漫画『進撃の巨人』の“関西弁”バージョン（公式）が登場www

[1. 匿名]

駆逐したる!漫画『進撃の巨人』“関西弁”バージョンが登場 | ORICON STYLE

人気漫画『進撃の巨人』（原作：諫山創氏）の関西弁バージョンが各電子書店などで無料公開された。漫画アプリ『LINEマンガ』で購読すると、関西弁の限定スタンプが特典としてもらえる。 　関西弁となるのは同作の第1巻。エレンの「駆逐してやる」が「駆逐したる」、調査兵の「心臓を捧げよ！」が「心臓を捧げんかい！」と変化しているなど、普段は標準語を使うキャラクターが“コテコテの関西弁”を話している。 　関西弁バージョンの制作について講談社は、「日本全国の方に、さらに『進撃の巨人』に親しんでもらうきっかけとしての配信に至りました」としている。

進撃の巨人-関西弁版-　から一部抜粋

出典：kansai.shingeki.net

出典：kansai.shingeki.net

出典：livedoor.blogimg.jp

出典：kansai.shingeki.net

出典：kansai.shingeki.net

出典：kansai.shingeki.net

出典：kansai.shingeki.net

公式サイトやLINEマンガで関西弁版１巻が無料で読めます

進撃の巨人 関西弁版 1巻｜講談社

関西のみなさん、おまっとさん！『進撃の巨人』第1巻が関西弁になったで!!キャラクター全員が関西弁をしゃべる、新しい『進撃の巨人』のセカイ、関西ネタも盛りだくさんやし、是非読んだってください！

[2. 匿名]

なんだろう。ギャグマンガに見える（笑）！

[3. 匿名]

誰得

[4. 匿名]

こんなん笑うwww
関西弁になると一気にセリフが軽く聞こえる不思議ww

[5. 匿名]

私、関西人やけど読みにいわ～。。。

[6. 匿名]

確かに巨人＝でっかいおっさんは正解www

[7. 匿名]

ないないないなーい。

[8. 匿名]

なんかムカつく(笑)

[9. 匿名]

もう壁ガッサーーいかれとんねん！
はよ塞がんとまた巨人達がコンニチハしよんぞ!!!!



↑うけたww

[10. 匿名]

でっかいおっさんｗｗｗｗ

[11. 匿名]

巨人＝でっかいおっさん
超大型巨人＝めっさでっかいおっさん
確かに(笑)
ウォール・ナンバにウメダとか(笑)

[12. 匿名]

しばくで！！

出典：kansai.shingeki.net

[13. 匿名]

何してんねんNSC生！！
っていつから芸人養成所に入ったんだ？笑

[14. 匿名]

あかぁぁぁんってw

[15. 匿名]

阪神ファン多いからなぁ。全方向からしばきたかろう。

[16. 匿名]

けったいやな

[17. 匿名]

アルミンの「あか～ん」が宮川大輔の声で再生された(笑)

[18. 匿名]

全部芸人のセリフで脳内再生されるｗと思って読んでたらNSC生が登場してたｗ

出典：blog-imgs-47.fc2.com

[19. 匿名]

関西弁になった途端、ハラハラドキドキが消えた…wwww

[20. 匿名]

表紙の巨人がオバちゃんパーマじゃん（笑）
完全にギャグマンガなんだね。

進撃の巨人の１話悲しかったからこっちで読み直したい。

[21. 匿名]

＞『進撃の巨人』関西弁バージョンを朗読する企画が今月17日に放送される

ちょっと聞いてみたい(笑)

[22. 匿名]

グロさと重さが軽減されて意外といいかもｗ

[23. 匿名]

通常盤？もシュールなギャグシーンがちょいちょいあるから、その延長みたいな感じで面白く読めちゃう（笑）

[24. 匿名]

そもそも原作を読んだことないけど｢めっちゃでっかいおっさん｣に吹いたwww

[25. 匿名]

やめてぇぇぇぇぇえええええええええええええええwwww

[26. 匿名]

今ダウンロードしてきた

[27. 匿名]

あかぁぁぁぁんwww

[28. 匿名]

でっかいおっさんでリアルにお茶噴いた。

[29. 匿名]

壁ガッサーでめっちゃ笑ったwwwww

[30. 匿名]

壁ガッサーーーとか、自分でもそんな感じの擬音語を使ってるから、余計に面白く感じる。

[31. 匿名]

新喜劇に入るのか(笑)

出典：kansai.shingeki.net

[32. 匿名]

壁にいらんこと…www
関西圏に住んでる人は意味わかるけど、それ以外の地域にお住いの方々には意味がわからない言い回しもあるのかな？

[33. 匿名]

大阪産まれの28年間大阪育ちだけど、痛快エブリデイ
なんて言葉使ったことないww

[34. 匿名]

きゃん言わせたる！とか本当に使うの？
ちょっとコテコテにしてるのかなと思ったり。おもしろい！！

[35. 匿名]

34
キャンはあんまり言わへんな〜。
関西言うても色々あるし、「痛快エブリデイ」なんてのはほぼほぼ使わへんでwww

[36. 匿名]

面白い！！たしかに関西だとこんな感じになる！！

[37. 匿名]

やっすい笑い(-_-;)

[38. 匿名]

痛快エッブリデー懐かしいわー
南光さん。

[39. 匿名]

なかなかこんなコテコテの関西弁を使う人はいないよー
新喜劇かい！

[40. 匿名]

なんでもかんでもやりすぎやろこの漫画

[41. 匿名]

関西人の事馬鹿にしすぎやろwwwwww

[42. 匿名]

35
ほぼほぼ（笑）
関西弁は繰り返す言葉をよく使うよね。
他にはシュッとしてるとかの擬音語（笑）

[43. 匿名]

100年ずっと痛快エブリデイwww

[44. 匿名]

コテコテ過ぎて5ページで閉じた。
関西人でもあそこまでの関西弁はなかなか使わないわw

[45. 匿名]

関西弁の力ってすごいですよね‼︎
それで思ったのですが、東京グールならぬ大阪グールとかで はどうなるんだろ⁇

[46. 匿名]

作者の故郷 大分弁verも やっちくれんかなー！

[47. 匿名]

解説も関西弁（笑）
そこで王政府は〜大衆を先導した、知らんけど。
～経緯がある、知らんけど。
物語が進むにつれ明らかになると思う、知らんけど。

知らんけど連発

[48. 匿名]

何カ所か微妙なところがあるけど

めちゃめちゃ笑ったw


緊迫した雰囲気台無しw

[49. 匿名]

痛快エブリデイ…桂南光が司会してた関西では人気があった番組

関西人以外わからん言い回しあるよなあ

[50. 匿名]

浜ちゃんと小薮と宮川大輔で再生できたw

[51. 匿名]

せやかて工藤‥

[52. 匿名]

リヴァイ兵長がどんな話し方なんかめっちゃ気になる(笑)

[53. 匿名]

進撃の巨人って関連商品や企画モノやたら出してるね
こういうのはファンしか見ないからいいけど
ファッション誌とのコラボとかほんとやめてほしい

[54. 匿名]

46
これ進撃の巨人展大阪開催の宣伝の一環らしいんで大分も巨人展やるから大分バージョンも出すかもねw

[55. 匿名]

ジャンの紹介が川藤幸三！ってなってるのめちゃくちゃ面白い(笑)

[56. 匿名]

ウォールウメダ、ナンバ、テンノウジwww

[57. 匿名]

あかぁぁぁあん！！に吹いたwww

[58. 匿名]

またこんなもん発売してアホらしい…と思って開いたら笑った

[59. 匿名]

リヴァイ兵長…なんか「ボケカス」とか言いそうwwww

[60. 匿名]

ジャンが川藤幸三(笑)なぜ

[61. 匿名]

痛快エブリデイで吹き出してもうたわ！！！

[62. 匿名]

あかあぁぁあああん‼︎

[63. 匿名]

巨人はオール巨人じゃないのね

[64. 匿名]

アニがウチって言ってるの可愛い
ベルトルトは僕のままなんだねw

[65. 匿名]

みんなのコメントにも吹いたww

めっちゃ面白い これ考えた人天才だわwww

本で発売したら欲しいwww

[66. 匿名]

サイトが重くて開かないですよ～（笑）
個人的には兵長とか団長に関西弁喋らせたい。

[67. 匿名]

こんなこてこてな関西弁使わんしな！笑

[68. 匿名]

これはおもしろい
最近の進撃ごり押しのなかでいちばんよかった

[69. 匿名]

52
「おいガキども、これはどういう状況だ？」が
「なあ、そこのぼん、これどないしたん？」
とかかな？w

[70. 匿名]

こんな関西弁使う人いるのw
東京弁だとてやんでえーとか使ってるようなレベルw

[71. 匿名]

巨人がでっかいおっさんてww
そこはジャイアンツやろ！

[72. 匿名]

つまんな

[73. 匿名]

よく見たら阪神のユニフォームだし巨人がカーラー巻いてるw

[74. 匿名]

すべてギャグにしか見えない(笑)
もとを知ってるからこそ笑える。

でも、兵長だけはやめといてください。
お願いします。

[75. 匿名]

ジャンが川藤…エレンがヘレンって間違われるのもヘレン夫人ってこと？
外に出たいって言うと巨人ファン扱いされるんだｗ

[76. 匿名]

平和＝痛快エブリディwwwwww

[77. 匿名]

69
ぼん、は幼稚園か小学生にしか使わないから、普通にクソガキかな
どないしたん、もオバサンが使うイメージ
｢これなんやねん｣かな…

[78. 匿名]

すごい面白いんだけど、コメ欄の関西弁で冷めた。

[79. 匿名]

新喜劇が一番エリートなんだね
他はせやねん！とか？

[80. 匿名]

あかね丸の五色どら焼きは
あかねまるのごしきどらやきだよね。
「ごしょく」じゃないよ～

[81. 匿名]

よぉ〜ヘレン
きよし師匠!!ww

[82. 匿名]

関西弁って本来は日本語の原型だよね
今の標準語も上方語から来てるものがほとんどだし
例えばお父さんお母さんとかも大阪の言葉だし
敬語もほとんどが近畿で発達したもの
しかし印象的な変なのだけが関西弁扱いされてるよね(笑)

[83. 匿名]

女型の巨人はどうなるのかな⁇
女型のでっかいおっさんはちょっと違うような
理想は女型の巨人と書いてヒョウ柄のオバちゃんとか(笑)

[84. 匿名]

巨人ファン＝異端児って設定がいかにもで笑った！細かい関西人ならではのギャクが入っててリアル。

編集さんおつかれさんでした。

[85. 匿名]

兵長には、いかした関西弁喋らして！
多分標準語よりかっこいいよ！

[86. 匿名]

ノリ天て！わかる人にしか本当にわからない。

Wikipedia

Wikipediaホームおまかせ表示付近ウォッチリスト設定ログインウィキペディアについて免責事項メインメニューを開く新しい記事ジョン・ラッセルは、イギリスの政治家、貴族、軍人。1710年9月30日、イングランド・サリー・ストリーサムに生まれる。父は第2代ベッドフォ...

のりノリ天国

[87. 匿名]

東北弁バージョンとかも出して欲しい(笑)

[88. 匿名]

ジャンが川藤幸三なのって「関西で6番と言えば6番打者の川藤幸三さん」が常識だからだそうです。

痛快エブリデイ乱用しすぎ（笑）

[89. 匿名]

これ、エセ関西人が作ったん違うわ
ほんまもんの関西人が監修しよったんわかるわ
じゃないと痛快エブリデイとか出てけーへん

[90. 匿名]

読んだことがナイので
関西弁バージョンを読むと こんなに面白い漫画だったのかー！
と、読む気になってきたよ

[91. 匿名]

関西弁というより大阪弁w

[92. 匿名]

めっちゃめちゃ、おもろいや〜んwww

[93. 匿名]

始めは爆笑してたけど
読んでるうちに違和感なくストーリーに惹きこまれた私は
根っからの関西人です(笑)

[94. 匿名]

異端者巨人ファンにじわじわきた

[95. 匿名]

薄っぺらくなるwww
深刻な場面とか無理でしょww

[96. 匿名]

普通でいいよ…
普通が一番。

[97. 匿名]

あかぁあああんの破壊力

[98. 匿名]

絵の下手さが衝撃すぎて内容が頭に入ってこない笑

[99. 匿名]

もうすでに関西弁のラインスタンプできてたよ。兵長は、全然あかん。ってのがあった。

[100. 匿名]

ギャグマンガにするつもりなんやろね。
それはそれで面白いけれど、なんでもかんでも笑いにするのはもう飽きてる大阪人の私。
真面目な関西弁だったら興味あった。

[101. 匿名]

83

でっかいおばはん？

[102. 匿名]

アラサー以上の関西人が作ったんだろうな。多分アラフォーくらいかな。
関西人でも若い子がわからないネタ多いんじゃw
痛快エブリデイ懐かしい。
男がしゃべりで何が悪い！だよね。

[103. 匿名]

99
リヴァイ、「ええやん」の破壊力凄いw
アニは「殺生やわ」なんて言ってるしw

[104. 匿名]

ニコニコ動画に
宝塚歌劇の方々が
紅蓮の弓矢を際に踊ってましたよ。

進撃の巨人OPをヅカの人達にFULLで踊ってもらった - niconico

｢ニコニコ動画｣は音楽・お笑い・アニメ・ゲームなどの動画再生中にコメントを付けて楽しむ動画コミュニティサイトです

[105. 匿名]

探検がナイトスクープでクスッときた

[106. 匿名]

おんどれのドタマってエレンが言ってた（笑）

[107. 匿名]

現在公開可能な情報の所もちゃんと関西風になってるのね。付けてへんみたいや！思うたら、ほんまにつけてへん時もある。っておもしろい。

[108. 匿名]

緊張感が全然伝わらなくて爆笑！！！

[109. 匿名]

さむっ……
大阪弁嫌いだから
進撃まで嫌いになりそう

一気に下品になった

[110. 匿名]

やばいめっちゃうけるｗｗ

[111. 匿名]

100年ずっと痛快エブリデイｗｗｗｗｗｗ
アルミン真顔で何言うてんねんｗｗｗ

[112. 匿名]

漫画は読んだ事ないんやけど、絵はそのまんまなん？

[113. 匿名]

ヘレンネタところどころにぶっこんでくるのにウケたww
関西弁っていうかノリも関西にしちゃったから、もうすっかりギャグ漫画になってしもたね。

[114. 匿名]

ネタに走るんじゃなくかっこいい関西弁も使ってほしいわ～

[115. 匿名]

大阪南部の人間からすると、壁のいちばん奥が天王寺なんがいちばん笑ったwww

[116. 匿名]

私も関西人だけど、ワザとか！ってくらい、読みにくいwww

なぜ進撃の巨人だけ、こんな扱いなんだろうかww

[117. 匿名]

あかん。めっちゃツボった（笑）
めっさでっかいおっさんww
めっちゃ読みたい(´▽`*)

[118. 匿名]

壁がっさー 笑
おもろいやんけぇーー！
けど集中して読めへん(;(;(//̀Д/́/););)笑

[119. 匿名]

コテコテやなw

[120. 匿名]

112
表紙以外はそのまんまっぽい

[121. 匿名]

嫌だ、、、リヴァイ兵長が関西弁話してる姿なんて想像すらしたくない(つД`)ノ

[122. 匿名]

「謝ることなんてあらへん　俺たちなんてまったく動けへんかったで」って台詞があるけど、
「謝ることあらへん　俺らなんか全然動けへんかったで」の方がしっくりくるなあ。

[123. 匿名]

痛快エブリディは桂南光（べかこ）さんの番組だったね。
確か関ジャニの丸山くんがでてた時もあったよ

痛快エブリデイはまだいい。でも川藤幸三はやめてww腹イタイ

[124. 匿名]

ノリ天ってエロ番組あったわｗｗｗ男子が見てたな～

新喜劇出てきてるんならリヴァイ兵長に「見～さ～げてぇごらん～～♪」を是非していただきたいわ。

[125. 匿名]

かわいいよアルミンの関西弁かわいいよ

[126. 匿名]

キャン言わしたるってw
しっかし読み返して改めて思うけど
諫山ちゃん絵下手くそやな〜

[127. 匿名]

痛快エブリデイで半日くらいツボってる…
何回見ても笑えるｗｗｗ
これ全国のバージョン作ってくれないかなあ。
場所によってはめちゃくちゃ面白そう。

[128. 匿名]

声出して笑ったwww

[129. 匿名]

痛快エッブリディが南光師匠で脳内再生された。
極めつけに、知らんけど、で腹筋やられたw

[130. 匿名]

くっだらねぇ。
原作大好きだけど、これはちっともおもしろいと思わない。

[131. 匿名]

こんなネタに走ってないで原作もっと力入れろ
最近どんどんしょうもなくなってる
語り継がれる名作になるにはこんな話題作りより原作が大事だと思う

[132. 匿名]

不思議と違和感無くなってくる

[133. 匿名]

これは面白いww

沖縄弁とかやってほしいwww

[134. 匿名]

なんか1巻目でバリバリでっかいおっさん倒せそうなテンション

[135. 匿名]

＞115

ほんまそれww
逆逆！！
王さんは天王寺なんかに住まへん(笑)

[136. 匿名]

進撃の巨人ってまだ完結してないんやろ？
こんな笑いに走ってええの？
こんなん読んだ後に本編なんて真剣に読めへんで？

[137. 匿名]

公式が病気

[138. 匿名]

82
関西弁嫌いな人は自分達が話している日本語のほとんどが関西から来てるという事を知った上で言ってるんでしょうかね

[139. 匿名]

どうしても新喜劇に見えるwwwwww
でも関西人としては嬉しいwww

私は茂じい(辻本茂雄)で再生されます(゜ロ゜)

[140. 匿名]

巨人の顔この人にせなあかんやろ

[141. 匿名]

川藤出すなら世界の盗塁王ふくもっさんも出して
キャン言わす、なんてふくもっさんしか使わへん

大阪の中くらい大きさのの老舗会社に勤めてますが、
真剣な会議でもオッサンたちみんなこんな感じですので、
全く違和感ないです。知らんけど。