英語の文章を読めるようにするには何からやれば良いですか

[1. 匿名]

趣味で海外のネットの記事を読みたいのですが、さっぱり分かりません。エンタメの分野なので、学術的にそこまで難しい単語はないのかもしれませんがまったく意味やニュアンスが掴めません。
何から取り組めば良いのでしょうか。

[2. 匿名]

英語の童話をよむ

[3. 匿名]

単語覚えるしかない気が…

[4. 匿名]

小泉八雲の英語の本面白いよ

[5. 匿名]

翻訳アプリ

[6. 匿名]

ネットの記事なら翻訳かけながら読めば大丈夫じゃない？

[7. 匿名]

ほにっくす

[8. 匿名]

英語の基礎はできてるんだよね？

[9. 匿名]

ほんやくコンニャク

[10. 匿名]

勉強する必要ない
DeepL翻訳で十分

[11. 匿名]

発音

[12. 匿名]

英語の絵本から始めましょう

[13. 匿名]

自力で読む→アプリで読む→自力で読む

[14. 匿名]

駅前留学

[15. 匿名]

白人の彼氏作ってベッドで肉体に叩き込んでもらう

[16. 匿名]

英語初心者なら、外国の絵本とか児童書とか読んでみると慣れやすいかも。
短いからすぐ読めて続けやすいよ。
あと、個人的に英語のWikipedia見るのおすすめ。語彙力とかが増えるし、説明文だから難しすぎないし、わからない単語出てきたらすぐ調べられる。

文章読むのに慣れればそんな難しくないよ。頑張って！

[17. 匿名]

慣れしかない
記事とかならまだ読みやすいけど口コミとかスラングや略語表現の方がキツい

[18. 匿名]

学生時代(今学生かもしれないけど)のテストの英文を読む力くらいはあるという前提でいい？

[19. 匿名]

主です。トピ採用ありがとうございます。
英検は2級まで勉強してとったのでそのくらいの単語なら分かるはずなんですけど、アーティストの短いインスタの文章すらよく分からないんですよね。

[20. 匿名]

駅前留学

[21. 匿名]

>>1
英検何級レベルですか？
高校英語できましたか？
単語と文法が分かれば大体読めます
英語の勉強し直すか
単語を調べて力づくで訳してみますか？

[22. 匿名]

英語ムツカシイヨォ

[23. 匿名]

私も本とか色々挑戦したけど結局続かず、、、Duolingoってアプリを1日1レッスンしてるのは続く。忘れてると夜めっちゃ通知来るところもいい。有料のplusって言うの使わなければ無料だよ。

あんまり詳しくなくて検索して1番上のやつダウンロードしただけだから他にもいいアプリあるかも。

[24. 匿名]

単語が分からないのか文法自体が分からないのか
それが問題だ
大抵の文章は高校までに習った力で読めるとは思うけど

[25. 匿名]

>>15
「Oh〜〜〜YES!!!」

[26. 匿名]

>>1
むしろその興味ある文章を辞書片手に(Google翻訳で10分)読んでいけば何度も出てくる単語は覚えるしスラスラ読めるようになると思うよ
同じサイトの文章なら同じレベルの文章で書かれてるだろうし、急に難しくなる事はほばないので継続あるのみかと

[27. 匿名]

声に出して読む習慣をつけると案外いい
結構日常で使ってる外来語とか由来が近い単語とかを実感を持って気付く機会が増えてニュアンスで段々覚えられる感覚が身につく

[28. 匿名]

英検って何の役にも立たないし英語力もはかれないからよく分からないな…
TOEICは何点くらいなの？

[29. 匿名]

>>19
例えばどんな文章ですか？
大谷のホームランで解説者が
What can’t he do!と叫んでましたが
これ文法的には間違ってますよね？
彼にできないことはあるのか？と
訳されてましたが全くわかりませんでした

[30. 匿名]

>>1
文法とは事態は、中学生で習うもので十分足りる
結局何が必須って、単語。
とにかく単語おぼえてください。

[31. 匿名]

>>19
スラング多用してたら短い文章でも逆に分かりづらいよね。基礎はできてるようだから、ネイティブの友達を作って教えてもらいながら英語でやり取りするのが早いかも。

[32. 匿名]

>>15
なんで白人限定なの？

[33. 匿名]

一に単語
二に単語
三、四が熟語
五に単語
って英語の先生が言ってた

[34. 匿名]

ありきたりだけど好奇心と熱意
洋書読めるようになった理由が某ブロマンスの新刊早く読みたかったからとは言いにくいけど

[35. 匿名]

>>24
文豪トピから来ましたか？
シェイクスピアさん

[36. 匿名]

>>19
SNSは特に略語、スラング連発で難解だと思う

[37. 匿名]

>>1
単語と文法
高校生で習った英語を習得してたら
エンタメ程度の記事なら読めるはず

[38. 匿名]

映画の字幕と俳優がしゃべってる言葉を比べると
ああ、英語って高校のリーダーやグラマーと違って
簡単だな。と思う。わからない単語が出てきたら辞書
で引きながら読めば普通に読めるんじゃないですか？

[39. 匿名]

>>29
横だけど、間違ってないよ。訳もあってる。

[40. 匿名]

え、中学～高校のときに大体は習うよね？
勉強怠けてたの？

[41. 匿名]

洋画見ててなんとなく分かるくらいの力はある？
映画はリスニングだから…と言われるかもしれないけど日常会話も分からないなら基礎からだね

[42. 匿名]

>>1
単語、文法

[43. 匿名]

英語で独り言したらいいんじゃない？

私は英語じゃないけど1年もしないうちに
この方法で日常会話は出来るようになったよ。

話すと覚えるのが早い

[44. 匿名]

>>1
大学生の娘が英検１級を持っていて英語塾で講師のアルバイトしてるけど、とにかく単語を覚える事が大事だって言ってたよ。

[45. 匿名]

この中に英文科出身または英語で仕事をされてる方は
いらっしゃいませんかー？

[46. 匿名]

>>1
熟語
慣用句

[47. 匿名]

>>19
日本語分かるけど、草って何？？って感じか

[48. 匿名]

あくまでも個人的にかもしれませんが
子供の頃に、ご近所の元大学教授のおじさま先生が、好きな絵本を選ばせてくれて、自分で訳したり、逆に英語に変換してみたりという教え方をして下さってた
そのお陰か、英語が大好きになった
参考になるかはわかりませんが、絵本や、そうでなくともご自分の好きな物の何かから取り組まれのも一つの手かな、近道かもな、とも思います

[49. 匿名]

>>29

彼に出来ないことは何なんだ！（いや何もない）

みたいなことだよね。

英語も意外と日本語と同じ表現方法したりして面白いよね。

[50. 匿名]

教科書と違って熟語が多いので、単語ひとつづつ覚えてもわかりにくい。記事で書かれている英語は分詞構文も多いので、自分の好きな分野の記事を辞書を使って読み込んでいくしかない。比較的、似たような熟語がたくさん使われていたりするので、集中して1ヶ月続けていたら、読み慣れてくるかも。分詞構文は、勉強しておくと記事を読むのには便利。こういう文はこう訳すのかと、知っているといいよ。覚えてしまおう。

[51. 匿名]

>>10
その翻訳が合っているかある程度確認するためにも勉強していて損はない

[52. 匿名]

>>39
What can’t he do!
彼にできないことはあるのか？

を逆説に
「彼は何でもできますね」に訳してもいいのかな?

[53. 匿名]

Oxfordとかpenguin books、その他多数の出版社からレベル分けされている薄い本のシリーズが沢山出ています。
私は出産して仕事を辞めている時期、思いきってOxfordのBookwormsのシリーズを20万以上かけて一気買いして、「お金かかってるんだから！」と自分を鼓舞して(笑)100冊ぐらい？を読みきりました。
子供は今は中高生なので、一緒に読み返したりしてます。
内容は歴史からSF、古典名作など幅広くて良いですよ！
洋書なのでお高いですが、充分活用しました。

[54. 匿名]

海外ドラマを英語字幕にして見たら？

[55. 匿名]

高校の教科書で習うような〇〇構文に当てはめようと、最初に主語や述語を探すところから始める人が多い印象。それだと読むのに時間がかかって効率悪すぎるし応用が効かないよ。
単語に単語を付け足して意味を理解していく感覚を養うのが大事。それには慣れしかないけど。

[56. 匿名]

>>44
すごいね!
どんな勉強してたの?

[57. 匿名]

ブックオフで安い薄い、なんかおもしろそうかな、と思うペーパーバック買ってきて、知らない単語があっても最後まて読む
それから、繰り返しつかわれていたと思う単語を辞書でも検索でも調べてみる。
よく使われる単語は重要で、繰り返しやってるとなんとなくか書かれていることがわかってくる。
ローマは一日してならず、で継続が必要ね
頑張って

[58. 匿名]

>>52
直訳すると「彼に出来ないことは何だ？」だよね。「彼に出来ないことは無い」が既に逆説で成り立ってる。

[59. 匿名]

それって勉強するしかない気が…

発音ができない、喋れないって悩みなら、それは声楽とかリズム感とか、そっちの領域になってくるから、独学ではうまくできないっていうのはわかるけど、文章が読めない、理解できないは、単純に勉強量が足りてないだけだから、勉強すればいいだけ

[60. 匿名]

>>15
カモ〜ン

[61. 匿名]

>>1
文面から察するに中学生くらいで止まってそう。
高校生の文法の売れてる本を一冊徹底的に読み込む。
あとは英語の小説を読みまくる、女子向けのじゃなくて軽い推理小説ものがおすすめ。
語彙はあとからついてくるから、いちいち辞書引かずに読むべし。

[62. 匿名]

>>45
技術専門の本の翻訳やってます。

[63. 匿名]

>>29
中学校で習う「疑問詞を使った疑問文(一般動詞)」でしょうに

[64. 匿名]

>>28
私も昔はそう思ってたけど、今子供の英検の勉強見てると(2級)、長文とかかなり読みごたえあるしリスニングも日常会話集が理解できるレベルが必要なんだなと思うよ。
何より学校では英検を目安にしてるから、決して無駄ではないと思う。

[65. 匿名]

>>56
とにかく単語を覚えたんじゃない？

[66. 匿名]

I LOVE YOUから始めよう

[67. 匿名]

>>45
正直、読んでいて、何が何だか、何のこと？って思うこと多々あり

[68. 匿名]

>>55
まさにそんな感じで、日本語の語順でいうと最初に何から訳せばいいの？って感じで文頭から読めなくて迷子になります。

[69. 匿名]

[70. 匿名]

>>1
ネット記事では難しい構文は使われてないので、
中学英語の文法が100％頭に入ってれば、文法知識は十分だと思う

自分はさらっと読めない英文は、こうやって読んでる

１．一文一文解読していこう、何度か読もうと腹をくくる（これ大事）
２．わからない単語は全部調べる　→　それだけでわかる文章はわかる
３．バラバラの単語ではなく熟語の場合もあるので、熟語かも知れないという予想をつけて調べる
　　（熟語だと辞書よりネットで検索した方が引っかかりやすい、
　　　特に熟語の切れ目を間違えていた場合）
４．それでもわからない文章は放置（HiNativeでネイティブに質問してもいい）
５．最後まで読む
６．最初からもう一度読む
　　前に調べた単語を忘れてることが多いけれど、めげずに調べ直す

3～4回目ぐらいになってくると、
文章の意味が前よりスムーズに理解できるようになってくるから、
そうなるまでめげないのがホント大事
語学は才能じゃなくて、かけた時間次第だからって、
何か国語もできる人たちが口をそろえて言ってるから

[71. 匿名]

>>1
単語を覚えるか調べるかすればいいだけでしょ
日本の「喋れない英語教育」を受けて育ったとしても、最低限高校までの英語教育の内容が頭に残っていたら「読めない」ってことはない
単語を入れても読めないなら中学生向けの参考書を読めばいいだけ

英語が話せるようにならない!とは次元が違う
読むのは直ぐだよ

[72. 匿名]

>>28
TOEICは数年前就活前に受けて、最後までちゃんとできて良い時で600点ギリギリ、集中力切れてわからなくなると400点代の時もありました。

[73. 匿名]

>>1
ひたすら読む、ひたすら読む

日本語でも読み書き上手な人は、小さい頃に簡単な絵本からスタートして、人生で沢山文章を読んでいる
そうしているうちに、辞書を引かなくても前後の文章から知らない単語を推察→覚える→使えるができるようになってくる（読書家の語彙力が多いのはこれ）

とりあえず英語を読むだけで良いのなら、簡単な文章からひたすら読むといいよ

[74. 匿名]

>>63
横だけど、そういう覚え方が良くないんだよね。一度全文見渡して構造が分かるまで訳せないとなると、大変時間がかかる。
ネイティブの感覚はもっとこう、最初の単語に後の単語を付け加えていく感じ。
What（何だ）can't he do(彼に出来ないことは）

[75. 匿名]

>>1
単語いっぱい覚える。
英文は単語を繋げただけのものが多いから「意味のわからない単語」をなくす事から始めよう。

[76. 匿名]

有名な漫画だと英語版が出てるからそういうの読んでみてもいいかも
話の内容が分かってたら読みやすい気もするし

[77. 匿名]

>>32
デリヘルで大阪なおみが来たら一緒に病むかもしれないだろ?

[78. 匿名]

なんか違うトピで、「英語は、直訳じゃダメだよ！日本語をベースに考えて、それを翻訳して英語に直すとわからなくなるよ！」的なことを言って、具体例を挙げたら、「直訳ではなく意訳するとか、大学受験経験でやってるでしょ笑（お前に言われなくてもわかってるから！笑）」みたいな感じで、馬鹿にされたことある

でも、みんながみんな、大学受験を経験するわけじゃないし、そもそも、日本語→英語に訳すのがよくないと言ってるのに、意訳とか、主旨が伝わってないしで、モヤモヤしたことある

画像のやつみたいに、英語で解説された文法書っていうのがあって、そっちで勉強するのがオススメ
中1、中2レベルの易しいものもあるし

なんか、まずは日本語で文を考える→それを英語に訳すとか、逆に、英語を、日本語の文脈で考えるとか、そんなこと（翻訳作業）をやってると、いつまで経っても上達しないんだよね

[79. 匿名]

>>28
出てくる単語と、出てくる文章のジャンルが違うだけで「英検は☓、TOEICは○」ってことはない
むしろTOEICの方が誤答しづらい親切な問題多いし

[80. 匿名]

>>56
赤シートの付いた単語帳は常に持ち歩いていて、他にはスマホの英語アプリで良さそうなのを色々と探して使ってたみたい。

[81. 匿名]

>>68
まずは動詞を見極めるといいよ
自ずと主語も見いだせる

残りの形容詞とか副詞は付け足しだから、順々に訳に足せばいい

[82. 匿名]

単語を覚えるっていう人多いけど
単語なんてきりがないからその都度調べるくらいでいいと思う
あまりに分からない単語が多すぎるなら、まずは常用単語くらいは覚えてないと話にならないけど

センター試験？今はまた共通テストになったんだっけ？あれがどれくらい読めるかでアドバイスが変わってきそう

[83. 匿名]

>>1
主は中高でやった英語全部覚えてる？
中高の教科書に出てくる単語と文法がわかってれば長文も読めると思うし、慣れれば「英語特有のニュアンス」もわかると思う。
日本の英語教育はバカにされがちだけど、発音とか会話向きじゃないだけで教科書はいいんだよ。

[84. 匿名]

>>81
ありがとうございます。英語に慣れてないのとセンスがないのでそういうコツ教えてもらえるとありがたいです。

[85. 匿名]

>>80
語学の才能は遺伝と言うけど、お母様も得意な方でしたか?

ここにいる他の方にも聞いてみたい

[86. 匿名]

>>15
This video has been deleted.

[87. 匿名]

ラジオの高校英語いいよ
なかなか勉強になる
私は大人になってから聞き始めた

[88. 匿名]

ネット記事読みたいだけなら翻訳ツール使うのじゃだめなの？
GoogleChromeとか使えばページ全部一気に翻訳とかできるし
海外の人とリアルタイムに交流したいなら自力でできるようになった方がいいんだろうけど

[89. 匿名]

>>29
He can't do something.
助動詞のある文章を疑問形にするには、助動詞を前に出す
Can't he do something?
疑問詞のある疑問文に変えるには、対象の言葉を疑問詞に変えて文頭に移動する
What can't he do?
となるんだと思う

意味の方だけれど、
例えば、Who cares?というよく使われるフレーズがあるんだけれど、
「誰が気にするの？」という文字通りの意味でもって、
「誰も気にしないよ、気にするわけがないよ」という意味になる
だから、
「彼にできないことは何？」という文面でもって、
「彼にできないことは何もない、あるわけないよ」という意味になるんだと思う

[90. 匿名]

>>87
今年から内容変わったけどどうですか?

[91. 匿名]

>>85
学生時代英語は得意科目でしたが
こどもは英語センスゼロ
単語を頑張って覚えてるけど文法がダメで
高校英語から苦しんでる

[92. 匿名]

>>72
これ主さんなの？？
TOEIC400だったら、中学校の参考書を読み直したほうがいい...
600なら単語調べながらなら読めるんじゃないかな？

[93. 匿名]

>>71
あなた、英語で本を一冊も読み通したことないでしょ

[94. 匿名]

英語の本頑張って1、2冊読み終わる頃には読めるようになるよ。高校生のころゴシップガールにハマって、原作読みたくて翻訳が追いついてなかったから英語で読んでたけどリーディングスキルめっちゃあがった。エンタメ系ならティーン向けの簡単な本読むだけでも大丈夫そう。

[95. 匿名]

>>82
いや、あれ全然参考にならないと思う
英語の共通テストって、ストレートに英語力を問う問題じゃないから、英検とかTOEICの方がまだマシだと思う

[96. 匿名]

>>89
大変分かりやすい解説をありがとうございます！
スッキリしました

[97. 匿名]

>>78
これオススメ！
ページ多くてめっちゃかかるけど。

[98. 匿名]

>>84
横だけれど
そういうことなら、「ビジュアル英文解釈」っていう本がいいよ
理屈っぽい本だけれど、英文がちゃんと読めるようになる
ちなみに、語彙力でごり押しして何となく意味をふわっとつかんでるだけの人も多いよ

[99. 匿名]

>>92
主です。610点は学生の時で最新の会社で受けたら480点取ってしまいました…文法苦手で、単語とイディオムは丸暗記してたけどそれも忘れてるっぽいです。

[100. 匿名]

単語を覚えるのと慣用句を覚える。
私が勉強してた20ウン年前は、わからない単語があってもわかったフリして最初から最後まで一回ざっと読んで、後からわからない単語調べろ！と何かの本で習った。
今は英語ならネット上にたくさん文章があるから、たくさん読んで慣れればわかるようになってくると思う。

[101. 匿名]

この診断テストやってみて、どれくらいできるかな?
10問で診断できます。

英語力測定テスト2021 | NHK出版

最短5分で自分の英語力がわかる「英語力測定テスト2021」。テストの結果をもとに、あなたにぴったりの語学講座とテキストをご案内します！

私は分詞構文のとこ間違えました。難しい。

[102. 匿名]

単語はある程度覚えて分からない時は調べる
専門用語や時事ネタだと知らない単語出てくるから
全体の意味を大掴みしてから調べてく

[103. 匿名]

エンタメ系の記事読むくらいなら高校英語を理解してれば読めると思う。まず文法とかすら分からないならそこからだけど、長文読むのに慣れてないだけなら沢山読むうちに読めるようになるはずだよ。単語はその都度調べればいい。よく出てくる単語ならそのうち覚えるし。

[104. 匿名]

英検二級取っててTOEICで600点しか取れないっていうのは、取ったタイミングがだいぶずれてたりするのかな？
あるいは文法・単語ともにうろ覚えで読むのに時間がかかるか。
単語は動詞を思い出すくらいにして、基礎の文法をきちんと理解できてるか見返したほうがよさそう。実際の文章ってくだけてるけど、基本がわからないと応用もわからないから。

[105. 匿名]

>>98
さらにヨコだけど、同じ作者の英文解釈教室は超難解だった。
ビジュアルの方は中学生レベルでも読めますか?

[106. 匿名]

>>105
読めると思う
自分はたまたま先にビジュアル英文解釈を手に取ったんだけれど、
英文解釈教室から入ってたら、絶対に挫折してたと思う

[107. 匿名]

>>1
好きなジャンルの簡単な本を読んだらいいと思う
子供が現地校だったけど、教室にいろんなレベルの絵本や本があって、少しずつ上げて理解できるようにしてた

初めから見栄はって大人向けの本を読むと途中で脱落しやすいから、薄くて簡単なジュニア向けの本からスタートするといいと思う

[108. 匿名]

興味のある分野ならわからない単語訳しながら読んでいけば分かるようになるんじゃないかな
ラテン語は難しかったけど英語とドイツ語は少しだけ読めるようになったよ

[109. 匿名]

>>98
やってみました！
これだけの文でも読むのゆっくりだし、文法を思い出すのに時間かかりました。

>>101
まさにそれです。ターゲット丸暗記で大学受験乗り切っただけで、英文解釈、昔本は開いたことあるけど難しくて無理って思った覚えがあります…ちゃんと理解するには避けて通れない感じですね。

[110. 匿名]

>>109
アンカー反対につけちゃいました！ごめんなさい！
みなさん色々なアドバイスありがとうございます！

[111. 匿名]

>>64
英検が能力を発揮するのは子どもの間だけなんだよ
なぜか日本の学校は英検、英検って言うよね
多分利権の問題とかそんな所でしょう

[112. 匿名]

>>73
そうそう、文脈で大体の見当はつくんだよね

[113. 匿名]

>>1
その場しのぎでいいならGoogle翻訳で十分かと。
ちゃんと英語を習得したいというのであれば、単語→文法・熟語→あとはひたすら読解練かな。

[114. 匿名]

なんか、学術的な英文じゃなくて、カジュアルな感じの英語だと、簡単な言い回しなんだけど、学校では習わないような表現が出てくるから難しいよね

例えばmakeとか、簡単な単語なのに、いろんなバリエーションがあるし、他にも、自己紹介の文とか、日本人は、My hobby is…みたいな言い方しちゃうけど、実際は、I really like…みたいに言ったりする

なんかそういう、簡単なんだけど、学校の教科書にはなかなか出てこないような、特有の言い回しみたいなのがあるから、慣れてないとなかなかわからなかったりするよね

だから、記事を読むばかりじゃなくて、例えばエレンの部屋とか、語学系YouTuberの動画とかそういうを、補助的に見てみたらいいと思う

[115. 匿名]

>>89
横だけど、解説聞くととてもスッキリよくわかるんだけど、英語で聞いた瞬間に臨場感をもってスッと意味が入ってこないんだよね……
頭の中で、理屈を追いかけて訳してモタモタしちゃうし、訳せたところで現実感がなく、なんていうのか、話そのものがおもしろくなくなってるの
このギャップってどうやったら埋められるんだろう

[116. 匿名]

>>111
まあだって、TOEICだと、中学生高校生には内容が難しすぎるし、TOEICの問題って、ちょっと癖があるっていうか、アメリカ発音だけじゃなく、イギリスアクセントの問題も出たりするし、まず問題の傾向自体、その文章の背後にある真意を読み取る的な、高度なリーディング能力が求められるから、子供にはキツいよ

そして、大学生であっても、英検準2級、2級レベルが怪しい人だっているし、大人でも、中学で習った内容を忘れてる人だっているだろうし、そのレベルを考えると、一番勧めやすいのが英検になるって話だと思う

[117. 匿名]

ある程度の文法、単語、表現を知っている段階ならば（高校卒業程度？）、読む時に頭の中で日本語に訳さない方がすらっと入ってくる。
英語を英語のまま捉えるというか。
リスニングもそうだね。
時々知らない単語があっても、前後の内容で想像できることが多い。
明らかに難しい文章やスラングなんかは調べて読まないとわかならいけど、私はそんな感じかな。

[118. 匿名]

>>116
英検は基本的にはマークシートとは言え、数年前の改定で3級以上からライティング問題（高配点）も入ったし、二次のスピーキングもあるから、そうバカにしたものではないと思うんだよね。

昔と違って単なる○級合格だけじゃなく、一つ上の級まであとどのくらいかレベル表示されるようになっててびっくりした。

[119. 匿名]

>>51
deepl翻訳の間違いを探せるレベルなら普通に記事読めるよ

[120. 匿名]

>>10
これ、いいらしいね
私はおバカで分からないんだけど、高校生の息子が友達に勧められたと教えてくれた
因みに、息子の高校の偏差値は71～72くらい。

[121. 匿名]

まずは洋書の童話かな。何冊も何回も多読ですかね。
できれば、日本で作られた英語の本ではなくて洋書をオススメします。

[122. 匿名]

ひとつ言えるのは、英語の文章の内容、日本語で理解していると読解スピード早いと思います。なので、今なら、オリンピックの日本人選手の活躍している様子を海外の英語新聞、ニュースで読んでみるのもいいんじゃない？

[123. 匿名]

>>120
いいんだけど、訳抜けするときある。
息子さんなら判読可能だろうけど。

[124. 匿名]

英文解釈の本をやる

[125. 匿名]

主は、学術的な英語よりも、エンタメ関連の英語の方が簡単と捉えてるみたいだけど、それ逆に難しいと思う

学校で習う英語って、ちょっと堅めの英語だから、逆に、砕けた英語やカジュアルな英語を理解する方が、至難の技だったりするし

[126. 匿名]

まずは文法と単語！！

[127. 匿名]

単語を覚える、語彙を増やすには日本語は触媒としてあった方が効率がいい
ただし文章を読む段階できれいな日本語に訳そうとしない。(もちろん翻訳家とか目指すなら別)
それは日本語の勉強になる

[128. 匿名]

>>1
初心者が読むと挫折するけど、ある程度単語が分かってて、文法とかの英語の文の組み立てが感覚で掴めない時は、この本が一応オススメです。途中までは割と簡単だと思うので良かったら読んでみてください
SVとかSVOとかネイティブは理屈じゃなく感覚で分かってると思うんだけど、その感覚を限りなく言語化した感じ

[129. 匿名]

>>115
それって例えば、オリンピックのスケボー解説で、ビッタビタにハマってるとか、ゴン攻めって言葉が話題になってたけど、それをそのまんまのフィーリングで理解する感じに似てると思う

逐一、真剣になって、ビッタビタとは…？ゴン攻めとは…？みたいに、立ち止まって考えると、わからなくなっちゃうから、もう、雰囲気で、そういうものだと理解しちゃう

[130. 匿名]

>>125
そうなんですね。多分、普通のニュース記事でもすらすら読めないと思うので、SNSとかはもっと無理なのかなって感じかもです。

[131. 匿名]

>>1
ここで聞いてもほとんど良いアドバイスは聞けないと思う。
自力で上級レベルまで上達した人は、ここにはほとんどいないから。

[132. 匿名]

>>1
知らない単語は無視して読み続ける
いちいち辞書で調べながら読むことはしない

[133. 匿名]

NHKで、太田光のつぶやき英語って番組をやってて、それだとSNSの英語を解説してるけどね

今オリンピック期間中だから、放送ないかもしれないけど、コロナの話題やLGBTの話題とか、そういうのをやってて、ネイティブがSNSでどうつぶやいてるか？みたいなのをやってるよ

[134. 匿名]

>>15
ガル子「Is this a bag?」
彼氏「No, this is a dog」

[135. 匿名]

>>130
SNSの英語って、逆に難しいよ
話し言葉やネットスラング、若者言葉がバンバン出てくるから

例えば、I'm going to〜を、I'm gonnaみたいに言ったり、big fanというのを、huge fan ofみたいに言ったり、話し言葉特有の表現が出てくる

他には、LOL（laughing out loud）とか、日本で言う、（笑）、草、wwwみたいなことだと思うけどそういうのって、あんまりテキストには載ってないじゃん？
JKと書いて、just kidding（冗談だよ）とか

ニュースの英語すらわからないんだから、SNSの英語がわからないんじゃなくて、それらは別の英語だからわからないんだよ

例えば日本人なら、日本語のニュースは誰でも読めるし聞けるけど、例えば、「推しは今日も優勝してる！（アイドル用語））」とか、草生えるwとか、そういうのは、その文化圏にいないとわかんないじゃん？
だから、英語がわからないんじゃなく、そのエンタメの文化がわからないんじゃないの？

[136. 匿名]

>>1
文法先に覚えると楽だよ。日本語とちょっと順番違う。

今日はジャンプの発売日です→ジャンプの発売日です、今日は。
みたいに。文は適当だけど。

[137. 匿名]

>>44
英検のテスト自体単語力があれば受かるんだよね。
逆に英語力があっても単語力がなければ無理。
外資で海外勤務10年してたけど、そこまでの単語力は必要なかったよ。
もちろん出来るに越した事はないけどね。
簡単な映画を英語で見れるようにしたり、英語の字幕つけて口語英語を覚えると雑誌やインスタなどは理解しやすくなるかも。

[138. 匿名]

>>8
出来てるかどうかで大違いだよね。
基礎的な文法がわかっていれば単語を制覇すればだいたいの文章は読めるかな。

[139. 匿名]

>>122
自己レス。

Tokyo Olympics: Momiji Nishiya wins skateboarding gold at just 13 - BBC Sport

At the age of 13, Japan's Momiji Nishiya wins the first-ever Olympic gold medal in women's street skateboarding.

とりあえず。昨日のオリンピックスケートボードストリート女子の西矢選手の金メダル。イギリスBBC SPORT のサイトの記事、貼っておくからヒマなとき読んでみて。

[140. 匿名]

>>21
英検はあまり当てにならない。あれは日本人が作った日本で使うためのテスト。ほぼほぼ単語力。

TOEICやIELTSの方が英語力を上げるにはいいよ。

[141. 匿名]

>>19
英検2級程度だと高校レベルなので、日本の問題集使って勉強しただけでは、Instagramとかに出てくるネイティブの崩れた英語は難しいと思います。
なので、英語のドラマを観てネイティブの言い回しとかを勉強した方が生きた英語を学べると思います。

[142. 匿名]

>>137
1級は別格では?
スピーチもあるし単語力だけでは受からなそう。

[143. 匿名]

>>142
一級の問題見たことある？？
たとえば、選択肢なんだけど、周りの文章は超簡単なのにその選択肢の4つだけ普段使わない様な単語ばかり並べられてるんだよね。
なんか無理してそこだけ難しい単語を選んで作った感じ。
友人は一級の面接官してるんだけど、スピーキングはある程度話せたら大丈夫らしい。

[144. 匿名]

主さんの場合だと
一部の単語やイディオムが引っかかるという感じかな？
だったら、そういう単語や表現を検索するしかないですね。
Googleで「〇〇〇　意味」と検索すれば、大体の意味はつかめるかと。

私も仕事や趣味で英文は読みますが
ネイティブではないので、知らない単語もあります。
いちいち辞書をひくほどじゃないなという時は
上記の方法でざっと調べています。

[145. 匿名]

>>49
昔
ダイイング　と言われて　死ぬの？　何？　と思っていたら

死ぬほど楽しみ　死ぬほど待ち遠しい　死ぬほどやりたい
みたいな意味だったのよね
そういうの難しいよね

[146. 匿名]

>>139
ありがとう　podiumという単語を覚えた　忘れないｗ

[147. 匿名]

>>145
My phone is dying.
とか、よく使うよ。

[148. 匿名]

>>1
ニュース記事をすらすら読めるのは英検準1級レベル以上だよ
内容によっては1級相当の力がないときつい
子ども向けの易しい本を読んで英文慣れしつつ語彙力を付けていっては

[149. 匿名]

>>10
語学力ない奴が使いこなすのは無理だよ＞機械翻訳

[150. 匿名]

>>16
英語版ウィキペディアはお薦めできない
非ネイティブの利用者が編集している事も多く文法滅茶苦茶な記事も少なくない

[151. 匿名]

私も知らない語彙がとても多いので、ネットの辞書が常に必要です。
例えば　Women, what’s the least attractive quality in a man that they usually think is attractive?　という質問に、The one up man.　という回答がありました。
この　one up man っていう言葉の意味を英英辞書で調べてやっとわかりました。
「何かに秀でた人」って感じの意味だと思います。

いくら調べても全く意味がわからない文もよくあるので英語は本当に難しいです。

[152. 匿名]

中1〜の教科書とNHKラジオ講座テキスト

[153. 匿名]

>>151
どうしても人の一つ上（one-up）を取ろうとする人のことみたいだよ
（A「俺、昨日全然寝てない」、B「俺は2日寝てない」みたいな）

ちなみに質問文は、男性が普通にかっこいいと思っていることで、女性が全然かっこよくないと思っていることは?でいいのかな

[154. 匿名]

>>89
横だけど
He can’t do something とは言わないよ。
否定系の場合はhe can’t do anythingになる。

[155. 匿名]

>>154
Something はあるイメージ
Anything は選択又はないイメージがあって。
この場合、大谷選手は何でも出来るという話だから
私もsomething を使うと思う。
中学の英語のテストじゃ×だけど。

[156. 匿名]

>>153
説明ありがとうございます。すごく納得できました。

[157. 匿名]

Duolingoいいんだけど、日本語から英語のコースがボリュームがないんだよね。
逆に言うとすぐにクリアできるから、気軽にやれていいかも。

[158. 匿名]

>>141
アメリカ人の友達とグループでチャットしていると、言い回しが分からない時がある。
世代でも違うみたいだし。
アメリカ人同士でも出身地が違うと物の呼び方が違う時があるらしく、テキサスの子が「皆が言わないなら、テキサスだけかも…。そうか言わないんだ」って恥ずかしそうに言っていた。

[159. 匿名]

バナナフィッシュというマンガの英語版を読んでみようと思います。少しは英語力つくかな?

[160. 匿名]

>>1
好きな洋楽の歌詞を自分で辞書片手に和訳してみる。
で、和訳されたものと答え合わせ。
これを繰り返すと楽しみながら単語力つくよ！
そして簡単な文章ならスルスルわかるようになる！！

[161. 匿名]

>>34
横ですみませんが、凄く気になります！
私もブロマンスに目がないので…。
ちょうど、私も英文を読めるようになりたいと開いた
トピでした。
差し支えなければ、ぜひ教えて下さいませんか？

[162. 匿名]

>>147
多分これのことよ。


https://ejje.weblio.jp/content/i%27m+dying

[163. 匿名]

>>162
日本語でも笑いすぎて"死ぬ"って言うよね

[164. 匿名]

>>138
単語はある程度わかっていても主は文法がわからないんだと思うよ
だからニュアンスがわからないってことなんじゃないかな
中学生の英語で習う文法を完璧に覚えた方が手っ取り早い
文法さえわかってれば知らない単語出てきても調べればいいだけだから

[165. 匿名]

まずは無理なく、すぐできる学習方法からが良さそうですかね。

英語が全くできない初心者におすすめの勉強法まとめ【基礎を確実に学べる】

英語初心者向けの勉強方法についてまとめました。基礎的な学習から、苦手なリスニングスキルを上げるための対策が大事なほか、アウトプットの機会を増やすようにしましょう。ディクテーションやシャドーイングなど、勉強方法を工夫すれば初心者の方でもすぐ上達しま...