「鼠を愛する」漢字のタトゥーで痛恨のミスに気付いた夫（英）

[1. 匿名]

当時2人の結婚式を執り行ったのが中国人の牧師だったようで、その牧師からお互いの愛の証として「愛」という漢字一文字をタトゥーにするよう勧められたそうだ。そしてミカエラさんは手首に、ジミーさんは腕に「愛」と彫り入れた。

ところがその数週間後、ジミーさんは母親に自分のタトゥーを見せた際にあることに気づいた。ジミーさんの腕には他にも漢字で「鼠」のタトゥーがあり、彼はその上に「愛」と入れてしまったのだ。

実はジミーさん、2007年に男性の友人同士で米マイアミを旅行した際に、面白半分で自分の干支である「鼠」の文字をタトゥーにしていた。

出典：static.techinsight.jp

出典：static.techinsight.jp

【海外発！Breaking News】「鼠を愛する」漢字のタトゥーで痛恨のミスに気付いた夫（英） | Techinsight（テックインサイト）|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト

【海外発！Breaking News】「鼠を愛する」漢字のタトゥーで痛恨のミスに気付いた夫（英） | Techinsight（テックインサイト）|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト

[2. 匿名]

だせぇ！

[3. 匿名]

ネズミ愛…

[4. 匿名]

それより東京都の感染者のトピたたなくなったんかい
発表遅くなっただけなのに

[5. 匿名]

ﾊﾊｯ

[6. 匿名]

愛は油性ペンで書いたみたいに見える

[7. 匿名]

トピ画もそこはかとなくあのネズミさんみたいだしね

[8. 匿名]

>>4
陰謀論者が嘘を並べるだけだしいらないよ

[9. 匿名]

愛の漢字が下手くそw

[10. 匿名]

>>4
どんなトピでも、それより〜とか言って堂々とトピズレするの不快。
自分でひたすら申請すればいい

[11. 匿名]

中国語でそう言う意味になるってこと？

[12. 匿名]

鼠は上手だけど愛は下手だな。

[13. 匿名]

中国人ももうちょい綺麗に書いてやれよ...字がきたないよ

[14. 匿名]

>>4
コロヒスももう下火

[15. 匿名]

ディズニーが好きそうにみえる

[16. 匿名]

干支を・・しかも鼠のタトゥーする感覚！

[17. 匿名]

鼠もシャレで入れたのなら、字の上か下にミッキーのシルエットでも彫っておけばまとまりが出る

[18. 匿名]

漢字間違ってるし色々切ない

[19. 匿名]

ジミーチュウ🐭

[20. 匿名]

子どもの描いた絵を入れてたママが、
子どもが大きくなったときに、
友達が描いた絵だって言われた
海外のニュースがあったよね

[21. 匿名]

ハムスターとかでも飼って「いやこれはうちのペットのことだから」と言い張るしかない

[22. 匿名]

こーゆーの見ると、一度日本人に相談しろよ！と毎度思う

[23. 匿名]

>>1
鼠って彫った人は上手いけど、愛って彫った人は下手くそだな

[24. 匿名]

外国じゃ牧師さんが勧めて入れるのか。文化の違いがあるなぁ

[25. 匿名]

すごくディズニー好きな人みたいwww

[26. 匿名]

>>1
毛がすんごいな

[27. 匿名]

>>1
ネズミのにな干支は「子」なのにな。


愛
子

愛
鼠

[28. 匿名]

欧米にも干支なんてあるの？ あっても私は干支をわざわざタトゥーにしないなあ。午だもん。🐴ならまだしも午だよ。

[29. 匿名]

アホw

[30. 匿名]

下手な字…………

[31. 匿名]

>>19
くだらなくて笑えるw

[32. 匿名]

漢字下手なのが気になるわ…
鼠が綺麗なだけにさ…

[33. 匿名]

>>13
中国人牧師に勧められただけで、彫ったのは漢字使わない国の外国人だから下手くそなんじゃないの？

[34. 匿名]

>>1
汚いタトゥーだね

[35. 匿名]

ポッポポポポポポッポッ

[36. 匿名]

>>1
ミッキーLoveってことで

[37. 匿名]

ネズミ好きに、なっちゃえば解決｡

[38. 匿名]

>>28
欧米というか西側の国には干支の概念ないよ
アジア〜ロシア含む東ヨーロッパまでかな

[39. 匿名]

>>13
中国人って大体の人が字が下手と聞いたことあるんだけどただの噂かな？

[40. 匿名]

>>27
上だと愛子さまファンかと思うね笑

[41. 匿名]

自分では消せないものをわざわざ入れようというのがそもそも馬鹿だけど、それが自分が理解出来ない言語とか馬鹿の２乗。この人が本当はなんと入れたかったのかは謎

[42. 匿名]

>>39
前の職場に中国人いっぱいいて、書類見る機会も多かったんだけど字綺麗な人はほとんどいなかった
走り書きというか子供が書いた字みたいな雑な印象だった
漢字の国だし字も綺麗に書くものと思ってたから勝手にガッカリしてた笑
聞いてみたら日本みたいに習字の授業とかないらしいもちろん中国式書道をやってる人はいるし、地域によるかも

[43. 匿名]

>>5
私が吹いたお茶を返してー🍵

[44. 匿名]

>>9
明朝体を想像してたら、まさかのｗ

[45. 匿名]

>>41
歌ってそう🎵

[46. 匿名]

>>1
「鼠」は達筆なのに「愛」がマッキーでペッペッって書いたみたいな字で笑う
三画目の角度が違うんだよなぁ…

[47. 匿名]

ディズニーラブってこと？

[48. 匿名]

漢字のチョイスもそうだけど、字が綺麗かどうかも左右するから、きちんとした所でやって貰わないと酷い事になるね

[49. 匿名]

自分の干支を前腕に入れた子いる。
歳バレるからイヤだわ。

[50. 匿名]

>>22
友達同士で｢仲｣って彫ってる人を見て、いやいや｢絆｣や｢友｣の方がいいのでは？と思ったことがある(笑)仲って合ってるような、合ってないような…(笑)

[51. 匿名]

>>24
中国人牧師と彫師は提携？してるんじゃないかと思った。
胡散臭い…

[52. 匿名]

中国人牧師って…
あんなに宗教を弾圧してるのに
牧師じゃなくて神父で言えば、中国はローマカトリックから破門されてたんじゃなかった？

ところで、ネズミが米を愛するようにあなたのことが好きみたいな歌が昔中国で大ヒットしていたような記憶がある
このタトゥーもそれにかこつけたらいいよ

[53. 匿名]

もうジミーさんは全身ジミー・チュウで揃える人生にして「俺はジミー、だからチュウを愛してる意味さ」とか何とか開き直るしかないね。
まぁ消した方が安いか。

[54. 匿名]

>>1なんだその中途半端な毛は

[55. 匿名]

>>5
浦安からお疲れさまです

[56. 匿名]

そう言えば、バックストリート・ボーイズのAJも危違熊って入れてて「？」となったことある。どうやら意味有りげらしいけど
字は普通に綺麗だったわ

[57. 匿名]

>>50
仲w

[58. 匿名]

>>5
○ッキー！

[59. 匿名]

そこだけ剃るんだな

[60. 匿名]

>>42
字が上手い人も文化大革命で埋められたのよ…

[61. 匿名]

>>51
ひと彫り20ドルとかで結婚式のサービスになってそう

[62. 匿名]

>>1
愛鼠だね。愛猫的な？
にしても「愛」の字も下手だなぁ

[63. 匿名]

>>52
中華系のイギリス人なんじゃね？

[64. 匿名]

>>5
ただただ素晴らしいｗ

[65. 匿名]

>>5
これだけで伝わる
なんてすばらしい

[66. 匿名]

愛と鼠の間に「黒」って入れたら？

って思った。意味わかります？

[67. 匿名]

>>2
若気の