ひどいと思った吹き替え

+48

-6

81. 匿名 2020/04/12(日) 14:06:24

吹き替えの練習もしてこない、しても演技自体下手なアイドルや俳優を起用しないでほしい。クソみたいな吹き替えのまま作品が残ってしまうのに日本の配給会社は目先の金儲けの事しか考えてないんだから。

+122

-1

82. 匿名 2020/04/12(日) 14:06:24

ドラえもん映画の広瀬アリスも酷かったよ

+26

-0

83. 匿名 2020/04/12(日) 14:06:25

コナンの「漆黒の追跡者」のDAIGO。

ストーリーも敵キャラのアイリッシュも最高なのにゲスト声優のDAIGOが棒すぎて全てが台無しで初めて見たときずっこけそうになったよ。

+97

-1

84. 匿名 2020/04/12(日) 14:07:08

何で実写だとそれなりの演技をする人が
吹き替えになると酷い棒読みになるんだろう
決して吹き替えの仕事を舐めてるとかじゃないだろうに

+69

-0

85. 匿名 2020/04/12(日) 14:07:09

>>54
金ローでやったやつだよね
あれは始まる前に仲間由紀恵と山本耕史が顔出しで宣伝してて、逆効果だと思った
私は何度も録画見てたら慣れた

+46

-1

86. 匿名 2020/04/12(日) 14:07:14

永野芽郁はどの作品の吹き替えも酷すぎて観るの諦めた。

+44

-2

87. 匿名 2020/04/12(日) 14:07:24

コナンのDAIGO
下手な芸能人は短いゲスト枠ならまだいいけど、重要キャラにして長台詞喋らせるのやめてほしい

+88

-1

88. 匿名 2020/04/12(日) 14:07:35

>>70
だよねー。まぁ、客寄せパンダの役目だよね。
本当に上手なプロの声優さんでも、知名度ゼロでルックスもイマイチだったら、そもそも話題にも上がらず、固定ファンもいなけりゃ集客も見込めないしね、、、

+11

-1

89. 匿名 2020/04/12(日) 14:07:38

ハウルの動く城
倍賞千恵子に少女の役は無理があった。

+198

-3

90. 匿名 2020/04/12(日) 14:08:02

海外映画の吹き替えはしなくていい、字幕で十分

それが嫌なら声優に任せろ
アニメ映画も声優に任せろ
ジブリもやっぱり声優に任せろ

+98

-1

91. 匿名 2020/04/12(日) 14:08:14

ゲームだけど
上戸彩と玉木宏
あれさえなければもう少し楽しめたのに(´･ω･`)

+12

-0

92. 匿名 2020/04/12(日) 14:08:23

５年くらい前、ハワイに行く時の機内でキャメロン・ディアス主演の「私の中のあなた」を見たんだけど、娘役の声優がそれはそれはもう本当に信じられない程ドヘタクソで。
役者さんは子供なのに、声が明らかにおばさんなの。
誰なのか調べたけど、機内で流れてるバージョンは誰が吹き替えてるのかわからなかった。
もう一回聞きたい、なんならそのDVDが欲しいくらいクセが強くて忘れられない。

+31

-0

93. 匿名 2020/04/12(日) 14:08:23

トップガンの塚本高史

+17

-0

94. 匿名 2020/04/12(日) 14:08:38

>>16
あれは可哀想なキャスティングだったねー。
演技そのものはそこまで悪くないのに、
容姿と声の質が全く合ってなかった。
舞台挨拶での本人もなんかバツ悪く見えた。
俺でいいの？的な。

+30

-2

95. 匿名 2020/04/12(日) 14:08:49

>>26
本当さ、お願いだから声優使ってよ。
この俳優女優が声やってるから見よーって思わないし。
下手な吹き替えで映画見なきゃいけないこっちの身にもなってくれ。

+198

-0

96. 匿名 2020/04/12(日) 14:09:21

>>89
それ思った
少女の声が無理ありすぎた

+64

-0

97. 匿名 2020/04/12(日) 14:09:44

>>62
クリスプラットなんてGotGの時の山寺宏一でさえ合ってないと言われたからね

+25

-0

98. 匿名 2020/04/12(日) 14:09:49

>>24
徐々に慣れてきたけど、なんかしゃべりにくそうな苦しそうな感じで違和感あった。

+43

-5

99. 匿名 2020/04/12(日) 14:10:55

>>80
「べつにこいつじゃなくてもいいだろ」って感じ。

+31

-0

100. 匿名 2020/04/12(日) 14:10:58

レイトンの有村架純と坂口健太郎

+26

-0

101. 匿名 2020/04/12(日) 14:11:00

>>2
>>5>>6>>7
剛力さんと篠田麻里子はどっちも最悪だと言われてるけど、両方の吹き替えを聞いた強者はいる？

+135

-2

102. 匿名 2020/04/12(日) 14:11:08

ミニオンシリーズの中島美嘉へたくそ

+72

-2

103. 匿名 2020/04/12(日) 14:11:25

キングオブエジプトの永野芽郁

主役の玉森がまだマシに思えるほどの大根演技だった
脇役にプロの声優さんたちが吹き替えてるキャラがいるから余計に目立つ
DVDで玉森の役がプロの声優さんに差し変わってるバージョンがあったから見てみたけど
演技力の差が酷くて逆に永野芽郁が可哀そうになるくらいだった

+36

-1

104. 匿名 2020/04/12(日) 14:11:25

コナンのサッカー絡みの映画に、何人かサッカー選手がゲスト声優として出たやつ
凄い棒で話の内容が頭に入って来なかった

+108

-1

105. 匿名 2020/04/12(日) 14:11:35

>>84
声だけで演技するって、予想以上にすごく難しいんだって！！
俳優女優さんは普段、表情や目の動き、体全体で表現してるからね。
キャラと声が合う合わないことも大事。
何でもこなす山寺さんは本物のプロだと思う。

+130

-1

106. 匿名 2020/04/12(日) 14:11:54

最近までNHKでやってたグッドファイトのルッカの彼氏
なんか舌たらずで変だった

+9

-0

107. 匿名 2020/04/12(日) 14:12:15

昔テレビでPretty Womanやった時、
リチャードギア：石田純一
ジュリアロバーツ:浅野ゆうこ
で、コレじゃない感が凄かった

+84

-0

108. 匿名 2020/04/12(日) 14:12:27

ピーターパンの上戸彩
泣いた

+18

-0

109. 匿名 2020/04/12(日) 14:12:31

>>4

本来、ディカプリオの固定吹替えはドラゴンボールのトランクスの声優さんなんだよね。

+116

-0

110. 匿名 2020/04/12(日) 14:12:41

渡辺謙の吹き替えをする渡辺謙。
字幕スーパー版は普通なのに吹き替えは凄い違和感

+49

-0

111. 匿名 2020/04/12(日) 14:12:48

>>84
照れがあるから下手になる
ハリウッドスターがアニメの吹き替えしてる場面みると照れなんか一切無く全身で役になりきってやってるもん

+34

-2

112. 匿名 2020/04/12(日) 14:13:03

>>84
杉咲花とか菅田将暉も演技うまいのに声優は下手だよね。

+55

-1

113. 匿名 2020/04/12(日) 14:13:11

>>8
喋るたびにスーザンじゃなくて萬田久子しか出てこなくて私も無理だった
しかも抑揚もなく下手くそだったよね

+133

-0

114. 匿名 2020/04/12(日) 14:13:20

>>31
顔が思い浮かんじゃうから、プロの声優さんだけにしてほしい。
ヘタクソな上に世界観まで壊されちゃう。

+31

-0

115. 匿名 2020/04/12(日) 14:13:21

>>60
わかるー！チンとコノがいなくなってレギュラー昇格になったから余計辛い

+5

-0

116. 匿名 2020/04/12(日) 14:13:27

>>55
米倉涼子のドラマは好きだけど、声だけ聞くとオバサン声だから吹き替え向きの声質じゃないよね。

+56

-2

117. 匿名 2020/04/12(日) 14:15:21

>>8
東出とか棒の人に共通の
ガラッパチ声

米倉涼子が
ギリギリなライン？

+49

-0

118. 匿名 2020/04/12(日) 14:15:34

キムタクのジブリが一番じゃない？
キャラクターの名前忘れたけど、ただのキムタクだった。

+20

-21

119. 匿名 2020/04/12(日) 14:15:36

>>16
あれこそ話題性重視の弊害のキャスティングだよね。
ゴジラじゃないけどジュラシックワールドもクリスプラットを玉木宏やってたけど見た目ワイルドで声がイケメンすぎるから凄い違和感だった。

顔が鈴木亮平で声クロちゃんみたいな

+48

-0

120. 匿名 2020/04/12(日) 14:15:45

グッドファイトにいたんだよなー
そいつ以外いつもの上手い人達だったからすげー浮いてた
声質もゴミだった

+6

-1

121. 匿名 2020/04/12(日) 14:16:07

>>70
映画の宣伝をワイドショーでしてもらえるからなんだってね。むしろ起用しないと殆ど地上波で宣伝してもらえないって。電通と芸能事務所が力持ち過ぎな日本の芸能界もうやだ。

+68

-0

122. 匿名 2020/04/12(日) 14:16:47

スターウォーズエピソード4の松崎しげる。
なんとも言えない感じ

+10

-0

123. 匿名 2020/04/12(日) 14:16:51

ダウンタウン浜ちゃんのアニメのやつ。

+15

-0

124. 匿名 2020/04/12(日) 14:17:13

>>102
なのにヒロインだからめちゃくちゃでてきて苦痛

+23

-2

125. 匿名 2020/04/12(日) 14:17:49

>>4
妻夫木達と声優の石田彰さん達との比較動画見たけど、わざとだろレベルの酷さだった。

+106

-1

126. 匿名 2020/04/12(日) 14:17:59

>>123
シュレック？

+10

-0

127. 匿名 2020/04/12(日) 14:18:34

>>121
宣伝部長だけでいいのに声優しゃしゃんなって感じだよね

+22

-0

128. 匿名 2020/04/12(日) 14:18:35

話題作りのために俳優女優使うのやめてほしい。映画見てる間ずっと顔がチラつく。

+39

-1

129. 匿名 2020/04/12(日) 14:18:53

スーパーナチュラル

+9

-0

130. 匿名 2020/04/12(日) 14:19:02

最近Netflix見てても「あれ？私の記憶と声優が違う」って思うことがあって、そのツド調べるとDVD版とかなんとか何パターンもあることが分かってショックを受けてる。
初期のバットマンの悪役の人とか昔と違うし、デンジャラスビューティーのサンドラ・ブロックが下手くそな声優に変わってたり…
芸能人は本当にやめてくれ！！！！わくわくしてみようとしたら下手くそで悲しくなる

+27

-0

131. 匿名 2020/04/12(日) 14:19:29

>>106
そうそう！
変な声だしモブキャラに毛の生えた程度のただの検事役かと思ってたらあれよあれよと言う間にルッカとそういう仲になってビックリだよwww

+4

-0

132. 匿名 2020/04/12(日) 14:19:38

これ

ケンシロウ:阿部寛
ユリア:石田ゆり子
ラオウ:宇梶剛士
3人が3人とも下手すぎてクレーム凄かったらしい。後日DVD出す時に再アフレコしたけどそれでも下手

当時、映画見に行ったけど大根演技に話もつまらないから普通に寝てた

+47

-0

133. 匿名 2020/04/12(日) 14:19:43

チョコボの不思議なダンジョンの川嶋あい。主題歌歌ってたからだろうけど棒すぎて話が入ってこない。

+5

-0

134. 匿名 2020/04/12(日) 14:19:46

ケロロ軍曹の映画で福田沙紀
もう本当感情が何も入ってない超超✕10棒
多分あのマリコ様がマシに聞こえるほど

+8

-0

135. 匿名 2020/04/12(日) 14:20:55

たぶんもう10年くらい前になるんだろうけど、フジ系でお昼に韓流ドラマを二時間枠で放送してたの知ってる？
ドラマのタイトル忘れたけど、主役の吹き替えが元モー娘。の高橋愛で、それ以外の吹き替えは声優の養成所に行ってる人達だったらしくて、もう全てが酷かった。あれ何てタイトルだっけなー。
上手い人が一人もいなくて、本当に観るのが苦痛なくらいだった。

+17

-0

136. 匿名 2020/04/12(日) 14:22:36

>>8
デスパレード、テレ東配給？だった。

万田久子は、テレ東の何とか委員してる。

ごめん、名前があやふやで。でもそのコネだと思う。
じゃなきゃスーザンの声にあの声はないやろ。

苦情行かなかったのかな

+57

-1

137. 匿名 2020/04/12(日) 14:23:06

>>47
私もこれ書きにきたらもうあったw
本当に酷かったよね。棒中の棒。
シーズン２であれ？急に上手くなった？！って思ったらプロに代わってたね。
クレームすごかったんだろうけど…。
高橋一生曰く敢えて棒読みしたとか言ってたけど意味不明だしただの強がりか？って思った。
脚本がいいのに一人でも棒が混じると台無しってよくわかったわ。

+77

-0

138. 匿名 2020/04/12(日) 14:23:12

実写版のシンデレラ
高畑充希が声優したけどまんまだった

+31

-1

139. 匿名 2020/04/12(日) 14:23:17

キングコング

トム・ヒドルストンをGACKTが、ブリー・ラーソンを佐々木希が吹き替えしてたけどまあ酷かったよ。こんなに緊迫感のないモンスターパニック映画初めて。

+21

-1

140. 匿名 2020/04/12(日) 14:23:27

コナンのDAIGO

+14

-1

141. 匿名 2020/04/12(日) 14:24:40

やばいなあ、書き込みたい作品がありすぎる。
あんまりやると怒られそうだから抑えてるけどw

+5

-0

142. 匿名 2020/04/12(日) 14:25:01

>>80
ひどかったね、役を演じてる俳優さんの声質とまーったく違うし

+19

-1

143. 匿名 2020/04/12(日) 14:25:05

最近客寄せのつもりか俳優や女優タレントが吹き替えするの多いけど、声優さんでやってほしい。

+40

-0

144. 匿名 2020/04/12(日) 14:25:16

>>24
わかるっ！
カッスカスのブリブリ声で映画見た後がっかりして帰った記憶。
ディズニーのDVDは集めてるから欲しいのにこれだけは未だに買う気にならないし、今後も買わない。

今日の放送も見たいけど高畑の声を聞きたくないから悩む…
子供は見るだろうけど…

+111

-4

145. 匿名 2020/04/12(日) 14:25:57

芸能人本人が悪いというより、キャスティングする側が悪いよね
特に声質からして合ってない場合
声優さんでも声が合ってる合ってないはあるもん

+46

-0

146. 匿名 2020/04/12(日) 14:26:00

>>41
これ結城ひろ・かっぺー・LiLiCo・小形さんで撮り直して欲しい

+5

-0

147. 匿名 2020/04/12(日) 14:27:02

>>144
お子さんいるとどうしても吹き替えになっちゃうよね。

私の両親は問答無用で字幕だったけどw

+10

-2

148. 匿名 2020/04/12(日) 14:27:12

>>4
竹内結子のアバズレ感にびっくりした。
妻夫木は覚えてない程、ローズが下品だった。

+102

-1

149. 匿名 2020/04/12(日) 14:27:27

木村拓哉のハウル
なんか、初めて聞いた時違和感があった

+14

-8

150. 匿名 2020/04/12(日) 14:27:44

>>69
いい作品なんだろうけど全然内容が入ってこなかった

+16

-0

151. 匿名 2020/04/12(日) 14:28:18

>>8
萬田久子スーザンの「ウ〜　ウワォ！（棒）」が衝撃的過ぎて
どのシーンのことか、分かる人は分かると思う
他の主要キャラの声優さんが上手い人で固めてるから余計酷く聞こえるよね

+67

-0

152. 匿名 2020/04/12(日) 14:28:32

>>87
この作品をきっかけに小五郎役者の神谷さんが外れたってことも含めて嫌

+24

-1

153. 匿名 2020/04/12(日) 14:28:41

>>132
酷かったねー！これ！
特にラオウが声の重厚感がなくて迫力もないしダメだった。
全然強そうに思えないんだよね。
もっと低音ボイスじゃないと合わないよね。

+17

-0

154. 匿名 2020/04/12(日) 14:28:41

ワイルドスピードの藤井リナと武井咲。

+12

-1

155. 匿名 2020/04/12(日) 14:29:04

>>118
ジブリなら庵野監督のほうがひどいと思う
なぜ素人を起用した？

+29

-0

156. 匿名 2020/04/12(日) 14:29:24

>>70
映画の宣伝で使えるからだろうね。
あとはこの人が声吹き替えてるから行ってみよう〜っていうのもある。
芸能人起用しないで声優さんだけの映画もあるけど、
興行収入イマイチって映画もあったし…

+4

-0

157. 匿名 2020/04/12(日) 14:29:24

>>55
ブラックウィドウとホークアイもフューリーも元は本職の声優さんがやってて違和感なかったしブラックウィドウなんてアイアンマン2の吹き替えの人がピッタリだったのにアベンジャーズになった途端芸能人になっててショックだったよ。

ファルコンの溝端淳平も微妙だけどこっちはなんとかギリギリかろうじて...うん...

+16

-1

158. 匿名 2020/04/12(日) 14:29:55

>>4
これはフジテレビも悪い気がするけどな
ランチの女王の番宣の為にフジテレビで放映する為だけに初めて吹き替えをさせたんじゃなかったっけ
結局俳優さんたちが叩かれてもテレビ局側は話題になって視聴率が取れればそれでよくて
若手俳優がそれで潰れようとも関係なし

妻夫木と竹内結子は潰れなかったけど散々延々と叩かれ続けることになる

+88

-1

159. 匿名 2020/04/12(日) 14:30:14

>>110
なにそれ？面白そう笑

+6

-1

160. 匿名 2020/04/12(日) 14:30:28

>>104
遠藤とかヤバかったよねw
ただあれはあくまで本人役だったからまだ許せた

そんな中でキングカズはわりと上手かった気がする

+29

-0

161. 匿名 2020/04/12(日) 14:31:10

メンインブラックインターナショナル
今田美樹
なかなか酷かった。
もう吹き替えではみたくない

+16

-1

162. 匿名 2020/04/12(日) 14:31:52

ラプンツェルの中川翔子、自分には合わなかった。
うまいって声もあるんだけど、
ラプンツェル見るたびにしょこたん浮かぶから見るのやめた。

+25

-20

163. 匿名 2020/04/12(日) 14:31:56

>>159
名探偵ピカチュウとゴジラキングオブモンスターズって映画で渡辺謙が英語で喋るんだけど当然吹き替えは本人なのね。でもなんか凄い違和感あるの。
個人の感想だから違うかもしれないけど興味湧いたら見てみて

+17

-0

164. 匿名 2020/04/12(日) 14:31:59

｢トップガン｣
塚本高史　
トムクルーズの声に聞こえなさすぎた

+16

-0

165. 匿名 2020/04/12(日) 14:32:09

スーパーナチュラルは特に酷いシーン厳選みたいなのを観て笑ったんだけど、普通にあの映画を観たかった人はそら怒るわな笑

+14

-0

166. 匿名 2020/04/12(日) 14:32:11

ディズニーはゲスト声優にはちゃんと訓練しているからそこは本当にいいよね。それに比べてジブリは…

+24

-0

167. 匿名 2020/04/12(日) 14:32:12

コナンの白い髪の女の人、なにあれ？

+8

-1

168. 匿名 2020/04/12(日) 14:32:16

>>8
萬田久子が大女優扱いされるのが誤りだと思う

+100

-1

169. 匿名 2020/04/12(日) 14:33:06

藤原竜也
黒木メイサ

作品忘れたけど下手さのインパクトが忘れられない

+10

-0

170. 匿名 2020/04/12(日) 14:33:22

名探偵コナンゼロの執行人の時の博多大吉。
上戸彩はまぁまだよかったけど、大吉先生すぐにわかったしずっこけたわ…

+17

-0

171. 匿名 2020/04/12(日) 14:34:37

>>24
分かる
ネチョネチョした喋り方でほんと気持ち悪かった

+108

-2

172. 匿名 2020/04/12(日) 14:34:42

アニメ「攻殻機動隊」の映画化の時、制作側は素子役を田中敦子ではなく、山口智子に依頼したんだとか。
ところが山口智子本人から「出来上がったイメージ(田中敦子)を崩すべきではない」と固辞されたんだとか。
山口さんの決断は素晴らしい。

+68

-0

173. 匿名 2020/04/12(日) 14:35:20

まじでお願いだからプロの声優にやらせてほしい
最近世界で一番受けたい授業で声優の仕事やってたけど、かなりの狭き門で発音練習、筋トレ、掃除、謙虚な姿勢を忘れないようにって色々一生懸命頑張ってるのに、声優でも何でもないしかも下手くそなやつに仕事取られて可哀想だよ

+81

-1

174. 匿名 2020/04/12(日) 14:35:37

インクレディブル・ハルクの水嶋ヒロ。
音量をどんだけ大きくしても何喋ってるか分からない上に棒演技。タダでさえ何やってるか分かりにくい映画なのに余計分かりにくくなってる。仮にも主役なのに

+16

-0

175. 匿名 2020/04/12(日) 14:36:21

>>25
これを越えるものはないかも

+21

-0

176. 匿名 2020/04/12(日) 14:37:24

ナルニア国物語の大地真央

+6

-0

177. 匿名 2020/04/12(日) 14:37:50

逆に声優じゃないのに意外と上手くてハマる人もいる。
犯罪者だけど羽賀研二とか。
宮崎あおい、蒼井優もうまい。
あれはセンスなんだろうね。

+54

-1

178. 匿名 2020/04/12(日) 14:38:10

インデペンデンス・デイリサージェンスの藤原竜也

全然合わない

+8

-1

179. 匿名 2020/04/12(日) 14:39:22

>>178
酒焼けの汚い声www

+6

-1

180. 匿名 2020/04/12(日) 14:39:40

トリコのグルメアドベンチャーの桃井かおりが本当に酷すぎるんだけど分かる人いる？

Netflixにあるから見てみて欲しい

+4

-0

181. 匿名 2020/04/12(日) 14:39:50

>>172
なんてファン想いなんだろう！

+20

-0

182. 匿名 2020/04/12(日) 14:40:18

菅田将暉　鼻づまりの低いおっさん声　ムリ

+4

-1

183. 匿名 2020/04/12(日) 14:40:30

>>145
いや、それでも上手い人は上手いんだし、どっちもどっちだよ。

+1

-5

184. 匿名 2020/04/12(日) 14:40:36

>>71
逆にマシなのが神木隆之介と夏木マリぐらいしかいない

+48

-0

185. 匿名 2020/04/12(日) 14:42:52

>>184
神木はピー助で大爆笑した

+8

-0

186. 匿名 2020/04/12(日) 14:42:55

>>27
観た！酷すぎ下手すぎ

+19

-0

187. 匿名 2020/04/12(日) 14:43:11

>>87
福士蒼汰と榮倉奈々に関しては犯人役だったからね。

+7

-0

188. 匿名 2020/04/12(日) 14:43:40

声優は顔が見えない、想像できない方がいい！

+9

-0

189. 匿名 2020/04/12(日) 14:43:55

>>170
こないだの金ローでやってたナイトメアの天海祐希も酷かったよ。
コナンはキャリア30年を越えるベテラン勢が揃ってるから、そんなとこに素人入れたら嫌でも悪目立ちするんだよね。

+41

-4

190. 匿名 2020/04/12(日) 14:45:40

>>25
うちの母もヘッタクソやなぁ！て見てたけど
いつのまにか棒読みに愛着わいてしまったのか
上手い声優さんに替わったら、コレじゃない井上返して…て言ってたの思い出した　笑

+49

-0

191. 匿名 2020/04/12(日) 14:46:12

風間くんの遊戯はずっと聴いてたらクセになった

+8

-0

192. 匿名 2020/04/12(日) 14:47:02

コナンは棒が登場したらもう犯人かなと思ってしまうw

+39

-0

193. 匿名 2020/04/12(日) 14:48:08

話題性が欲しいからと吹き替えやアニメの声に発声が下手なタレントや俳優を使って欲しくないよね
なんかたいてい声がモソモソしていて聞きづらいし

+17

-0

194. 匿名 2020/04/12(日) 14:49:07

私はタイタニックの二人が最悪だと思うけど
うちのオカンは「スプラッシュ」って映画の美保純が最悪だったらしい。
美保純と比べたら竹内・妻夫木なんて可愛いものだって。

+11

-0

195. 匿名 2020/04/12(日) 14:49:19

>>24
高畑充希と言えば今流行りの星野源のやつのコーラス？もなんかヤダ。
ネチョネチョしてる。

+177

-6

196. 匿名 2020/04/12(日) 14:51:16

コナンの映画の福士蒼汰
ひどすぎて映画に集中できなかった

+16

-0

197. 匿名 2020/04/12(日) 14:51:23

未来のミライののんちゃん
イライラした

+15

-0

198. 匿名 2020/04/12(日) 14:52:55

>>189
ミニオンズの天海祐希はめっちゃ良かったよね。
キャラかな？

+34

-0

199. 匿名 2020/04/12(日) 14:53:38

怪盗グルーの中島美嘉

+18

-1

200. 匿名 2020/04/12(日) 14:55:47

>>25
成宮はあらしの夜にのメイ役がすごい上手いから
普通にこの役が合わなかったんだろうね。

+15

-1

201. 匿名 2020/04/12(日) 14:56:08

>>34
まさに予想通りの棒演技だったわ

+21

-1

202. 匿名 2020/04/12(日) 14:56:30

むかーし、山口百恵と三浦友和で恋愛映画の声優やったわね。
残念ながら百恵さんの方がかなりひどかった。

+4

-1

203. 匿名 2020/04/12(日) 14:56:37

>>25
これ酷さでは殿堂入りだよね
緊迫したシーンでも、井上の声質や発声の仕方が間が抜けてて緊張感ゼロで雰囲気台無しだったw

+50

-0

204. 匿名 2020/04/12(日) 14:57:29

なぜか映画の吹き替えで、演じた俳優さんやその演技、キャラクター性を無視して、自分の個性を出そうとする奴がおるよね。
あれ、なんなの？

+26

-0

205. 匿名 2020/04/12(日) 14:57:52

>>198
あれ評判良いけど、あんまり好きじゃない。
天海祐希さん自体は良い女優さんなんだとは思うけど、声だけ聞いてると案外抑揚のない喋り方なんだよね。
それでもミニオンはノリで許されたのかな？と思ってた。

+21

-2

206. 匿名 2020/04/12(日) 14:57:55

>>103
誰がやってたのか分からなかったけど、永野芽郁だったんだね！
あれは酷かった。家族みんなで驚いてひっくり返りそうになったくらいよ。

+9

-0

207. 匿名 2020/04/12(日) 14:58:33

仮面ライダー電王見て、声優さんとスーツアクターさんの力を改めて認識した(もちろん主役の演技力も脚本も良かったが)。やっぱり餅は餅屋。声優と俳優は違う。今の映画界では宣伝のために仕方ないのかもしれないけど。

+22

-0

208. 匿名 2020/04/12(日) 14:58:58

>>158
>>158
普通に劇場版を流せばよかったのにね～。

でも、インサイドヘッドの竹内結子はめっちゃ好きだし、今のFITのCMの妻夫木のナレーションはめちゃ上手いと思う。最初プロの声優だと思った。

フジテレビのせいもあるし、槍玉にずっと上がってるし、今は努力して上手くなってる姿勢も感じるから私はもういいって思ってるよ。

+9

-2

209. 匿名 2020/04/12(日) 15:02:31

>>24
以前まだCSでしか放送してなくて高畑さんの吹き替えの真実をみんなが知らなくて、「吹き替えが下手だった」と感想を書いたらめちゃくちゃマイナスもらった。本当の事書いたのに。

+76

-3

210. 匿名 2020/04/12(日) 15:03:54

>>196
見てないけど、わかる

+4

-0

211. 匿名 2020/04/12(日) 15:05:01

吹き替えというか声優だけど、のんのこの世界の片隅に。
持ち上げ記事とかには広島弁上手いって書かれたりするけど、関西のイントネーションが強くて広島弁とは全然違う。
声優が誰か知らなくて見たけど、あまりに下手で、誰がやってるの？って思って調べたらのんだった。
関西弁風味のなんちゃって広島弁が気持ち悪くて、見てる間中気になってしまった。

+20

-2

212. 匿名 2020/04/12(日) 15:06:05

モナリザの戯言の有村さんは結構漢字読み間違ってる
わざと字幕と違う読み方する時も多々有るんだけど素で間違ってる時も多い

+7

-0

213. 匿名 2020/04/12(日) 15:06:27

声優しか吹き替えしていない初期のマーベル作品は安心して集中して観ていられる

+22

-0

214. 匿名 2020/04/12(日) 15:08:11

ザ・シンプソンズ
なんで和田アキ子？

+9

-1

215. 匿名 2020/04/12(日) 15:09:27

>>14
これはほんとに思った。織田裕二のあの癖のありすぎる無駄に男っぽい声とマイケルJフォックスの少年っぽいルックスが真逆すぎて「ドク！」も「毒！」に聞こえてしょうがなかった

+29

-4

216. 匿名 2020/04/12(日) 15:09:36

ガンダムSEEDで西川貴教さんが声をやっていたけど、めっちゃうまかった記憶がある。
あの人、芸達者ね。

+26

-1

217. 匿名 2020/04/12(日) 15:09:43

>>69
この人の演技のおかげで、三回頑張ってみようとチャレンジしたけど開始五分も見れなかった
もうこのまま観なくていいかと思ってる

+15

-0

218. 匿名 2020/04/12(日) 15:10:39

>>189
そうそう
天海祐希さん自身はすごい好きだけど、浮きまくりだつた

+19

-0

219. 匿名 2020/04/12(日) 15:12:25

>>183
演技と声質は別問題って話よ

+5

-0

220. 匿名 2020/04/12(日) 15:16:09

>>14
三ツ矢雄二がマーティにハマり過ぎてたからね。

+64

-2

221. 匿名 2020/04/12(日) 15:17:47

シンプソンズMovie

+3

-1

222. 匿名 2020/04/12(日) 15:19:42

未来のミライの上白石は殺意がわくレベルだったなあ。

+20

-0

223. 匿名 2020/04/12(日) 15:23:54

ジュラシックワールドの玉木&木村

酷すぎて地上波放送では異例の差し替えw

+17

-0

224. 匿名 2020/04/12(日) 15:25:28

デス妻のマンダヒサコ！！w

酷いなんてレベルじゃない！w

+8

-0

225. 匿名 2020/04/12(日) 15:25:30

>>174
この映画が面白くない原因の半分は吹き替えの水嶋ヒロ。

+12

-0

226. 匿名 2020/04/12(日) 15:26:20

LEGOバッドマンの吹き替えが、山寺宏一、子安武人、沢城みゆきと豪華な布陣の中、サブ主人公みたいなポジションのロビンの吹き替えが小島よしおだった。
イヤッフゥ、ヘェ〜イ！オッパッピー！
しか言ってなかった。マジで。

+22

-0

227. 匿名 2020/04/12(日) 15:27:34

>>8
好きって言う人いるの？驚き！

+23

-0

228. 匿名 2020/04/12(日) 15:27:52

>>216
おかあさんといっしょにも出てるし、やるよねw

+15

-0

229. 匿名 2020/04/12(日) 15:28:07

LIFE
岡村隆史が吹き替えしてた違和感があり映画に集中出来なかったから途中出字幕にした

+9

-0

230. 匿名 2020/04/12(日) 15:28:33

>>219
声質で選ばれてる芸能人なんていないよね。
演技も下手、集客力もありそうには見えない。
世間に名の通ってる作品や監督なんて、芸能人に頼らなくても観に行くのに。

+16

-0

231. 匿名 2020/04/12(日) 15:30:15

>>191
1話目から見てるとめちゃくちゃ下手だったのが最終回ではふたつの人格を演じ分けできる位上手くなってたよね。

最終回は作者が風間くんと食事にいって見てたけど風間くん見たらちらし寿司食べてたとか

+3

-0

232. 匿名 2020/04/12(日) 15:30:17

プリティウーマン。
リチャード・ギアの声を石田純一がやった時あったんだけど、声が弱々しくて萎えた。

+6

-1

233. 匿名 2020/04/12(日) 15:30:46

>>216
ミゲルとハイネの人気があるのは西川貴教のお陰。

+13

-1

234. 匿名 2020/04/12(日) 15:34:50

釈由美子の「トゥームレイダー」アンジーが台無し。

+12

-0

235. 匿名 2020/04/12(日) 15:36:05

>>34
本田翼は顔でカバーしないとな
声だけではきついんだわ

+29

-2

236. 匿名 2020/04/12(日) 15:37:49

>>75
バンナちゃんだよね？
アンパンマンはいつもゲスト声優として
だいたい、その時に親になった俳優さんを
ゲストで呼ぶ事が多いけど、まぁ酷い！
スザンヌも、お静も(主題歌まで、でしゃばっていて酷かった)
最近では榮倉奈々も杏もずっこけた。
周りが凄い声優さん達だから余計に浮くのよ。
…止めてほしい。

+34

-0

237. 匿名 2020/04/12(日) 15:37:54

>>232
もともと石田純一って演技もションベン臭くてうまくないから、吹き替えなんかうまいわけがないわよね。あのオッサンは特技「離婚再婚子作り」なんだから、声優のまねごとすら無理でしょ。

+9

-2

238. 匿名 2020/04/12(日) 15:38:06

>>220
やっぱり声優さん

+19

-0

239. 匿名 2020/04/12(日) 15:39:26

タイトル忘れたけど、韓国ドラマの吹き替えで城之内早苗が出てきた時は下手すぎて吹いた。
魔裟斗越え。

+7

-1

240. 匿名 2020/04/12(日) 15:43:08

ベイマックス
お兄さん役がへったくそだった。
誰がやってたかわからないけど絶対に声優ではない。

+10

-0

241. 匿名 2020/04/12(日) 15:44:29

>>240
小泉孝太郎じゃない？

+15

-0

242. 匿名 2020/04/12(日) 15:48:38

>>24
もろ高畑なんだけどｗみたいな感じだよね
そのせいでヒロインがブスに見えてくる
シンデレラがもったいない

+136

-3

243. 匿名 2020/04/12(日) 15:50:45

榮倉奈々
コナンの映画は最初で見るの辞めたわ…

+17

-0

244. 匿名 2020/04/12(日) 15:51:32

上手い下手とかじゃないけど、シリーズものの映画で、1と2で主人公の吹き替えが違う人で違和感半端なかった。脇役とかならいいけど主人公は変えないでほしい。

+5

-0

245. 匿名 2020/04/12(日) 15:54:01

>>25
井上の
『デテコイヒトクイオニィー！！』
て棒ゼリフは下手過ぎて吹いたw

+50

-0

246. 匿名 2020/04/12(日) 15:55:32

ジュラシックワールド炎の王国のアマゾンレビュー

+19

-0

247. 匿名 2020/04/12(日) 15:56:30

怪盗グルー
汚声

+10

-0

248. 匿名 2020/04/12(日) 15:59:56

天気の子の本田翼
Twitterで話題になってたけどほんとに酷すぎた笑笑

+15

-1

249. 匿名 2020/04/12(日) 16:00:34

>>7
｢マリコ様｣をハートで囲ってるのに｢最悪｣の書き方がほんとに最悪だったんだなって感じするから篠田麻里子好きなのか嫌いなのかよくわからなくて面白い

+130

-0

250. 匿名 2020/04/12(日) 16:00:43

>>2

+1

-69

251. 匿名 2020/04/12(日) 16:01:10

>>67
「風立ちぬ」です。
私もあの吹き替えはひどいと思いました。

+24

-0

252. 匿名 2020/04/12(日) 16:01:51

>>109
それ飛行機のオンデマンド

+1

-0

253. 匿名 2020/04/12(日) 16:03:01

>>69
ストーリー自体は悪くないと思うけど、あの吹き替えはひど過ぎると思いました。

+9

-0

254. 匿名 2020/04/12(日) 16:04:12

関根麻里！
何かのアニメ。
めちゃくちゃ酷かった

+14

-0

255. 匿名 2020/04/12(日) 16:05:02

>>254
おかあさんといっしょの映画で酷かったわ

+7

-0

256. 匿名 2020/04/12(日) 16:05:13

新作レンタル始まったウィル・スミス主役のジェミニマンって映画の菅野美穂　字幕めんどくさいけど、字幕に変えるほどでした　

+9

-0

257. 匿名 2020/04/12(日) 16:06:09

>>71
特に「風立ちぬ」の庵野秀明さんはあまりにもひど過ぎましたね。

+16

-1

258. 匿名 2020/04/12(日) 16:06:19

>>145
DAIGOは普段のバラエティー番組での喋りからして酷いから期待しないで観るんだけど、それでも想像以上の酷い吹き替えを聞かされる事になるんだよね
キャスティングしたの誰だよと言うより、最悪だとわかってて何でネジ込むんだよってレベル

+20

-1

259. 匿名 2020/04/12(日) 16:07:08

ここ“吹替”のトピでいいんだよね？
“声優のお仕事”ではないよね？

+6

-0

260. 匿名 2020/04/12(日) 16:07:12

ナレーションでもそうだけど声で誰か分かると失敗だと思う？芸能人はほとんど下手。

+3

-1

261. 匿名 2020/04/12(日) 16:13:41

韓流ドラマ『天国の階段』のチェジウの吹き替えの田中美里。実際のチェジウはもっと落ち着いた声なのに、田中美里がめっちゃ甘えた声なので、すごく韓流ドラマが嫌いだった。

+5

-0

262. 匿名 2020/04/12(日) 16:16:32

『トワイライト』の桐谷美玲。あれは酷すぎた！喋った途端、なんだこりゃ！と映画どころじゃなくなって見続けることが出来なかった。

+13

-1

263. 匿名 2020/04/12(日) 16:19:01

>>37
テッサ・トンプソンのアフレコが今田美桜ってのがもうダメ

+12

-0

264. 匿名 2020/04/12(日) 16:19:49

>>4
コメントしようと思ったら既に出てた！
あれは記憶に残る酷さだったよね。

+25

-0

265. 匿名 2020/04/12(日) 16:20:30

>>256
仲間がいたw映画館で見たけどほんとに下手だったw
山ちゃんに江原正士さんで吹き替えベテランの2人だから余計に浮いてた

+13

-0

266. 匿名 2020/04/12(日) 16:20:38

「フットルース」の近藤真彦。古過ぎてごめん、、、

+7

-0

267. 匿名 2020/04/12(日) 16:23:22

>>266
名作じゃん！今もベスト10に入ってる？

+2

-0

268. 匿名 2020/04/12(日) 16:31:00

ジブリは声優使ったら、その辺のアニメと同じになっちゃうじゃん。
声優じゃない人がやるからいいんだよ。あのちょっとした違和感がジブリアニメの醍醐味。

+0

-16

269. 匿名 2020/04/12(日) 16:31:06

>>258
歌も棒読みだもん。
コナンや他のアニメも好きらしくて色んなものにしょっちゅう絡んでくるけど、いい加減にしてほしい。

+18

-1

270. 匿名 2020/04/12(日) 16:33:05

>>227
デスパレートな妻たちトピ見たら、萬田久子のスーザンクセになってる人結構いるよ。
聞き続けるうちにそう思ってくるのかなw
私は1話で字幕に移行したけどw

+17

-0

271. 匿名 2020/04/12(日) 16:34:02

>>89
キムタクが叩かれてたけど
私はソフィーの声の方がおばさんぽいって気になったわ
18歳の声じゃない

+47

-1

272. 匿名 2020/04/12(日) 16:35:12

>>271
ソフィーってだれだっけ？
島倉千代子？

+0

-4

273. 匿名 2020/04/12(日) 16:52:39

>>37
最悪だったね。
吹き替えを知らずにレンタルして見た。
セリフ一言聞いただけで、下手なのが分かった。
メンインブラックシリーズが大好きなのに残念。

+16

-0

274. 匿名 2020/04/12(日) 16:55:24

次課長の井上のやつ。酷すぎる。何故アイツにやらせた。

+13

-0

275. 匿名 2020/04/12(日) 16:59:15

アンパンマンの映画の杏。
ゲスト声優枠だけど、これは酷すぎた。

+9

-0

276. 匿名 2020/04/12(日) 17:07:11

>>4
いつも英語にして字幕出して観てた。
酷いのを聴いてみたいです。
放映してくれないかな…。

+9

-0

277. 匿名 2020/04/12(日) 17:22:37

>>2
ポケモンの映画のメインキャラに声あててるゲスト。
棒読みが本当ひどい。
その点しょこたんは凄いよなぁって毎回思う。

+28

-0

278. 匿名 2020/04/12(日) 17:24:23

ジュラシックワールドの玉木宏

+7

-0

279. 匿名 2020/04/12(日) 17:25:33

しんちゃんの指原
子供がAmazonで見てたんだけど、指原のとこだけ違和感半端なかった
このヘタクソ誰だよ？！ってなる

+17

-2

280. 匿名 2020/04/12(日) 17:29:35

>>30
木村佳乃の吹き替えひどいかったね
他の吹き替えもやってるけど、みんな下手
声質が悪いのと力が入って役になじまないセリフ読みで違和感ありあり
彼女は声優はやらないほうがいい

+20

-0

281. 匿名 2020/04/12(日) 17:29:43

吹き替えと日本アニメの声あての違いがわかってない方の多いこと...

+3

-1

282. 匿名 2020/04/12(日) 18:12:39

>>280
木村佳乃は普段から下手だと思う。
表情や身振り手振りも不思議な事が多いこの人が、声だけで演じるにはリスク過多だよね。

+7

-0

283. 匿名 2020/04/12(日) 18:19:34

ナイトミュージアムの徳井義実。

+6

-2

284. 匿名 2020/04/12(日) 18:21:09

風立ちぬの庵野監督は何で庵野監督にしたんだかわからない
金ローでテレビ放送した時は、あの日本語版より芸達者なハリウッドの役者を揃えた英語版を字幕付きにした方がよかったんじゃないだろか

+9

-0

285. 匿名 2020/04/12(日) 18:40:24

スターウォーズ
ルーク　渡辺徹
レイア　大場久美子
ハンソロ　松崎しげる

大場久美子が、特に下手だった。

+6

-0

286. 匿名 2020/04/12(日) 18:41:41

>>272
　倍賞千恵子

+3

-0

287. 匿名 2020/04/12(日) 18:43:08

メンタリストにゲスト声優としてねづっち起用されてたけど、あまりにも酷すぎてこれ誰なの？って調べたくらい。
1人だけ時空が違うところからの放送なのかなって思うくらい下手くそだった。

+6

-0

288. 匿名 2020/04/12(日) 18:44:35

未来のミライ
あれチャンピオンだと思う

+11

-0

289. 匿名 2020/04/12(日) 18:49:30

>>81
そしてそういう客寄せパンダの方が、本業の声優さんよりギャラが良いんだよね。
素人にレベルを合わせて仕事して自分は低賃金で、私がプロだったら頭に来そう。

+12

-0

290. 匿名 2020/04/12(日) 19:25:01

こんなに可愛い猫なのに
独特の声と喋り方で竹中直人にしか見えなかった

+15

-0

291. 匿名 2020/04/12(日) 19:25:11

>>55
100万回プラス押したい！！！
マーベルシリーズ大好きだからホントにやめてほしかった！！

+16

-1

292. 匿名 2020/04/12(日) 19:30:21

最悪なのは全て撮り直し、吹き直しできないのかな？

+3

-0

293. 匿名 2020/04/12(日) 19:31:09

>>24
わかります!なんかシンデレラが嫌な奴に感じると言うか。

+94

-1

294. 匿名 2020/04/12(日) 19:45:35

>>47
耳をすませばの時は普通だったよね？

+5

-1

295. 匿名 2020/04/12(日) 19:45:47

>>53
これは本当にひどかったね。
武井咲もね。

+12

-0

296. 匿名 2020/04/12(日) 19:52:24

バケモノの子の広瀬すず。
可愛い声してるんだけど小さな子どもみたいな感じでやたら耳に残る。自然じゃないというか‥

+4

-0

297. 匿名 2020/04/12(日) 19:56:41

タイトル忘れたけど韓国ドラマの吹き替えやった、藤原竜也と黒木メイサ

+4

-0

298. 匿名 2020/04/12(日) 19:59:57

>>250
この自己肯定感の高さは真剣にうらやましい…というか、心配になるレベル。

+29

-0

299. 匿名 2020/04/12(日) 20:00:23

>>294
うん、普通に棒だった。

+8

-0

300. 匿名 2020/04/12(日) 20:02:21

>>2
ゴリ押し最盛期の頃に出てたプリキュア映画で、小さな女の子なのにやたら野太い声で…誰だよ💢と思ってエンドロール見たらこいつだった。
子どもは気にしてなかったけど。

+35

-0

301. 匿名 2020/04/12(日) 20:11:16

木村佳乃にも毎回絶望する。

+8

-0

302. 匿名 2020/04/12(日) 20:15:40

>>24
前回放送された時もボロクソ言われていた。

+33

-0

303. 匿名 2020/04/12(日) 20:18:10

>>293
嫌な奴ww確かにw

+15

-0

304. 匿名 2020/04/12(日) 20:21:16

>>287
書こうとしたら先に書いてくれてた。ほんっとうにひどかったよね。チョイ役で出てくるのも少しだけなんだけど、度肝を抜かれる下手さだった。
棒読みなのもそうだけど、周りの声優さん達と明らかに異質なんだよね。発声かな？声質？

+7

-0

305. 匿名 2020/04/12(日) 20:30:16

>>195
本当、同意！ハモりがヘタクソで不協和音にしか聞こえない。
楽器とかで参加すれば良かったのに。
紅cmはうるさいけど下手ではなかったと思う…。

+26

-5

306. 匿名 2020/04/12(日) 20:32:07

>>25
井上ファンから言い訳させて！本人は何度もオファーを断ってたんだよ！コント以外出来ないって本人も自覚はあったの！でも吉本から強制的に…って当時のラジオで謝罪してた！不愉快な思いさせてごめんなさい！！成宮は知らん。

+49

-0

307. 匿名 2020/04/12(日) 20:49:53

コナン
吉岡里帆
そこだけ早送りでとばしてる

+8

-0

308. 匿名 2020/04/12(日) 20:52:31

怪盗ｸﾞﾙｰの芦田愛菜が月泥棒の時は可愛いかったのに、大脱走では成長しちゃってて可愛いく喋ろうとしてるのが気持ち悪かった…
いとうあさこはまんまいとうあさこだし…
松山ｹﾝｲﾁもなんかわざとらしくて、生瀬ｻﾝも残念だった…
中島美嘉はあり得ない！と思って聞いてたけど、あの下手さも聞いてたら慣れた感あり…
そんな中危機一髪の中井貴一は上手かったと思います。

+12

-1

309. 匿名 2020/04/12(日) 20:57:46

ズートピアの上戸彩。ニックはOK

+12

-4

310. 匿名 2020/04/12(日) 20:59:27

>>15
面白かった気がするけど内容思い出せない(笑)下手だったのは思い出せる(笑)

+5

-1

311. 匿名 2020/04/12(日) 20:59:48

>>73
木村拓也、下手すぎ。

+9

-4

312. 匿名 2020/04/12(日) 21:00:49

こどもと観たプリキュアの何かの映画で剛力さん出てて、何か違和感あって嫌だった。

+5

-0

313. 匿名 2020/04/12(日) 21:02:48

>>7
隣の男の人の声優も大概……
◯川さん下手くそすぎ何年やってんのって感じ
篠田麻里子は下手でも良いけどねぇ

+7

-0

314. 匿名 2020/04/12(日) 21:03:53

>>4
妻夫木聡はまだマシだったが
竹内結子にぶっ飛んだ

+19

-0

315. 匿名 2020/04/12(日) 21:07:04

>>35
え？上手かったよ
相手役女優のアニメ声は違和感だったが

+9

-0

316. 匿名 2020/04/12(日) 21:09:06

>>104
国語の時間の朗読よりも棒読みだったよねｗ

+12

-0

317. 匿名 2020/04/12(日) 21:09:34

>>38
酷かったね
当時のアイドル人気女優を安易に使うようなアニメはそれだけでクオリティ低いのわかる

+17

-2

318. 匿名 2020/04/12(日) 21:09:55

>>24
すごく分かる！
プロの声優さんで観たいよ。
せっかく映像もキレイなのに、すごくもったいないと思う。

+113

-1

319. 匿名 2020/04/12(日) 21:15:11

>>24
今見てるけど以外にいいじゃん
高畑は好きじゃないけど
プロの声優と違和感ない

+7

-42

320. 匿名 2020/04/12(日) 21:18:17

>>309
え？上戸彩良かったと思うよ
オリジナル聞いたらオバサン声で
上戸彩の方がずっと可愛いうさちゃん警官だった

+7

-7

321. 匿名 2020/04/12(日) 21:23:33

竹内結子は論外として
もっと上手くていいんじゃない？とがっかりしたのは
101の佐野史郎
すごい棒だった
浅野ゆう子も下手だったが気になるほどではない
山田邦子がすごく上手くて救われるけど
わりと名作でよく地上波で放映されてただけに毎回佐野のあの棒が気になって
彼、あんまり練習しないでぶっつけ本番でいい加減にやったんじゃないかな

+6

-0

322. 匿名 2020/04/12(日) 21:30:01

メリダの大島優子

+14

-0

323. 匿名 2020/04/12(日) 21:31:07

思い出のマーニー全般
特に育てのおばちゃん役の松嶋菜々子
声が可愛すぎて若すぎて女の子の声
地味な初老のおばちゃんのビジュアルと全然合ってないからゾワゾワした

+10

-1

324. 匿名 2020/04/12(日) 21:39:03

>>27
その次の作で同じ人出てるのに声はかわってたよねｗ

+12

-0

325. 匿名 2020/04/12(日) 21:41:42

>>71
もののけ姫のサン、石田ゆり子
キムタク、大島優子、庵野監督、
ほんとに夏木マリと神木隆之介以外はクソ

+10

-5

326. 匿名 2020/04/12(日) 21:44:55

>>47
俳優役なんだけど、セリフまわしも棒だったから、ただの下手くそな役者の役なのかと思ったら、何故かドラマの中の劇中劇が絶賛されてて混乱した。

+14

-2

327. 匿名 2020/04/12(日) 21:46:10

なんで吹き替えに慣れた声優使わないのかね
その俳優ファンは喜んでいるんだろうか
幻滅するって事ないのかな

+8

-1

328. 匿名 2020/04/12(日) 21:46:17

>>27
これマジでひどかった！！！

+13

-1

329. 匿名 2020/04/12(日) 21:46:26

>>322
ほんとこれ！大島のおとーさまー連呼がひどくて
ちゃんと観れば面白い作品なのに
ディズニー大好きなので悔しい

+5

-0

330. 匿名 2020/04/12(日) 21:56:27

ハンコックのマキダイ
主人公ハンコックの重要な友人役だから主人公並みに出てくるんだけど、驚くほど棒。
演技も棒なんだからなんで声優なんか引き受けたの。

+12

-0

331. 匿名 2020/04/12(日) 21:56:57

>>3
スタンドミードラえもんの大人になったのび太下手くそだな〜
って思ったら妻夫木くんだったでびっくりした
演技うまいし好感度高いけど声優は…

+28

-0

332. 匿名 2020/04/12(日) 21:57:26

>>95
同感。
吹き替えが酷いとその作品を観る気にならない。
本業の声優さんに任せておけばいいのに、下手くそな俳優女優使って作品の価値を下げないでほしい

+10

-0

333. 匿名 2020/04/12(日) 22:01:09

>>12
私はヒロインのレイが無理だった！あれは棒過ぎ

+10

-0

334. 匿名 2020/04/12(日) 22:09:17

ペンギンハイウェイの蒼井優
声だけ老けてる印象でずっと違和感があった

+2

-0

335. 匿名 2020/04/12(日) 22:12:44

>>2
これはホント酷かった。当時下手過ぎて調べてしまった。

+19

-0

336. 匿名 2020/04/12(日) 22:16:47

>>4
腹立つくらいひどかったね……

+18

-0

337. 匿名 2020/04/12(日) 22:19:56

>>4
これは殿堂入りでいいんじゃないかと思う

+25

-0

338. 匿名 2020/04/12(日) 22:20:59

>>7
ポップの内容とは裏腹にとても興味をそそられる店員優秀

+52

-0

339. 匿名 2020/04/12(日) 22:32:46

>>271
キムタク、ハウルの声に決まったときはブーイングだらけだったけど、
公開したらあれ意外と合ってるって評価が逆転してなかった？うまかったし声もハウルに合ってたよ。

+56

-2

340. 匿名 2020/04/12(日) 22:35:37

フォールームスの田代まさし

+3

-0

341. 匿名 2020/04/12(日) 22:47:59

ベイマックスの菅野美穂も下手くそだったな
孝太郎がナチュラルだったから菅野美穂だけ浮いてた
長セリフじゃなかったから内容に集中できないとかはなかったけど

+9

-0

342. 匿名 2020/04/12(日) 23:06:51

>>304
本当異質って言葉がぴったり！
下手ってだけじゃなくてなんか浮いてましたもんね
でもなんであそこまで異質だったのか謎w

+4

-0

343. 匿名 2020/04/12(日) 23:08:59

>>12
カイロ・レンはプロの声優がやってるよね！？
津田健次郎じゃなかったっけ？

+8

-0

344. 匿名 2020/04/12(日) 23:10:01

>>325
ジブリは神木くんと夏木マリ以外にも良い人多いよ
アリエッティの志田未来、風立ちぬの瀧本美織、カルシファーの我修院、ちょいちょいいろんなジブリに出てるチームナックス(特に大泉洋)とかね

ただ、それを越えるレベルで下手な人が目立ってしまう

+16

-0

345. 匿名 2020/04/12(日) 23:13:51

パシフィック・リムの林原めぐみ。実写には合わない声質・演技だったなー

+2

-3

346. 匿名 2020/04/12(日) 23:14:40

>>323
思い出のマーニー、さやかの杉咲花ちゃんとか大岩夫妻の根岸さん、あとちょい出のNACSメンとかすごい良かったけどなぁ

+3

-0

347. 匿名 2020/04/12(日) 23:23:05

ハンコックのマキダイさん
シャーリーズセロンと吹き替えの本田貴子さんが大好きだからDVD欲しいのに
３番手くらいの役でめちゃくちゃしゃべるから聞くに耐えない

+4

-0

348. 匿名 2020/04/12(日) 23:24:30

>>38
石田ゆりこのクライマックスの「いやだ！人間なんて嫌いだ」（だっけ？）のセリフが棒すぎて耐えられない。物語は好きなのにあのワンシーンのせいで見る気がなくなる。あと「いやだ、祟り神になんてなりたくない！オッコトヌシさまーー！」ひどい。

+30

-0

349. 匿名 2020/04/12(日) 23:26:50

>>76
ジブリ映画の吹き替えもひどいじゃん

+9

-1

350. 匿名 2020/04/12(日) 23:36:29

>>177
ハガケンのアラジンは良かった
それだけにもう放送されないのが残念で仕方ない

+20

-0

351. 匿名 2020/04/12(日) 23:37:36

もののけ姫の石田ゆり子も初めて聞いたときは許せなかったよー。
ちゃんとした人にやってもらえよ！
棒すぎ！
と、当時高校生だった私は心底憤慨したなー

+16

-1

352. 匿名 2020/04/12(日) 23:37:38

映画『二ノ国』の永野芽郁

+7

-0

353. 匿名 2020/04/12(日) 23:40:29

>>269
DAIGOが上手かったのはアニメ・ラブステージのSHOGO役
本人がモデルのキャラクターだからあれは本人以外できない

+2

-1

354. 匿名 2020/04/12(日) 23:40:37

ジブリはさ、パヤオが死んだら撮り直しすればいいと思う。
本物の声優さんだけで見たい。

あ、美輪明宏様はそのままで。

+22

-0

355. 匿名 2020/04/12(日) 23:40:56

ゼロワンの或人の俳優さんは上手

+1

-0

356. 匿名 2020/04/12(日) 23:47:44

>>14
映画の題名書いてなくても
すぐわかった
シンプルな書きかたに思わず笑ってしまった
ありがとう❗️

+6

-0

357. 匿名 2020/04/12(日) 23:51:28

>>41
私はこれ好きだわ
何も知らずに見て爆笑した

+4

-0

358. 匿名 2020/04/12(日) 23:54:34

>>15
映画の内容ぶち壊す程の酷さだった…
終始緊迫感が伝わってこない喋り方だった！

+8

-1

359. 匿名 2020/04/12(日) 23:58:43

チャーリーズエンジェルのキャメロンディアスの吹き替え
明るくて元気な役だけど吹き替えになるとバカっぽくなってる

+8

-0

360. 匿名 2020/04/13(月) 00:02:34

>>68
今まさにスーパーナチュラル見てる！
え？うまいけど？と思ったら声優さんが吹き替えしたバージョンだった
いま酷いと言われている井上成宮バージョン見てきたけど全然別物でびっくりしてるw
声優さんってやっぱり声のプロだね

+9

-0

361. 匿名 2020/04/13(月) 00:06:19

>>4
衝撃が走った！！
と評判は沢山聞くが
実際にみたことはない
妻夫木見るたびに「この人か」と思う　一度きいてみたい

+9

-1

362. 匿名 2020/04/13(月) 00:16:07

>>24
城田優はそれほど酷くなかった
まぁ王子なんて脇役だしね

+36

-0

363. 匿名 2020/04/13(月) 00:20:30

ポニョの所ジョージ
バズは良かったのに…

+17

-0

364. 匿名 2020/04/13(月) 00:23:23

二ノ国の永野芽郁
あれでOK出した監督も信じらんない

+4

-0

365. 匿名 2020/04/13(月) 00:30:26

トワイライトの桐谷美玲

+5

-0

366. 匿名 2020/04/13(月) 00:34:24

>>7
ところで全ての人類が25歳で時が止まるって本当ですか？
今年25なんで気になりました
もうなら後が怖いです

+5

-4

367. 匿名 2020/04/13(月) 00:40:06

>>13
ハンコック

+5

-0

368. 匿名 2020/04/13(月) 00:41:56

>>25
分かりすぎてプラスいっぱい押したいw
最初吹き替え誰か知らなくて、兄弟揃ってなんだ？この棒吹き替え、特にディーンと思った
吹き替えで見てた他の人とディーンのモノマネ流行ったよw

+10

-0

369. 匿名 2020/04/13(月) 00:52:24

>>31
インクレディブルの友和さんはとても上手なのに、実写の吹き替えは下手なのですね。アニメとキャラに助けられていたのか…

+5

-0

370. 匿名 2020/04/13(月) 01:04:30

ゴジラの田中圭。
ふざけんなこの下手くそ！と思った。声質もあってないし。

+6

-0

371. 匿名 2020/04/13(月) 01:20:55

>>309
だってニックは森川智之さんだもの
中堅声優のトップオブトップ
山寺さんは森川さんが新人としてでてきたときヤバいと焦った

+6

-1

372. 匿名 2020/04/13(月) 01:53:33

>>30
木村佳乃だとナレーションもやめてほしい。
プロ野球戦力外通告のも違和感。

+7

-0

373. 匿名 2020/04/13(月) 02:07:15

>>15
酷すぎて逆に好き笑

+2

-0

374. 匿名 2020/04/13(月) 02:12:58

>>354
ナウシカ、トトロ、ラピュタ、魔女、紅の豚、ぽんぽこは問題ないけど、もののけ以降は一部撮り直してもいいよね
糸井重里のお父さんは棒だけどまあ許す

+8

-0

375. 匿名 2020/04/13(月) 02:41:35

トピと逆になってしまうんですけど、ホームアローン3の寺田心くん凄い上手かった。言われるまで気づきませんでした。

+6

-0

376. 匿名 2020/04/13(月) 02:43:17

みんな散々言ってるから、あれだよね。逆に言われない人凄い。
君の名はの神木隆之介とか上白石萌音とか、
めっちゃうますぎた。

+4

-0

377. 匿名 2020/04/13(月) 03:11:17

トピの流れに反するんだけど…アニメ大好きで声優も大好きなんだけど、アニメ以外の吹き替えを声優がやるともっと普通に喋れないのかな？と思ってしまう。そんなに常に腹式呼吸感出してないのにな〜と。それとも選べる時は字幕でしか見ないから吹き替え見ると違和感があるだけで、吹き替えはアレはアレで別ジャンルのものとして楽しむものなんだろうか。
元の俳優のイメージ強いなか吹き替えって死ぬほどハードル高いだろうとは思うけどね。でもそれ抜きにしても腹式呼吸感や声が通り過ぎる、声が良すぎる、滑舌が良すぎるところが合わない事多いんだよな…演技や芝居というよりそこかな。

+6

-3

378. 匿名 2020/04/13(月) 03:15:23

>>49
間違いないです。
コナン大好きなのにこの二人のせいで、この映画だけ嫌いです。

+8

-0

379. 匿名 2020/04/13(月) 03:17:15

>>43
妙にクセになってハマったよ。

+5

-0

380. 匿名 2020/04/13(月) 03:20:39

ジャックと天空の巨人たちの芸人たちの吹き替え
でも、いちばんは主役のウェンツと平愛梨、

+2

-0

381. 匿名 2020/04/13(月) 03:34:49

>>53
リナは今、ワイルドな気分(棒)

+6

-0

382. 匿名 2020/04/13(月) 04:13:43

耳をすませばのお父さん
訛りすぎてつらい

+4

-0

383. 匿名 2020/04/13(月) 04:15:17

思い出のマーニーのマーニー役の有村架純
うふふ！とかの笑い声も、棒読みでうふふ！って言ってるだけでセリフくさかった

+1

-0

384. 匿名 2020/04/13(月) 04:23:52

>>40
字幕派だから笑いたい時に観てる！

+0

-0

385. 匿名 2020/04/13(月) 04:40:02

>>101
プロメテウスは見てるシリーズ、タイムは俳優目当てで見た
剛力彩芽は演技も下手だけど声も良くないから本当にいいところない
篠田麻里子は演技自体は全体的に見ると意外と悪くないんだよね
ただ滑舌が悪すぎだから声だけで勝負するのは自殺行為だ

+14

-2

386. 匿名 2020/04/13(月) 04:43:30

>>15
めちゃくちゃ下手くそだけど前半は主人公がヘタレキャラだから
まあなんか駄目だけど、まあいいかって流せるけど(流せないけど)
後半の覚醒後は声だけヘタレのままだから置いていかれた感半端ない
そもそもDAIGO肝心の本職の歌も上手くないし
声に関わる仕事はしないでほしいわ

+5

-0

387. 匿名 2020/04/13(月) 04:53:53

ファイナルデッドサーキットの田中と里田とはるな愛
好きなシリーズなのに台無しだよバカ

+1

-0

388. 匿名 2020/04/13(月) 04:54:48

>>35
わかる
実物と違って声が幼すぎるんだよね
チェジウもあんなベチャベチャした喋り方じゃないし

+2

-0

389. 匿名 2020/04/13(月) 05:23:12

FF12。！！？？と思った声はこれが初めて

+0

-0

390. 匿名 2020/04/13(月) 05:27:37

ヒミツのここたまっていうアニメの映画の木下優樹菜。
子供がDVD観てて、私は家事しながら音を聞いてただけだけど、急にあまりにもひっどいガッスガスの声の棒読みが聞こえて驚いて見たくらい酷かった。
キャラはめちゃくちゃ可愛かったのに。
あまりの酷さに観て欲しいくらい酷い。

+2

-0

391. 匿名 2020/04/13(月) 05:29:32

>>24
これ書きに来た。ブリッコしてるあざとい女みたいな声でそれが美女ならまだしも、、、でめちゃ萎えた

+20

-0

392. 匿名 2020/04/13(月) 06:01:18

>>339
いいなー好意的に感じる人は。

私は声質が無理だわ。
鼻から下がだらしない様な声で、ハウルの絵と全く合ってなくて日本語で観るのがキツイ。常にキムが浮かんで来る。外国語で観る方がましなくらい。
美輪さんは良かったのに。

+2

-7

393. 匿名 2020/04/13(月) 06:26:18

上白石萌歌ちゃんの未来のミライ。
園児の男の子だっけ？あまりに声が違って
どの役か他にいるんじゃないか探しちゃったよ

+5

-0

394. 匿名 2020/04/13(月) 06:32:02 ID:QbPfBW4HwG

トワイライトの成宮くんと上戸さん

どちらもビジュアルは大好きな二人ですが、声優としてはコレジャナイ感凄かった

本業の人で素敵な作品にして欲しい
切実に

+4

-0

395. 匿名 2020/04/13(月) 06:48:32

>>212
でも声優さんとして凄いスキル高いよね
有村さんの声が聴きたくてモナリザ見てると言っても過言では無いです
結構間違ってるけど
一番好きなセリフはわさびの「ハンバーグハンバーグ」です

+2

-0

396. 匿名 2020/04/13(月) 07:31:31

日本語吹き替え版があれば必ず見るのは、トムクルーズ　ジョニー・デップ
アーノルドシュワルツェネッガー
この三人は固定声優がしっかりしているから日本語吹き替え版も安心して見られる

+4

-0

397. 匿名 2020/04/13(月) 07:51:27

僕らのワンダフルジャーニーの元ももクロ。

+1

-0

398. 匿名 2020/04/13(月) 07:55:14

>>4
凄く酷かった！
当時、テレビ放送翌日の通勤電車の中でもあまりの酷さで話題になっていたなあ

+8

-0

399. 匿名 2020/04/13(月) 07:55:57

>>3
それをいうなら、アラジンの中村倫也！
ドヘタ！
妻夫木はまだ顔がいいけど、あのブサ顔もちらつくし、声は悪いし演技力もないし、二枚目気取り、やめてほしい。
河村隆一なみの滑稽さ。

+13

-5

400. 匿名 2020/04/13(月) 08:00:17

ペット2の可愛い犬、新キャラのやつ

+0

-0

401. 匿名 2020/04/13(月) 08:06:39

川島海荷ちゃん

アニメの吹き替えひどすぎで
内容入ってこなくて
途中で観るのやめた

+1

-0

402. 匿名 2020/04/13(月) 08:15:18

実写ライオンキングの賀来賢人。違和感しかなかった。

+3

-0

403. 匿名 2020/04/13(月) 08:35:11

ミッションインポッシブルの広瀬アリス。
ひとり台無しだった。

+4

-0

404. 匿名 2020/04/13(月) 08:41:45

ジブリ全般

+1

-0

405. 匿名 2020/04/13(月) 08:41:49

>>227
私好き派！(；´∀｀)

最初はビックリしたけど何かクセになっちゃって、、、慣れってスゴいよね。

+2

-0

406. 匿名 2020/04/13(月) 08:45:57

>>4
これなんでなんだろうね。
二人とも演技は上手い方なのに…
声と演技って別物なのかな？
ポニョの山口智子も微妙で、一茂はまあまあ良かったのも不思議（笑）

+13

-0

407. 匿名 2020/04/13(月) 08:58:17

僕のワンダフルジャーニーの早見あかり
歌うシーンが特に酷くてなんかよく分かんないけどゾワゾワした

+1

-0

408. 匿名 2020/04/13(月) 09:00:45

>>7
ここずっとGEOばっかり行ってるから見かけないけど、昔はこういうポップがいっぱいあって興味そそられて借りたりしてたけど、今は全然ないよね。
好きだったな〜

+9

-0

409. 匿名 2020/04/13(月) 09:04:27

アンジェリーナジョリーとバンデラスのポワゾンの菊川玲
声質がもう女優さんとしても足引っ張ってるのになぜ吹き替えに連れてきたのか疑問。

+7

-0

410. 匿名 2020/04/13(月) 09:14:23

アンパンマンのバニラ姫の榮倉奈々。
テセウスの奥さんは合ってたのに。棒な上に田舎のおばさん感の出てる声だから、ジブリなら合う役もありそう。

+3

-0

411. 匿名 2020/04/13(月) 09:14:57

>>121
どうしてもタレントを起用しなきゃいかんのなら、一言二言だけにしてほしい
しかもモブキャラな

+6

-0

412. 匿名 2020/04/13(月) 09:19:36

>>339
ハウルは「マジ俺キムタク！」的な声と違って、抑えた感じでよかったけどね。

+17

-2

413. 匿名 2020/04/13(月) 09:26:06

知ってる人ほぼいないと思うけど、キングスグレイブファイナルファンタジーXV
ルナフレーナ役の忽那汐里がひどかった
ニックス役の綾野剛は案外良かったけど…

+2

-0

414. 匿名 2020/04/13(月) 09:35:05

シンデレラは声の感じが合ってない

+6

-0

415. 匿名 2020/04/13(月) 09:37:02

タイタニックの妻夫木と竹内結子の吹き替えは相当な数の苦情が殺到したらしくて、DVDでシレッと声優さんに変えられてるよねw
二人の中では無かったことになってるらしいw

+5

-0

416. 匿名 2020/04/13(月) 09:45:30

TEDの有吉

+2

-2

417. 匿名 2020/04/13(月) 10:30:01

ちょっとトピずれて申し訳ない、教えてほしい。
私全然英語わからないんだけど、海外ゴシップが好きで良く海外のゴシップ記事を日本語に翻訳したサイトを見るんだけどさ、なんであんな変な日本語なの？
私は〇〇したわ、〇〇が〇〇だから。でも〇〇が〇〇なら〇〇だわ、〇〇が〇〇と思おうとも。みたいな、本当にそんな話し方してるの？
ゴージャスと言うか、高飛車と言うか。女性に限らず男性も。僕は〇〇だねっ、彼女が〇〇って言っても。ハハッみたいな。
私の中の外人さんはみんなそんな文法で話す人って認識なんだけど、あってる？
日本語と違いすぎて気持ち悪くなっていつも見るのやめるのさ、外人さんとはおらぁ付き合えねぇだよ。

+0

-0

418. 匿名 2020/04/13(月) 10:37:24

>>25
井上のディーンはもはや伝説ｗｗｗ

+1

-0

419. 匿名 2020/04/13(月) 10:37:47

>>121
日本の映画やドラマが劣化の一途の最大の原因も、それだよね。
俳優やアイドル声優起用したとこで、そんなに集客率に影響あるとは思わない。
ジャニーズや秋元系使うと視聴率上がる、てのも殆ど事務所が流布してるウソだし。

+5

-0

420. 匿名 2020/04/13(月) 10:39:56

マレフィセントの上戸彩。
海外ドラマのリベンジの芦名星。観る気失せた

+2

-0

421. 匿名 2020/04/13(月) 10:42:16

トワイライトの桐谷美玲

下手すぎて震えた

+4

-0

422. 匿名 2020/04/13(月) 10:48:33

>>259
なんか、声優を崇拝してる人達が暴れてるよね

+2

-1

423. 匿名 2020/04/13(月) 10:50:26

TIME 篠田麻里子
字幕で観るべき

+2

-0

424. 匿名 2020/04/13(月) 11:05:35

>>104
普段声優とか全然気にしないコナンファンの私でも気になるレベルでしたね〜
何度も見返したい映画ではないです。

+1

-0

425. 匿名 2020/04/13(月) 11:18:39

>>4
見たかった

+0

-0

426. 匿名 2020/04/13(月) 11:29:27

>>25
これ爆笑したwww
コメにスーパーナチュラルwってあって更に吹いたw

+0

-0

427. 匿名 2020/04/13(月) 11:38:50

>>26
やめろソイツらを撃つなー(棒)

+0

-0

428. 匿名 2020/04/13(月) 11:40:43

ワイルドスピード
ジゼル→藤井リナ
エレナ→武井咲
声は合ってないし棒読みにも程がある！
大好きな作品だから、イメージ壊れないように字幕で観てる。

+2

-0

429. 匿名 2020/04/13(月) 11:41:33

ゴジラの田中圭。声が若すぎてすっ転んだ。

+0

-0

430. 匿名 2020/04/13(月) 11:41:45

>>25
今アマプラにあるのよ、井上成宮バージョンｗ

+0

-0

431. 匿名 2020/04/13(月) 11:43:13

>>8
なんであんなにかすれたおばちゃん声の人を使ったのか。
酒やけ、タバコやけみたいな声だった。

+4

-0

432. 匿名 2020/04/13(月) 11:43:55

>>43
演技も超絶下手なのになぜ吹き替えに選ばれたんだろう…

+1

-2

433. 匿名 2020/04/13(月) 11:49:41

>>39
おぉーい　人喰い鬼〜　が未だ衝撃的で忘れられない。

+2

-0

434. 匿名 2020/04/13(月) 11:56:42

ミニオンの鶴瓶

+1

-0

435. 匿名 2020/04/13(月) 11:58:27

>>54
あれ、ヤンクミまんまだったよね。

+0

-0

436. 匿名 2020/04/13(月) 12:02:08

>>330
これ！あまりの下手さに会話が頭に入ってこなかった。声優検索したら案の定...って感じ。
ネットでもめちゃくちゃ言われてた。そりゃそーだ。
EXILE、おとなしくダンスだけしててよ...。

+3

-0

437. 匿名 2020/04/13(月) 12:20:40

米倉涼子のブラックウィドウ
まじでやめてほしい

+2

-0

438. 匿名 2020/04/13(月) 12:24:24

ダイアナの米倉涼子はひどーかった

+0

-0

439. 匿名 2020/04/13(月) 12:25:07

>>162
しょこたんが出てるって知らずに吹替で観たとき、全く違和感ないどころかラプンツェルにぴったりの声質だと思った！
エンドロールに名前出てきてかなりびっくりした記憶がある

+2

-0

440. 匿名 2020/04/13(月) 12:30:17

>>24
吹き替えがあまりにも酷いから、字幕邪魔だったけど字幕に切り替えて見た。

+4

-0

441. 匿名 2020/04/13(月) 12:35:29

>>331
HONDAのは好きだぞ

+0

-0

442. 匿名 2020/04/13(月) 12:36:50

名探偵コナンの榮倉奈々。
棒過ぎて。ゲスト俳優を犯人役に使うのやめてほしい。

+2

-0

443. 匿名 2020/04/13(月) 12:38:25

アリーマイラブ

+0

-0

444. 匿名 2020/04/13(月) 12:44:42

>>393
あれ耳障りだったなぁ
私なんかここに書き込みあるの全然気になったこともないからまるでわからないんだけど未来の未来は酷いと思った

+4

-0

445. 匿名 2020/04/13(月) 12:53:20

>>125
私もニコニコ動画で見た。

やっぱプロは声が綺麗なんだよね。
妻夫木はめっちゃザラついた声の上、超絶棒読みw
あれでよくＧＯサインが出たなと思うぐらい。

+3

-0

446. 匿名 2020/04/13(月) 13:03:44

となりのトトロの糸井重里

+0

-0

447. 匿名 2020/04/13(月) 13:05:11 ID:MiBruqk1M2

ピカチュウの花でかおじさん

+0

-0

448. 匿名 2020/04/13(月) 13:27:18

レオンのマチルダ日本語吹き替えが
酷かった気がする

+0

-0

449. 匿名 2020/04/13(月) 13:36:47

トイストーリーの所ジョージがダメで
この前の放送を字幕で初めて最後まで見れた。

+0

-0

450. 匿名 2020/04/13(月) 13:45:56

女版ゴーストバスターズはコケたけど個人的には好きな作品で、公開一年前から本当に楽しみにしてたのに吹き替え版が最悪だった。
友近とか渡辺直美とかシズちゃん使ってて、
巨額を投じた作品を日本の女芸人の色に染めてわざわざ台無しにするなんて、
もっとb級作品でやってもらいたい。
心底あの四人嫌いになったし、映画も駄作にした。
いったい誰が得したんだろう。
本人たちは良い思い出になったんだろうけど、一生許さない。