意味を間違えて使っていた言葉

[1. 匿名]

私は中高生の頃、クラスの人達が「腐女子」という言葉を頻繁に使っており、私は勝手に「不女子」(不潔でだらしない女性)という意味だと解釈をし、私もだらしない部分があるから当てはまるな〜と思って、友達に「私、不女子なんだよね〜」と言ってしまい、「えっ？そ、そうなんだ…」と驚いた顔をされました笑

[2. 匿名]

共感性羞恥

[3. 匿名]

一姫二太郎

[4. 匿名]

>>1
似たようなもんやw

[5. 匿名]

小春日和

[6. 匿名]

[7. 匿名]

>>4
いや結構違うと思うw

[8. 匿名]

気のおけない友達

親しい友達って意味なんだよね？
なんか気が許せない、緊張する友達かと思ってたw

[9. 匿名]

やぶさかでない

[10. 匿名]

確信犯

[11. 匿名]

情けは人の為ならず

[12. 匿名]

ふつつか
と
ふしだら
を混同してた

[13. 匿名]

老婆心

[14. 匿名]

中学生だけどお腹すいてぴえん🥺
とかママに向かってくさいよ？ぴえん🥺
とか使っている

[15. 匿名]

使ったことはないけど
スポンサード　リンクを
スポンサー　ドリンクと思ってた

[16. 匿名]

失笑とか爆笑とかかな

[17. 匿名]

さわり

[18. 匿名]

あいつのことはほっとけ。情けは人の為ならずだよ。って言ってるおじさんいたけど間違いだよな？

[19. 匿名]

※しばらくは、世間で間違えられがちなんだけど本当はこういう意味なんだよ、ていう知識自慢コメントが続きます※

[20. 匿名]

ぞわぞわ

[21. 匿名]

自分じゃないけどえづくことを嗚咽って使う人たまにいてめちゃくちゃ気になる

[22. 匿名]

灯台もと暗し➡東大モトクラシー

[23. 匿名]

>>1
それ、ふじょしって言うのか
くされじょしだと思ってた

[24. 匿名]

>>3
三なすび

[25. 匿名]

>>8
えーそうなの？今知った。
あんまり気を許せない友達の事かと思ってた。そこまで仲良くないみたいな

[26. 匿名]

確信犯

正しくは「自分の行いが正しいという信念に基づいて行わる犯罪行為のこと」

間違った用法は、「悪いことだとわかっていて行われた犯罪や行為、またはそれを行う人」

確信犯の意味は? 誤用例と正しい使い方を解説 | マイナビニュース

「確信犯」は誤用されやすい表現で、なんと7割近くの人が誤った意味で覚えている言葉です。この記事では「確信犯」という言葉の本来の意味について、例文とともにご紹介。類語や対義語についてまとめています。

[27. 匿名]

意味っていうか言い間違いだけど
「恩に着る」を「恩に生きる」だと勘違いしてた。恥ずかしい。

[28. 匿名]

上司がケアレスミスの事をずっと「ニアミス」って言ってて、言われるたびにモヤモヤしてた

[29. 匿名]

モルモットさん可愛くてぴえん🥺

[30. 匿名]

なるほどですね

[31. 匿名]

>>26
それ貼りたいだけでしょ
間違えられがちな言葉の定番すぎるよ

[32. 匿名]

台風一家とお食事券はもういいからね

[33. 匿名]

早生まれは4月に生まれた人達だと思ってました

[34. 匿名]

どうぞお見知り置きを


ってこの前ガルの運営、間違えた使い方してたね

[35. 匿名]

>>24
それは、一富士二鷹ね！

[36. 匿名]

煮詰まる
行き詰まる的な意味で使ってたけど逆の意味なんだよね

[37. 匿名]

>>32
言いたいだけの人多発するよね笑
本当にあなた勘違いしてた？？ていう

[38. 匿名]

>>8
そうなんだ！
危なっかしい、自分が守ってあげなきゃ！みたいな友達かと思った

[39. 匿名]

失笑

[40. 匿名]

>>12
ふしだらな娘ですがよろしくお願いします！
と結婚式で挨拶したお父さんの話を昔タモさんがしてたねw

[41. 匿名]

>>14
ウチなー中学生だけどウチのママと小6の妹めっちゃうざいねん🥺タバコ吸いたいねん🥺
金髪にしたいねん🥺

[42. 匿名]

>>26
故意犯だよね

[43. 匿名]

>>40
お断りしたいねふしだらな嫁。笑

[44. 匿名]

妙齢

[45. 匿名]

食間に薬を飲む→食事中と思ってた
和洋折衷→和食、洋食、中華だと思ってた

[46. 匿名]

鳥肌が立った

[47. 匿名]

前に『お水』や『お冷や』のことを『お小水』と言うのが丁寧なんだと勘違いしてた人なら知ってる
食事に出掛けて店員さんに『お小水ください』って

まあ…注意する方も恥ずかしいからスルーしたけど(笑)

[48. 匿名]

>>17
要点
だっけ

[49. 匿名]

アラサー
30超えた人の事かと思ってた使ってた。

[50. 匿名]

>>15
キャー間違い

[51. 匿名]

コロナうず

[52. 匿名]

私デキる女です感をガンガン出してる人が『恩賜公園』のことを『おんちょうこうえん』と声に出して読んでておったまげた。

[53. 匿名]

浮き足立つ
ウキウキしてるんだと思ってた

[54. 匿名]

トラウマ

[55. 匿名]

役不足

能力がありすぎるって意味だっけ？
未だにちゃんと覚えてない

[56. 匿名]

>>8
そうなの！？気のおけない友達って、そのまま「ものすごく親しい友人」て意味だと読み取ってたので、気を使う友達って意味だと感じる人がいてびっくりしました！

[57. 匿名]

情けは人の為ならず

[58. 匿名]

犬猿の仲を仲良しだと思ってた。

某動物番組で犬の上に猿乗ってて仲良しだったから、、、

[59. 匿名]

小癪の意味と同じ感覚で姑息と使ってたよ

[60. 匿名]

ふじょしって、腐ってる女子っていでないの？

[61. 匿名]

なんなら

もしよければ的な意味の「なんなら」も知ってるけど

疲れた〜なんなら死んだわ（例文下手でごめん）
みたいな「なんなら」も当たり前に使ってた
この前、その使い方は正しくないみたいな記事を見てめっちゃビックリした
いつから使い始めてるか記憶にないくらい馴染んで使ってたから

[62. 匿名]

>>47
>>52
単なる引用、会話なら「」でいいんですよ。
『』は「」内の引用、会話とかね。
こういうトピだから言うけど。

[63. 匿名]

使おうとする前に一応調べて間違って認識してたんだなってのは結構ある

[64. 匿名]

他力本願。

[65. 匿名]

>>55
こんなんじゃわたしには物足りないわ！って意味よ

[66. 匿名]

失笑

[67. 匿名]

>>17
閑話休題なんかもありがち。

[68. 匿名]

>>2
ガルちゃんで間違って使ってる人多いよね

[69. 匿名]

シーフードドリアをシーフー/ドドリアって思ってた。シーフーってなんぞや？

[70. 匿名]

課金

自分が払うことではなく、相手に支払いを課すことだよね。

[71. 匿名]

>>18
今のところ間違いだと思うけど、
そのうちその意味も入ってくるんだろうね。

[72. 匿名]

待てばカイロの日和あり

日和が便りみたいなもので昔はエジプトからの便りなら長い時間待ったろうなと思ってた

[73. 匿名]

>>69
あなた本当に勘違いしてそう思ってた？？
どっかでコピペを見て面白いと思ってまたここに書き込んでるんじゃなくて？？

[74. 匿名]

>>62
固有名詞に使うところもありますよ。

[75. 匿名]

入籍は結婚ではなく、養子縁組の子が養親の戸籍に入籍。

[76. 匿名]

>>35
天ないのネタだよ

[77. 匿名]

>>26
これ正しい使い方するのもどうなんだろうね。
本当は駄目だけど..という事をやる時に、上司が｢確信犯になるしかないね｣と言っててモヤッとする。

[78. 匿名]

あやまって衝突

[79. 匿名]

>>16
失笑はもう誤用の方が浸透しすぎて言葉の意味変わるんだろうなと思ってる
そのうち辞書に追加されそう

[80. 匿名]

細君

か弱いおしとやかな女性とかをさすのかと思っていた

[81. 匿名]

>>10
本来は、正しいことだと信じて行う犯罪だけど、誤認している人が圧倒的多数で、もはやみんな同じ認識（悪いと分かってて行うこと。故意犯、意図的）を持ってるから、許容されつつあるんじゃなかったっけ？違う単語だったかな？

私はどちらの意味で捉えられるか分からないから使わないけど。

[82. 匿名]

>>73
きびしーw

[83. 匿名]

「コスパが良い」のことを、単に「安い」をオブラートに包んだ言い方かと思ってた。
だから「うまい棒はコスパが良い）とか使ってた。

費用対効果が良いってことだから、例えば20,000円の化粧水があったとして（私には高くて買えないけど、例えば）めっちゃ肌が綺麗になるならそれはコスパが良いと言うと知って恥ずかしくなった。

[84. 匿名]

>>18
情けは人の為にならず、だよね？
昔金八先生で言ってたな
｢に｣が入るか入らないかで意味が違っちゃうみたいな

[85. 匿名]

>>32
皆既月食は？　子どもの頃怪奇月食だと思ってた

[86. 匿名]

>>55
力不足の誤用で使われること多いね

[87. 匿名]

すこぶる。
少しって意味かと思ってたけど逆だった。

[88. 匿名]

>>74
タイトルとかにはね、けど上記のコメントは明らかにおかしいですね！

[89. 匿名]

したたかは淑やかの同意語だと勘違いしてて、したたかですね～とよく言ってたw

[90. 匿名]

「写真うつりがいい」

以前に別のトピにも書いたけれど、これ褒め言葉かと思っていた

[91. 匿名]

>>72
ピラミッドとラクダが目に浮かんで和んだw

[92. 匿名]

旦那が昔、一宿一飯の恩義を一食一飯の恩義と言っていた。泊まらせてはもらえないけど、ご飯はやたら食べさせてもらってるな…

[93. 匿名]

人のことだけど
「俄然」を強調の意味で使ってる人いるね。
急にって意味だけど。

[94. 匿名]

>>27
「真綿でくるんだ針のような」　
「能あるタカは爪かくす」みたいな意味だと思ってた

[95. 匿名]

食い下がるの意味が未だにわからない。

[96. 匿名]

>>27
94です
アンカー間違えました　ごめんなさい

[97. 匿名]

斜に構えるの意味が本来の意味とは変わったと思う

[98. 匿名]

会釈って
笑いながらお辞儀することだと思ってた。
え＝笑
って思ってたんだな。

[99. 匿名]

ジェネリック

[100. 匿名]

>>5
今の季節に、このワード使ってSNSに投稿している方を見かけた。残念な気持ちになりました。

[101. 匿名]

シック

[102. 匿名]

憮然

[103. 匿名]

>>75
そうなの！？と思って調べたら
入籍＝元々ある戸籍に入ること、だから、新たな二人の戸籍を作る婚姻は「＝入籍」にはならないんだね。
元々親から戸籍を抜いた男性と結婚するなら（バツイチとか）入籍になるらしい。なるほど。

[104. 匿名]

>>57
ひとに優しくするとその人のためになるだけじゃなく巡り巡って自分に返ってくるよってことだよね

これ説明ないと勘違いするよね
私もずっと間違った意味にとってた

[105. 匿名]

つい最近まで「エルピーダメモリ」を「LPダメ森」だと思ってました
イントネーションがちょっとん？と思われるだけでダメージ負ってないのが幸い

[106. 匿名]

>>81
ドジっ子キャラでお馴染みのあの子は
実は確信犯だよ。

的な意味だと思ってた…

[107. 匿名]

天地無用

この荷物は上下ないから逆さまにしてもいいよ！って意味かと思ってたら逆なのね。紛らわしい〜

[108. 匿名]

>>61
調べてみたら相手への提案が前提なんだね

私も、更に言うならみたいな意味でも使ってたわ
でもこれはそのうち辞書に追加されそう

[109. 匿名]

破天荒（はてんこう）

（正）誰もできなかったことを達成する
（誤）豪快で大胆、型破りなこと

[110. 匿名]

>>107
これね！わたしもそう思ってた
天も地も関係ねえ！みたいな字面してるよね

[111. 匿名]

平謝り
何故か適当でその場しのぎの謝罪のことだと思ってた
逆ですよね
お恥ずかしい…

[112. 匿名]

>>1
近年、BL好き女子を指すスラングの腐女子が定着し過ぎて元ネタである婦女子って言葉はもう使えないよね

[113. 匿名]

「敷居が高い」


高級店は敷居が高い...みたいな風に使ってた

[114. 匿名]

失笑

呆れて鼻で笑うような感じとか軽蔑的な意味で認識していたけど
堪えきれず吹き出すことなのね

[115. 匿名]

>>14
それは適切な使い方では？

[116. 匿名]

>>79
字面がね…笑いを失うだもん
勘違いするよこれは

[117. 匿名]

>>36
これテレビとかラジオCMとかよく間違えて流れてるんだよね
あと漫画
だから余計に誤用が広がるw

[118. 匿名]

>>61
以前にそれ（なんなら）の使い方を指摘したことがあるんだけど
「言葉の使い方は時代とともに変わっていくんだから
いちいち細かいこと言わないでください」
ってキレられたことがあるよ笑
逆にいま風の意味の「なんなら」が使えないおばさんです笑

[119. 匿名]

>>5
今知った
だから山口百恵の秋桜って曲で小春日和って出てくるのか

[120. 匿名]

姑息な

[121. 匿名]

>>40
タモリさんといえば、性癖の正しい意味を教えてくれたのはタモリさんだわw

[122. 匿名]

>>120
「卑怯、小狡い」ではなく
「その場凌ぎ、一時的な」
って意味なんだけど
今は「卑怯な手」の方が浸透しちゃってますね

[123. 匿名]

>>120
ちょうど今朝谷原章介が新城のニュースに対するコメントで誤用してたわ

[124. 匿名]

水菓子
ゼリーとか水羊羹のような水分のあるスイーツのことだと思っていたけど、本来は果物のことだったらしい。

[125. 匿名]

>>55
与えられた「役」や「地位」がその人の価値や能力に比して、かなり見劣りがする、過小評価だという場合に使用するんじゃなかったっけ？

[126. 匿名]

>>21
えづく　は餌を与える事だよ
えずく　だよ

[127. 匿名]

>>89
「したたか」は私も勘違いしてました。
全面に女を曝け出しブリッコしているいやらしい様(主に女性に使われる)と思ってましたが、漢字を見たら「強か」
意味:なかなか手強い事、ひとすじなわではいかない事
なので通じるものはあると思いますが勘違いをしてました。

[128. 匿名]

快気祝い
病気やケガが全快した場合に、お見舞いに来てくれた人にお返しをすること

私は、退院した人に快復のお祝いを贈ることだと思ってた・・・。

[129. 匿名]

>>118
確かに、直接注意するあたりかなりおばさん臭い

[130. 匿名]

>>123
新庄じゃない？

[131. 匿名]

>>23
久し振りに笑ったよ

[132. 匿名]

よく父に「尻の軽い女になれ」と言われた、どうも「気が利いてマメによく動く女」という意味なんだけど、こういう言い方誤解招かない？

[133. 匿名]

許すまじ

許すよマジwみたいなニュアンスだと思ってたら真逆

[134. 匿名]

ドラマとかの最後に「キャスト」って出るのキャストと言う芸名の人がいると思ってた

[135. 匿名]

>>22
大正デモクラシーが頭をよぎる

[136. 匿名]

>>36
まあ煮物作ってれば煮詰まったら完成だもんね
できちゃってるもんね

[137. 匿名]

>>132
腰のほうが良さそう

[138. 匿名]

>>1
たまに単なる女オタや夢女も腐女子としてる人がいるね

[139. 匿名]

白羽の矢がたつ
大抜擢❌

[140. 匿名]

>>78
すみません　この言葉は間違っているのですか？

[141. 匿名]

〇〇に目がない
嫌いなものに言うのかと思ってた

[142. 匿名]

>>129
アナタ、一言多いって言われない？笑

[143. 匿名]

大爆笑
確信犯

[144. 匿名]

バックマガジン
って言ってた人いた。
3回目から、「マージンね…」とおしえてあげた。

[145. 匿名]

姑息
ずるいとかいう意味かと思ったら、その場しのぎって意味だった

[146. 匿名]

>>2
どう間違ってたの？いたたまれないみたいなつもりで使ってたけど違うのかしら

[147. 匿名]

>>24
語呂がぴったり過ぎて騙されるところだった…(笑)

[148. 匿名]

>>3
子供を産むなら女の子ひとり、男の子はふたり?
だっけ、、

[149. 匿名]

>>132
一刻も早くお父さんに止めるように言ったほうがいいのでは？絶対それ職場で言ってそうな気がするよ

[150. 匿名]

>>148
第一子は女の子、第二子は男の子だと
一般的き育てやすいと言われているので
子育ては安泰ですね、ということかな

[151. 匿名]

>>150
ありがとうございます!

[152. 匿名]

うさんくさい。
野暮ったい、みたいな意味だと思ってた。

[153. 匿名]

気持ち悪くてえずく(オエッてなる)事を
嗚咽(おえつ)って言う人多すぎ。嗚咽は泣いてる時にヒックヒックなる事を指すのに。

[154. 匿名]

「下世話」がガルちゃんでは間違って使われてると思う