) 22:44:50 

    >>16
    Head gead fall
    が、なぜまっさかさまに落ちたとなるのか意味分からなかった。今なら分かる。
    英語ってセンスが必要だよね。私は柔軟さがなさすぎた。

    +1

    -0

  • 196. 匿名 2021/08/21(土) 00:22:42 

    >>189
    そうそう!
    だからお別れの時に、Say hello to me for me.ってフレーズがありましたよね!
    なんだか覚えてます!

    +1

    -0

  • 197. 匿名 2021/08/21(土) 00:51:22 

    高3のリーディング、先生(あだ名はチョビ)がひたすら教科書を読んで、訳してくだけの授業。
    先生の発音も和製英語っぽい感じで、単語ごとに区切って読むから、酷すぎた。
    そして、私は笑いをこらえるのに必死だった。

    +0

    -0

  • 198. 匿名 2021/08/21(土) 01:23:53 

    >>3
    Mimi Nagaiっていうギャグの名前のウサギのキャラがいた

    長井か永井さんかな

    +0

    -0

  • 199. 匿名 2021/08/21(土) 01:24:30 

    >>63
    懐かしい!
    「アサンテ(ありがとう)」ってフレーズも出てきた記憶ある

    +1

    -0

  • 200. 匿名 2021/08/21(土) 01:55:01 

    >>196
    まさにコレ書き込もうと思ってた!
    誰によろしくなのか意味がわからなくなる!!

    +1

    -0

  • 201. 匿名 2021/08/21(土) 01:55:55 

    >>2
    マリオのことおそらく35歳くらいですみたいな紹介をしてたような…

    +1

    -0

  • 202. 匿名 2021/08/21(土) 04:43:37 

    >>17
    Kumiは最初私とどっこいの英語力だったのに、ある時から飛躍的に英語が上達してた。外国人の男でもできたのかな

    +2

    -0

  • 203. 匿名 2021/08/21(土) 08:24:56 

    welcometo平和

    +0

    -0

  • 204. 匿名 2021/08/21(土) 10:04:28 

    >>20
    絵が好きだった!

    +1

    -0

  • 205. 匿名 2021/08/21(土) 10:43:41 

    Takuyaが迷子になってみんなで探していたら
    売店でスナック買って食べている所を見つけてSusanが舌打ちしていた場面を思い出す。

    +0

    -0

  • 206. 匿名 2021/08/22(日) 01:06:11 

    少数派のTOTAL ENGLISHでした
    登場人物が、Vincentくんとか、Stanislasくんとかで、
    最初から I study Englishと、動詞使い文から始まったように覚えています
    宇宙飛行士の話があったり、いろいろ面白い内容の教科書でした

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

関連キーワード