-
1. 匿名 2013/08/08(木) 12:39:23
出典:livedoor.blogimg.jp
+42
-2
-
2. 匿名 2013/08/08(木) 23:09:52
ひどいwww+98
-0
-
3. 匿名 2013/08/08(木) 23:10:27
意味わかってるの??ww+81
-3
-
4. 匿名 2013/08/08(木) 23:11:08
これは…恥ずかしすぎるっ!+52
-0
-
5. 匿名 2013/08/08(木) 23:11:56
+107
-0
-
6. 匿名 2013/08/08(木) 23:12:15
街でみたけど、台所ってあったよw+102
-0
-
7. 匿名 2013/08/08(木) 23:12:34
観光地で『接吻』ての見たな+55
-0
-
8. 匿名 2013/08/08(木) 23:12:38
自 己 嫌 悪www+87
-2
-
9. 匿名 2013/08/08(木) 23:13:10
糞って酷すぎる!教えてあげてよw+83
-2
-
10. 匿名 2013/08/08(木) 23:13:31
+92
-1
-
11. 匿名 2013/08/08(木) 23:14:28
+125
-0
-
12. 匿名 2013/08/08(木) 23:15:18
英語プリントのシャツも 外国人から見たらこんな感じなんだろうなーw+159
-2
-
13. 匿名 2013/08/08(木) 23:16:25
+100
-1
-
14. 匿名 2013/08/08(木) 23:17:29
なんか外国人がこういうの分からないで着てるの見ると可愛く見える(*´∀`*)+126
-2
-
15. 匿名 2013/08/08(木) 23:18:10
UNIQLOの企業コラボTシャツも実は笑われてるのかしら+42
-2
-
16. 匿名 2013/08/08(木) 23:19:02
+80
-1
-
17. 匿名 2013/08/08(木) 23:20:18
忘れてくださいww![外人が着てる漢字Tシャツがひどいwww]()
+48
-4
-
18. 匿名 2013/08/08(木) 23:20:47
+55
-2
-
19. 匿名 2013/08/08(木) 23:21:06
おもしれーww+43
-0
-
20. 匿名 2013/08/08(木) 23:22:56
逆もあるよね(笑)
私は英語の文字が書いてあるTシャツを着ていたら
パイロットさんに笑われ後で調べたら
“私は鼻くそをホジッテ食べます”だった(笑)+153
-0
-
21. 匿名 2013/08/08(木) 23:23:03
昔海外にボランティア行ったとき、英字プリントのTシャツ着ていったら現地の人に苦笑されたことある。
未だになんて書いてあるのかわからない。+38
-2
-
22. 匿名 2013/08/08(木) 23:24:13
これTシャツ作ってる方はゼッタイわざとやってそうw+62
-0
-
23. 匿名 2013/08/08(木) 23:24:48
+78
-0
-
24. 匿名 2013/08/08(木) 23:25:54
コワモテとかイカつい外人さんが着てると、一気にお茶目に見える('∀`)+81
-0
-
25. 匿名 2013/08/08(木) 23:26:16
20
ドンマイ 笑+10
-4
-
26. 匿名 2013/08/08(木) 23:26:24
変な日本語っておもしろいよねw
「変な日本語」画像を貼ってください!girlschannel.net「変な日本語」画像を貼ってください!皆様が海外で見つけた日本商品、ネット上で見た突き抜けたメッセージ表示、何かが違う国内の看板。その他、何でもOK!どんどん貼り付けてください!
+10
-0
-
27. 匿名 2013/08/08(木) 23:27:28
1の女の子、かわいそうだけど可愛いなww+26
-0
-
28. 匿名 2013/08/08(木) 23:29:06
+31
-0
-
29. 匿名 2013/08/08(木) 23:29:52
「痔」ってやつもあるよね。+16
-2
-
30. 匿名 2013/08/08(木) 23:30:16
+27
-1
-
31. 匿名 2013/08/08(木) 23:32:45
+36
-1
-
32. 匿名 2013/08/08(木) 23:33:53
+61
-1
-
33. 匿名 2013/08/08(木) 23:34:49
こういうのって誰が作って監修してるんだろう?
日本人ではないよね?(^_^;)+25
-0
-
34. 匿名 2013/08/08(木) 23:35:45
+119
-1
-
35. 匿名 2013/08/08(木) 23:35:50
おもろいw+19
-0
-
36. 匿名 2013/08/08(木) 23:37:52
日本語をデザインとして気に入ってくれてるんだろうなあと思うと、
なんか親しみ沸く。+59
-0
-
37. 匿名 2013/08/08(木) 23:38:23
笑ったwww なんかかわいいなw+19
-0
-
38. 匿名 2013/08/08(木) 23:39:10
クールな外人さんがこういうの着てるとギャップ萌えする。+22
-2
-
39. 匿名 2013/08/08(木) 23:40:04
11 マイケルで吹いた!!+20
-0
-
40. 匿名 2013/08/08(木) 23:40:58
+57
-2
-
41. 匿名 2013/08/08(木) 23:42:21
漢字で「挑戦」ってタトゥー彫るつもりだったアメリカ人が、彫り師に間違えられて「朝鮮」ってタトゥーを入れられてしまった話を思い出しました。
後で真実を知ったそのアメリカ人は、Noooー‼‼と叫んで泣いたらしいです。
身につけるロゴの意味は知ってたほうがいいのかも(笑)+38
-1
-
42. 匿名 2013/08/08(木) 23:44:07
怖くて英字プリントのTシャツ着れないな~(笑)
こんな風に日本人も笑われてるヨ。+50
-0
-
43. 匿名 2013/08/08(木) 23:54:13
英字プリントの服を買う前に
訳して意味を把握して・・・なんてしないもんなぁ。+24
-2
-
44. 匿名きぼー 2013/08/09(金) 00:24:54
てかこんなシャツ作ってる日本人は誰だ??+11
-1
-
45. 匿名 2013/08/09(金) 00:27:50
ヤベww
これめちゃおもろいわwww+19
-0
-
46. 匿名 2013/08/09(金) 00:33:58
Tシャツ製作側の日本語にとても疎い外人に
対する悪意を感じざるをえないww
+9
-0
-
47. 匿名 2013/08/09(金) 00:41:58
旦那が外国人だから、お土産でこの類のTシャツ プレゼントして海外で着てもらったらclubで並んでた時、現地の人にそれいいいね!ツて言われてた(笑)+18
-3
-
48. 匿名 2013/08/09(金) 02:56:40
渋谷で「アキバ先生」って書かれたTシャツ着てる外人さんがいて不意打ち過ぎて笑っちゃったら、めっちゃ微笑み返されたwいや、あなたに微笑んだわけではないよw 目合ったらニコッってする文化日本にはないからw+16
-3
-
49. 匿名 2013/08/09(金) 06:12:06
タトゥーも、あるよね!
あれは修正効かないからキツイ(⌒-⌒; )
プロレスラーで、勉強!とか…
真面目かw+11
-0
-
50. 匿名 2013/08/09(金) 07:13:34
40読めない
鶏ではないでしょ
+3
-3
-
51. 匿名 2013/08/09(金) 09:52:47
中学まで英語圏で生活してた日本人だけど、日本の英語プリントTシャツもひどいよ!!意味がわからないだけじゃなくて、こんなの着て海外いったらレイプされてもおかしくないって物ばっかり……
みんな気をつけて服買ってね……
+7
-1
-
52. 匿名 2013/08/09(金) 10:49:42
私がパリ(在住)で見たなかで可愛い!と思ったのが
それぞれ左胸に「を」「きなこ」って書かれていたTシャツww+3
-0
-
53. 匿名 2013/08/09(金) 12:16:45
タトゥーの漢字もなかなか酷いよね
外人さんの漢字タトゥー(tattoo)画像コレクション【刺青】 - NAVER まとめmatome.naver.jp日本では怖い人の象徴でもある入れ墨ですが、外国ではファッションで気軽に入れてしまうタトゥー(tattoo)。デザイン豊富で、芸能人やスポーツ選手が入れるタトゥに...
+1
-0
-
54. 匿名 2013/08/09(金) 12:21:09
逆に日本人も変な英語のTシャツ着てたりする。
昔、留学してた時に「hide with Spread Beaver」のTシャツ着てた子がいるんだけど、
Spread Beaverは、自分の性器を指で開いて見せる事を表す英語で、
このバンド名を知らない向こうの人は「日本人の女の子はどうなってるの?!」と叫んでたw+7
-0
-
55. 匿名 2013/08/12(月) 10:54:32
日本人もいっしょ。
海外「僕の英会話の生徒がこんなTシャツを着てた。しかもこれがどういう意味か知らないみたいだった」 | 海外から見た日本kaigaikaramitanihon.blog.fc2.com海外「僕の英会話の生徒がこんなTシャツを着てた。しかもこれがどういう意味か知らないみたいだった」 | 海外から見た日本海外「僕の英会話の生徒がこんなTシャツを着てた。しかもこれがどういう意味か知らないみたいだった」 - 海外から見た日本 ABOUT全記事一覧...
日本人が着ているTシャツがヤバい!海外サイトで話題に|ニコニコ速報ameblo.jpニコニコ速報-Ameba ニコ速管理人さんのブログです。芸能ニュース、スポーツニュース、一般ニュースはもちろんネタになるおもしろニュースまで毎日配信するニコ速( ^ω^ )
日本人が着る英語Tシャツの言葉の意味がヤバい!と話題に|| ^^ |秒刊SUNDAYwww.yukawanet.comIT・炎上等あらゆるシーンで役立つ最新ニュースを毎日提供する面白ニュースサイト秒刊SUNDAY
+2
-1
-
56. 匿名 2013/09/07(土) 00:49:57 ID:PngQJdiec3
Tシャツ作る方もさ、こういうの外国の人が買うんだろうなって、思うでしょ?
だったら『不法入国者』とかやめようよ。
着てる人に申し訳ないんですけど!+4
-0
-
57. 匿名 2013/09/07(土) 06:34:34
日本人が作ったようには見えないよ。言葉も変。
こういうのって、だいたいメイドインチャイナ。
悪意を感じる。+2
-0
-
58. 匿名 2013/09/07(土) 06:37:01
これなんか特にカタコトじゃん。
外人が外人に向けて日本語Tシャツ作ってるっぽ。![外人が着てる漢字Tシャツがひどいwww]()
+1
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する
出典:livedoor.blogimg.jp
































