Google翻訳選手権

[1. 匿名]

Google翻訳で面白い翻訳ができた人が勝ち。という適当なトピック。

[2. 匿名]

マシンw

[3. 匿名]

TAKの出番🙏

[4. 匿名]

拾い画

[5. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[6. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[7. 匿名]

[8. 匿名]

Googleって100％だと思ってたから、いっつも外国の方とGoogle使って会話してた。時々変なこと私言ってたんだろうな💧

[9. 匿名]

ルー語テイストwww

[10. 匿名]

出典：sekach.com

[11. 匿名]

>>6
インポッシブルっしょwwwww

[12. 匿名]

出典：sekach.com

[13. 匿名]

出典：sekach.com

[14. 匿名]

>>8
Google翻訳100%信頼は危険すぎるw
なんか可愛い

[15. 匿名]

出典：sekach.com

[16. 匿名]

>>8
ごく普通の文章だったらちゃんと翻訳されるから大丈夫だと思う👍ここ最近かなり性能があがった

[17. 匿名]

余計な広告があってスクショできないけど

すあま→Sweet soft rice cake

[18. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[19. 匿名]

>>6
これは流行らせたい

[20. 匿名]

[21. 匿名]

[22. 匿名]

>>1
芸能人でやってみたら風情のある訳になった

[23. 匿名]

[24. 匿名]

拾い画。
今は若干修正されたみたいｗ

[25. 匿名]

>>11
悪くないのがまたいいｗ

[26. 匿名]

　　

[27. 匿名]

こういうこと？

[28. 匿名]

>>16
通訳という仕事自体が不要になるっていうもんね。
いま一生懸命子どもに英語ならわせてる親、かなり将来は涙目だと思うわ。

[29. 匿名]

翻訳すごいね

[30. 匿名]

>>23
意味としては正しい

[31. 匿名]

おかしい

[32. 匿名]

アメリカ在住時、ドクターに痛いでもなく、痒いでも無いイガイガの微妙な感じを説明したかったのに…。

[33. 匿名]

拾い画

[34. 匿名]

面白くはないけどオバマ風味を感じた

[35. 匿名]

>>21
鉄板w

[36. 匿名]

[37. 匿名]

[38. 匿名]

悲しいニュースが多い中、爆笑をありがとう。

[39. 匿名]

サンドバッグ？

[40. 匿名]

そうじゃなーい

[41. 匿名]

ルー的な…w

[42. 匿名]

>>36
そうだったのか！ww

[43. 匿名]

なんで関西弁なんやろwww

[44. 匿名]

よく知ってるなー

[45. 匿名]

Armpit=脇の下　？

[46. 匿名]

>>44
おお～

[47. 匿名]

>>10
むなくそbad(笑)

[48. 匿名]

なんかよくわからないけど笑った
吹き替えみたい

[49. 匿名]

[50. 匿名]

ニャンちゅう

[51. 匿名]

>>46
ああ〜😫

[52. 匿名]

なんか怖いw

[53. 匿名]

？？？

[54. 匿名]

[55. 匿名]

>>51
めっちゃご機嫌やんけ

[56. 匿名]

[57. 匿名]

想像を超えてた。

[58. 匿名]

随分シンプルに訳された

[59. 匿名]

>>22
山村はどこに消えた？笑

[60. 匿名]

やってみた

[61. 匿名]

教科書方式

[62. 匿名]

どうしてよ

[63. 匿名]

ルー大柴多すぎwww

[64. 匿名]

Do You Wanna Build a Snowman?

雪だるまを建設したいですか?

[65. 匿名]

>>32
この人思い出した

[66. 匿名]

>>15
なるん　ってちょっとなまってるのが可愛いw

[67. 匿名]

>>1

二機以降はmachinesになるのかな。

[68. 匿名]

>>47
海外のネット民に使われていた、これを思い出した。

[69. 匿名]

てやんディ

[70. 匿名]

連投失敬

[71. 匿名]

>>7
ルー大柴かよ‪w

[72. 匿名]

ちが わぉ

[73. 匿名]

往年の長嶋茂雄みたいだな。
「鯖は魚へんにブルーと書きます」みたいな。

[74. 匿名]

>>43
うそでしょー！！

[75. 匿名]

シュールだわw

[76. 匿名]

何故こうなるのかほんと意味不明

[77. 匿名]

何故か西日本

[78. 匿名]

あなご天国になってしまったが…

[79. 匿名]

>>28
会話できるじゃん

[80. 匿名]

>>43
なんで答えてるの？
コラ？

[81. 匿名]

ピッコロさんの技ですよ

[82. 匿名]

ドリフ草　みたいな感じか

[83. 匿名]

[84. 匿名]

よしよしw

[85. 匿名]

鉄矢、ごめん…

[86. 匿名]

>>17
すあまって米使ってないよね？

[87. 匿名]

>>86
お米の粉で作るんだよ。

[88. 匿名]

ひらがなだとだめなのか？

[89. 匿名]

ちゃんと英訳して欲しいとき日本語を英語に寄せなきゃいけないよね

[90. 匿名]

[91. 匿名]

>>1

優勝！

[92. 匿名]

>>7
爆笑してしまった🤣なんだよありがたきハピネスってwwwww