外国語がプリントされている服を持ってる方！

[1. 匿名]

訳すとどんな意味でしたか？教えてください。

主の服は「どんちゃん騒ぎ」って意味でした。
そのまま着続けます。

[2. 匿名]

[3. 匿名]

「時差ボケ」と英語で書かれたキャップならあるよ

[4. 匿名]

私たちはそのつもりだ

訳分からん！笑

[5. 匿名]

[6. 匿名]

[7. 匿名]

supremeのことスーパーミーだと思ってて恥かいた

[8. 匿名]

こんにちは！

[9. 匿名]

ARMY
安かったから買った
部屋着として着てる
外では恥ずかしくて着れん

[10. 匿名]

帰国子女の自サバのイケイケな職場の同僚が
「refrigerator」って書いたド派手なロンTきてた

「冷蔵庫」

[11. 匿名]

Tシャツに変なこと書いてあったら嫌だなぁ

[12. 匿名]

私
『LET IT BEE🐝』
っての持ってます

外国の方からどう思われてるんだろうw

[13. 匿名]

神経質

[14. 匿名]

セール
sale

[15. 匿名]

foster the peopleのpumped up kicksの歌詞がプリントされてる服着てる子供ならよく見る。
たぶん銃乱射事件の加害者視点で作った曲

[16. 匿名]

[17. 匿名]

Je t’aimeて書いてあるTシャツとトレーナー持ってる。
特に愛を振りまきたいわけではない

[18. 匿名]

黒字に白ででっかく
「DEVIL」
しまむらで買ったTシャツ
よく見ずに家に帰って気付いた笑
300円で売れ残っていたワケね

[19. 匿名]

>>12
ハチになるのか

[20. 匿名]

vogue
みたいなの書かれたTシャツが形もよかったから購入したたんだけど、後から知ったけどヴォーグって雑誌？があってそこから取ってるのかな？
デブがオサレ服着てたwって急に恥ずかしくなった

[21. 匿名]

悪い男の子


中学生くらいの時なぜかめっちゃ流行ってたな。

[22. 匿名]

>>4
どのつもりwwwww

[23. 匿名]

有機ブドウ栽培で生産

[24. 匿名]

高橋愛のふしだらな英文Tシャツを鬼編集で完封！「WHORE」の文字を一切映さずにオンエア

高橋愛のふしだらな英文Tシャツを鬼編集で完封！「WHORE」の文字を一切映さずにオンエア ↓問題になった「I am a whore」Tシャツ ↓実際のオンエアの様子 ※前トピック 高橋愛が尻軽女からあわび！に - 日刊サイゾー「I AM A WHORE」（私は売春婦、もし...

[25. 匿名]

パン
トマト
肉
パン

て書いてた。

[26. 匿名]

>>21
bad boy

[27. 匿名]

>>25
サンドイッチかな？

[28. 匿名]

Special relax time now！！って書いてTシャツあるんだけど素晴らしい休憩時間て事かしら。

[29. 匿名]

山の絵に「mountain」ってデカデカと書かれたTシャツもってるよ(笑)

[30. 匿名]

>>25
ハンバーガー🍔？

[31. 匿名]

peaceful　life
平穏とかいう意味かな

[32. 匿名]

私たちの時代だ！

って黒い帽子を愛用してた

[33. 匿名]

>>6

私はイチモツです（スラング）

[34. 匿名]

昔「Selfish」と書いてあるTシャツを意味知ってる上で気に入ってずっと着てました。

[35. 匿名]

デカデカとロサンゼルスって書いてたシャツは部屋着にしたわ

[36. 匿名]

マイアミ
カリフォルニア
ロサンゼルス

都市の名前ばかり

[37. 匿名]

alcoholicと書かれたTシャツ着てバーで飲んでました。
※alcoholic＝アル中

[38. 匿名]

>>12
シャレが効いてると思われてるよ。Beatles っぽいセンスだし。

[39. 匿名]

>>9
何年か前、流行ってた記憶がある
なぜARMYなんだろう？と思ってた

[40. 匿名]

>>17
マジレスするとJe t’aimeは特定の人への愛情を表わすから大丈夫。Je vous aime だと愛を振り撒くことになるけれど。

[41. 匿名]

>>7
近所の韓国人だか中国人だかが、やたらステッカーを色んな物に貼ってるよ
人気のロゴなの？

[42. 匿名]

if you are rich.
im your bitch.
アメリカで買ったピチピチタンクトップ。
沖縄でアメリカ人相手のナイトクラブでダンサーしてたので店でわざと着てました笑
ウケてチップいっぱいもらえました。

[43. 匿名]

それを着てたら、東南アジアの人っぽい人に東南アジアの言葉っぽい言語で話しかけられました
日本で
私は平たい和顔です
英語じゃないので、未だに何て書いてあったのか分かりませんが、まだ着てます

[44. 匿名]

高校生の時留学先のアメリカに英字のパーカーを着ていったら現地の高校生に大笑いされて…なんでだろって思ったら「アメリカの大学の名前が書いてあるよ！」って言われた。
日本語で『東京大学』って書かれてるみたいなもんだったんだろうなぁ。

[45. 匿名]

昔、２歳の息子に何気なく買ったトレーナー、「Thank You☆ARIGATO」って書いてあった(笑)
全然気付かなくて遊び回る息子見て何気なく読んだらそう書いてあった。

[46. 匿名]

>>9
これよく見るよね。私も持ってたけど気にせず着てたわ。軍隊。

[47. 匿名]

昔アメリカ旅行のお土産で英語ちんぷんかんぷんの母がデザイン重視で買ってきたＴシャツに「Miso brings peace and salvation to the world!」って書いてて、直訳すると、味噌が世界に安泰と救済をもたらす！なんやこれwww味噌万能すぎるやろwwww

[48. 匿名]

家族でアメリカに旅行行った時に従兄弟の兄がI am the last Samurai ってTシャツ着てて、通行人とか店の人に「ケンww」「トムww」「ケンワタナビwww」「ケンワタニビwww」とか「ヘイメーンww」って声かけられてハグされてたwwwそしてみんな「ワタナベ」が言いにくいのか微妙に違う名前で可愛かったwww

[49. 匿名]

『Saturday』
とだけ書かれた靴下もってる
土曜日！！！！よく考えたらださいね！！！！

[50. 匿名]

「生活の質」売りました、、

[51. 匿名]

うちのお父さん、ハイスピードって書いてある
部屋着でゴロ寝してるよ

[52. 匿名]

英語全く出来ない元カレがくれた服に堂々と「I am cheap!」って書いてた。「私は安い女よ！」と言わんばかりの宣言（笑）問いただしたらキュートって書いてると思ったらしい（笑）

[53. 匿名]

He is from georgia.
って書いてあったからコメントしようと思ったら、「英文コメントのためスパム判定されました」って言われちゃった。

[54. 匿名]

>>41
ん？Supremeはブランド名だよ

[55. 匿名]

>>49
私はフライデーって書いてある靴下持ってるよｗ

[56. 匿名]

HERE　っていうパーカー持ってるんだけど
私はここよっていう意味？だと思うとなんか恥ずかしい気がしてくるわｗ
でも英語だからまだマシだよね
この前日本語で本日のどや顔→って大きい文字で書かれてたTシャツ着てる人いたから二度見したからね

[57. 匿名]

>>18
気付けよw

[58. 匿名]

起きる

[59. 匿名]

娘の靴下でもいい？
SENOBI♥︎GIRL
って書いてる笑
背伸びガール笑

[60. 匿名]

Graniphのこれ
ドイツとドイツ語が好きで即買いした
まだ現地で着れていない

STEUERN SIE BÄREN
HANDEL 　　　 MARKE
KONTROLLE
CONTROL BEAR

クマを制御/操縦(しなさい)…命令形
貿易　　　ブランド
制御/支配/管理
コントロールベア

[61. 匿名]

>>59
可愛い笑笑

[62. 匿名]

バンドTシャツなら…

[63. 匿名]

カプチーノ
エスプレッソ
カフェラテ

カフェのメニューかな

[64. 匿名]

>>1
中国韓国国旗にデカイバツついて
そばに日本国旗富士デザインあれば買おうかな。

[65. 匿名]

between
〜の間に

なんの間だよ

[66. 匿名]

「台所」って書かれたTシャツ来てる外国人なら見たことある。

[67. 匿名]

>>40
そうなのか！親切に教えてくれてありがとう！

[68. 匿名]

意味なんて無さそうだけど周りから見たらどうかな

[69. 匿名]

クリスチャンデリオス
意味不明

[70. 匿名]

>>12
KKを思い出す人もいそう

[71. 匿名]

>>70
？？？

[72. 匿名]

小学生用の服ってやたら何やら英語で書いてあるよね

[73. 匿名]

>>20
たしか流行って意味
英語にしたらfashion

[74. 匿名]

びりーぶ

[75. 匿名]

destroy 破壊

[76. 匿名]

逆に何の単語なら買っても大丈夫か聞きたい

[77. 匿名]

外国語じゃないけど、アメリカで着てたから日本語も外国語って事で。

[78. 匿名]

>>9
うちの夫はNAVYって書いてあるの着てる笑

[79. 匿名]

>>10
笑った🤣

[80. 匿名]

>>25
バーガーかよｗ

[81. 匿名]

子どものだけど。

西。

仲良しに西君居るからあげたかった🙋

[82. 匿名]

もう捨てちゃったから調べようがないけどポルトガル語？が書かれたキャップ被ってたら外国人にそれ結構ヤバいこと書いてあるよ、俺だったら被らないネ〜とか言われてなんか怖くなって捨てたw
ネットで意味検索しても出てこなかったわ