本音か建前か見分けのつかない言葉

[1. 匿名]

「手土産はなしで来てね！」
とか、
繁忙期の職場での「休憩時間くらいゆっくりしてて」
とか。

優しさをそのまま受け取っていいのかわかりません。
本音か建前かわかりにくい言葉、その見分け方、語り合いましょう。

[2. 匿名]

建前

[3. 匿名]

本音なわけないじゃん

[4. 匿名]

3回に一回は遠慮したらいいんじゃない？

[5. 匿名]

上司の「手酌でいいから」
人それぞれペースがあるからね

[6. 匿名]

トゥルリンゲていても、ブワジュギ〜。

[7. 匿名]

全て建前だと思って生きている

[8. 匿名]

手土産なし→持ってきてね♡
休憩→ちゃんと働いてね♡

[9. 匿名]

お祝いいただいた時のお返しはいいからね！

[10. 匿名]

自分の都合の良い方に取ってる。

[11. 匿名]

大雪の時の出勤「無理はしないで」
どんなに積もっても50cmくらいだから家から出られないなんてことはまずないし、道路も大丈夫な地域です

[12. 匿名]

お返しはいりません。

もしお返ししないと陰口言うなら、いらないなんて言わなきゃ良いのにとは思う。

[13. 匿名]

[14. 匿名]

子どもがうるさくてすみませんって言った時の『子どもは元気な方がいいのよ。大丈夫よ。』

[15. 匿名]

会話が盛り上がった後の「また今度ご飯行きましょう！」

[16. 匿名]

>>1
休憩は法律のこともあるから
しっかり休んでいいと思うけど
手土産は本気で言う人も建前で言う人もいるから
難しい！

[17. 匿名]

我が子に『超かわいい～』の連呼

[18. 匿名]

手土産持っていきたいところだったら持っていくし
休憩せずに働きたいところだったら働く

[19. 匿名]

建前だろうが、本音だろうが手土産は持っていく。
繁忙期の職場での「休憩時間くらいはゆっくりしてて」は本音かな。じゃないと自分も休憩しにくいもん。

[20. 匿名]

日本の人間関係は基本、建前で成り立っている

[21. 匿名]

日本は全部そう
建前だとおもってる

[22. 匿名]

>>17
可愛いて言っておけばいいと思ってる
でもそれでいい

[23. 匿名]

[24. 匿名]

>>12
私もそう思うし、お土産要らないとかも全くいう必要のない事だよね。

[25. 匿名]

>>5
最初の一杯だけ注がせてください〜ってやって、後は放置する事にしてる。

[26. 匿名]

全部本音と受け取る
よくよく考えて「建前だよ、察して」って面倒だし傲慢

[27. 匿名]

もし私が言うのなら、それは本音だけど

他人は信用できない
若い頃、何度が年上の方が甚振りで張り巡らせた罠にひっかかった

注意深く人柄や表情をみればわかる
目が笑ってなくて、口角がひん曲がってる人は建前言ってる

[28. 匿名]

私は本音で言ってるが相手はそう受け取らない方が多い。

[29. 匿名]

全然大丈夫

[30. 匿名]

>>14

これはある意味で本音じゃない？
人の気持ちは相手の対応次第で変わるから、あなたみたいにきちんと謝ってくれる人が相手だと

『子供が騒ぐのも仕方ないよね』

っていう気持ちに切り替わってそのままそれを本心として言うと思う。

でも、同じ状況でも謝らない親は睨まれてイヤミを言われる。

[31. 匿名]

コロナ禍での葬式には来なくていい、という言葉

[32. 匿名]

いいよいいよ！全然いいよ！

[33. 匿名]

>>3
まじか、怖い

[34. 匿名]

>>31
それは本音と受けとります

[35. 匿名]

最近は職場の飲み会ないけども、「今日は無礼講！」て言葉は罠だと思ってる

[36. 匿名]

>>1
ママ友の「家に頂き物のケーキがあるから手土産なしでね」をそのまま受け取って手ぶらで言ったらママ友数人に嫌味を言われた
言ったママ友本人の気持ちはよく分からないけど

[37. 匿名]

コロナが落ち着いたら会おうね。

[38. 匿名]

>>1
嫁からの「お元気で長生きして下さい」「何かあったらいつでも言って下さい」

[39. 匿名]

旦那側の結婚式でラフでいいって言われたから綺麗めのワンピースで行ったらみんな着物だった。
分からない私が悪いんだけどさ、わざわざラフでとかいう必要ないじゃん

[40. 匿名]

若く見えるね、精神が子供っぽい意味もあるからね

[41. 匿名]

>>1
手土産はいらないからねと言われると
却って気を遣って買ってこなくちゃと思ってしまう

[42. 匿名]

>>14
それを本音で取るのは危険だと思う。
陰で「あそこの家の子どもは発達障害」って噂されてる可能性もある。
実際友だちが経験したことだけど。

それを言った人との関係性にもよると思うよ。
普段から仲良くしていればそんな意地悪されないと思うし。

[43. 匿名]

手土産を持って行かないと、社交辞令を言葉そのまま受け止める人と思われそう。

[44. 匿名]

めんどくさいから言われた通りにして
「あの人は、言葉の裏が読めないから」っていうキャラで過ごす
一貫してれば向こうから次からははっきりと言ってくれる

[45. 匿名]

>>38
私は本気にとられたらイヤだから、そんなこと絶対言わない！！

[46. 匿名]

>>1
難しいね。私は言われたらちゃんと持ってきてねの意味だと捉えるタチなので、せっかく親切で言ってくれてても私のような思考も一定数いると思うのでほんと難しいと思うわ

[47. 匿名]

>>13
((( ；ﾟДﾟ)))

[48. 匿名]

自分は本当にそうしてほしい時にしか言わないから、建物派が結構いてビックリ。
本当は手土産欲しかったり仕事手伝って欲しいなら直接そうは言わなかったとしても、わざわざ反対の意味のいらないからねとか、ゆっくりしてなんて言う必要ある？

でも、自分が言われた側なら何も持ってこないでねって言われてもたまたま通りかかったお店で美味しそうだったからとか何かしら理由をつけてすぐに食べなくても大丈夫なものとかを持っていくかな。
休憩はその時の自分のテンションと職場の空気に合わせる。

[49. 匿名]

京都のお茶漬け

[50. 匿名]

ご飯いきましょー。
そうですねー。
安定の口約束。

飲みにいこうよー。
はい。はい。カラ返事。

[51. 匿名]

コロナ落ち着いたらご飯行こうね！

[52. 匿名]

>>46
手土産なしできてねっていわれたら持ってきてねって事なの？
要らんから持ってこないでくれってやんわり言われてるんだと思ってた。

[53. 匿名]

真に受けると恥をかく
全て建前だと身をもって知ったよ

[54. 匿名]

>>1
私は「手土産いらないよ！もし持ってきたら全員で割り勘するからね」と言う。そして本当にそうする。2回目からは誰も持って来なくなった。逆にお邪魔するときも、そのグループ内では手土産なしだから非常に気楽。

[55. 匿名]

>>51
年賀状にたくさん書いたり書かれたりした文章だー(笑)！

[56. 匿名]

>>12
私は本当にいらない
お金の有無が目安になると思う
金持ちはお返しを期待してないし面倒だからいらない

[57. 匿名]

>>1
そのまま受け取ったら駄目なの？
私、素直だからありがとー要ってる。
ひねくれ者につきあっとれん

[58. 匿名]

>>52
実際そう言いながら手ぶらで来た客が帰ったあとに額面通りに受け止めて何にも持ってこなかったわね、って言う人いるんですよ

[59. 匿名]

>>52
貰い物、嬉しいよ。

[60. 匿名]

面倒だからそのまま受け取る。いらないと言われればやらない。私の友人はそれで「要らないからね」なんて言う事はなくなりました。

[61. 匿名]

手土産もいらないなあ
なんでほしいのかわからない

[62. 匿名]

私は本音しか言わないから、手ぶらできてもらいたい。

[63. 匿名]

義実家にて義母の「いいから座ってて～」って台詞。
本当に従うと後でグチグチ言うんでしょ？

[64. 匿名]

>>12
本当その通り。
手ぶらで来てもらいたい。楽しかった出来事や日々の出来事のお土産話の方が嬉しいな！

[65. 匿名]

>>17
そう言ってくれる気持ちを受け取るだけ。あいさつみたいなものでは？

[66. 匿名]

>>14
それ、前は殆どが建前だって結論出たよ

[67. 匿名]

>>1
それがお気遣いなんだから、手土産は絶対に持っていかないし、休憩時間はぐーたらするよ。文句あるなら言葉に気を付ければいいんだよ。日本語を正しく使え！とな。

[68. 匿名]

>>36
コロナの前に引っ越してきた先のママ友にクリスマスパーティーに誘われて、「家にあるもので簡単な物でいいからみんな１品ずつ持ってきてね」って言われて文面通りに簡単な料理を作って持って行ったら、みんなデパ地下やホテルのオードブルやケーキを持って来てた
去年はコロナでパーティーなかったからほっとしてる

[69. 匿名]

可愛いから皆んな優しくしてくれて良いねって中身や実力がないって事？

[70. 匿名]

義母がそんな感じです
「母の日には花なんていらないの、本当に何もいらないの」

→「花が欲しい当然送ってこいよ」が正解

他にもいろいろ言葉の裏を読むのがめんどうくさすぎて
どんくさいふりしてそのまんま受け止めてる
なんだろうはっきり言わないのが美徳みたいなのって

[71. 匿名]

>>15
盛り上がってるのなら私は本音を言ってる！！

[72. 匿名]

>>58
持ってきて欲しいのにわざわざ要らないよ～って言っといて本当に持ってこなかったって陰口言う根性悪の言うことなんてイチイチ気にしなくてよし

[73. 匿名]

>>31
本音

そして香典は送って欲しいけどという裏の本音

[74. 匿名]

>>3
と、思って生きてきたけど意外と無理せず素直に受けとればいいということも最近学んだ。建前やフリだと思って逆をいこうとしたらホントに止められた事あるから。。

[75. 匿名]

自分が解釈したい方にする。

本音か建前か見分ける力より、陰でグチグチ言われる事も気にしない力を身に付けたいな～

休んでて！って言っておいてほんとに休んだら陰でグチグチ言うとかほんとめんどくさいよね！

[76. 匿名]

ほぼ建前だと思うけど
真に受けてやればいいよ。
で、あとで何か言われたら「あなたがそう言ったでしょ?!」
って半ニヤケ気味な顔で言ってやりましょうよ。

[77. 匿名]

久しぶりにすれ違った友達からの「今度遊ぼうね！」

[78. 匿名]

>>60
よっぽど欲しかったんだね笑

[79. 匿名]

>>48
仕事の研修が同じになった人から
「電車でいきますよね、一緒に行きましょう、集合場所はお任せします」
って言われたので
職場から一番近い特急とかも止まる最寄り駅に集合しましょうって言ったら
「私、自宅からの最寄り駅は○○駅なんですけど！1回職場に来いって事ですか！」
って急にキレられた事あってびっくりした。
それなら○○駅にしますか？って言っても色々ゴネたり逆ギレしたりしてて
なんかいも、アレはどうですか？コレはどうですか？って聞いたら
最終的には研修先の最寄り駅から研修先までのタクシー代を半々にしたいって
はなしだった事がある

なら、一番最初に、タクシー代折半したいから研修先最寄り駅で集合しましょう
って言って欲しい。

[80. 匿名]

再婚の結婚式に呼ばれて「ご祝儀は入れなくていいからね」

[81. 匿名]

>>13
左側の人の言葉、信じるところだった 医者っぽいから

[82. 匿名]

楽しそうだね

[83. 匿名]

>>50
ご飯行こうね。
そうだね。機会があればいいね。
メールでのこのやり取りで数年過ぎてる相手と
とうとう音信不通に笑

[84. 匿名]

>>77
今度すれ違ってもお互い気付かないふりするどすえー
クッソめんどくさいおすわぁ

[85. 匿名]

>>79
交通費出ないの?

[86. 匿名]

>>85
出ないの
ブラックだから

まず、ブラックをやめる事から考えようと思う

[87. 匿名]

>>72
んだ。

[88. 匿名]

女の子同士の「可愛い」

[89. 匿名]

>>29
「全然」の部分に本音が隠れている

[90. 匿名]

>>12
んだ。最初から要らないとか言うべきじゃない。でも、持ってきてとも言わない。なにも言わない。

[91. 匿名]

>>81
医者っぽいって、医者でしょ。

[92. 匿名]

難しいよね。私はいらないと言われたら、ちょっとした気軽な物を持っていく。呼んでくれて嬉しいよ、ありがとうの気持ちとして。
でも基本、建前を言う人の裏を読んでまで悩むくらいなら、自分がしたいかどうかで判断するかな。
それで、陰でどう思われてもそんなん知るかって感じ。
建前なんて向こう側の甘えや他者への歪んだ期待にしか思えない。
家族でも言葉にしないとわからない事が多いのに、他人の望みなんて読み間違えるの当たり前でしょ。

[93. 匿名]

「今度一緒に買い物いこう！そのあとお茶も！」って職場の人に誘われた。社交辞令かと思ってのらりくらりかわした。あとからその人がアムウェイと知った。本気だったんだなと思ったけどその時社交辞令と思ってかわしてよかった。

[94. 匿名]

>>93
まさかの展開で笑っちゃった
行かなくてよかったね

[95. 匿名]

>>39
披露宴じゃないパターンの「カジュアルな服装でお越しください」は本当に悩む

[96. 匿名]

いきすぎた謙遜とか自虐風自慢とか
否定されるのが前提な語りもめんどくさいよね。

[97. 匿名]

>>96
面倒くさい相手の面倒な自虐に肯定で返したことある。案の定発狂してたけどどうでも良くなった。

[98. 匿名]

>>94
絵に描いたような見本だった。インスタとかも信者パーティ三昧だよ。

[99. 匿名]

誕生日プレゼントはいらないよ

エンドレスループになるから本当にいらないんだけどいつ終わってくれるんだろう

[100. 匿名]

>>63
勝手もわからんしマジでいつも座ってるわ
どうせ何しても言われる時は言われるんだろうし

[101. 匿名]

>>92
一言一句同意だわ。

[102. 匿名]

>>36

私は自分が他所にお邪魔する時は何か持ってく派。自分が招待する時は本当に手ぶらで来てもらっていいんだけど、相手の本音はわからないからねw

この場合なら「ケーキ食べたらしょっぱいの欲しくなるよね〜」って、その場で食べてもいいし食べられなかったら後で食べられるような日持ちするせんべいとか持っていくかな。

[103. 匿名]

○○歳？！見えないです〜！！のやつ。まぁ建前でしょうけどね。

[104. 匿名]

中学生の時に祖父母から修学旅行の小遣いをやると呼び出され、行き先が東京だったんだけど「じいちゃんの本籍地は東京だから土産なんていらんでな」と言われたので買わなかったら父に怒られたことがある。
知らんよそんなん。
そういう建前とか冗談とかあまり分からないのでもっと「今から建前で物言うよ〜」って顔をして欲しいなとよく思う。

[105. 匿名]

>>7
わかる。その上で建前を本音として受け取った人の反応をしておく。

[106. 匿名]

>>14
これは大丈夫がネックです。大丈夫というのはですね、うるさいという認識があるので、やはり少し静かにした方がいいと思います。我慢というか、許容できる範囲ではあるけど、子どもの場合無理もない部分があるので、その大丈夫を本気で大丈夫と思わない方がいいかも。

本当で気にしてなかったら、うるさいと思ったことないって、そういう旨のことをいうと思うので。

[107. 匿名]

仕事の場合は取引先とか外部の人なら、考えるけど、同じ同僚とか社員でそんな建前使われても意味なくない？ だから言葉のまま受け取るよ。そんなとこで建前の思いやりいる？って思う。いいよ。ゆっくり休んでって言って、その通り休んでたとして、ほんとに休んでるよ。もう少し早く切り上げてくれればいいのにとか思うなら言うなよ。って感じ。

[108. 匿名]

手土産なしでって言われても持っていくかな～
あげた時に無しって言ったのにって言われたら
たまたまデパートに用事があって自分のものとついでに買ったのよって元々は用意しないつもりだったけど～みたいに匂わすかな
めんどくせーな！

[109. 匿名]

ふと思ったけど、建前ばかり言ってる人って得してるのかな？
色んな事に対してひねくれ者のイメージ

[110. 匿名]

>>109
建前すら言えない人より良いのかなぁって思う

[111. 匿名]

あるスポーツで、サイズアウトしたまま使わなかった用具とか
下級生の親に渡すときがあったけど、こういうのって
本当にお礼お返しとか必要なかったから

渡すときに、「お礼やお返しは（絶対なし）でお願いします♪」って言って
渡すと、「わかりました！ありがとうございます！」って言ってくれて
お互い気分よく終わるようになった。

最初は変に謙遜して、「気にしなくていいよーー」なんて言ってたら
相手がお礼とか用意してくれて今回だけ有難く頂きますとかで
受け取ってしまった事が数回あって
申し訳なかったから、最初に言っておくと楽

[112. 匿名]

>>3
何で本音で言わないの？

[113. 匿名]

>>81
いや、そういう意味でいうと、
どちらもよ。

とっても意味あるイラストですよね。

[114. 匿名]

>>113
「怪しい人は誰も来なかった、郵便配達員しか来なかった」みたいな。
「警察官が来てくれた」みたいな。

そういう固定観念のミスリード。