三浦春馬の中国語が流暢すぎる。行定勲監督が「下手でいいのに！」と逆ダメ出し

[1. 匿名]

三浦春馬の中国語が流暢すぎる。行定勲監督が「下手でいいのに！」と逆ダメ出し。 | Techinsight|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト

「世界の中心で、愛を叫ぶ」の行定勲監督の新作に、若手俳優として着実に実力をつけている三浦春馬が上海という難しい舞台で新たな才能を発揮した。三浦と行定監督の映画にかける熱い想いは映画を愛する学生の胸にどれだけ響いたのか？冷たい雨が降る20日、東京・早稲田大学 大隈記念講堂・大講堂にて「第27回早稲田映画まつり」特別イベント＜特別課外授業・国境を越える五分前＞が開催され、映画『真夜中の五分前』の行定勲監督と主演・三浦春馬がゲストとして招かれた。モスグリーンの落ち着いた衣装で登場した三浦に、集まった大勢の学生から黄色い声援と共に嬉しい悲鳴があがった。

上海を舞台にした本作では日本人キャストは三浦春馬ただ一人。「みっともない英語を使ってジェスチャーでコミュニケーションを取りながら撮影に臨んだ」と謙遜気味に明かす三浦だが、「通訳からは（中国語は）完璧で問題ないです。下手でいいのに、どうしてくれるんだよ（笑）」と行定監督から流暢すぎる中国語に逆ダメ出しされる場面もあった。

ちょっとですが、劇中で中国語を話している姿がこちら

真夜中の五分前 (Five minutes to tomorrow) 2014 映画の予告編 - YouTube

劇場公開日 2014年12月27日 製作国 日本・中国合作 監督 行定勲 脚本 堀泉杏 キャスト 三浦春馬 リョウ リウ・シーシー ルーメイ／ルオラン ジョセフ・チャン レオン 上海で、僕は美しい双子の姉に恋をした。でも、“彼女”は消えた。 一年後、思いも寄らぬ姿で、再び“...

[2. 匿名]

進撃の巨人にも出てるし、映画ドラマ出ずっぱりだね。
めっちゃ忙しいだろうに勤勉。
ただかっこいいだけじゃなくて、こうやって若い時に幅を広げられるかどうかで
ゆくゆくの俳優人生が決まってくるんだろうな。

[3. 匿名]

三浦春馬
イケメン♡

[4. 匿名]

日本人キャストが1人だけの中で、監督やれる行定さんもすごいｗ
撮影も向こうでしょ、これ。

[5. 匿名]

英語は下手だけど中国語は上手なの？

[6. 匿名]

中国語とか聞いても上手いかどうか分からない

[7. 匿名]

逆の立場（外国人が日本語で演技）で考えると
マッサンのエリーが外人英語で演技してて違和感ないよね。上手。
ダーリンは外国人はちょっとヒドすぎて観てられなかった。

出典：www.sankei.com

[8. 匿名]

トレーラーみた。中国語もすごいけど映画も面白そうだった。

[9. 匿名]

おぉー！！
3年間中国語習ってる私より上手だ…

[10. 匿名]

春馬くんの話題久々で嬉しいです！！

[11. 匿名]

別動画をみると、中国語をマスターしてペラペラに話せるって事ではないんだね。
でも言葉の意味やアクセントをきちんと理解してないと他言語で演技なんかできないし
センスあるんだろうね。ちゃんと勉強して、すごいなぁと思う。

三浦春馬「真夜中の5分前」(深夜前的五分鐘) 專訪 [Miura Haruma みうらはるま] - 2014.10 - YouTube

HK TVB E-News 三浦春馬專訪 @ 釜山国際映画祭 / 2014.October

[12. 匿名]

春馬君がるちゃんで人気ないけど好きだな〜

背も高くて育ちも良さそうで上品で
芸能人！ってこういう人の事をいうんだなっていつも思うわ

[13. 匿名]

三浦春馬かっこよくて好き！

あと真面目そう。ほんとに真面目なのかは知らないけど、少なくとも佐藤健よりかは真面目そう(笑)

[14. 匿名]

日中両方で公開されるのかな？
中国でも評価されるといいよね。

[15. 匿名]

子役時代からの成長みても、順調にかっこいい俳優さんになったなぁと思う！小栗旬と仲良しだけど、あまり素行が悪いイメージもないし。

出典：newpower.c.blog.so-net.ne.jp

出典：miura-haruma-iroiro.blog.so-net.ne.jp

[16. 匿名]

上品はないでしょ

蒼井優奪ったぐらいだし超肉食でしょ

[17. 匿名]

くさそう

[18. 匿名]

岸本セシルとか他のモデルとか複数デート報道もあったよね

[19. 匿名]

蒼井優のイメージが強い

出典：up.gc-img.net

[20. 匿名]

日本人のキャスト1人だけで心細さも多少はあっただろうな
真面目に取り組む姿勢に好感持てる

[21. 匿名]

中国語が喋れるの凄いねハーフとかなの？？

[22. 匿名]

台湾っぽい顔

[23. 匿名]

育ち良さそうって、どこ見て判断してるの？会った事もないのに。
本当にガルちゃんのおばさんって‘育ち’に拘るよね。
お里が知れるとかすぐ言うし

[24. 匿名]

お里が知れるw

[25. 匿名]

どうせ褒めすぎだろって思って見たけど、びっくりした。
発音かなりうまい。

[26. 匿名]

中国語がペラペラと言えば愛ちゃん！

福原愛の中国語 - YouTube

スポーツ選手も芸能人も、他に長けている事が既にあって
それプラス語学にも力入れてくるのは本当にすごい。

[27. 匿名]

三浦春馬笑顔がいい

出典：ikemen-gazou.com

[28. 匿名]

中国語についてはわかりません
ただおでこが狭いのはわかります

[29. 匿名]

中国語の発音はピンインが難しいけど、
かなり勉強したんじゃないかなぁ。

[30. 匿名]

三浦春馬かっこいい

出典：ikemen-gazou.com

[31. 匿名]

ガルちゃんの根拠のない育ち良さそうが大嫌いです
この人の性格とか知ってて喋ってるの？
短期間での多数のデート報道、それが悪いとは思わないけどただ佐藤健と何が違うの？
不倫疑惑じゃないことぐらい？でも婚約者からは略奪してるんだっけ

[32. 匿名]

佐藤健よりマシみたいに持ち出す意味
若手俳優のファンって、誰かを比べて落とさないと自分の好きな人褒められないの？
神木隆之介上げに福士が落とされて
吉沢亮上げに福士が落とされて
三浦春馬では佐藤健って、そんなのばっか見てる気がするよ

[33. 匿名]

31
叩きしつこい。
三浦春馬に何か恨みでもあるのw w w
あなたも三浦春馬の何を知って叩いてるの？
本人から聞いたとかなら別だけど、週刊誌とかの情報真に受けて叩きに必死なの笑えるw
この人の性格とか知ってて喋ってるの？ってあなたに言われたくないわ。

[34. 匿名]

試写会見てきました。

行定勲監督が、今の日本の恋愛映画ははっきりと明快なものが人気で、今回の映画のようなじっくり味わい考えるタイプのものが日本で受け入れられず中国での撮影になったとおっしゃってました。

三浦春馬くんの演技とてもよかったです。
行定勲監督はGOやセカチューの監督さんなんですよね！
いろんな作品を見たくなりました！

[35. 匿名]

三浦春馬結構好きだけどさ
本当に育ちのいい家庭なら子供の頃から芸能界になんて入れないと思うのよね。

[36. 匿名]

おじちゃん台湾人の私より発音上手いw
インタビューもちゃんと喋れてた
発音難しいのに凄い

[37. 匿名]

三浦春馬が育ちがいいか悪いかなんてどっちでもいいよ。
別トピたてて他でやって。

[38. 匿名]

叩いてんじゃなくて普通にあったこと書いてるだけでしょ

どこが叩きなの？
悪いと思わないって書いてるじゃん
性格なんて知らないからこんな人だと思うなんて書いてないよ
蒼井優とのことは事実でしょ？

[39. 匿名]

ここ三浦春馬トピだからｗｗｗ
なんでわざわざ三浦春馬が育ちがいいと思うか？だけのトピ立てるのｗｗｗｗｗ
どのタレントのトピだってその人に関するいろんなコメントされてると思うよ。

[40. 匿名]

一番関係ないのは突然引き合いに出された佐藤健だけどね

[41. 匿名]

同一人物が何回もコメントして荒らすのやめて下さい。迷惑ですよ。

[42. 匿名]

蒼井優が鈴木浩介と別れた後に付き合ったのが三浦春馬だっていう記事も、佐藤健と三浦翔平が合コンでブスは帰れって言ったって記事も、messyとかいうサイゾーの関連会社が書いた記事なんだけど、意外と皆信じてるのね

[43. 匿名]

39さん、そんなマジレスせんでも(；´_ゝ`)
37さんは荒れてるからそうやって書いただけだと思うよ。

[44. 匿名]

42
蒼井優のは上に写真付きの記事あるじゃん。messyは女性セブンの記事を載せただけで、元記事は女性セブンだよ。

【早朝デート画像あり】熱愛発覚は蒼井優が仕組んだ？重すぎる「押し掛けテク」に三浦春馬は困惑

【早朝デート画像あり】熱愛発覚は蒼井優が仕組んだ？重すぎる「押し掛けテク」に三浦春馬は困惑↓蒼井優 ↓「早朝デート」画像 ＞蒼井優はそんな三浦を本気で口説き落とそうとしているようだ。 ＞5歳年下の人気俳優に惚れ込み、彼を追いかけて同じマンショ...

[45. 匿名]

42
蒼井優のは上に写真付きの記事あるじゃん。messyは女性セブンの記事を載せただけで、元記事は女性セブンだよ。

【早朝デート画像あり】熱愛発覚は蒼井優が仕組んだ？重すぎる「押し掛けテク」に三浦春馬は困惑

【早朝デート画像あり】熱愛発覚は蒼井優が仕組んだ？重すぎる「押し掛けテク」に三浦春馬は困惑↓蒼井優 ↓「早朝デート」画像 ＞蒼井優はそんな三浦を本気で口説き落とそうとしているようだ。 ＞5歳年下の人気俳優に惚れ込み、彼を追いかけて同じマンショ...

[46. 匿名]

久々の三浦春馬トピかと思って見てみたら荒れてるし、、、。
聞いてみたけど、発音いいと思います！
映画見に行きたいです。

[47. 匿名]

他にも報道はあったよね。

蒼井優と三浦春馬が早朝デート…蒼井は同じマンションに引越し

蒼井優と三浦春馬が早朝デート…蒼井は同じマンションに引越し NEWSポストセブン｜蒼井優と三浦春馬が早朝デート　蒼井は同じマンションに引越し女優・蒼井優（28才）と俳優・三浦春馬（23才）に交際話が浮上した。二人は早朝デートを繰り返しているという──。 　...

目情とかも。

130. 匿名 2013/09/12(木) 08:37:05
75 名前：名無しさん＠恐縮です　[]　投稿日：2013/08/21(水) 15:49:58.38 ID:73m+DtiC0
三浦と葵ゆうって本当に付き合ってんのか？
先週駒沢のドッグカフェで犬連れて朝飯食ってたぞ
葵の方はでっかいツバがついた帽子で顔小さくてほくろの数がすごくてスッピン
ブカブカのTシャツにくるぶしまでのスカート履いてておしゃれとは言えない格好
三浦はキャップにヨレった感じのプリントＴシャツにハーフパンツで2人共変装とかなし
近くの人達もヒソヒソしてたけど堂々としてて回りを一切気にしてなかったのは好感が持てた

[48. 匿名]

三浦春馬は自分で肉食って話してたそうだよ。

あと、前にモロにタイプだった多部未華子に打ち上げでアタックしたら、年下は嫌です！って断られて〜って笑いながら何かの番組で言ってたって。

[49. 匿名]

11 動画みました。
中華圏に住んでます。
インタビュー中のホットドック「熱狗」の発音が上手く出来なくてスタッフさんを混乱させちゃったエピソードのとき、熱狗」連発して言ってたけど、やはりその発言進歩してないのでは？と思えて萌えた。笑
三浦はるま、手がキレイだなー。

[50. 匿名]

この間、台湾に行った時にこの映画のポスターが貼ってあって、台湾の友達に三浦春馬ってイケメンなの？と聞かれました。

特に好きでも嫌いでもなかったのですが、ラストシンデレラの時はすごくイケメンだと思ったのでイケメンだと思うよ！と答えました。

そしたらものすごい勢いでどこが！？？？と聞かれ、挙句の果てに台湾人はこういう顔好きじゃないよー。理解できない！と言われました。笑

海外ウケしない顔なんですかね？

[51. 匿名]

中国語は外国語の中でも一番難しいって聞いたことがある
その中国語を流暢に話せるまでになったなんて凄いよ
仕事とはいえ役者って大変だね

前にテレビのインタビューの受け答えを見てて感じたけど
頭の良さそうな喋り方をしてたし、しっかりした子だなって印象だった
英語ですら難しいのに中国語マスターするって頭良いんだと思う

[52. 匿名]

なんかやっきになって春馬を褒めると、そんな良いやつじゃないとか、性格知ってるの？とコメしてる人いるけど、春馬に振られたか遊ばれて捨てられた女なのかな。可哀想。芸能人の性格何てどうでも良いのにさ。

[53. 匿名]

セリフを覚えたりするのが上手いということかなあ。
外国語だけでなく、方言もリズムでサッサと覚えるタイプかな。
役者さんになるには必要な能力でもあるかな。

そういう能力があって、いい演技して初めて、人より良いお給料
貰っても大衆が納得する芸能人になれるんだろうね。

[54. 匿名]

おでこが狭いのかそれとも髪の毛が多いのか。

顔のバランスが何処かおかしいんだよね

[55. 匿名]

育ち良さそうって言っただけでなんでこんなに叩かれてんの？ｗｗｗｗ

日本語ちゃんと見なよ。普通にバラエティとかで話してて交換もてたんでしょだから育ち"よさそう"って言ったんでしょ

すぐにおばさんおばさん連呼するのも本当の年増がする事だし醜いよ

[56. 匿名]

三浦春馬って俳優として、物凄く魅力的で大好きです。

蒼井優に押し掛けられて気の毒ってちょっと思う。多部ちゃんのほうが良かった

[57. 匿名]

どこがイケメンなの？

[58. 匿名]

三浦春馬と岡田将生がごっちゃになる時がある。

[59. 匿名]

ゴリ押しお腹いっぱい。興味ない

[60. 匿名]

関係ない佐藤健を引き合いに出した13です。
個人的に佐藤健嫌いだからわざと書き込んだけど、予想通り荒れててわろたwww
けどめっちゃプラスだし、私と同じこと思ってる人多いってことだよね(^-^)

[61. 匿名]

三浦春馬ってたべちゃん好きだったんだ（；゜０゜）
びっくり！

[62. 匿名]

結局、蒼井優とは付き合ってるのだろうか(･_･⁉︎

[63. 匿名]

いい香りしそう！爽やか系のやつ！
色で例えると透き通ったブルー！(*⌒▽⌒*)

肉食でもなんでもいいけど、一ファンとしては心もイケメンな俳優さんでいて欲しいな…(´ー｀)

[64. 匿名]

この人って私が見る限り欠点ない！
見る人によってはどこにでもいそうと思うかもだけど、前に舞台挨拶のチケット譲って頂いて実物見た時、ビックリするほどイケメンだった。
顔ちっちゃくて白くて女の子かよってくらい綺麗な顔だち。
女顔だなぁと思った

[65. 匿名]

映画みたい！

中国語 難しそうだから
すごいなぁ♪

昔 やってた『大地の子』 の
上川隆也も上手だったよね
中国人にしか見えなかったf(^^;

[66. 匿名]

芸能人だって人間だし、誰が誰と付き合おうと別れようと正直どうでもいい…

ただ、外国でも活躍しちゃえる日本人凄いね～と思う。
中国語って、書いてあれば何となく意味もわかるけど、発音ホントに難しいし。

[67. 匿名]

映画みたい！

中国語 難しそうだから
すごいなぁ♪

昔 やってた『大地の子』 の
上川隆也も上手だったよね
中国人にしか見えなかったf(^^;

[68. 匿名]

三浦君好きです
イケメン

[69. 匿名]

流暢の使い方を間違ってる記事多い。
前も福士蒼太君がイタリア語を流暢に話すとかあったけど
三浦春馬もそうだが、練習して暗記した部分だけで流暢とは言わないでしょ
ちゃんと会話ができるのが流暢

[70. 匿名]

48、三浦春馬をフッて窪田正孝を選んだ多部未華子に余計、好感度UP！！

[71. 匿名]

63さんは良いファンだね、60はなんなの？三浦春馬のファンなの？ただの荒らしたい佐藤健アンチ？
どっちにしても頭は良くなさそう。

[72. 匿名]

美形で爽やかなルックス♪
アップになると鼻の毛穴がすごく目立つことだけが残念

[73. 匿名]

多部ちゃんの話は、
実際は君に届けの爽子が三浦春馬の好みのタイプそのもので、 撮影中ずっとドキドキしてたとか
でも打ち上げの時に多部ちゃんに「年下はキライなんだよね」と切り捨てられたとかいう話だったと思う。告白したとかではないんじゃないかな？わからないけど。まぁ切り捨てられてることに変わりはないけど(笑)

[74. 匿名]

>>映画の試写会で、多部さんが「三浦さんが好みであるか？」と尋ねられると「年下は嫌い」と発言。

>>バラエティ番組「グータンヌーボ」に二人で出演したときにも同じく三浦さんについて聞かれると、「ヤンチャなところがイヤ。恋人というか弟みたい」

>>他にも映画の共演者を三浦さんが家に泊めたときに布団を敷いてあげて、朝食にフルーツをだしてあげたことを知って「何でもできてしまう人」というイメージがあってそういうところも嫌だとか。

>>映画の打ち上げのときにも、「年下はキライ」と吐き捨てられ多部さんのこの発言に三浦さんはショックを受けたみたいです。


多部ちゃん三浦春馬完全拒否しすぎ(笑)

[75. 匿名]

努力はもちろんだろうけど耳もいいんじゃないかな？
語学は耳がいいと上達が本当に早くてビックリする。

[76. 匿名]

この人のかっこよさが理解できない
すっごい苦手な顔

[77. 匿名]

ちょっとは見習えよ佐藤健(笑)
仲良しだって以前言ってたけど、同じ三浦でも春馬くんは違うなぁー

[78. 匿名]

いつも役作りがいい。
長距離選手の役のときは箱根常連校について練習したくらいだし、難病の役のときもすごい演技だった。

私生活はさておき、役者魂はすごいと思う。

[79. 匿名]

多部未華子さんって新垣結衣さんと学生時代からの親友なんでしょ。
だから、昔親友と噂になった人と自分が噂になるのが嫌だったのかなぁって、思いました。

あと映画の宣伝しているのに、相手の女優のことをタイプだというのは当たり前では？
多部未華子さんがあまりに拒否るから、見てて感じ悪かったです。。これから映画見るのに、感情移入しにくくなると思いました。

[80. 匿名]

特に流暢でもなかったｗ
ペヨンジュンのコニチワくらいだよ

[81. 匿名]

71
正解です(^-^)私頭悪いです(^-^)私は佐藤健アンチじゃないですよー(^-^)みんなからのプラスが欲しいだけです(^-^)

[82. 匿名]

多部未華子ちゃんってモテるね‼︎
三浦春馬と窪田正孝ってすごいな(>_<)

[83. 匿名]

イケメンで頭もいいんだ。
日本人でよかったー、春馬サンクスー

[84. 匿名]

春馬はヤリチンだよ

[85. 匿名]

三浦春馬のファンって佐藤健や福士くんなんかを悪くいうよね。
ファンなら三浦春馬を誉めてりゃいいのに他の俳優をひどくいってるってことは、大して誉めるとこがないんでしょ。
ファンが最低だとその俳優も嫌われるよ。

[86. 匿名]

ポストもこになりそこねたよね
イケメンに見えるときとはいりに見えるときある

[87. 匿名]

なんか今の髪型へん

[88. 匿名]

真夜中の五分前ってこの映画、マイナー映画かと思いきや、
ジャクギ役のリウ・シーシーとかかなり中国で人気の女優さんも出てるんだね
中国でも注目されるだろうし運が良ければ大陸進出？

出典：www.insightchina.jp

[89. 匿名]

おでこが残念なんだよな〜

[90. 匿名]

昨日のスマステで少し観ました
素晴らしいです
英語より中国語の方が難しそうなのに
やはりこういう努力してる人は好きです

でも英語ができる山Pの方が好き