英語が超苦手な人が英訳した名言を当てるトピ

[1. 匿名]

英語が驚くほど苦手です。
そんな私が何の名言を英訳したか当ててください。

I can't fly…because I'm pig.

[2. 匿名]

>>1
飛べない豚は豚じゃない

[3. 匿名]

>>1
飛べない豚はただの豚だ🐷

[4. 匿名]

>>1
飛べない豚はただの豚だ？

[5. 匿名]

トイレはどこですか？ブタ野郎

[6. 匿名]

>>1
飛べない豚はただの豚
でも本当は「飛ばない豚はただの豚」だよね

[7. 匿名]

>>1
有吉の壁かな？
ハリセンボン春菜がアトラクションに乗りながら言ってた
飛べない豚はただの豚って

[8. 匿名]

正しいやつも知りたいw

[9. 匿名]

>>1
飛ばねえ豚はただの豚だ

[10. 匿名]

これは有名だよね
Yes We Can
by ohama

[11. 匿名]

I win rain, i win wind.

[12. 匿名]

>>1

私は豚だから飛べませんになってるけど、、、　ネタだよね

[13. 匿名]

Hey boys,hold Taishi!

[14. 匿名]

everyone different
it is “everyone great”

[15. 匿名]

間違っていても適当でもその英語の単語すら思い浮かばない

[16. 匿名]

>>11
アメニモマケズカゼニモマケズ…？

[17. 匿名]

>>11
雨にも負けず、風にも負けず　かな？

[18. 匿名]

>>1
私は飛べない。何故ならば豚だからだ。

[19. 匿名]

>>13
少年よ大志を抱けwwww

[20. 匿名]

>>14
みんな違ってみんないい

[21. 匿名]

>>14
みんな違ってみんないい

[22. 匿名]

We want Yamaoba to disappear。

[23. 匿名]

>>14
みんな違ってみんないい？

[24. 匿名]

>>10
浜ちゃん？www

[25. 匿名]

>>14
みんな違って、みんないい　だっけ？

[26. 匿名]

>>11
雨ニモ負ケズ風ニモ負ケズ

[27. 匿名]

>>1
私も訳してみたけど、こんな感じかな？
A pig that dosen't fly is just a pig.

[28. 匿名]

「Oh my got… Oh my got…」

「Fire your heart！！」

🔥🔥🔥
スペルさえ合ってんのか分からない

[29. 匿名]

>>14
みんなすごいってのはみんな難しい

[30. 匿名]

>>13
むしろBoys be ambitiousの方が有名な気するから笑ったわww

[31. 匿名]

Look…He's Beautiful face.But He's dead.

[32. 匿名]

>>24
sorry
Obamaって書こうとしたらOhamaになってる笑

[33. 匿名]

>>28
心を燃やせ！by煉獄杏寿郎

[34. 匿名]

>>1
私は飛べない。なぜなら豚だから。

[35. 匿名]

　If I will be done, I will do double revenge ！！

[36. 匿名]

your object my object my object is my object

分かる？？？

[37. 匿名]

>>31
綺麗な顔してるだろ…嘘みたいだろ、死んでるんだぜ

[38. 匿名]

>>31
きれいだろ
死んでるんだぜ、それで
みたおな… タッチだよね。

[39. 匿名]

>>1
「私は豚なので飛べません」

[40. 匿名]

なぜなら豚だからです

[41. 匿名]

>>36
お前のものは俺のもの、俺のものは俺のもの？

[42. 匿名]

Just because I am a human.
　

[43. 匿名]

直訳しちゃ意味ないじゃん
曖昧な英語で名言を当てるトピなんだからどこかで聞いたことのある名言になってないとダメだよ

[44. 匿名]

>>31
見てみろよ。彼氏ビューティーな顔してるだろ。今死んだぜ

[45. 匿名]

tomorrow,tomorrowWindows

[46. 匿名]

>>1
私は飛べない豚

[47. 匿名]

>>35
やられたらやりかえす、倍返しだ！

[48. 匿名]

>>35
やられたらやり返す。倍返しだ！！！

[49. 匿名]

>>35
やられたらやり返す、倍返しだ

[50. 匿名]

>>35
やられたらやり返す、倍返しだ？

[51. 匿名]

>>42
人間だもの

[52. 匿名]

>>1
紅の豚なんだろうけど
英訳的に、何か無理やり飛ばせようとさせられる豚が
泣きながら言ってそう

[53. 匿名]

>>42
人間だもの
みつを

[54. 匿名]

>>44
ごめん、伝わるけど笑った。
彼氏ビューティってwww

[55. 匿名]

>>36
お前のモノはオレのモノ。
オレのモノはオレのモノ。

[56. 匿名]

>>1
私は豚だから飛べない

[57. 匿名]

I'm human

[58. 匿名]

>>36
ジャイアン

[59. 匿名]

>>45
明日は明日の風が吹く？

[60. 匿名]

>>45
明日、明日こそWindows買う、、

[61. 匿名]

>>1
私は飛べない、何故なら豚だからw

[62. 匿名]

Can form　Become　not Can form　all ？？？

[63. 匿名]

英文コメントだからダメって出たけど
最初に日本語付ければ大丈夫かな？

The money is heavier than the life

[64. 匿名]

KOBO pen mistake

英文スパム判定されちゃうんだけど

[65. 匿名]

Tomorrow is another day.

英字だけだとスパムになっちゃう

[66. 匿名]

>>11
雨に勝つ！風にも勝つ！！

[67. 匿名]

>>1
Before yesterday come again！

[68. 匿名]

l will get 3 MON, If l wake up early.

誰かに伝わって〜(><)

[69. 匿名]

>>57
ぼくドラえもん

[70. 匿名]

スパムってなんや？ｗ

[71. 匿名]

10分かけて作った英文がスパム扱いされて消えて挫折した

[72. 匿名]

>>64
弘法も筆の誤り

KOBOペンでペンパイナッポーアッポーペン思い出したw

[73. 匿名]

>>30
ボーイズビーアンビシャスはわかるけど
アンビシャスが書けない私です

[74. 匿名]

>>63
金は人生より重たい

[75. 匿名]

three years on a stone。

[76. 匿名]

　We are in the world that we can't say anything we want.

[77. 匿名]

>>67
おととい

[78. 匿名]

>>68
早起きは三文の徳かな？

[79. 匿名]

>>71
悲しみ、、

[80. 匿名]

USO is flexible.

お願いします

[81. 匿名]

>>60
何日買い逃してるんだろうww

[82. 匿名]

The game ends at the time you give up

なーんだ！

[83. 匿名]

no pan?
eat cake!!

アカン　書いてて笑う

[84. 匿名]

>>75
石の上で3年

[85. 匿名]

>>12
「英語が超苦手な人が英訳した名言を当てるトピ」だからね
トンデモ英訳からもとの名言を想像する遊びです

[86. 匿名]

>>83
パンがないならケーキを食べればいいじゃない

[87. 匿名]

>>67
おととい来やがれ

[88. 匿名]

大学の後輩が部室に宿題忘れて行ったんだけど、「殺人の部屋で彼らは良い時間を過ごした」って元の英文はなんだったんだろうか

[89. 匿名]

『If you don’t like where you are,
　　　　　　　 change it. You’re not a tree.』

[90. 匿名]

>>82
諦めたら、そこで試合終了だよ

[91. 匿名]

>>75
石の上にも３年

[92. 匿名]

>>1
いや、そうだろうよ
になるよねw

[93. 匿名]

>>80
柔軟なユーソゥ

[94. 匿名]

英語が超苦手…な割に、みんな流暢な英文。

[95. 匿名]

oh！pain！my father dont punch me！

[96. 匿名]

>>83
フライパンがないだと？
ケーキ食いな！！

[97. 匿名]

>>80
嘘も方便

[98. 匿名]

Flying blanket！

スパム判定やめてください

[99. 匿名]

>>95
痛い！親父にだって打たれたことないのに！

[100. 匿名]

>>70
沖縄の食べ物で～缶に入ってる豚肉を圧縮して固めたような～あれだよあれ

[101. 匿名]

Please sell a piano 〜♪

[102. 匿名]

>>76
言いたいことも言えないこんな世の中じゃ
ポイズン

[103. 匿名]

>>95
殴ったね！？親父にも打たれたことないのに！

[104. 匿名]

「It's your thoughts, isn't it？」

[105. 匿名]

>>98
布団がふっとんだwww
そのチョイスを選ぶあなた最高

[106. 匿名]

>>89
そこにいたくないのなら、変えろ
あなたは木じゃない

これコピペ？笑

[107. 匿名]

>>104
それあなたの感想ですよね？

[108. 匿名]

>>101
ピアノ売ってちょ〜だい♪

[109. 匿名]

>>101
ピアノ売ってちょうだ〜い♪

名言ちゃうww

[110. 匿名]

>>22
最後が。笑！

[111. 匿名]

名言のチョイスが面白すぎて爆笑してるww

[112. 匿名]

sorry、のー、おもてなし、ジャパニーズオンリー
、フーリガン=ポリス　
英語も入力出来なく、すみません、　

[113. 匿名]

We are hungry, We can't wars.
もしかして意外と合ってるんじゃない？

[114. 匿名]

>>69
ちがくない？ww

[115. 匿名]

>>1

私は豚だからそりゃ飛べんわ

[116. 匿名]

>>57
人間だもの

[117. 匿名]

>>101
涙出るほど笑ってるんだけどww
名言じゃない🤣

[118. 匿名]

>>113
お腹が空いてたら、戦争できない

[119. 匿名]

dog vs monkey

スパム判定しないで

[120. 匿名]

>>113
腹が減っては戦ができぬ！

[121. 匿名]

>>43
わかっててあえて直訳書いてるんだと思うよ。

[122. 匿名]

>>119
犬猿の仲w

[123. 匿名]

SHUT UP, BOY！

[124. 匿名]

>>36
翻訳コンニャクで訳してもらったよ〜笑

[125. 匿名]

>>78
そーそー！嬉しい！ありがとう！

[126. 匿名]

>>111
センスが光ってるよねみんなw

[127. 匿名]

>>123
おだまり

[128. 匿名]

>>81
優柔不断でマックと迷ってるのかな？笑

[129. 匿名]

>>123
黙れ小僧

[130. 匿名]

>>128
あーごめん！＋押したかったのに！

[131. 匿名]

くっそー頑張ったのにスパムくそくそくそ
a life is all earth better than heavy

[132. 匿名]

>>129
すげえ

[133. 匿名]

Stop face body body

すぱむぅー

[134. 匿名]

>>131
人命は地球より重い

[135. 匿名]

>>133
顔はやめな、ボディにしな

[136. 匿名]

>>133
顔を止めて、ボディーボディー

[137. 匿名]

>>123
おめぇは黙ってろっっつてんだよ！

[138. 匿名]

Shiny 1st grade!✨

[139. 匿名]

bye Virus〜！

[140. 匿名]

>>129
黙れ小僧って何の名言？
アニメか何かなのかな？

[141. 匿名]

tomorrow never knows。

[142. 匿名]

>>129

[143. 匿名]

What this tree?
I don't know this tree’s name.

[144. 匿名]

>>138
光る1年生

[145. 匿名]

>>141
明日は誰も知らない

[146. 匿名]

>>139
ばいばいきーんw

[147. 匿名]

>>32
がるちゃん民の鑑

[148. 匿名]

Let’s do it, nissan

[149. 匿名]

my eye〜！！
my eye〜〜！！！

[150. 匿名]

>>139
バーイ、病原菌〜

[151. 匿名]

it goes nature ？
it will be just the way it is ？
上手くできない…

[152. 匿名]

>>138
ぴっかぴっかの♪１年生♪

[153. 匿名]

>>101
　More ！ More！ Bamboo More ！

[154. 匿名]

>>143
この木なんの木気になる木〜！

[155. 匿名]

回答者も楽しいし考える人も夢中になるねこれ

[156. 匿名]

>>143
この木なんの木気になる木
名前も知らない木ですから

[157. 匿名]

>>153
Bamboo moreはやばいwwww

[158. 匿名]

wall ear , paper screen eye

お願いします

[159. 匿名]

I'm never die！！！
because i love you..

あらなんか英語にした方が素敵になっちゃった♡

[160. 匿名]

>>153
もっとも〜っと、たけもっとww

ワロタwww

[161. 匿名]

>>7
春菜は紅の豚の台詞を言っていたのよ。

[162. 匿名]

>>148
ありのままの日産

[163. 匿名]

If you sympathize me,give me MONEY!
英文コメントのためスパム判定されました

[164. 匿名]

>>151
自然になる？
なってるようになる？

[165. 匿名]

>>148
やっちゃえ日産

[166. 匿名]

>>159
ぼくはしにましぇん！あなたがすきだから！！

[167. 匿名]

>>149
目が、目が～！

[168. 匿名]

>>143
この木なんの木
名前も知らない木ですから

[169. 匿名]

>>1
>>8
A pig who doesn't fly is just an ordinary pig.

[170. 匿名]

>>159
僕は死にましぇん！！
あなたが好きだからぁ！！！

[171. 匿名]

>>148
ヤろうぜ、ニッサン

[172. 匿名]

>>140
もののけ姫だね

[173. 匿名]

30years after, How old am I？

[174. 匿名]

>>163
同情するなら金をくれ！

[175. 匿名]

>>153
Please call telephone!

[176. 匿名]

>>163
同情するなら金をくれ

[177. 匿名]

>>158
壁に目あり障子に耳あり！

[178. 匿名]

two rabbits no no one rabbit

はい

[179. 匿名]

>>177
間違った逆だわ

[180. 匿名]

>>173
すんずろう降臨w
30年後は何歳かと考えています、だっけ。

[181. 匿名]

>>158
壁耳、目には紙製の日除け

[182. 匿名]

>>153
えwwwセンスありすぎる！笑すぎたw

[183. 匿名]

>>178
二兎を追う者は一兎をも得ず

[184. 匿名]

>>169
doesn't flyだと飛ばないのニュアンスにならない？

[185. 匿名]

>>175
電話よんで！

[186. 匿名]

Brother.
My poop was wetty wetty😯

[187. 匿名]

Just as I planned..😏

[188. 匿名]

>>175
電話してちょーだい！

[189. 匿名]

>>141
　　No win or lose, lonely race goes on ～

[190. 匿名]

>>175
電話しってちょうだ〜い

[191. 匿名]

>>184
正しくは「飛ばねぇ豚はただの豚」らしいので、飛ばないで合ってると思う。

[192. 匿名]

>>164
なるようになる
のつもりw

[193. 匿名]

Stay away! It will be crowded here.

[194. 匿名]

Open,close,open,close,open close, I can't enter♪

[195. 匿名]

>>162
レリビー？

[196. 匿名]

>>175
Everybody circle bamboo Moto piano〜♪

[197. 匿名]

>>187
…計画通り

[198. 匿名]

>>187
計画通りだ..😏

[199. 匿名]

>>193
離れろ！ここは混雑する、

[200. 匿名]

>>191
そうなんだ！
今の今まで飛べない豚は～だと思ってたわ。
一つ賢くなったｗありがと！

[201. 匿名]

>>151
そのままでいいさ的な？
ありのままでなるようになるみたいな？

[202. 匿名]

A little wait!!(by tree village)

[203. 匿名]

It's so great to be here today. We couldn't imagine this when we started this band 20 years ago. So we'd just like to say thank you to the committee of Rockwalk, Mr. Steve Vai, fans in Japan of course, all the people who have been helping us for amazing 20 years.
Thank you. どうもありがとう。

[204. 匿名]

>>186
兄弟、
おれのウンチがべちょべちょだ

[205. 匿名]

Rare flour,rare rice,rare egg！

[206. 匿名]

>>194
開けてー閉めてー開けてー閉めてー開けてー閉めたら入れないっ！

[207. 匿名]

Living Chutatsu has run by undead Komei💨

[208. 匿名]

>>202
ちよ待てよ！（木村）

[209. 匿名]

>>205
生小麦粉、生米、生卵！

[210. 匿名]

>>202
ちょ、まてよ(木村)

[211. 匿名]

>>178
二匹の兎、違う違う！一匹！

[212. 匿名]

I'll give you SU～

[213. 匿名]

>>205
レア小麦粉、レアご飯、レア卵？

[214. 匿名]

Because I am the first born son...！

[215. 匿名]

top of システムキッチン

[216. 匿名]

>>1
飛ばない豚は豚と信じる

[217. 匿名]

>>178
2匹のうさぎ、違う、誰もうさぎじゃない！

[218. 匿名]

>>172
そうなんだね。ありがとう

[219. 匿名]

I go home with lea friend.
誰よりも英語力が低い…

[220. 匿名]

…Let's back time。

[221. 匿名]

>>214
なぜなら、わたしが長男だから…！

[222. 匿名]

頑張って入力したのにスパム認定された泣

[223. 匿名]

>>220
時を戻そう…！

[224. 匿名]

>>220
よし、帰る時間だ！

[225. 匿名]

>>220
アイルビーバック！

[226. 匿名]

>>158
壁に耳あり　クロードチアリ

[227. 匿名]

>>213
あ、レアか！半生か！笑

[228. 匿名]

>>1
正しくは
It's just a pig that cannot fly
かな？

[229. 匿名]

Don't die. You're beautiful.

[230. 匿名]

You died yesterday

雰囲気だけど…

[231. 匿名]

If you like it, you’ll get better at it

[232. 匿名]

Watch my right elbow and left elbow～

[233. 匿名]

I will kuchiku! all giants!!

[234. 匿名]

>>229
生きろ、そなたは美しい

[235. 匿名]

>>229
死ぬな。君は美しい。

[236. 匿名]

>>169
中学生並みの直訳www

[237. 匿名]

>>230
あなた昨日死んでたよ

[238. 匿名]

>>203
今日は素晴らしい日。こんな日を迎えられるとは思わなんだ。20周年だぜ？ミスターバイのな！
ロックの神様！みんな盛り上がっていこうぜ！

[239. 匿名]

Nananana〜 nananana〜
Sorry for coming out, very suima men!

[240. 匿名]

>>214
坊やだからさ？
いや違うな

[241. 匿名]

>>232
右ひじ左ひじ交互に見て〜

[242. 匿名]

>>233
駆逐してやる！すべての巨人を！

[243. 匿名]

>>232
右肘と左肘を見つめて〜

[244. 匿名]

>>231
好きこそものの上手なれ

[245. 匿名]

>>230
お前はもう死んでいる

[246. 匿名]

>>100
this meat in chiyample

[247. 匿名]

>>239
ナナナナ〜
出てきてごめんなさい、超スイマメン！

[248. 匿名]

>>244
伝わってよかったー！

[249. 匿名]

Isn’t it wild? I am Mr. Cedar!

[250. 匿名]

Not Alcools human fool.
Alcools see The human is fool.

単語が全然出てこなかった！

[251. 匿名]

I'm vibration, because I wanna see you.

[252. 匿名]

>>123
黙れがる男

[253. 匿名]

>>251
会いたくて会いたくて震えるwww

[254. 匿名]

Is there any love !?　

[255. 匿名]

it's main it'smain
your are main

[256. 匿名]

Good bye! I am not your destiny

[257. 匿名]

>>254
そこに愛はあるんか？

[258. 匿名]

Two peaces of squid！

スパム悲しや

[259. 匿名]

there is no noodle for you!
ネタが古いかな

[260. 匿名]

みんな頭良すぎて楽しいw

[261. 匿名]

>>249
ワイルドじゃないか？スギさんです！

[262. 匿名]

>>259
お前に食わせるタンメンはねぇ

[263. 匿名]

>>173
30年後、僕はいくつなの？

[264. 匿名]

>>259
あなたの麺類はない！

[265. 匿名]

>>250
アルコール無しじゃ生きられないぜ！
アルコールあったら人間になれるぜ！

[266. 匿名]

Bat no！

[267. 匿名]

>>258
イカ、2切れ！

[268. 匿名]

I picked up the caramel, but only box.. oh no...
😱

[269. 匿名]

>>266
コウモリ、やだぁ！

[270. 匿名]

>>256
グッバイ！君の、運命の人〜は僕じゃない〜♪

[271. 匿名]

We are sitting together, you and I, we are cherries！

[272. 匿名]

>>205
生麦生米生卵

[273. 匿名]

>>268
キャラメルを拾ったんだけど、箱だけ…あーあ…

[274. 匿名]

>>258
イカ二貫ww

[275. 匿名]

>>250
酒が人をダメにするんじゃなく
酒がそいつがあかん人間だと暴く

[276. 匿名]

>>250
アルコールがあかんのやない。
その人がアカンのをアルコールが暴くんや。

みたいなやつ。

[277. 匿名]

Simply, your breath is nasty!

[278. 匿名]

>>271
一緒に座ってる、あなたとわたし、
私たちはさくらんぼ！

[279. 匿名]

>>277
ただ単に、あなたの息くさいよ！

[280. 匿名]

>>62
形あるものはすべて壊れる

[281. 匿名]

>>258
イカ２個！

ってこれ何？　笑

[282. 匿名]

Stupid guy!!!

[283. 匿名]

>>277
シンプルに口がくせぇ

さっきから千鳥ファンがおるど！w

[284. 匿名]

👨「There is a potato on your hair.」crunchy☆
👩「Oh no〜…////」

[285. 匿名]

>>271
隣どおし　あなたとわたし　さくらんぼ♬

[286. 匿名]

Don't rauaway
Don't rauaway
Don't rauaway
Don't rauaway…

[287. 匿名]

Big is small.

[288. 匿名]

>>284
爆笑したwwww

髪に芋けんぴついてるよ(カリ)
ドキッ…！

[289. 匿名]

>>258
イカの名言てあるのw？

[290. 匿名]

>>284
だめだcrunchy☆で笑い止まらないwww

[291. 匿名]

>>281
イカ2貫！千鳥みたいよ〜

[292. 匿名]

Oh! It's amazing habit!

[293. 匿名]

久しぶりにこんな笑ったなってくらい笑ってる
みんなありがとうwww

[294. 匿名]

>>287
大は小を兼ねる？

[295. 匿名]

Can't you watch this Mondokoro？

[296. 匿名]

>>287
大きいけど小さくもなります

[297. 匿名]

>>286
逃げちゃダメだ
逃げちゃダメだ
逃げちゃダメだ
逃げちゃダメだ…

[298. 匿名]

castella No.1 telephone No.2
3 o'clock snack is civilization hall.
直訳ってかほぼ答えだな

[299. 匿名]

soccerball is my friend

お願いします

[300. 匿名]

It’s it about Kuririn！！！！！！

[301. 匿名]

>>300
クリリンのことかぁーーーっ！笑

[302. 匿名]

>>295
この紋所が目に入らぬか！

[303. 匿名]

>>300
くりりんのことかー！

[304. 匿名]

>>282
馬鹿な男！！！

[305. 匿名]

ミスター長嶋が

肉離れを英語で→ミートグッバイ

「私は東京に住んでいます」を過去形にして
→「I live in 江戸！（キリっ）」
って言ったって聞いたのが面白過ぎて忘れられないw

[306. 匿名]

Yummy！Yummy！Yummy！

[307. 匿名]

>>298
カステラ１番♪
電話は２番♪
３時のおやつは文明堂〜♪

[308. 匿名]

Big best friend's girl friend's friend.

make delicious pasta,you!

あーむずいーーー

[309. 匿名]

>>287
大きいは、小さい！（ティモンディ風）

[310. 匿名]

>>306
美味しい！美味しい！美味しい！

[311. 匿名]

>>308
親友の彼女のつれ
美味しいパスタ作ったお前

[312. 匿名]

みんな英語出来てて凄いなぁ。

[313. 匿名]

>>308
大きな親友の彼女の友達
美味しいパスタ作れ、おまえ！

動詞スタートだから命令文になったww
湘南乃風だね？

[314. 匿名]

I am Hiroshi.......

はい

[315. 匿名]

It won’t break even if 100 people are on it!

[316. 匿名]

I'll be the king of pirates!

[317. 匿名]

I can fly

[318. 匿名]

>>315
百人乗ってもダイジョーブ！笑

[319. 匿名]

Can’t stop, can’t stop, Kappa shrimp cracker〜♪

[320. 匿名]

Konno!
Is there love?
Is there true love?

[321. 匿名]

mounting mounting moun tin tin ti ti tin mounting

はい

[322. 匿名]

>>313

www

[323. 匿名]

>>300
Goku~！！！
Please come here early！！！

[324. 匿名]

Milky is mama flavor ♪

[325. 匿名]

>>227
投稿した後に気づいたんですけど、生麦生米生卵ですよね…笑
レア小麦粉ってなんやねん

[326. 匿名]

>>319
やめられない、やめられない、
河童海老クラッカ〜

[327. 匿名]

Would be now？😗

[328. 匿名]

Tatsuya Uesugi loves Minami Asakura！

[329. 匿名]

>>169
動物だからwhoじゃなくてwhichだよ

[330. 匿名]

>>320
こんの！
そこに愛はあるんか？
そこに真実の愛はあるんか？

[331. 匿名]

Tur〜tle〜fi〜t〜wave〜！！！

[332. 匿名]

>>325
全ては｢麦｣の単語が出てこなかったわたしに原因がありますw

[333. 匿名]

>>12
「飛べねぇ豚はただの豚だ」＝「ただの豚じゃないから飛べるんだぜ」＝「ただの豚は飛べない（豚なので飛べません）」とすると、飛躍としてはまぁ、間違っちゃいない…のかな。

[334. 匿名]

>>325
なかなか手に入らない小麦粉かな？高そう笑

[335. 匿名]

>>7
皆がジブリ好きなわけじゃないのは分かってたけど、ネタとしては有名だと思ってたわ。

きっと若い世代は知らない人も多い台詞なんだね…。切ない。

[336. 匿名]

>>327
今頃かな？😙

[337. 匿名]

>>331
か〜め〜は〜め〜波〜〜！笑

ふぃっとてw

[338. 匿名]

>>324
ミルキーはママのあじ〜♬

[339. 匿名]

>>255
主、主、お前が主

[340. 匿名]

たまに天才がまぎれとるw

[341. 匿名]

>>314
I lost my saddle！

[342. 匿名]

now desho？

[343. 匿名]

>>1
私は飛べません何故なら豚だから

[344. 匿名]

We need to fix Miyazaki！

[345. 匿名]

>>322
知り合いの知り合いなのに強気だよねw

[346. 匿名]

>>299
翼くんのボールは友達

[347. 匿名]

>>52
笑った
「僕は飛べません…だって僕は豚だから」
これ謎の変態感あるわ

[348. 匿名]

>>14
everyone is different, everyone is great
というシンプルな繰り返し構成の方が伝わりやすいよ。

[349. 匿名]

>>329
映画中で擬人化された存在だからwhoでいいんだよ

[350. 匿名]

>>11
私は雨が勝つ 私は風が勝つ

[351. 匿名]

Matsuda! You ediot! Who did you just shoot! F***

[352. 匿名]

At last, love wins

[353. 匿名]

Hey,my son in the middle of eating〜!!!
「途中」というのが分からなくてググってしまったのは卑怯か 「まだ」というのも訳せなかった

[354. 匿名]

>>352
最後に愛は勝つ

[355. 匿名]

>>352
最後に愛は勝つ〜

[356. 匿名]

>>327
いまでしょ！

[357. 匿名]

>>22
ディサダッパーが山田が欲しいと言っている

[358. 匿名]

>>353
子供がまだ食ってる途中でしょうが！！！！🍜

[359. 匿名]

>>316
ワンピース

[360. 匿名]

Roma is not one day！

[361. 匿名]

>>236
ナチュラルに訳すとどうなるの？？

[362. 匿名]

>>341
サドルが盗まれたとです…

[363. 匿名]

>>70
ハワイなどではスパムむすびが有名だね

[364. 匿名]

>>64
コボちゃん、間違いペン

[365. 匿名]

>>353
Hey, my son is still eating!!

[366. 匿名]

I'm don't dai.◟( ˘•ω•˘ )◞

[367. 匿名]

You are taking too much time to decide！

[368. 匿名]

>>360
ローマは、ある日じゃない！

[369. 匿名]

rising poyo〜

[370. 匿名]

>>308
どんだけfriend言うねん！

[371. 匿名]

Real is oll day one.👆

[372. 匿名]

Human are interesting！

[373. 匿名]

>>369
昇るポヨ〜

[374. 匿名]

>>362
I am Hiroshi, I am Hiroshi, I am Hiroshi...

[375. 匿名]

>>372
人間は面白い！

[376. 匿名]

>>369
あげぽよ〜

[377. 匿名]

>>316
海賊王に俺はなる！

[378. 匿名]

>>376
そういうことかww

[379. 匿名]

Look! The people seems like trush！

[380. 匿名]

>>24
お浜さんはあゆだよ。

[381. 匿名]

>>366
ボクはしにましぇ～ん！

[382. 匿名]

>>214
これの正解が知りたい

[383. 匿名]

Art is explosion

スパムで弾かれた

[384. 匿名]

>>379
見ろ！ごみみたいな人間たちだ！

[385. 匿名]

>>62
諸行無常？

[386. 匿名]

>>32
いや、てっきり浜崎あゆみの曲でそういうのがあるのかと思ったよw

[387. 匿名]

It all started from one mouse
🐭

[388. 匿名]

We will survive.. mada tasukaru...！
🌍➿🌎➰🌏
Here！Madagascar！！！

[389. 匿名]

>>80
flexibleが書けるのに、なぜ嘘はUSOになるんじゃい？

[390. 匿名]

>>383
芸術は爆発だ！

[391. 匿名]

crossing society,too many demons.
英文こしらえる道理がない

[392. 匿名]

Mr.YAMADA～
One cushion please！

[393. 匿名]

>>214
炭治郎か？
長男だから頑張れた！

[394. 匿名]

>>382
「俺は長男だから」でした
鬼滅ネタぶっ込んですみません！

[395. 匿名]

>>388
まだ助かる！マダガスカル…！
マダカスカル！！！
ここ！！

[396. 匿名]

>>393
あ、ちょうど正解者さんが！

[397. 匿名]

>>376
なるほど〜

[398. 匿名]

>>392
山田くん
一枚持ってきてー

[399. 匿名]

>>372
人間ってオモシロっ！

[400. 匿名]

Come together! Amimal’s forest

[401. 匿名]

>>88
そのまんま訳してみた
They have a good time in murder room.

[402. 匿名]

>>400
おいでよ！どうぶつの森

[403. 匿名]

If you laugh at 1 yen, you’ll cry for 1 yen

[404. 匿名]

>>196
みんなまぁーるくタケモトビアノ～

[405. 匿名]

uncle money giveaway
💸

[406. 匿名]

もう名言でもなんでもなくなってきてるの草

[407. 匿名]

>>403
1円を笑う者は1円に泣く

[408. 匿名]

Anything else?

[409. 匿名]

>>404
That's r～ight!

[410. 匿名]

I’m Mahoto！Shushushu〜

[411. 匿名]

NEAT must not eat.

スパム認定されたー

[412. 匿名]

Salmon！Cod roe！dried bonito！
…don’t move. (Ikemen voice)

[413. 匿名]

>>409
そのとお〜り笑

[414. 匿名]

みんなスパム認定されてもスライドして前のページに戻れば元通りになるよ

[415. 匿名]

>>1
私は飛べない豚だった

[416. 匿名]

>>405
お金配りおじさん？

[417. 匿名]

>>411
働かざる者食うべからず

[418. 匿名]

Genius; 1% inspiration & 99% hard work

[419. 匿名]

>>5
were are you toiret pig man.

[420. 匿名]

it is what it is…

[421. 匿名]

>>11
雨に勝ち、窓に勝つ

って訳したけど違うなw

[422. 匿名]

>>294
当ててくれてありがと！

[423. 匿名]

Ma〜Kino！

[424. 匿名]

>>13
男、大志を抱く！

[425. 匿名]

>>14
みんな一緒でみんな良い

[426. 匿名]

You promise not three secret.
スパム認定されるの困るわ

[427. 匿名]

peach🍑&chestnut🌰3years.persimmon 8years.
最後のだけ絵文字がなかった

[428. 匿名]

>>22
みんなのヤマオバがディサペッパーに行く

[429. 匿名]

>>427
桃栗三年柿八年

[430. 匿名]

>>27
豚は飛べないちょうど良い豚

[431. 匿名]

>>22
やまおば出てきて〜！

who is やまおば?

[432. 匿名]

>>384
ムスカ😎

[433. 匿名]

Mom!
Fresh cream came out from my ass!!!

[434. 匿名]

>>31
見て…イケメンだけど死んでいる

[435. 匿名]

hey you, Is there love?

[436. 匿名]

My eyes！！！！

[437. 匿名]

>>418
天才とは1%のひらめきと99%の努力である

[438. 匿名]

>>35
もし私がドーンしたら2回目の挑戦をする！！

[439. 匿名]

I want to be Pirate king in the future！

[440. 匿名]

>>436
目が…目がぁ～…

[441. 匿名]

>>36
あなたの仕事は私の仕事
私の仕事は私の仕事

[442. 匿名]

>>42
なぜなら私は人間だから

[443. 匿名]

>>45
明日、明日の窓

[444. 匿名]

>>204
兄ちゃん、うんちがビチビチやねん

じゃないの？涙

[445. 匿名]

I wanted to see you! I wanted to see you! I wanted to see you! Yes! To you〜〜〜

[446. 匿名]

>>62
ここはどこ？私は誰？

[447. 匿名]

>>63
金があればウハウハの人生だ

[448. 匿名]

>>63
金は命より重い

[449. 匿名]

>>64
コボが書きミスした

[450. 匿名]

>>445
会いたかった～会いたかった～会いたかった～イエス！
きーみーにー

[451. 匿名]

face dangerous,hit the body.
ドラマのセリフ

[452. 匿名]

>>65
明日は未知

[453. 匿名]

なんか最初に遡って訳してる人、もう既に正解がでてるので、心のなかだけにしない？

[454. 匿名]

>>67
昨日よ戻ってこい！

[455. 匿名]

>>13
やあ男の子タイシを抱きしめて

[456. 匿名]

>>453
聞いてないっぽい

[457. 匿名]

>>68
Lは3人の男と出会い目が覚め疲れた

[458. 匿名]

>>435
あんた、そこに愛はあるんか？

[459. 匿名]

>>257
♪
Love is No.1～
Lovefull～

[460. 匿名]

My heart's friend〜！！！

[461. 匿名]

ねースラスラ訳せるし、どんどん英語文が溢れてくるんだけど、英語ってこう言うやり方ではまずいの？なんか英語って簡単じゃん？って思えて来たんだけど。私バカ⁇

[462. 匿名]

>>458
正解です！

[463. 匿名]

>>76
みんなの世界はみんなが作る

[464. 匿名]

I bet in the name of grandpa!
古い？

[465. 匿名]

>>464
じっちゃんの名にかけて！

[466. 匿名]

>>464
じっちゃんの名にかけて！

[467. 匿名]

I feel so good.
&
I can't say anything.

[468. 匿名]

>>464
かけての意味が違う気がする

[469. 匿名]

>>460
ジャイアンｗ

[470. 匿名]

>>435
love is no.1～🎵

[471. 匿名]

>>451
顔はマズイよ、ボディにしなボディ
だっけ？

[472. 匿名]

あの水泳選手に名言ですな

[473. 匿名]

>>470
full of love～♪（社名）

[474. 匿名]

>>439
海賊王に俺はなる

[475. 匿名]

>>131
人生は地球より超ヘビー

[476. 匿名]

>>138
やっぱり光回線が一番だぜ✨

[477. 匿名]

I hate girl's channel. Because of many ugly pig everywhere😡

[478. 匿名]

Everyday, give me energy！

[479. 匿名]

There is always only one truth!!👉️

[480. 匿名]

>>477
Just like you😘

[481. 匿名]

>>143
あの木は何？
知らね☆

[482. 匿名]

>>477
Why are you here then? You should notice that you’re one of them🤗

[483. 匿名]

>>391
渡る世間は鬼ばかり

But.these's no way!
えなり

[484. 匿名]

>>13
boketeトピ以外で声出して笑ったの初めてだわ

[485. 匿名]

>>482
Yes u right! I'm one of them😆

[486. 匿名]

>>477
Talkin bout yourself?

[487. 匿名]

>>485
I’m sorry that you hate yourself..🥲

[488. 匿名]

>>163
私にシンパシーを感じて金をくれ！！

[489. 匿名]

>>169
知らない豚が飛んだ、不思議な豚だ

[490. 匿名]

>>186
兄ちゃん、待って待ってオナラが止まらない

[491. 匿名]

>>391
Demonわかるのすごい
鬼滅効果？

[492. 匿名]

>>487
No problem! U are one of them too lol🤣

[493. 匿名]

>>204
勇ましいな節子

[494. 匿名]

>>492
I don’t live a miserable life like you telling the world that you hate yourself and what you belong to...
Good luck with your life🤞🏻

[495. 匿名]

>>486
Yes! U too?🤣

[496. 匿名]

>>494
I'm having a happy life. Don't worry😆👍

[497. 匿名]

>>207
趣味は近所を散歩する事です
バイ アンテッドコメイ

[498. 匿名]

>>212
スーを差し上げます！

[499. 匿名]

>>496
Haha you wish🤣
Good luck anyways!

[500. 匿名]

>>219
友達のリーと家に行く