アラビア語にも「ww」と同様のネットスラングが存在 ツイートが話題

[1. 匿名]

お国は違えど草生える？ アラビア語のネットスラング「ههههه」が話題に ｜ ガジェット通信 GetNews

アラビア語にも日本の「wwwww」と同様のネットスラングがあるというツイートが話題になっている。

出典：kw-note.com

出典：rensai.jp

ちなみに他の国↓

出典：pbs.twimg.com

[2. 匿名]

へぇwww

[3. 匿名]

笑笑

[4. 匿名]

可愛いな🌱🌱🌱

[5. 匿名]

フランスのmdrてなんの略なんだろ

[6. 匿名]

草

[7. 匿名]

インドネシア→wkwkwkwk
↑wktkに見えた私は古い

[8. 匿名]

英語だと最近はＬＭＡＯって使う人が多いような。

[9. 匿名]

言語が違うだけで、考えてることや、やってることは、どこの国の人も似たり寄ったりなんだねw

[10. 匿名]

AVだとアメリカはオーイエスだしね

[11. 匿名]

>>5
大学の時に授業専攻してたけど死ぬほど笑うみたいな感じのニュアンスだったような気がする！本分は、わからないw

[12. 匿名]

笑ったjajajajaja

[13. 匿名]

インドネシアがとにかくワクワクしてそうなのが分かったww

[14. 匿名]

>>5

mort de Rire 「笑い死にする」かな？

[15. 匿名]

やっぱり世界は一つだわwww

[16. 匿名]

>>11
そうなのねありがとう！笑

[17. 匿名]

アラビア語のニュアンスはわからないけど、アメリカのlolは笑い転げるという意味で、日本語のwwwは、声をださずに口だけでにやにやするイメージ。

[18. 匿名]

🌿🌿🌿🌿

[19. 匿名]

日本だけじゃないんだね。

[20. 匿名]

>>8
LMAO(LMFAO)よく見かけるよね
LOLとの違いって日本で言うwと(笑)のくらいな感じかな？

[21. 匿名]

インドネシアのやつwktkしてそうな感じで笑う

[22. 匿名]

>>14
なんか元の文の字面だけ見るともっとおしゃれなこと言ってそうw

[23. 匿名]

蔦と葉っぱ可愛いね！

[24. 匿名]

ツタに葉っぱが生えてるみたいな文字でかわいい

[25. 匿名]

>>20
ｗと草ぁくらいじゃないかな。

[26. 匿名]

インドネシアだけめっちゃやる気に溢れてるねw

[27. 匿名]

YouTubeとか見てると結構見かけるよね
「wkwk」はインドネシアだったんだ

[28. 匿名]

タイ語で5の発音はフとヘの間くらいな音なんだね
中国語のheをちょっと間延びさせた感じ？
これを連続させたら確かにふへへへって感じに聞こえるかも

[29. 匿名]

イタリア
あははははh

[30. 匿名]

右から左に読むので草の位置が逆にくるんだね…先頭にきてるように見えるのでおしゃれ記号っぽいw

[31. 匿名]

タイの「55555」めっちゃ気になるw

[32. 匿名]

ガルちゃん最高ههههه

[33. 匿名]

>>14
草生やしてるだけなのになんかオシャレだわ…さすが…

[34. 匿名]

ロシアのやつ、脳内で「ｼｬｼｬｼｬｼｬ」と、悪役の笑い方みたいに変換されちゃう

[35. 匿名]

私は（笑）なんだけどこれ古すぎ？
なんかwwwって使うの恥ずかしいんだよね。

[36. 匿名]

>>28
へええええ！！略とかじゃなく、音を表してたんだ
日本のネット文化でいう、拍手を8888と表すのに似てるね

[37. 匿名]

wwwههههههههwww

[38. 匿名]

笑　とか　（笑）は全然ありなんだけど、

笑い

って書かれてるとゾワっとするのなんでだろ

[39. 匿名]

wwwは馬鹿にされてる馬鹿にしてるイメージあるから使わない

[40. 匿名]

>>1
日本が一番ダサいじゃん!日本も葉っぱがいい!

[41. 匿名]

そうなんだ🦷🦷🦷

[42. 匿名]

>>40
葉っぱどうやって出すのよ！

[43. 匿名]

>>35
お友達だったらwwwでいいけどなんか年齢差ある人とは笑使ってる。
年上の人にwww使いにくい。

[44. 匿名]

>>35
ｗｗｗって、なんか皮肉とか嫌味とかも含まったような素直じゃない笑い方なイメージもあるもんね。
(笑)のほうはストレートにただ笑う感じで無難なイメージ。
草だと、すごく冷静に心の中だけで笑ってる感じがする。

[45. 匿名]

>>35
前は恥ずかしかったけど慣れたしむしろ古いらしいよ
今は「草」に抵抗があるけどたまに若者ぶって使ってる

[46. 匿名]

>>40
日本のやつなんかかわいくて好きだけどなw

[47. 匿名]

>>42
笑い　🌱
大笑い　🌿
失笑　🍃

[48. 匿名]

>>35
分かるわ
本当は（笑）も何も付けたくないけど、それもまた変な感じになるし

[49. 匿名]

もう笑しか使わないや

[50. 匿名]

よく見るXOは何？
パッと見、クソって読んじゃうんだけど

[51. 匿名]

ワラ

[52. 匿名]

藁…

[53. 匿名]

>>50
目がバッテンで、口が丸くなってる
顔が横向きになったやつ

[54. 匿名]

いとよもぎ

[55. 匿名]

>>1
avexが、これを参考に新グループをネーミングしそうwww (;^_^A

[56. 匿名]

インドネシアw
ワクワクw

[57. 匿名]

>>1
ロシア→くさぁくさぁ って言ってるの？w

[58. 匿名]

>>1
韓国のそれwだったんだ(笑)
泣泣泣的な感じだと思ってた。

[59. 匿名]

>>58
泣は「π 」みたいなやつっぽい

[60. 匿名]

（＾ω＾）くしゃぁ

[61. 匿名]

>>45
草は逆に2ch時代からいた中高年の人々が今使ってる気がする。野球板とかのひとたち。

[62. 匿名]

イタリア語だけなんか卑猥だぞwwwwwwww

[63. 匿名]

>>61
JKがなんJ語？使うのと一緒かな

[64. 匿名]

因みに、言葉の後ろに爆笑をつけるの流行らせたのは私です！

[65. 匿名]

なんかトリビアの泉おもいだした

[66. 匿名]

>>7
ﾜｸﾜｸﾜｸﾜｸとしか読めない(笑)

[67. 匿名]

イタリア語のahahahはなんとなくわかるw。

[68. 匿名]

ロシア語もクサクサ言ってる

[69. 匿名]

何文字も使う国は予測変換で出るのかな

[70. 匿名]

>>1
インドネシアはめっちゃワクワクしてるっぽい

[71. 匿名]

>>53
知ったかすんなよオバちゃん

[72. 匿名]

>>50
X（キス）O（ハグ）

[73. 匿名]

>>17
wwwのイメージは😂こいつだ（私は）

[74. 匿名]

>>71
XO

[75. 匿名]

タイ語の5555は笑うだったんだ！
タイ人の友達のFacebookに度々登場するからずっと気になってた。
縁起がいい数字か何かかと思ってた5555

[76. 匿名]

>>8
なぜかマイナスばかりだけど、そうだよね。
LOLはもう見ない気がする。

[77. 匿名]

タイ語の5の発音はハー。
だから55555でハハハハハ。

[78. 匿名]

フランス語のmdrって何か新鮮ww

[79. 匿名]

違うよ。ふふふふって読むだけだよ。wwwwじゃなくてハハハって感じ

[80. 匿名]

>>1
lolは古い感じがして今の若い子は使わないみたいよ。

[81. 匿名]

>>20
Laughing out loud 声に出して笑う
Laughing my fucking ass out ケツから笑うわ

[82. 匿名]

すゑひろがりずのファンは、
いとよもぎ🌿
って言ってるわ。
彼らのYouTubeのコメントはよもぎが生えてるよ。

[83. 匿名]

>>28
いやいや、タイ語で5は『ハー　hâa　ห้า』って発音だから555で『ハーハーハー』（ห้าห้าห้า）なんだよ555

適当な解釈したらあかん555

[84. 匿名]

中国語と韓国語のは残念ながらよく見るわね
見覚えアリって感じ
スペイン語のjajajaもあると思う
ネットで活発よね
インドネシアとかそっちの人も堂々と母国語で書き込むところがある
しかもインスタで同胞を呼び出したりする
大体アジア人の写真の投稿の場合は「この人、あなたに似てるわ」とか「○○に似てる」みたいなこと言ってる

[85. 匿名]

ポルトガル
Ψ(｀∀´)Ψｹｹｹｹｹｹｹ

[86. 匿名]

مرحبا هناك

[87. 匿名]

>>86
マアッサラーマ

[88. 匿名]

>>40
草

[89. 匿名]

>>7
ずっと気になってたんだけど
そのwktkってどういう意味なの!?

[90. 匿名]

>>31
タイ語の5はハァーって言うから
5555555でハハハハハハハハ

[91. 匿名]

>>77
わかっててもついつい
ごごごごごごって読んでしまう笑

[92. 匿名]

>>1
ahahahaってふつう！

[93. 匿名]

>>89
ヨコだけど

wktk
わくてか
わくわくてかてか

ワクワクしてるって事

[94. 匿名]

>>32
ههههه
コピペしてみた。どうやって入力した?

[95. 匿名]

>>89

出典：image.itmedia.co.jp

の略

[96. 匿名]

>>93
てかてかってなにさ

[97. 匿名]

>>96
最初はワクワクのAAだけだったのが、てかてかが付け加えられたワクワクAAの派生形が出来た。
てかてかは全身で期待している様子を表すそうだ。

原型となったワクワクAA

出典：blog-imgs-29.fc2.com

[98. 匿名]

フランス洒落てんな

[99. 匿名]

"lol"の過去形は"lolled"である。分詞は"lolling"である。
by wikipedia

ワロタ。

[100. 匿名]

>>97
かわいいじゃんｗｋｔｋ

[101. 匿名]

>>1
タイ語の555は、５の発音「ハー」に由来します！
555でハーハーハーと詠みます。

[102. 匿名]

>>1
ネットスラングというか、هههههは普通に「あははは」ですよ。
あと、شو بك هههههはあほかwではなく、「どうした？笑」になります。
アラブ人ハーフより

[103. 匿名]

>>97
解説されても全く意味が分からない
さすがネット用語

[104. 匿名]

Ｗって(笑)の省略じゃなかったの…
ずっとＷＷＷをワラワラワラって読んでた…

[105. 匿名]

>>47
草にそんな種類あるの今知った🌿

[106. 匿名]

>>103
昔2chで、あるコメントの続きの話や、詳細な話を書き込んでくれるのを待っている間、他の人が書き込みを期待して「ワクワク」して待っている猫の絵柄をアスキーアートで作って貼ったんだよ。
アスキーアートというのは、記号や文字を組み合わせて絵の様に見せるもの。略してAAともいう。

それであまりに待たされると、期待が高まったあまり「全身が期待でキラキラてかてか光ってきた」と表現し始めた。それが「ワクワクテカテカ」のAA。

これでちょっとは分かるかな。

[107. 匿名]

>>39
被害妄想ｗｗｗｗｗ

[108. 匿名]

>>104
え、そうじゃないの？
わたしもずっとワラワラって読んでたよ。