【大久保佳代子】洋画吹き替え初挑戦 “妖艶ボイス”でジョニー・デップ誘惑

[1. 匿名]

［大久保佳代子］洋画吹き替え初挑戦　“妖艶ボイス”でジョニデ誘惑 | マイナビニュース

お笑いコンビ「オアシズ」の大久保佳代子さんが、米俳優のジョニー・デップさん主演映画「チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密」（デビッド・コープ監督）で日本語吹き替え版の声優に挑戦することが6日、明らかになった。担当するのはモルデカイ（デップさん）を誘惑するジョージナ役で、「初の実写の声優のお仕事が、こんなセクシー全開の役でうれしい限りです。本番までに、ワールドワイドなセクシー度をさらにアップさせ挑みたいと思います」と意気込んでいる。

出典：www.dotup.org

ジョージナは米女優のオリビア・マンさんが演じる謎のセレブ美女で、モルデカイを、あの手この手で妖艶に誘惑する。「あたしを食べて」や「触って……バカねそこじゃない、ここよ」などのセクシーなせりふがさく裂する。

　大久保さんの“美声”はお笑い芸人の間でも評判で、同映画を配給するKADOKAWAの担当者も「以前、たまたま耳に入ったラジオで、あまりに可愛い声でトークしていた大久保さんの印象がとても強く残っていました。今回、ジョニー・デップを妖艶に誘惑するセクシーな役回りを表現できるのは、そんな甘い声の持ち主である大久保さんしかいないと思い声ありきでお願いをしました」と起用理由を明かしている。

映画は2月6日公開。

[2. 匿名]

大久保さんの顔がチラチラ出てきて映画に集中できなさそう(笑)

[3. 匿名]

＞大久保さんの“美声”はお笑い芸人の間でも評判で、同映画を配給するKADOKAWAの担当者も「以前、たまたま耳に入ったラジオで、あまりに可愛い声でトークしていた大久保さんの印象がとても強く残っていました。

え？そんなに美声だっけww？オバサンっぽい声だったような…

[4. 匿名]

吹き替え見ないのでいいけどさ、残念すぎる吹き替え多いのは話題作りのため？
作品の出来はどうでもいいのかな？
声優さんの演技がいいよね。やっぱりさ。

[5. 匿名]

いちいちトピにするほどでもない話だなぁ

[6. 匿名]

下手くそだといやだな
やっぱり声優さんがいいと思うんだけど

[7. 匿名]

「あたしを食べて」や「触って……バカねそこじゃない、ここよ」などのセクシーなせりふがさく裂するwww

出典：contents.oricon.co.jp

もうコントじゃんw

[8. 匿名]

滑稽になっても知らないよww

出典：up.gc-img.net

[9. 匿名]

顔だけで面白いwww

[10. 匿名]

そうなんだ
でも声がいいのと演技がちゃんとできるのとはまた別だからどうなの？
いい声で棒てのもまたつらい

[11. 匿名]

いつもは字幕版で見るけど、これはちょっと吹き替え版で見てみたいかも(笑)

出典：image.eiga.k-img.com

[12. 匿名]

吹き替えはプロがやって下さい。

[13. 匿名]

吹き替えが下手だと
演じてる人まで
下手に見えてくるよね笑

デス妻の誰だっけ名前
忘れちゃったけど
強烈にダメな人いなかった？

[14. 匿名]

このポスター適当すぎw
もうちょっと似せてやれよw

出典：www.dotup.org

[15. 匿名]

吹き替えの役者って配給会社が決めてるんだね。これから注目させてもらうわ。

[16. 匿名]

芸能人だとどうしても役じゃなくて本人がチラついて嫌だな。それをカバーできるほどの演技力があればいいんだけど…

[17. 匿名]

吹き替えって失敗すること多いよね〜
大久保さんはウケ狙わなくていいから普通に頑張って欲しい

芸能人の吹き替えで良かった映画、がっかりした映画

芸能人の吹き替えで良かった映画、がっかりした映画藤原紀香のタイタニックはあまりに下手すぎてチャンネルを変えてしまいました…(;_;) あとシュレックの浜ちゃんの関西弁にやっぱり違和感あり。 逆にカーズのぐっさんは上手でした！

[18. 匿名]

大久保さんが嫌いって訳じゃないけど吹き替えはやっぱプロの声優にやってほしい笑

たまにアニメとか洋画の吹き替えやるアイドルとか俳優女優いるけどほとんどが棒読みだし…

[19. 匿名]

声優使えよ。

[20. 匿名]

wwww

出典：up.gc-img.net

出典：www.cinra.net

[21. 匿名]

本業の人の仕事奪うなや！

[22. 匿名]

声優さんでやってほしい
タレントだと映画に集中できない

[23. 匿名]

ブスばばあの声いらんわ

[24. 匿名]

13

スーザンの萬田久子だよね？
あれはひどかったwww

[25. 匿名]

声優さん使えや

[26. 匿名]

声優じゃない人の吹き替えは本当にやめて欲しい。
俳優でも冷めるのにしかも芸人が違和感なくやれるわけがない。
話題作りで配役する方も受ける方もどうかしてる。
映画が台無し。

[27. 匿名]

7の大久保さんの画像
顔がことぅーげに見えるのは私だけ？ww

[28. 匿名]

少し前から受け付けなくなった。

ただの気持ち悪いおばさん…だよ。

[29. 匿名]

聞いてみないとわからないけど、なんか……棒演技な予感

[30. 匿名]

篠田麻里子
岡村隆史
大島優子

他にもいるかもしれないけど、コイツらに吹替え頼んじゃダメだよ!!

大久保さんも…絶対向いてない(笑)

[31. 匿名]

声優さんでやってほしい。　何で吹き替えとかってなると芸能人とか俳優とかなんだろう？　声優さんの仕事奪うなよ　

[32. 匿名]

まぁレンタル100円ならw
映画館では大久保さんの吹き替えに1800円払えないわ！
違和感がなくセクシーで吹き替えが上手くてもなんか違う感

[33. 匿名]

オリヴィアマンって、昔日本にしばらく住んでて日本語も話せるみたいだからわざわざ吹き替え要因いらないくらいだよね

[34. 匿名]

31
まともな声優なら同意。でもアニメ声とか要らないんだよね〜。

[35. 匿名]

「若作りしてても首には絶対に年が出るから、首を見たら年が分かる」と、若く見える人に嫌なこと言ってる人に、「じゃあ、大久保さんは？」と聞きたい。
大久保さん、首めっちゃ綺麗だけど、顔は失礼だけどタルミが目立つ。
逆に、おばさんに見えるけど本当は若いって事なんだろうか。
でも43歳だよね。
若くても首にシワある人多いし、最近、首のシワとか関係ないんじゃないかと思いだした。

[36. 匿名]

私も昨日のTVタックルで大久保さんの首全然シワないなと思った。

[37. 匿名]

35

首のシワは、肩凝りとか頭痛持ちの人や目が悪い人は出来やすいの。
だから、若くてもある人はあるし、年取っててもない人はないし、年取ってても体の浮腫みが取れたり凝りがほぐれると薄くなるの。
皮膚の老化だけではないから、あんまり年齢の指針にならないことは確かだよ。

[38. 匿名]

大久保さんの妖艶な声が聞けますってそんなに宣伝効果あるの？

[39. 匿名]

声優への冒涜です。
本当にやめてください

[40. 匿名]

こういう芸能人が吹き替えをやると、
声優さんって本当に声も演技も上手いんだと分かるよね

[41. 匿名]

批判は実際にみてから言えよ？

[42. 匿名]

舞台で役者やってる人なら問題なく上手いんだけどね
宝塚の人達とか、大和田伸也とか発声が出来てるし抑揚つけてオーバーにやるから

友近だとなだぎは上手そうだけど大久保さんはどうなんだろう

[43. 匿名]

大久保さんってブスすぎｗ
こんな顔で誘惑って……寝言は寝て言えｗ

[44. 匿名]

アニメもだけど芸人さんの吹き替えってだけで見る気なくす(たまにうまい人もいるけど)

配給会社が決めてるならなおさら…
なんでわざわざ作品の質落とすかなー

演じている役者さんも気の毒

[45. 匿名]

身の程わきまえて断ってほしい

[46. 匿名]

声を鍛えた声優や舞台出身俳優と、テレビや映画にしか出てない役者やタレントは発声が全然違うから、吹き替えになると違いがよくわかる。
瀬戸カトリーヌは人形劇の吹き替えやったけど、あの普段の喋りとは全然違った澄んだよく通る声で演じててビックリした。
大久保さんの場合はどうなんだろうね。

[47. 匿名]

岡村くんの吹き替えもそれはそれは酷かった

[48. 匿名]

芸人さんも上手い人はほんと上手いけど大久保さんはどうかな
声質的に吹き替えで聞くと軽くて浮きそうな気がする
声優さんって演技力以前に声の深みや質が全然違うよね

[49. 匿名]

誰がやっても一緒でしょ
声優なんてそんな高尚な商売じゃないわｗｗｗ

[50. 匿名]

松たかこさんと神田さやかちゃんがめちゃくちゃよかったのは奇跡なのかな。
二人ともいいってすごいよね。声優さんじゃないのに。

[51. 匿名]

いち洋画好きとして、芸能人の吹き替え大嫌いです。
後で知ったとしても気分下がる。