オレの演技が足りなかった…小栗旬、念願のハリウッドデビューにも「悔しさしかない」

[501. 匿名]

>>96
「色気」じゃない？
小栗旬には色気ないもん。

[502. 匿名]

>>27
岡田将生が英語出来るなら挑戦して欲しいわ

[503. 匿名]

>>287
予告で見たけど英語発音だったよ
あれはたまたまなのかな？

[504. 匿名]

>>437
通じるかもしれないけど、あなたは人に教えるスキルがないよね。

[505. 匿名]

>>385
ケンワタナベは、ラストサムライで目で演技するって言われてたよね。

[506. 匿名]

>>59
よく気づいたなむしろ

[507. 匿名]

>>470
よくあるよねこういう場面
赤っ恥

[508. 匿名]

ハリウッドに憧れる時代じゃないじゃない？
罪の声は凄く良かったと思う。

[509. 匿名]

いくら英語がペラペラな人でも、、
日本でアニメの実写じゃないオリジナルで色んな役をやって、、日本国民を敵に回すような悪役や酷い役を乗り越えてからハリウッドなんじゃないかな。。現に小栗旬の代表作って？？な状態だし。まさか銀さんで満足しちゃったのかしら。

[510. 匿名]

>>450
私たちが日常会話で使う英語についてはおっしゃる通りだけど、『アクセントに厳しい仕事』をしている>>446さんや、英語講師である>>437さんは、正しいアクセントにこだわって当然だし、それを要求される立場にある。私たちだって英語をを習うならそう思うでしょ？そこを一緒にして口出しおばさん呼ばわりするのはおかしいよ。

[511. 匿名]

ボリウット行けば？
見てみたいよ

[512. 匿名]

>>200
主演はたくさんやってるから日本ではやり尽くした感があるのかもね。声は良いけど人を惹きつける演技をするタイプではないね。

[513. 匿名]

>>491
ねじ込むねじ込むって、ゴリ押しされて不正にランクインしてるっていう意味で皮肉言ってるの？それとも言葉の使い方を間違えてるだけで、純粋に日本の作品が入ってますよ！と言いたいだけ？

[514. 匿名]

>>77
花沢類の時は若いしかっこよかったけど今はイケメンでもないしイケオジでもない謎の枠だよね。
けっこう言いたいこと喋る感じが嫌いじゃないけど俳優としてのオーラがあまりないような。もっと真剣に役作りとかしたらいいのかも。

[515. 匿名]

>>466
沢尻エリカのことは僕らの時代でのことを言ってるんだと思うけど、あれはたまたまだったと思う
沢尻逮捕の速報聞いて小栗もビックリしたんじゃないか？

[516. 匿名]

>>510
でもそれ言ったら純アメリカ人と純イギリス人しか英語を教えられなくなるけどね。生まれはアメリカやイギリスでも他国の血が入ってるだけで簡単に訛りは出るし。なんならアメリカ英語とイギリス英語じゃ単語やアクセントまっっったく違ったりするんだけど、いちいちそれを気にするのかな。
なんていうか、日本人の正確さへの執着や、完璧にできないと恥ずかしいみたいな意識は、英語だけじゃなくてあらゆることにおいて学習の妨げになってると思う。

[517. 匿名]

>>474
小栗は自分から言ったわけじゃないから一緒にすんな
でもローラも小栗もまたハリウッドに挑戦するとしても馬鹿にしないよ

[518. 匿名]

ガル民、自分がまともに英語喋れないのに、小栗旬の英語を非難したり、挙句渡辺謙も何言ってるかわからないらしいとか。どの立場から物言ってるんだか。

[519. 匿名]

>>499
共演したドラマ小栗旬が主演じゃなかったの？

[520. 匿名]

>>152
あれは脚本が単純に良かったし小栗の役はクールな感じだったから無理がなかったのかもね。ちょっとしたアクションもかっこよかったし岡田くんみたいにアクション頑張るのは嫌なのかなあ？
明るい役だったり個性的な役を演じるのはいまいち似合ってない。

[521. 匿名]

小栗の演技下手とか何やっても同じって言ってる奴らって小栗が出てる作品どれだけ観て言ってるんだろうか？

[522. 匿名]

>>516
日本語を教えるのにスーシーとかテンプーラーとかいう発音の人でも気にしないのかどうかという話であって、訛りの問題ではないよ。私はオーストラリア育ちだからめちゃめちゃオージー訛りで、アメリカに行くと「正しい英語ではない」と笑われるし通じない単語もたくさんあるけど、「外国人風の変な英語」ではない。

[523. 匿名]

>>25
わかる、わかるよ…‪w‪w

[524. 匿名]

欧米人は表情や仕草で自分の感情を伝える習慣があるせいか、平均的な欧米人でもプロの役者並みの演技ができる人が多い。そのハイレベルな分母の中でよりすぐりのハリウッド俳優もう雲の上の存在
感情表現乏しく何を考えているかわからないアジア人は役者に不向きと考えられている
例えプロの役者であっても懐疑的な評価は変わらない
演技力の問題、人種的なフィルターがあるので、ショー・コスギやジャッキー・チェンのように空手やカンフー映画みたいなアジアテーマの映画以外では需要は少ない

[525. 匿名]

>>519
そうそう
奥さんが当時スゴい売れてて、相手役に選ばれた彼を見たときは誰この人？状態
救命救急のドラマのとき脇役で出たかなくらいの
彼女は違う人の方が良かったんじゃないかなって思うわ

[526. 匿名]

まぁ、井の中の蛙だったんでしょうね

[527. 匿名]

>>145
渡辺謙さん真田広之さんはハリウッドデビューする前から日本ではすでにスターだったし小栗じゃまだまだだね
レオ様相手に堂々とした対応できる日本人なんて想像いない

[528. 匿名]

小栗旬っていつの間にか何故か中堅俳優の中で大物扱いされるようになったイメージ

[529. 匿名]

>>96
アクや個性だろうね
小栗旬にはオリジナリティは感じられないと思うよ

[530. 匿名]

>>313
わかる

イケメンでも
ワールドという視点で見たら中途半端

[531. 匿名]

>>522
なんか謎の「日本語のアクセントに厳しい仕事してます」みたいな人物の登場で、コメ主の意図とは全く違う方向に話進んでる気がするけど。
私もアメリカに20年近くいたけど、訛りってアクセントのことだよ。アメリカじゃオージー訛りは馬鹿にされるっていう人たくさんいるけど、私の周りではみたことない。普通の教養や思いやりを持ってる人はそんなこと気にもしないから。
コメ主はそれを言いたかったのであって、間違った英語でも広めていこうって言ってるわけじゃないと思う。
すぐそうやって全く別方向に話を進ませるのって、あんまりいいと思わないわ。

[532. 匿名]

英語が堪能な中国人を日本人役として起用するレベル

[533. 匿名]

発音や訛りは大事でしょ
重要なセリフのときに客が訛りのほうが気になっちゃったら監督も意図がズレて嫌だろうし
訛りを受け入れる優しさとかの話じゃない

[534. 匿名]

>>43
一部俳優仲間内で評価が高いイメージ。
俳優力というかコミュ力高いんだろうな。

[535. 匿名]

>>528
身内が大物なのよね、父親と兄だっけ？
舞台監督と演出家とか
つまり最初からコネで成り上がってきて鼻が伸びただけなのよね
ウルルンでバイカル湖行ってた頃は可愛かったのに

[536. 匿名]

>>1
小栗旬クラスでも難しいのか…
ジャンルは違うけどある程度は結果残したドリカム、宇多田、倉木、倖田は凄かったんだね

[537. 匿名]

今の日本で海外で通用するタレントは悲しいけどいないと思うよ
小さな頃から大事に育てられて守られて、ぬるま湯ぬくぬくだもん
芸人なら突破するひといるかもだけど役者女優では誰もいない
吉永小百合だって海外行こうとさえしなかったし、桃井さんがギリギリ監督と女優を頑張ってるかなぐらい
吉永小百合なんて日本以外では誰にも相手にされないのに反体制気取ってCMもなくなったしね

[538. 匿名]

小栗旬、スキヤキなんとかっていう謎にみんな英語の邦画でアクセント酷かったもんね
あそこからあまり進化してなかったらそりゃカットされる

[539. 匿名]

結果は残念だったのかもしれないけど、このチャンスつかめる人はほんのわずかなんだろうな。
オーディションでもオファーでも。
いい体験だったんじゃない？

[540. 匿名]

>>210
真田も髭似合うね

[541. 匿名]

>>181
日本人に聞き取りやすい英語を話すと言う事は
ネイティブには程遠いと言う事を意味します

[542. 匿名]

映画キャラクター見てきて小栗旬こんなかっこよかったっけ！！？って思ったよ

[543. 匿名]

ゴジラの日本人枠に呼ばれて出演しただけじゃないの？
貶す方も擁護する方も大袈裟すぎる

[544. 匿名]

>>1
人中(鼻の下の溝)が暗闇で一層悪目立ちしててわろた
ラーメンマンみたい

[545. 匿名]

小栗旬はハリウッドでペプシの桃太郎やれば良いよ。あれかっこいい

[546. 匿名]

いや、日本人としての出演だから英語がネイティブじゃないから〜じゃないよ？
アクセント云々より演技力が無かったことの悔しさね。
山下智久は英語いけても演技力ないのに、ハリウッドでどうしてるんだろと思う。てかなんでそんなハリウッドで活躍したいの？w

[547. 匿名]

>>96
だから映画で髭つけたのかな。

[548. 匿名]

>>206
ガルちゃんあるある

[549. 匿名]

>>48
小栗って音痴なんだよね
耳が悪いなら語学面も苦労するだろうな

[550. 匿名]

>>19
真田さん、居るだけで華がある
最近、何かの映画予告観たけど、すごく迫力あった
たった数分で引き込まれたよ

[551. 匿名]

>>546
辞めた直後の海外ドラマがエキストラっぽかったみたいだね
メインって感じじゃなかったとか
そして、あの体格だとハリウッドじゃ子供扱いのような

[552. 匿名]

>>227
まーきのっ！
上手ではない笑
小栗旬ってことに意味があるだけかな？笑

[553. 匿名]

>>21
自分は他とは違うっていうのを証明したいのが1番なんじゃないかな

日本だと狭い世界だし忖度も目立つから、一度そこから抜け出してみたいっていうのもあるんだろうけど

でも、よっぽどの根性と芯の強さがない限り、日本のチヤホヤの方がいいって結局戻ってくる人がほとんどだと思うけどね

[554. 匿名]

>>527
小栗旬て実写化俳優ってイメージ…
割とドラマ見てたけど、小栗のこの演技いいなって思った事ない。人間失格も微妙だった

[555. 匿名]

>>8
次の大河の主役ですよ

[556. 匿名]

>>551
huluで1人だけ高校生みたいだったw

[557. 匿名]

>>14
しなかったの？

挑戦したのは凄いなぁ
偉いなぁと思っていた

後悔してるならリベンジしてほしいな

[558. 匿名]

>>437
なんでこの人のコメントにみなこんな厳しいのw

[559. 匿名]

>>1
「演技で勝負」って、普通のハリウッド映画に抜擢されたのならともかく。

日本発の「ゴジラ」映画だから日本人使うのは当たり前だし、上手でも下手でもアメリカ人はゴジラの対決しか最初っから考えてないと思うよ。

[560. 匿名]

>>527
わかる。
演技上手いと思ったことない。

小栗旬はキムタクと同じで小栗旬だから観る。
何しても小栗旬のまま。
良くも悪くもスター性がある。

これもエンタメ界では必要だし羨ましいと思う人も多いんだけど、
本人はそれが嫌なんだろうなぁ。

[561. 匿名]

>>446
アメリカ人が「こいつ喋れる」認定する人ってアクセント上手な人とかじゃなくって、発音下手だろうが文法間違ってようが、外人とやりあおうとする気概がある人達だよね。

学校の英語の先生ならまだしも、英会話の先生って会話が目的なのに、やたら発音にこだわってる先生って本人は仕事してるつもりなんだろうけど、生徒が実際に外国人と会話できるまでにうん十年とかかるよね。

英会話はhelloのLとR拘ってる先生よりWhats up？で良しとしてくれる先生のがずっと上達早い。

[562. 匿名]

>>505
後、「怒り」を観て背中でも演技ができる希少な俳優さんだと思った
作品に溶け込むのが上手いから、ハリウッド映画に出てても違和感がないし。
「ゴジラキングオブモンスター」と「名探偵ピカチュウ」で、それぞれ日本由来の作品として渡辺謙が起用されたんだろうけど、ああいう役でもきちんと演じわけして、ハリウッドの好きな「お約束」の演技も上手い。
好きじゃないけど、凄いなって思う。
後、真田広之も。
小栗旬もチャレンジを続けるしかないよね。

[563. 匿名]

>>1
日本でもまだまだ新人だよ、演技力は。
親のコネと身長でハリウッドデビュー出来たからって調子に乗ってたらまーきの！

[564. 匿名]

ほとんどの日本人はハリウッドなんて騙されて(言い方悪いけど笑)終わりじゃないの。大量の書類にサインしたり、色々怖いー

[565. 匿名]

>>1
予告見てハリウッドのメイクアップ技術の高さに驚いた。日本じゃ有名とは言えややショボい俳優でも日本にいるより華やかになってた

[566. 匿名]

なんかそう思うとディーンフジオカってすごいww

[567. 匿名]

>>527
真田広之に関してはアンソニー・ホプキンスの彼氏役として、ローラ・リニーやジュリエット・ゲンズブールとも共演したしね。
しかも、監督のジェームズ・アイヴォリーがどうしても真田広之をどうしても起用したくてタイ人の役を日本人の設定に変更してる。
あれは、凄い面子に囲まれ、舞台はたったひとつの邸宅で、演技のごまかしのきかない作品だった。
その中でのあの存在感は凄かった。
他のキャストと同様に、立ってるだけでこの人はこういう人ですって言う演技をしていた。

[568. 匿名]

>>559
ゴジラが人気なのはマーベル作品と同様に、ゴジラを中心に繰り広げられるヒューマンドラマがあるから
こっちがそういうつもりで挑むと、演技力で食われる
アレクサンダー・スカルスガルドやレベッカ・ホール、ミリー・ボビー・ブラウンを揃えて、ただの怪獣バトル映画は作らないよ

[569. 匿名]

奥さん、最近話題に取り上げられないね。

[570. 匿名]

>>534
わりと早い段階で演技派だの持て囃される系の
若手俳優って、アラフォーあたりで急に何かの演技見ると
あれ？この人思ったより演技上手くねーじゃんって
唐突にバレる瞬間ってあると思うｗ　
勿論見てらんないってレベルではないけど。

[571. 匿名]

>>545
鬼役はジュード・ロウにお願いしたら良いよね。

[572. 匿名]

>>434
だから大阪人は嫌われる

[573. 匿名]

>>520
BORDERの小栗の演技は細かい表情の変化が良かった
そういうところも見てないの？
単にクールに演じてるだけじゃないよ

[574. 匿名]

>>559
演技力が求められてたら日本人以外のアジア人でも使うよね
外国人から見れば違いが分からないんだし
そもそも話と演技が素晴らしければ役者の国籍は関係ないからね

[575. 匿名]

>>573
ごめん、そこまで記憶に残ってないや。クドカンの演技と大森南朋さんの存在感が強かったわ。あとエンケンさんの役も良かった。小栗の役はスーツ似合ってカッコ良かった印象しかあまりなくて。

[576. 匿名]

>>145
オグリンがディカプリオと握手して格好付けているところを想像しただけでハズい

[577. 匿名]

>>96
渡辺謙さんには大人の色気がある
監督にはわかるのだ

[578. 匿名]

もともとそんなに演技力高いイメージはないかも

[579. 匿名]

>>551
マシ・オカさんは小柄だけど活躍されてます　体格よりも外国の方が思う日本人なりアジア人ぽい人の方が活躍できそう　下手に日本でイケメン扱いの人は難しいよね　

[580. 匿名]

この方の代表作って何ですか？

[581. 匿名]

>>57
日本人役でも英語は問われる。日本人の発音が悪い過ぎるから、日本人役を中国人が演じる事が多い。

[582. 匿名]

>>551
エキストラなんて事実ないし
悔しいね山Pの活躍
だったらアベンジャーズとかの真田を馬鹿にしろよなあれこそエキストラだろうにババアw

[583. 匿名]

>>551
毎日毎日自分から山Pの話始めてる
山Pが羨ましくて気になって仕方ない雑魚ババア惨め

[584. 匿名]

>>36
日本人には聞き取りって本当むずかしいね。
私も現地で何度も「Corn （トウモロコシ）」と「Cone （ソフトクリーム）」の発音の違いが分からない。

[585. 匿名]

>>523
よかったw

[586. 匿名]

>>448
>>1の文章だと、英語の発音に捕らわれたせいで演技に集中できなかったから悔しいって意味に取れるんだけど
俺の本気はこんなじゃないみたいな。あと海外に挑戦した俺に浸ってる感じ。なんでやろう？
多分他の人が語ったらまた違った表現になると思う。本当にこの人はナルシズム&俺は演技派って空気出してる

[587. 匿名]

>>96
本当かわからないけど、日本人っぽくない・結構馴染みのある顔立ちだからウケるらしい。
真田広之といい、あっちの国はダンディズムが求められてるのかな。

アカデミー賞とかも若くて美しい女性は取れても、若い美青年はとれないん法則があるし
ディカプリオも若くから美青年の個性を消して髭生やして厳つくなろうとしてた。

昔、長身色男バリバリイケメンの俳優さんが、当時のオーディション落ち続け
「はっきり言って日本人にそういうの求めてない」と言われたとかw

[588. 匿名]

>>43
ジャニーズとかモデル上がりのド下手くそに囲まれて演技して勘違いしちゃったんだと思う
私はジャニーズとか好き〜嫌いじゃないけど、適材適所で上手い人がやってほしいと思う。

[589. 匿名]

>>457
全然イメージ違う花沢類で謎のイケメン役だもんな。イケパラといい。
小栗世代でイケメンで演技できる人が余りにもいなさすぎて配役されたのかなぁと
みなさんバリイケメンでしたが演出も含めほんま学芸会やったな

[590. 匿名]

>>413
こんなにマイナス多いのって本当は英語話せないから？

[591. 匿名]

こういう話になるといきなり自称「英語圏で長く暮らしてた」「アメリカ出身」「帰国子女です」が大量に発生するのがガルちゃん

[592. 匿名]

>>488
横ですが、英語における「正しい発音」てなんなんでしょうか。
英語は第二言語として使う人が世界一なんだけど、その正しさにこだわるなら、純潔のアメリカ人、もしくはイギリス人のみが「正しい英語」とやらを話していて、インドやドイツ、中国やフィリピンの人はみんな間違った英語を話してるってことになると思うんですが……
今は英会話教室に、アメリカやイギリスだけじゃなく、フィリピンやドイツ、インド、いろんな人が講師としていますが、その人たちはみんな間違った英語を話してる、教えてるって思ってるんですか？

[593. 匿名]

>>537
根性は関係ない気がする

だってきゃりーぱみゅぱみゅだって海外で受けてるじゃん

[594. 匿名]

>>120
でも発音はダメだよ

[595. 匿名]

>>515
そもそも気にかけてなきゃ話に出ないんだから、小栗なりにうすうす気になっていたんでしょ
怪しいところや疑いがあったんだろうけど相手が女優じゃ気軽に飲みに誘うってこともできないだろうし、話すチャンスがたまたま番組収録中しかなかったんだろうと
これが男性俳優なら飲みに誘って様子をみることもできたんだろうけど

[596. 匿名]

>>593
きゃりぱみゅはイルミナティだからだよ

[597. 匿名]

良く小栗旬って二世だからとか父親が舞台関係の理事だからとか、コネでここまでのし上がって来たみたいに言われて可哀想だなって思う。
小栗旬の実力じゃん！ここまで来たの。
父親が何してくれてるって言うの？
元々は俳優やるの反対してた人だし。家も追い出されて何の手助けもしてくれてないよ。
デビューだって自分で応募してエキストラから始めてるし、全然役貰えなくて悔しい思いいっぱいしてきたし、全部地道にやってきた結果だと思います。
ハリウッドまで行けたんだもん！凄いよ。

[598. 匿名]

>>597
そもそも父親ってそんなに影響ある人でないよね。

[599. 匿名]

>>210
ディカプリオは評価されてたけど、毎回相手が悪かっただけ

[600. 匿名]

>>15
小栗ファンだけど、こんな風に思った事一度も無いわ。
小栗旬本人が、「うちの奥さんは本当によくやってくれてる」って言っていたし、好印象だよ。

[601. 匿名]

>>136
真田広之は演じてます

[602. 匿名]

>>514
あれを花沢類とはみなせない

[603. 匿名]

>>218
この映画でジェニファーアニストンが日本人てなんかカワイイのよねー。みたいなこと言ってくれるよね。

[604. 匿名]

>>558
自分たちが正しいと思ってるんじゃない？

[605. 匿名]

>>560
何かさ、本当にどれだけ見て言ってるのかな？
それ言うと結構見てるから言ってるとか言うんだろうな。
ついにはBORDERは小栗に当て書きしたものだから上手くて当然とか言い出すし。
ここの人、小栗のことエラそーに演技語ってるとか言ってるけどエラそーに演技語ってるのって自分たちじゃないの？

[606. 匿名]

>>575
そんなんでえらそうなコメントしてたわけ？

[607. 匿名]

ハリウッドには、山田孝之か吉沢亮の方が良いと思う

[608. 匿名]

>>592
そういうこと言っているから上達しないんだよ

[609. 匿名]

>>598
父親誰？

[610. 匿名]

>>561
日本人訛りを訓練して理解している英会話の先生にwhats　UP　でよしとしてもらう程度では
観光客がいないよう現地では買い物すら出来ませんよ
観光客を知らない店員はあなたの英語をまったく理解しないと思います

六本木の外人にキミの英語の発音は完璧だと俺は言われたんだ

と自慢しているような子けっこういる
そりゃ外人が一生懸命つたない日本語話して来たら上手だって褒めるよ
デーブ　モーリーレベルの日本語にわざわざお上手ですねとは言わんだろ
がしかしデーブ　モーリーレベルの日本語だと外人役しか来ないよね

発音がどうでもいいほどの素晴らしい内容の英語をしゃべってるってその自信はどこからくるんだろう

[611. 匿名]

>>470
どんなブーメランだろ？

[612. 匿名]

>>558
英語教えている人間にしてはあまりにプロ意識が低すぎる

[613. 匿名]

>>498
中国人だろうがインド人だろうがフランス人だろうがお国訛りで堂々としてたらハリウッドのイーディションは受からないんじゃないの？

[614. 匿名]

>>218
忽那さんビターブラッドの時かわいかった

[615. 匿名]

>>47
演技力ない人が実写やったら地獄だよ
実写を甘く見すぎ
ゴジラだって特撮で漫画みたいなファンタジー設定だし
演技力ないと世界観作れない
今回の場合演技力以前の問題だった

小栗は演技力うんぬん言ってるけど、シリアスなキャラなのに英語が訛ってるどころかカタコトっていうのは役作りを始めるところから失敗してると思う

[616. 匿名]

>>615
ゴジラってファンタジーなの？

[617. 匿名]

>>597
本人の実力もあるけど、スタッフの支えのおかげでもあるよ
本人の実力だけじゃ限界がある

[618. 匿名]

>>616
SF怪獣ファンタジー

[619. 匿名]

>>610
>>561は発音ばかりにこだわるより下手くそでもコミュニケーション出来るように教えてもらった方が役に立つって言いたいんじゃないの