レベルを問わず英語で書きこんでみるトピ♫

[1. るびー]

久々に英語で何でも投稿してみるトピが立てばいいな！
と思い申請してみました♫

皆さん、英語力のレベルは様々だと思いますし
片言でも簡単にでも、上級者は上級者なりの英文でも
英語なら何でも結構です。

お勉強の意味も予て、英語に長けた人が
他の人の英語の間違いを正してもOKにしましょう！
でも、あくまで穏便に！ｗ　
訂正された方も、変に受け取らないようにしましょう！

自由に楽しく！

Let's have fun in English!!

出典：4.bp.blogspot.com

[2. 匿名]

Oh！

[3. 匿名]

Yes！

[4. 匿名]

This is a pen.

[5. 匿名]

I cant speak.English.

[6. 匿名]

Hello

[7. 匿名]

FUZAKENNNA!!

[8. 匿名]

GO！

[9. 匿名]

I can't speak English☆〜（ゝ。∂）

[10. 匿名]

happyლ(❛◡❛✿)ლ　

[11. 匿名]

Omaerawwww

[12. 匿名]

Ｊaｐａｎ

[13. 匿名]

Sushi!

[14. 匿名]

Hey!

[15. 匿名]

Wasabi！

[16. 匿名]

I can't speak English…

[17. 匿名]

Good morning everyone！

[18. 匿名]

Nandeyanen

[19. 匿名]

everyone,,,,,
short!!

[20. 匿名]

good morning everyone!!
こんな感じです。

[21. 匿名]

LIVE

[22. 匿名]

OOPS！

[23. 匿名]

Tenpura!

[24. 匿名]

I am beautiful

[25. 匿名]

Good　morning(^^)

[26. 匿名]

she! her! her! she! her! her!

[27. 匿名]

Ｈuｎgｒｙ？

[28. 匿名]

TENPURA

[29. 匿名]

By the way

[30. 匿名]

kiss

[31. 匿名]

Wow！

[32. 匿名]

World

[33. 匿名]

スレを乱してすみません。
英文のみで投稿しようとするとスパムになりましたって出てきます。

[34. 匿名]

I'm hungry

[35. 匿名]

i"m hungry

[36. 匿名]

Ｉａｍ　ＮＥＥＴ♥

[37. 匿名]

ＭＡＩＮＡＳＵ ＢＡＫＡＲＩ…

[38. 匿名]

merryChristmas&happynewyear♪

[39. 匿名]

>>1
So why you wrote in Japanese??
Pls write everything in English include your explaination too...

[40. 匿名]

I like cake

[41. 匿名]

how much？

[42. 匿名]

ＴＨＥ ＧＬＯＲＩＥＳ

[43. 匿名]

To all
Always thank you!
I help time killing!

みんなへ

いつもありがとう！
暇潰しに役立ってます！

[44. 匿名]

Oh..

[45. 匿名]

He worked very hard,but could make little progress.
高校レベルかな

[46. 匿名]

Mt. Fuji！

[47. 匿名]

23
>Tenpura!

〇Tempura 　みたいよ(*´ゝv･`)ﾉ

[48. 匿名]

Hi Guys!!

[49. 匿名]

47
「おてんぷら」に見えた

[50. 匿名]

英語のコメントのためスパム認定されました
って出てコメントできない

[51. 匿名]

Good Luck

[52. 匿名]

出典：www.keibunsha.sakura.ne.jp

[53. 匿名]

Love means never having to say you're sorry...愛とは決して後悔しないこと…（英文のみだとスパム扱いされるみたい）

[54. 匿名]

girlschannnel

[55. 匿名]

You'll get up, make a box lunch and dry a laundry in the morning, and what do you do now?

[56. 匿名]

Tomorrow is another day !

[57. 匿名]

She says she and her husband can’t agree on anything.I’m afraid they are going to get a divorce.
ここの住民が女同士で集まったときに現実に言ってそうなセリフだね

[58. 匿名]

ei go!

[59. 匿名]

May the wind be our backs ！

[60. 匿名]

Don't look buck in anger.

[61. 匿名]

1度めスパム扱いされたけど２度目から書き込めました！
challenge!!!!

[62. 匿名]

This topic is too hard to me.

あ

[63. 匿名]

SEKAI NO OWARI

[64. 匿名]

bitch！

[65. 匿名]

sweet

[66. 匿名]

I LOVE JAPAN

[67. 匿名]

Ｉcan't speak English!!

[68. 匿名]

fuckin' bitch!

[69. 匿名]

I've studying English over 10years but my English is still not so good.Please give me some advise how to study English.Thanks.

[70. 匿名]

Omg !!! Everyone! Lets talk!!! Why you all write just a word???

[71. 匿名]

Go to hell.

[72. 匿名]

I can fly.

[73. 匿名]

スパムになるんだけどｗｗｗｗ

[74. 匿名]

good morning！

[75. 匿名]

(๑ºั∀ºั ๑)The coffee in the morning is good

[76. 匿名]

I ate bread this morning。

[77. 匿名]

I'm still sleepy(*ｐω-)｡O゜

[78. 匿名]

Adorable

[79. 匿名]

It's so cold outside(-_-)

[80. 匿名]

これって長文を英語で書くと
スパムになるよね

[81. 匿名]

it's the first time to write here! a little bit nervous
have a lovely day girls anyway!

[82. 匿名]

Iwantmoneyandbeautiful
お金と美しさが欲しい

[83. 匿名]

yummy(o^^o)

[84. 匿名]

This is funny, don't expect too much on Girl chans, they don't have that ability. As you see in this topic, that is obvious.

[85. 匿名]

Are you　happy？

[86. 匿名]

*have "been" studying.. *advi"c"e :)上手！

[87. 匿名]

i"mtired
私は疲れた

[88. 匿名]

♪I hope that repeat.. of the same thing has a little exciting thing every day every day a housewife. It's the one by which an ordinary thing is also happy evidence, isn't it?

[89. 匿名]

Past&Future

[90. 匿名]

Who are you?

[91. 匿名]

Don't worry, be happy :-)!!!

[92. 匿名]

girlschannnel now
がるちゃんなう

[93. 匿名]

I'm sick and tired of waiting!!
It's been more than 2 hours sitting in the hospital waiting for my name to be called...
Why is it taking this long!?!?

[94. 匿名]

selfish

[95. 匿名]

※トピ主です☆

Hi, everyone. I'm the poster of this topic.
Thanks a lot for your comments. :)

I'm So sorry for the spam filters!!
I didn't take that into consideration.
Of course, you can post a little bit of Japanese too.

I hope you all enjoy this topic. :-))

[96. 匿名]

I grew up in Kanagawa.
神奈川で育ちました。

[97. 匿名]

MY　NAME　is　TARO　‥中1レベルっス

[98. 匿名]

英文が続いてなんかかっこいい（笑）

[99. 匿名]

Ilikeumeboshi　
うめぼしがすき

[100. 匿名]

Today is very cold. I do'nt want go out.
さぶい〜。

[101. 匿名]

todeyissunnyday
今日は晴れです

[102. 匿名]

82
>Iwantmoneyandbeautiful

I want money and (beauty).

beautiful は形容詞なのでbeautyという名詞（money&beauty共に不可算名詞）
にするのが正しいよ('U`)

[103. 匿名]

Happy Birthday to me!!
to me…

[104. 匿名]

I've have been studying English for 6 years. I sudy Engliph forexample, listening the radio,or wathing my favorit move as much as possible.
And also,if there is a chance that you can speak English with a foreigner.Don't hesitate.If you will continue do that,you can obtain English someday in the future.
Let's work hard to do togetger.

[105. 匿名]

104.訂正 I'v beenでしたm(_ _)m

[106. 匿名]

♪Happy Birthday to you.
　Happy Birthday to you.
　Happy Birthday dear 103.
　Happy Birthday to you～
　

[107. 匿名]

＞６９　I've studying English over 10years

〇　I've ( been) studying ( for )over ~years


And...here is the site I've found for you.
Hope it helps. Good luck to you!

How to Learn Any Language: 9 Steps (with Pictures) - wikiHow

How to Learn Any Language. Learning a new language can be tough, but there are certain techniques that you can follow to learn any language. There is no magical way to learn a language, but some hard work and practice and you'll be fluent...

[108. 匿名]

103
Happybirthdaytoyou( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆

[109. 匿名]

This is a good oportunity to use English.
I don't have much time to write in English.
Even though I browse about girls channel so long time!!
英会話スクールは休みがちだけど、毎日見てるガルちゃんだとちょっとやる気でます。

[110. 匿名]

Lol(^^)

[111. 匿名]

What do you do?

[112. 匿名]

All good morning of the citizen of gal!
I borrowed DVD until only a few minutes ago and saw it.
Do you think that it is what?
Because I admire evil spirit and candy re- in Prada now, good-bye 〜

[113. 匿名]

Hey dogs!!

[114. 匿名]

to１０２
Ok!thanks!

[115. 匿名]

103&106

To 106, Ooh, that is SO sweet of you, thanks!!!

To 103, Happy birthday to you!!
Hope you have the greatest birthday ever!

Best wishes,
original poster(トピ主✿)

[116. 匿名]

happy

[117. 匿名]

114
>to１０２
Ok!thanks!

Don't mention it♫　；－｝

[118. 匿名]

welldone♡

[119. 匿名]

Pardon?

[120. 匿名]

It’s going to snow.
I'm freezing.

[121. 匿名]

111

I'm a housewife♡
家庭内警備員

[122. 匿名]

120

雪が動詞だって分かるアナタ！
なかなかね(ФωФ)

[123. 匿名]

I'm hungry and sleepy.

[124. 匿名]

Take care not to catch a cold.
☆:)

[125. 匿名]

122

I'm not 120, but let me just say that
we learn those things in junior high school.

[126. 匿名]

How does it mean, "lol"?

アメリカに住んでる友達がFacebookでやたらと文章の中にlolって書き込んでるんですが。

[127. 匿名]

１２４

"Take care and don't catch a cold."
is better, I think! :-D

[128. 匿名]

126
lol＝ｗｗｗ

[129. 匿名]

Hi, there. My son asked me to have birthday party with his mates. He's never had it with friends because his birthday is the end of this month. I have to organise to book the place and such and such... Well, have a lovely rest of the day. Cheers!

[130. 匿名]

書き込めません、スパム認定されました。

[131. 匿名]

Girls Channel is interesting, because everyone is very kind!英文だけだとスパムされた。

[132. 匿名]

My hand is dry(kasakasa).

I want to take toilet(moresou).

[133. 匿名]

Hello! everyone!
I'm so hungry…
And I want to meet my boyfriend!!
I wonder when I meet you again.

[134. 匿名]

Ｌoｎｇ　ｌｏｎｇ　aｇｏ

[135. 匿名]

39
>1 So why you wrote in Japanese??
Pls write everything in English include your explaination too...

You don't have to come down so hard on our poster.
Please don't be mean like that.

Reread what the poster wrote on the top.
>皆さん、英語力のレベルは様々だと思いますし
片言でも簡単にでも、上級者は上級者なりの英文でも
英語なら何でも結構です。
自由に楽しく！

The poster is saying that English Learners at all levels are welcome,
and who knows which level she is at now.

So, let's just have fun together, OK? :-)

[136. 匿名]

127
Thank you for teaching ☆;D

[137. 匿名]

I love GirlsChannel♡

[138. 匿名]

スパムじゃないのに。

I have a headache.
T^T

[139. 匿名]

130

I'm sorry for the inconvenience ;-{

You can also write some Japanese when you post a comment in English.

[140. 匿名]

138

I'm sorry for the inconvenience.
I have no problem with posting here,though. ;-{

You can write some Japanese when you add your comment.

Thanks and so sorry.

All my best,
The original poster✿

[141. 匿名]

I haven't written any new year's card yet.

[142. 匿名]

We have only 17 days in 2014!
Time flies!

師走はなにかと落ち着かないよね
スパム判定されるので日本語も入れました

[143. 匿名]

FUCK YOU

[144. 匿名]

136 Thank you for teaching ☆;D

Anytime!　(*´ゝv･`)ﾉ

[145. 匿名]

have a nice day！とか言ってみる。

[146. 匿名]

I love to suck a dick!
こんな感じかな？

[147. 匿名]

I'm hungry
What would you like to eat at lunch break???

I want to eat Ox tongue at 利休。

[148. 匿名]

"Now I'm taking the exam. Just be quiet or getout baby,,,"
と娘が弟に言ってました。

[149. 匿名]

126さん

lol = laughing out loud

爆笑とか大笑いのような意味で使います
日本の（笑）に近いかも？

[150. 匿名]

１４２

Sorry for the spam filter.
Thank you for being sensible enough to add up some Japanese.

Yeah, you are right.
Only 17 more days left in this year.
I can't believe how fast time flies!

Let's enjoy the rest of the days!

[151. 匿名]

The government largely strengthened an incr ease policy from original approximately 2 trilli on yen by the economic measure as an impor tant pillar of the supplementary budget in 2014
どう思う？

[152. 匿名]

141

Me neither!!!

We've got get started already! ;-(

でも。。クリスマスくらいまでなら・・いいかな。テヘ

[153. 匿名]

１５１
If "2 trillion yen" is not enough, how much more do they need now???
And who has to pay for that??? Us, again???
What are they going to use that much of money for?
I want them to account for all the money they spend.

[154. 匿名]

133
>And I want to meet my boyfriend!!
I wonder when I meet you again.


When you get together with someone that you already know,
it is proper to use "see" instead of "meet".

I hope you two can get together pretty soon! ;-)

[155. 匿名]

121
>I'm a housewife♡
家庭内警備員


家庭内警備員！！！ｗｗｗｗ
You made me laugh!
You are so funny.

[156. 匿名]

Do you remember this story? (For over forty. )


One night an old man was warkinng up the street on his way home.
He saw a girl.
She was sitting behind the tree.
「She is wearling a beautiful kimono. Why is she here at this late hour ?」
The old man came up and said to her gentry.
「What is the matter ? Please listen, this is not a place for a young at night.」
The girl did not say anything.
She was crying.
「Why are you crying? Can I help you?」
・・・
「Yes, I did.」
「 Did you lose anything hear?」
「No, I didn't.」

Then the girl turnd around.
Slowly she got up…

Look!!
She did not have any eyes, nose and mouth!

The man crid out and ran away.


そして蕎麦屋へと・・・
続く


分かった人いますか？
懐かしい現在進行形、過去形 〜ing , did のところです
青いカラーで鳩と女性の表紙でしたね

音だけ覚えているのでスペルに前置詞など思い出せません
補足お願いいたします

[157. 匿名]

キレーゴトは書かない。

[158. 匿名]

Hello everyone! How about you today?

[159. 匿名]

153です。脱字発見！So sorry.

＞What are they going to use that much (amount) of money for?

Are you all having fun using English? :-D

[160. 匿名]

158

I'm good, thank you!

I'm gonna go grab some lunch now.
Talk to you guys later!!

[161. 匿名]

23歳です。今まで誰とも付き合ったことがない自分がイヤ。

[162. 匿名]

156

I'm afraid that I don't really know that story, but let me guess...

Is is about a goblin（妖怪） with a blank featureless face！！？？

[163. 匿名]

I'm having a lunch with Lunch passport!

[164. 匿名]

Go straught,next right
外国人に道を尋ねられた時に苦し紛れにこういったら、一応わかってもらえた

[165. 匿名]

>161.
23歳です。今まで誰とも付き合ったことがない自分がイヤ。

Could you try to express that feeling in English?
Just a little bit of English is OK.

For example,
"Hello everyone, I am 23 years old now....
I don't like myself because...

[166. 匿名]

I`m constipated.

[167. 匿名]

163
>I'm having a lunch with Lunch passport!

OMG!! :)
Sounds good! I have one too!
But I haven't used it for quite a while.
I've gotta make use of it!!!

Enjoy your lunch!!! (*'v｀)b

[168. 匿名]

１６６
I'm sorry to hear that.
I hope you feel better soon.

Take care ✿

[169. 匿名]

１６４
Good for you!
Nice try!!

Turn right at next corner.

Try that↑ next time! :-))

[170. 匿名]

ＯＨ　ＭＹ　ＧＯＤ！！！

[171. 匿名]

Yesterday my CANON printer was suddenly broken, so I have to buy new one.

年賀状印刷中まさかのプリンター故障
多機能は不要だと分かったので今度は
７０００円弱でエプソンのを買います

[172. 匿名]

162

Thank you !!

This is NOTTPERABOU 〜のっぺらぼう〜 story.

I'm afraid, too.

[173. 匿名]

クラブ　ペンギン

クラブで流れてる最新の曲を紹介するサイト。

let music♪

[174. 匿名]

158
I am going to Thailand tonight:)
This is my 4th times Thailand trip!
can't wait!!
あ

[175. 匿名]

I have eaten absolutely awful for the last week and i have gained 3 kgs・・・(T.T)

[176. 匿名]

I ’m so tired.

[177. 匿名]

Yesterday

[178. 匿名]

Excuse me?
I'm going to go to the Sanshin-aquarium.
But I don't know how to get to there.
Which line should I take?
Please tell me it.

[179. 匿名]

I will give birth to a baby in January!
This is my first time,so i'm sooooo nervous and excited!!
But i just have to do!!
初出産ドキドキです！

[180. 匿名]

just kidding?

[181. 匿名]

monday blues :-(

[182. 匿名]

Just had lunch.

[183. 匿名]

i'm　angry(｀ε´)

[184. 匿名]

I'm boring now.

[185. 匿名]

>69

I think the best way to brush up your English is to go out with someone who speaks native English! lol
Just kidding.

Actually, I think it's good to live in other country because you have to make your life without Japanese.

If that's too hard for you, you should watch some English movies without Japanese subtitles over and over again until you can understand what they say.
I recommend Disney animation movies for the first one.

[186. 匿名]

I've gotten 3DS "Yokai-watch" game software without appointment this morning :)
Tried to call 4 toy shopps but they said " No stock anymore".
So glad! My son must be happy on Christmas day!
Hppy Xmas 4 U :)

[187. 匿名]

let it go, let it go.
can't hold it back anymore.
let it go, let it go.
turn away and slam the door.
I don't care what they're going to say.
let the storm rege on.
the cold never bother me anyway.

[188. 匿名]

＞109.
This is a good oportunity to use English.
I don't have much time to write in English.
Even though I browse about girls channel so long time!!
英会話スクールは休みがちだけど、毎日見てるガルちゃんだとちょっとやる気でます。

〇　opportunity
〇　browse　（この場合のbrowseは他動詞なのでaboutは不要だよ）
〇　for a very long time (期間を表すforが必要&long time は名詞なのでaが必要)

[189. 匿名]

１８７

Hahahaha!
Nice lyrics！！ｗｗ
I have listened to the song so many times, but never seen the movie!

出典：jackklumpenhower.com

[190. 匿名]

>179

Congratulations!
My baby girl was born last year.
I was sooo afraid of the birth, but I want one more baby now!
Take it easy and enjoy the moment with baby in your tummy.
Wishing all the best to you and your precious little one!

[191. 匿名]

１８４＞I'm boring now.

↑だと「私自身が今つまらないものになっているところです」
となってしまうから、人が主語の時には受動態を使って

I'm bored now.

とするのが正しいよ☆
I hope you have fun with this topic with us!

[192. 匿名]

U are cranky


お前 頑固だな

[193. 匿名]

to 128 and 149


I'm 126. 教えて下さってありがとうございました。
Thanks a lot!!

[194. 匿名]

Oh! Your son is angry. （suggestive)

[195. 匿名]

Good morning everyone!あ

[196. 匿名]

190

Very nice comment.
So heart-warming. ('U`)

１７９
Congratulations on your baby!
We are very happy for you and good luck!!!

[197. 匿名]

195

Good afternoon!
By the way, what time did you go to bed last night?
;-)

い

[198. 匿名]

１７３＞let music♪

musicは名詞だから助動詞letの直後に置けない

Let the music play/flow など何か動詞を添えないとです♫

I love music too!

[199. 匿名]

I wish I were smart,I could enjoy life

スパム認定されるよ〜

[200. 匿名]

１９２
＞U are cranky お前 頑固だな

crankyはご機嫌斜め、苛々している、カリカリしてる
って意味の方が強いと思うんだ

で、頑固はstubbornの方がしっくりくるかな、と★　(*´ω｀*)

[201. 匿名]

Pardon, mais je ne sais pas l'anglaise....

[202. 匿名]

Time is　Money.

[203. 匿名]

199>I wish I were smart,I could enjoy life


それでも書き込んでくれてThanks a lot!

英文は、「Ifを使った条件付きの仮定法過去」と「I wish+仮定法過去」の用法が
混ざっちゃってるので、
I wishを使うのであれば”I wish I were smart.”のみでいいと思います！

もしくは条件のif+仮定法過去という文法規則を使用して。。
"If I were smart, I could enjoy life." とすることも可能です。(*бωб*)

[204. 匿名]

２０１

What does that mean in English?
Please translate that into English for us.

[205. 匿名]

There have been too many silly programs on TV.
、

[206. 匿名]

I didn't go to the polls yesterday.
'Cause I'm never interested in politics.

Sorry, but that is true.

[207. 匿名]

202
That's true.... and I waste it on something unimportant everyday... like browsing girls channel!
sigh...

[208. 匿名]

I go to 塾 on Tuesdays.

[209. 匿名]

I’ve caught a cold because of my child so I’m in Kotatsu to get warm. However I feel so cold... I need some rest but I have to do some housework. I also have to pick my daughter up. So chilly today!!!

[210. 匿名]

２０７

I feel ya!!

sigh...
w (I know what you mean and though the expression was cute!)

[211. 匿名]

조국 만세 \(^o^)/

[212. 匿名]

209

Please keep yourself warm and take good care of yourself.
、

出典：sp.yimg.com

[213. 匿名]

２１１

What does that mean in English?
You should explain.

[214. 匿名]

184さん
「いま退屈だ」という意味で
I'm bored nowと言いたいのかな？

I'm boringと言ってしまうと
「私は(他人を退屈させる）つまらない人間だ」のような
意味になってしまいます…おせっかいだったらスミマセン

[215. 匿名]

I really bored......What should I do today.....

[216. 匿名]

174
>I am going to Thailand tonight:)
This is my 4th times Thailand trip!
can't wait!!


Sounds so exciting!!
Have a great trip to Thailand!!

[217. 匿名]

201さん
私は英語話せませんって
フランス語で言ってるのかな？？

[218. 匿名]

202さん
I can not agree with you more!

[219. 匿名]

214
間違った表現があったら訂正しても
OKなトピなので大丈夫ですよ( ･´ω`･ )

You don't have to worry about correcting others.
We mean well.

[220. 匿名]

I'm getting so sleepy...
'Cause I didn't get any sleep last night.
I'm gonna take a nap for a while.

Everyone, please enjoy.....talk to you all later again.

[221. 匿名]

『That's all.』
この台詞が沢山出てきます。

↑これだけで何の映画か分かる人いますか♡

[222. 匿名]

I'm hungry and angry!

[223. 匿名]

２２１

I have no idea.

Which one?

[224. 匿名]

I am hungry.

[225. 匿名]

Where's a good area for shopping in Tokyo?

[226. 匿名]

222

You are rhyming those 2 words!! wwww

Nice! ;-} 、

[227. 匿名]

２２１

What is the answer?

Which movie were you talking about??((ollﾟω｀))o

[228. 匿名]

223

The Devil Wears PRADA♡

The film is my favorite.
What recent film do you like best?

[229. 匿名]

209
Keep your neck, wrists, and ancles warm and drink something hot.
That might help you warm up more.
It is so hard for mom to take a rest, isn't it?
The flu and the infectious gastroenteritis are going around, so please take care of yourself.
I hope you will get better soon!
お大事に！

[230. 匿名]

224さん
Did you skip lunch? It's already 3 pm.

[231. 匿名]

Hi,I'm Goku. I have a pencil.

[232. 匿名]

話せても書けない！( ￣▽￣)ちょっと自分のレベルの低さを痛感.......

[233. 匿名]

２２８
I watched "Gravity" few days ago.
I heard that the movie was over rated so I didn't expecte to be that good.
But it tured out so much better than I expected and actually, I really enjoyed it.

[234. 匿名]

I’m hungry.

[235. 匿名]

Thank you for good topic.
Actually I have being hated to study English since junior high school students.
But now, My work field has to communicate in English.
So, my target is to get 730 score of TOEIC.
Please tell me how to get this score more efficiently.

全文英語だとスパムになるねー。

[236. 匿名]

I want to eat Yakitori tonight. I have a cat. Her name is イライザ.

My hasband is a good man. I would like to meet to him.

I will take a bath in time.

[237. 匿名]

My eyes are too tired, so I'm getting a headache.
I wanna take a rest, or go home!

ほんとだ、スパムって言われる。

[238. ok]

Today is my best friend's birthday. Wish her a happy birthday !
And i miss my boy who went abroad this month ,
Hope he can come back to meet me soon❤️❤️❤️

[239. 匿名]

197

I went bed eleven o’clock.

[240. 匿名]

〉221. 匿名 2014/12/15(月) 15:23:38 [通報]
『That's all.』
この台詞が沢山出てきます。
↑これだけで何の映画か分かる人いますか♡

プラダを着た悪魔じゃないかな？
違うか…

[241. 匿名]

240です。答え出てましたね。すいません

[242. 匿名]

>241
Never mind. Let's enjoy it.

[243. 匿名]

225
What do you want to buy in Tokyo?
Sweets? clothes? some variety goods?




スパム投稿じゃないのにスパムって出るね…

[244. 匿名]

I ate too much junk food and feel sick now (TT)

スパム出る

[245. 匿名]

I don't wanna to work anymore!!!!!!!!!!!!!

[246. 匿名]

＞245
What's wrong? ?
Was there anything?

[247. 匿名]

49さん、めちゃウケた

[248. 匿名]

ちょこちょこペラペラな人がいてウケるwwww

[249. 匿名]

Yesterday, i took TOEIC test but i think it was more difficult than usual....Is there anyone who took the test? how did it go?

[250. 匿名]

103>

Happy Birth Day!!!!
hope you have an awesome one with your favorite :)

sorry about my poor english...

[251. 赤獣]

I'm sleepy.

[252. 匿名]

Finally I got break time ugh 、

[253. 匿名]

>249
I took TOEIC test yesterday.
I felt that that TOEIC test was difficult too.
But , I didn't study English during 10 months.
So,I think that it was natural for me not to answer the question....

TOEIC試験前に「テスト中は選挙カーが来ない様に手配してあります」って言ってたのが印象的だったー。

[254. 匿名]

Don't believe that if you lived in overseas you will improve your English .
No Way!!!!!

International Person.....It is not equal that the person can speak fuently in English.

[255. 匿名]

Hello

[256. 匿名]

onece upon a time in japan
ジャパーンっっ！

[257. 匿名]

>221さん

The Devil Wears Prada♡

It's my favorite movie!! I've never seen such a cool one.
I love Anne Hathaway.

[258. 匿名]

＞253
to get a high score in TOEIC, i need to improve my listening ability and to prepare for part 7 well in advance.

[260. 匿名]

>254
I think so that too.
but ,International Person can communicate with others country person.
The one of the easiest way is to use English.

and, Almost Japanese people believe that Japanese living abroad can speak the language of the country "automatically".
No way. lol

語学の勉強が苦行の様ですよ。。自分にとっては、こんな感じ↓

出典：img.blog.shiho-watch.com

[261. 匿名]

>258
Please try study hard.
I hope that you take good score.
and I start to study English too.

いつになったら、自分の希望スコアがとれるのかなー…(´・ω・｀)

[262. 匿名]

GOandPARTY!!

[263. 匿名]

ホワッツ　ハプンッ！？

[264. 匿名]

No!
No!!!
No!!!!!!!!

。・゜・(ノД`)・゜・。

＿|￣|○

[265. 匿名]

How to sex
zukonbakon オッケー

[266. 匿名]

I'm very tired

[267. 匿名]

I'll keep my finger crossed for you！

[268. 匿名]

Hi guys I love the idea talking in English! Let's all enjoy this. I'm laying down on the bed. わは

[269. 匿名]

I'll keep my fingers crossed.
訳：応援しています.

↓これって、そういう意味なんですねー。

出典：petetheplanner.com

[270. 匿名]

This is the nastiest place ever where bitches lingering. The longer U stay, the more U become IDIOT! Congrats!ちゃら〜ん

[271. 匿名]

ザーと見てカッケーーーー！って思ったw

ガルちゃんが一気にオシャレサイトに見えたwww

[272. 匿名]

I don't know what to say.

[273. 匿名]

It's a bit difficult to talk without any topics...

[274. 匿名]

Do you want to build a snow man?
雪だるまつくろう♩

[275. 匿名]

I'm very very sad.
Do I have no right to become happy?

[276. 匿名]

168

You're so kind.

Thank-you.

[277. 匿名]

Girlschannel is very interesting, but the time I spend on checking topics should be used for more meaningful things....now I'm completely addicted. I try to have more fruitful life next year.
がるちゃんてたまにこういう勉強になるトピックもあるからやめられない(^^;;

[278. 匿名]

＞ガルちゃんが一気にオシャレサイトに見えたwww

Just a kidding！
This is as usual operating.
There are not only enjoying girls but also a coward man.
Girls be careful .

[279. 匿名]

I'm stomachache and backache.
I want to home so fast.

[280. 匿名]

>279

Are you OK?
Please take care your body and take a relax at your home.
You should go to bed early today..

こういう時のshouldって強いイメージがあるんですよね、、
「○○した方がいいよー」的なニュアンスになってるんでしょうか？？？

[281. 匿名]

スパム認定されたので日本語で
英文の訂正はおせっかい

[282. 匿名]

なんだろ、ノロけられても
英語じゃ全く嫌味を感じないんだけど^^;

[283. 匿名]

168

You're so kind.

Thank-you.

[284. 匿名]

I've read all comments.
WHAT'S THE POINT???
x-(

[285. 匿名]

242. 匿名 2014/12/15(月) 16:05:48 [通報]
>241
Never mind. Let's enjoy it.

You are sweet:)
Thanks.

[286. 匿名]

Dream

[287. 匿名]

Hey guys!

How come the trains don't run all night in Japan?
寝過ごしてタクシーで帰ってくるな！(怒)

[288. 匿名]

I just had dinner, and so sleepy now.
Have nothing to write in English.

Ummmm, good night everyone.

スパムじゃないぞー。

[289. 匿名]

Gah It's freezing over here
I need a cuppa tea and cuddles :)

Now im just chillin in my room :)
What are you guys doing?

[290. 匿名]

I'm watching TV program♡
But, I'm bored.

[291. 匿名]

Hi, guys!
I just had dinner and started checking here!
I know I need to go take a bath but I'm too lazy to do that right away. lol
楽しいですねここ！^o^

[292. 匿名]

Ｉ have jast learned hawaian fulla dance,this month.

it's very diffictlt and hard to me,but very enjoying becouse Ｉ wanted to do learne start fulla .

[293. 匿名]

go　 to 　bed！！

[294. 匿名]

YO bitches
Ｉ gon kick shit out of you‼︎ fuck

[295. 匿名]

ARASHI ARASHI for dream〜♪

[296. 匿名]

I want you guys to suck my dick
お願いします。

[297. 匿名]

No way. Go to hell.

[298. 匿名]

My English isn't enough!!!

[299. 匿名]

Good evening :))))
I've been studying English for 6 months!
Today,I helped a foreigner.
I felt my hands tremble.
I think,I made some mistakes about grammar.
But he said " I understood. Thank you."
I'm so happy today.

[300. 匿名]

２２８
＞223
The Devil Wears PRADA♡
The film is my favorite.
What recent film do you like best?


I see! That movie, I have never seen it before, and that's why I had no idea!
Thanks for sharing :)

Well, actually I haven't watched any movies recently.
So I can't really come up with any. Sorry.
I'd like to watch The Devil Wears PRADA one of these days.

[301. 匿名]

All I want for Chrismas is you〜♪

I want to speak English!

[302. 匿名]

To 190,196

Thank you for your kind comment.
I posted no.179.
I wish you have a happy christmas and new year!!

[303. 匿名]

I'm full time worker

[304. 匿名]

I stayed up late last night and i should get some sleep. But i just can't put my phone down! I am a girlschannel holic.

睡眠不足！

[305. 匿名]

イッツコールドイントウキョウ！！

[306. 匿名]

I am a college student.
Tomorrow is my hate lesson.
I will be studying now.(T-T)
勉強します～

[307. 匿名]

How cold days recentry!

Today I received one letter that is in two pictures and one piece paper 、writen about　゛high school party゛held one month ago.

Thanks for continiuing same school name for 40 years・・・pubric prefecture school.

[308. 匿名]

These days, it's getting colder.
I'm not feeling at per...I wonder if spring comes early...

[309. 匿名]

254

I think that there are other ways to write as follows.(*´ω｀*)

>Don't believe that if you lived in overseas you will improve your English .
↓
"You should not believe that anyone can improve their English skills by just living overseas."

>International Person.....It is not equal that the person can speak fuently in English.
↓
"An international person is not exactly equal with the person who speaks fluent English. "

[310. 匿名]

Oh my gat！！

[311. 匿名]

I'm listening to GHIBLI's music now.
ジブリの曲を聴いています。

[312. 匿名]

３０８

"It is getting colder these days."
"I wish spring would come soon."

And I'm sorry, but I did not understand what "I'm not feeling at per" mean.
What did you really mean by that?? ('U`)

[313. 匿名]

Today,I met one of my old friend.
I said 'It's long tinme no see.’
Then She said she was living in Osaka.
I live in Sizuoka.
So it wap a quite coincidence!

[314. 匿名]

２８０
＞Please take care your body and take a relax at your home.
You should go to bed early today..
こういう時のshouldって強いイメージがあるんですよね、、
「○○した方がいいよー」的なニュアンスになってるんでしょうか？？？

X take a relax at
〇 relax at home

１）ゆっくりとくつろぐという意味のrelaxには名詞はなく、動詞になります。

２）もしshould が高圧的に感じるようだったら、"you may want to"という
より柔らかいニュアンスで相手に物事を勧める表現もあるよ❀　(*бωб*)

[315. 匿名]

Have a nice bargain!!　by 大城

[316. 匿名]

OMG!!

[317. 匿名]

はろー！
take your time and take care, girls.
they say its getting much more freeeezing cold this winter, so everybody here please keep it in your mind and just quit ridiculous thing like you are doing as staying every night and day and sleep well.
oh, well, i never mean that you should gain your weight any more, i want nobody of you to be big again until next spring, so be sure not to
sleep like wild animals like bears or something do in the snowy bushes when im saying this to you, girls.
しーゆー！

[318. 匿名]

306 How about writing like this? ↓

>Tomorrow is my hate lesson.
I will be studying now.(T-T)

”I'm having a class I hate tomorrow.”
”I'll now study for that.”

I hope you will do fine in the class. Good luck to you! ：－D
勉強頑張ってね♫

[319. 匿名]

fuck

[320. 匿名]

I don't know how to expand conversation with my limited English...

[321. 匿名]

I'm sick of myself!!!!
There's no goal, no aspiration, but only my whole life ahead of me, which I have no idea how to cope with it.
Do you girls ever feel exhausted or desperate, just like I do now?
If so, how did you get over it?

[322. 匿名]

Yesterday,I lost myself on the way to NOVA.
I could've looked for the police and asked for a map.
But I didn't do that.
Somehow, I'm afraid of police.
It took 40minutes but at long last I could get there.

[323. 匿名]

Do you wanna get high?
サウスパークで学んだ英語です。

[324. 匿名]

love

[325. 匿名]

２３６
＞
I want to eat Yakitori tonight. I have a cat. Her name is イライザ.
My hasband is a good man. I would like to meet to him.
I will take a bath in time.

Yakitori sounds so nice!
Your cat's name is Eliza! What a beautiful name :)

Alright, let me correct a little bit of your English here.

・hasband →　husband
・I would like to meet him. →　I want to see him (so bad).
・I will take a bath in time. →　I'm gonna take a both now.

[326. 匿名]

may the force be with you！

[327. 匿名]

good evening. i have learnt English for 3years.
my level is pre intermidiate
i have been to the Uk for 5monthes.but i wasnt improved at all......
thats why i realised that have to learn English more by myself for improve my English.
my teacher adviced me to learn complex grammer so
i keep up to date watching drama in English or bbc news.i find english tv programme is speak very faster and use complicacte wards so often.need dictionary lol

when i have been to the uk.i was struggling with my poor English.i couldnt even go to the doctor to explain my simptom in English.even i was unwell.i had even no guess how to explain for send my luggage back into Japan in the post office.
so need to learn business English aswell

[328. 匿名]

Oh God, it's still monday huh..
I gotta wake up early tomorrow morning for my fucking work:(
Bye guys!
Don't get cold and you better sleep soon,too.
Have sweet dreams♡

[329. 匿名]

Start!　
Baby don't try what you can!
Love Let's go everyone so many tell you
I go everywhere

[330. 匿名]

３２３

Is that an only phrase that you have learned from South Park?

[331. 匿名]

Oh,i have to go to bed!

[332. 匿名]

Aren't you making the sentence by exite translate service? (^_-)doubt.

[333. 匿名]

330

Yep. I'm so high!!

[334. 匿名]

312
Thanks for making a collection!
I wanted to write ”I'm not feeling up to per”
I might have caught a cold...

[335. 匿名]

１７８＞Excuse me?

In this case, you should use "Listen," instead of "Excuse me?" to begin with :)

I hope you will arrive at your destination without problems!! (*'v｀)b

[336. 匿名]

Hi, girls. Glad to see you all talking in English.
I love this Girls Channel so much because I don't have any close Japanese friends here in Australia.
Every time I come here, I feel like I have friends which makes me happy.
ガルちゃん大好き！
Wishing you all Merry Chistmas and Happy New Year. xx

[337. 匿名]

Some people makes me sick.
英語はスパム認定されちゃうね。

[338. 匿名]

みんなかっこいい！
全く略せない情けない

[339. 匿名]

あうち！

[340. 匿名]

マイ　シスター　ゴット　スリープ　オフ

[341. 匿名]

Have a nice week♪

[342. 匿名]

i love you

[343. 匿名]

312
misspell...”correction” not collection

[344. 匿名]

I can′t gave up early.

[345. 匿名]

334、

Thanks for your reply!

Oh, I see!!
Thanks for telling me what you really meant.
"Per" should be "par" in this case, I'm afraid.

I am sorry to hear that you are not feeling well.
I hope you get well soon!
Please take good care of yourself! ;-)

[346. 匿名]

ラブ　ゲット　ファックド
ショーイン具　ラブ　ゴット　ファックド
火―　ゴット　ギブン　ライフ

アイなんてクソ喰らえじゃ
アイを表現するなんてクソ喰らえじゃ
奴は終身刑に処された

[347. 匿名]

I don′t want to go to school.

[348. 匿名]

I am Junjoぺ

[349. 匿名]

paediatrician 小児科
gynercology 産婦人科
doctor gp 　わからん。軽い症状の人が行く総合の科？

sore Ｈの時に痛い

[350. 匿名]

348です,
自分の名前なのに
スペルミスをしました。

正しくは
I am Ｊunko

[351. 匿名]

＞329. 、
Start!　
Baby don't try what you can!
Love Let's go everyone so many tell you
I go everywhere

OMG...ｗｗｗ
This does not make sense at all.
We give up translating it into Japanese.

[352. 匿名]

cant gain anything without effort
ははは

[353. 匿名]

You'll never walk alone ＼(^o^)／

[354. 匿名]

Please give me money　and job.
I'd like to be happy.
・・・・・・・sorry, I'm not good at English.

[355. 匿名]

I am a pen

[356. 匿名]

stronghold
活動拠点

[357. 匿名]

355なんであなたはペンなの？

[358. 匿名]

ah.. I must go ..
ohurohairanakya

[359. 匿名]

マイ　コック　

下ネタです

[360. 匿名]

she is fanny

[361. 匿名]

je ne vous pas したくない

[362. 匿名]

間違ってても怒られない！
just楽しいトピ

[363. 匿名]

oh...kyomoyofukashishichaisou

[364. 匿名]

Pas frances.

[365. 匿名]

I have to go to bed.
good night☆

see you again!

[366. 匿名]

On going

[367. 匿名]

To be to be ten made to be

by予備校ブギ

[368. 匿名]

I know I should've gone to bed right now cos I have an early morning tomorrow. But I'm kinda drunk atm and dunno if I can sleep well. I'm so hopeless. Lol.

g'day 336! I feel sorry for the people involved in Sydney. How's down under?（´・ω・｀）

[369. 匿名]

317さん

You are CRAZY!
I've got kind of scared by reading your comment.

出典：images.intomobile.com

[370. 匿名]

Good night all !
sweet dreams♥︎

xoxo

[371. 匿名]

ハウ　トゥー　ラーン　マナリズム　オフ　イングリッシュ　すぴー金グ　カントリー？

英語圏でのマナーはどうやって学べばいい？

異父　アーイ　ム　ノット　ラーン　マナリズム　ビフォー　ハンド　前　ウェン　ナーイ　イン　アブロード
ピーポー　マイと　あぷせっと　ミー　
マナリズム　ィ図　different いーち　カントリー　

[372. 匿名]

Hi there.
Its atractive topic here.
This is first time to write here,so I am wondering what I should write here..
Anyway,I had a new company at home which I can feel little bit "Cristmas",his name is poinsettia.
But he lost his power after just arriving my house,it seems I gave too much water.
For plants,for boyfriend,for husband(I never have..) too much love is not good,isn't it?:P
But for me,too much love is very wellcome!!:P

327 san>Which part of UK have you been to?

[373. 匿名]

making a misstake してもkindなpersonがcorrectしてくれるから為になるわー。ガルちゃんて本当に幅広く活用出来るわー

[374. 匿名]

うっぷす！

[375. 匿名]

Ladies and gentlemen.
We will soon make a brief stop at Nagoya.
Passengers going to the Tokaido, Chuo, Kansai, Meitetsu, and Kintetsu lines, please change trains here at Nagoya.
Thank you.
新幹線の車内放送

[376. 匿名]

354
>Please give me money　and job.
I'd like to be happy.
・・・・・・・sorry, I'm not good at English.


No no!!
You are doing just fine. ('U`)

[377. 匿名]

クックドゥードゥルドゥー

[378. 匿名]

アイ　ァム　ゴーイング　to ハブ　ァ　バス

[379. 匿名]

373
あーゆールー大柴？

[380. 匿名]

藪からstick

[381. 匿名]

379、ルー大柴なら、幅ワイドにユースフル！くらい言うだろ

[382. 匿名]

私の友達は　日米ハーフ
日本で生まれ育っている
アイデンティティー的には完全日本人なのか、ダブルなのか？　

[383. 匿名]

oh fuck me

[384. 匿名]

365、
>I have to go to bed. good night☆ see you again!

Yeah, sleep tight!! :)
Come back here again tomorrow !!

Thanks for posting.

[385. 匿名]

karaの　ゴーゴーサマーの歌詞にメイクラブしょうよってあるけど
Ｈしようよっていってるんだようね。。。

[386. 匿名]

おう！嫉妬！シット！shit!

[387. 匿名]

sleepy...gonna go to bed
night night...

[388. 匿名]

377
狩野ちゃん？！

[389. 匿名]

388
No!狩野ちゃん

バウワウ、バウワウ

[390. 匿名]

357
Yes I am

[391. 匿名]

>382
育て方によるが、生まれ育って１０年以上日本にいたらほぼ日本人だわよ。

[392. 匿名]

I'm in!

[393. 匿名]

Howdy girls!
I'm dyeing my hair back to black in the tub now, cuz I look awful with brown.
It's good that I learned a lesson..... brown hair look gorgeous, only with gorgeous girls.
It's quite depressing when you notice you're a dork.
I won't expect anything in the rest of my life, so please God, just give me a beautiful face when I'm born again.
Amen.

[394. 匿名]

Gosh....my love hundle is getting bigger and bigger.
Ugh

[395. 匿名]

Hi bitches !!! Lol

[396. 匿名]

372
moderateness is very important in every aspects

何事もほどどがイチバン〜

[397. 匿名]

３９４
Me too!!
What can I do for that?
Help!!

[398. 匿名]

397
Yours too?
We should start dietting, but that is the hardest thing of the world I guess...
I can't live without KOME!!

[399. 匿名]

Life sucks.
After waiting for such a long time, he is not interested in me. I feel shitty now.

[400. 匿名]

397 & 394 are same person

[401. 匿名]

Hav a good dream,guys...
..Good night...

おやすみなさーい

[402. 匿名]

I'm so sleepy
C U guys TOM

[403. 匿名]

Sweet dreams
イイユメミロヨ

[404. 匿名]

To 368
Hi, it's 336.
Thanks for the message. I was away because my baby started to cry..
Yes, it's still going on in Sydney. It's on TV every channel. Some of the hostages could escape but most of them are still on the cafe. It's auful.. We got the terrorists name and everything but Swat? is still surrounding the cafe and not getting in there yet.

Don't drink too much, hope you have nice sleep!

[405. 匿名]

Я немного говорю по по-русски, но не могу понимать английский язык. Извините.

[406. 匿名]

400
Why do you think so?

違う人ですよー、最近太ってきて悩んでいるので、タイムリーな話題でした。
すいません、これは英語で言える能力ありません。

[407. 匿名]

all you need is ｌove

[408. 匿名]

ぐんないぐんないベイビー

涙こらえて

[409. 匿名]

my love hundle って使う？相手に対しての時だけじゃないの？

[410. 匿名]

I want to quit my job!

やだよー(T_T)

[411. 匿名]

それはネイティブじゃないからわからないけど、どこの部分がデブってるかはよくわかってしまった。

[412. 匿名]

間違いを正してもOKとのことなので、
気になった部分を添削

Thanks for the message. I was away because my baby started to cry..
Yes, it's still going on in Sydney. It's on every TV channel. Some of the hostages were able to escape but most of them are still held in the cafe. It's awful.. We got the terrorists' name and everything but Swat? is still surrounding the cafe but not getting in there yet.

Don't drink too much, hope you have a nice sleep!

[413. 匿名]

EVIL DICK

[414. 匿名]

night !

[415. 匿名]

i want native English speakers to come here.

Especially half japanese and half white people.

So this owner shouldve written the title in
English too. Idiot.
日本人です スパムって…

[416. 匿名]

Ｇosh！！！

[417. 匿名]

i'll be back tomorrow!

[418. 匿名]

410 san,Cheer up!!

[419. 匿名]

時々現れる赤ペン先生は帰国子女？

[420. 匿名]

393
Don't be so hard on yourself! If you look great in black hair, you must be a good looking girl! I think brown hair suits everyone, but not black. Actually I am thinking to getting my hair colour back to black too:-) hope I look better..

Im gonna go to bed now. Good night girls z

[421. 匿名]

赤ペン先生w

[422. 匿名]

(°_°)
Is there anyone who has English-native boyfriend or husband??

[423. 匿名]

oh, don't be too hard on her! why do u want native speakers? u should know it's rude to say white people

[424. 匿名]

410
hang in there!
きっと良いこともあるから

[425. 匿名]

361
× je ne vous pas
○ Je ne veux pas.
Qu'est -ce que vous ne voulez pas?
What don't you want to ?
何がしたくないの？

364
×frances
○ français
Ce qui n’est pas clair n'est pas français.
What isn’t clear is not French.
明晰ならざるものはフランス語に非ず。

[426. 匿名]

maybe

いつもよりピンク(プラス)が少ない？
私と同じ位の英語力の方が居る様で嬉しいです。

長文だと解らないので、いつもよりスクロールが早くなってプラス押せません(÷ω÷)

[427. 匿名]

My stomach is GORO GORO（−＿−；）

[428. 匿名]

425 すげぇ

[429. 匿名]

je suis desolee

je ne sais pas

these two sentences are all u need to know!
これでなんとか単位をゲットよ。

[430. 匿名]

yes!
赤ペン先生！_φ(･_･

[431. 匿名]

I’m into study English!
But! I can't speak...why?
(´･_･`)

[432. 匿名]

iPhone”s English typing is really stupid.
Its annoying.

[433. 匿名]

427
Wow! You’re sorry.
What did you eat anything bad? or you caught a cold?

[434. 匿名]

mucami <jumbo！

[435. 匿名]

That's funny! Everyone says just one word.lol why did u wanna learn English? Anyway, I can't speak English as well, but I think this is not good way to learn Englis. I hope u already know this meaning!

[436. 匿名]

Everybody needs somebody.
My somebody is you.

ヾ(｡･ω･｡)

[437. 匿名]

NICE TO MEET YOU GIRLCHAN EVERYONE!‼︎

[438. 匿名]

wow there are some french people! nice!

Bacically british don’t like france, but american love france. is that true bacically?

[439. 匿名]

429
Putain(´Д` )! Comme votre professeur est gentil!
Fu○k！How gentle your teacher is!
ちぇ！なんちゅーお優しい先生！

[440. 匿名]

赤ペン先生 Thanks for fixing my shitty English 412.

How about YOU make some comments in English and I fix them for you this time?w
Don't even think about fixing comment! I know I am not perfect!

[441. 匿名]

My husband is Australian.
スパムじゃなーーーーい

[442. 匿名]

You really did a good job today.
（今日は本当にお疲れ様でした）
To be frankly with you the yesterday's election was complicated.
（率直に言って、昨日の選挙は複雑でした）
It dealt with even news today.
（今日ニュースでも取り扱っていました）
A program of Ikegami was interesting.
（池上さんの番組が面白かったです）
A viewpoint was sharp.
（着眼点が鋭かったです）
Secondary to yesterday, I watched a program with fascination today.
（昨日に引き続き、今日も興味深く番組を見ました）
It seemed to be the lowest turnout in the past after the war.
（戦後、過去最低の投票率だったそうです）
It is everybody fatigue who went for a vote yesterday while it is cold．
（昨日は寒い中、投票に行かれた皆さんお疲れ様です）
Please be careful not to catch a cold.
（皆さん風邪など引かれないよう、気を付けてください）
It be the day when tomorrow is good．
（明日がいい日になりますように）
See you
（それじゃあ）

長文すみません・・・。失礼しますね。

[443. 匿名]

412
Did I write something wrong? Oops.

I think I'm ready for tomorrow so gotta go to bed. No more wine tonight ;)
Pray for Sydney♡

[444. 匿名]

Hi！Hi！Hi！

[445. 匿名]

438
Old British may not like French but it doesn't seem that most of they care about French now. Before I’ve heard this kind of joke “French people… even American are in fear.” Actually, the atitude of French people seems often arrogant, I think.

イギリスのお年寄りはフランス人好きじゃないかもしれないけど、ほとんどの人は特にフランス人を気にしてないようにみえるよ。
昔、こんな感じのジョークを聞いたことがある。「フランス人….アメリカ人すら恐れる人々。」実際、フランス人の態度って尊大だわと時々思うよ。

赤ペン先生、直してくださいm(_ _)m

[446. 匿名]

Ｉ wont to becom neet. verry tiad now life,

[447. 匿名]

OMG,
I'm too sleepy even though I have a lot of things to do.
Good night, girls :)

[448. 匿名]

３７１
ぶっとんでるね, in a sense・・・

[449. 匿名]

赤ペン先生いないとつまらない(・ω・)

[450. 匿名]

トピ主 doesn't appear at all..
is 赤ペン先生 theトピ主？
anyway, i really enjoyed posting today.
i hope the topic of ENGLISH will be approved
regurally.
see you soon!

[451. 匿名]

３７３

その＞kindなpersonはｗわたくしだと思います。ｗｗ

I think that the person you mentioned above is me :)
I am SO glad to hear what you feel about this topic.
Please post as much as you want without hesitation♫

[452. 匿名]

insomnia!

[453. 匿名]

皆すごいー！
チンプンカンプンです:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
英語全く出来ないけど、素直に皆さん凄いと思ったので日本語だけどコメントしちゃいました。ごめんなさい。
普段と違ったガルチャンが見れて楽しいです♪

[454. 匿名]

351
>>
Sorry.
But your comment make me laugh!!
I don't give up making poem!

All I need is LUV!

[455. 匿名]

how many 赤ペン先生 are there here???

[456. 匿名]

I'm going to take a shower before the bed. Tomorrow I have to get up much earlier than usual for a medical checkup every 3 months. One year has passed since all medication were completed for my cancer. Thank God and Buddha I'm still alive and enjoy everyday life.

寝る前に、これからシャワーを浴びます。明日はいつもより早起き。3カ月ごとの定期検診の日だから。ガンの治療が完了して、ちょうど1年。神様仏様、生かしていただいてありがとう。毎日楽しんでいます。

[457. 匿名]

４５１です。

お！今、上にスクロールしたら私以外にも赤ペン先生ｗが出現しておりました！ｗ
有難や。１人じゃ回せんｗ　((φ(．．｡;)((*； ´艸｀))
私は帰国子女やネネイティブとのハーフではないので、できるだけ母国語のごとく
英語を操ることができる上記の人達には、どんどん参加して気になる英語表現を
訂正していただきたいです！
もちろん、上記以外の英語上級者、英語がお得意な方々にも♬

We kindly ask for your cooperation.　ご協力お願いいたします！('U`)

[458. 匿名]

３９２
お疲れさま：）
Hi, welcome to our fun topic!

How was your day?

[459. 匿名]

A N U S

[460. 匿名]

Sometimes you win. Sometimes you lose. It doesn't matter　yeah!

[461. 匿名]

452
Take a cup of hot milk with honey?
蜂蜜いりホットミルク飲んでは？

[462. 匿名]

赤ペン先生 comes back again(=´∀｀)人(´∀｀=)
We’ve waited for you!

[463. 匿名]

私も赤ペン先生wやりたいですが、ネイティブでも帰国子女でもありません。海外に住んでますが、非英語圏です。

それでもよければ、可能な範囲で参加させてください(・ω・)ノ

I'd like to join as Akapen-Sensei, too. I live in the overseas (but it's non-English speaking country) and my mother tougue is Japanese. If it's ok to you guys.

[464. 匿名]

456
Ｍay bring more and more happiness to your life.

[465. 匿名]

hey! whats up ?

[466. 匿名]

451
赤ペン先生1号さん♫
if you are not a returnee children, how did you study english? please tell me the tips！

[467. 匿名]

>>463
Shine we are!
We've got it going on my dream forever
This is our spirits
I feel now and change the world！

[468. 匿名]

Here comes new Akapen sensei! We are kindly accept you offer(*^^*)

Do you have the time in where you live?
お住まいの場所は今、何時？

[469. 匿名]

英語のガルちゃん！新鮮ですね！

I’m not sleepy yet, because I had a party. Still excited.
Hope everyone has a good night and sweet dreams!!!

[470. 匿名]

３５６
＞stronghold 活動拠点

もしくは要塞＝fortress

We learn both words in the 1st grade of the English proficiency test ;-}

[471. 匿名]

To be honest,
many comments are too diffcult to me
to understand....

I even dont know my comment is correct english.

Even im a american mixed.
Everyone thinks i can speak english when
met for firsttime,but difinitely i can't

[472. 匿名]

４６９

Oh, thank you for saying that.
We are so glad to have you here :)

Please stick around and have fun with us♬　；－D

Thanks,
The poster✿

[473. 匿名]

Dear 464 san
It's 456. Thanks a lot! Same to you:)

ありがとうございます(*^_^*)

[474. 匿名]

oh my god together〜〜

[475. 匿名]

I've been feeling down recently and it keeps me away from learning english hard...
Sometime, i can't stop being disappointed by myself since i'm not able to speak and comprehense english fluently like others who has an experience to study abroad before and has a fluency of it.
Anyway , i need to change ,at least try to shift , my mind to positive!!!
Sweet dreams everyone:)

[476. 匿名]

To 188
I'm109.
Thank you for your kindness.
I always make that kind of mistake.
I respect you.
Please tell me how do you study English, if you don't mind.
学生時代から文法が苦手です。

[477. 匿名]

In these 3days, I coudn't post any comments to Girl’s channel because of my IP address prohibitted. Whenever IP is prohibitted, I am scared that Arashi is my neighbor….

この3日間、IPアドレスが規制されてガルちゃんにコメントできなかったの。IP規制かかるといつも、荒らしがご近所さんじゃないかと恐くなるよ…。

[478. 匿名]

372

Very funny and I feel for you!
Thanks for posting!
You are always welcome here! :))

Since your poinsettia drooped, I'll send you a new one.
Here you are♬　I hope you'll like it.
Merry Early Christmas!

出典：www.canadaflowers.ca

[479. 匿名]

I checked the score of November's TOEIC test.

It was higher than last time ! Just 10pts, though.

Still, I was relieved that didn't get less score than last time! よかったー！

[480. 匿名]

Up to you

あなた次第

[481. 匿名]

415 > Idiot.

You sound a white supremacist, you silly!
No one is more stupid than you.

You are so rude that you are NOT welcome here.

[482. 匿名]

Awesome！

[483. 匿名]

It's new (newest?) Akapen-sensei. It's almost midnight here. Sorry, I feel so sleepy now.

Hope to see you guys tomorrow morning (wish it's not too late). I could have found this thread much sooner.

Good night everyone.

非英語圏在住赤ペンセンセイです。こちらはまもなく深夜。申し訳ありませんが眠くなってしまいました…。

また明朝お邪魔します。間に合えばよいのですが。もっと早くこのスレ見つけるんでした。

皆様おやすみなさい。

[484. 匿名]

BBA uzai ne-♥

[485. 匿名]

nice to meet you!
my name is Unkotarezo

おやすみ

[486. 匿名]

I'm thinking of taking the 2nd Grade exam for STEP, but I think my English vocabulary is not good enough for me to pass the exam.
I still have a lot of words to memorize... but, I'm going to give it a try!

[487. 匿名]

What time is it now!
おまいがー

[488. 匿名]

Oka Kumi

[489. 匿名]

475
You aren’t good at speaking English in fluent？
Reading you comment, I think that you need correcter grammar and reading more articles in English than speaking exercise. After acquiring correct grammar & vocabulary enough to express your idea, you can think in English.

[490. 匿名]

Hi,folks.
I luv u soooo much!
tata for now;-)

[491. 匿名]

480
♪It's up to you. New York〜
私もこの歌好きです。

[492. 匿名]

４５６
May God bless you.
We wish you the best.

出典：www.desiglitters.com

[493. 匿名]

my cat is on my 膝
可愛いんだけど布団入りたいな…
英語わかりません(>_<)下手くそでごめんなさい(>_<)

[494. 匿名]

393> a dork.

I am so sure that you are NOT a dork, because
you can take an objective view of a matter and
you have the ability to write English very well!
You should be confident in that, right?

We love ya, girl! ;-}
Please stick with us for a while and enjoy the moment!

出典：sd.keepcalm-o-matic.co.uk

[495. 匿名]

I’d like to see your cat ❤

[496. 匿名]

479
>I checked the score of November's TOEIC test.
It was higher than last time ! Just 10pts, though.
Still, I was relieved that didn't get less score than last time! よかったー！

So, your efforts have been well rewarded.
Good for you!
Do your best from now on too！！
Good luck. :)
I'd like to obtain full marks on TOEIC someday.

出典：www.goodlucktoeic.com

[497. 匿名]

385>karaの　ゴーゴーサマーの歌詞にメイクラブしょうよってあるけど
Ｈしようよっていってるんだようね。。。

make love は現代ではそのような意味で使うことが
多いのは事実なんだけど、ただ単に「愛し合う」って意味で
使うこともあるよ♪

[498. 匿名]

You can't judge a book it's cover.


「外見で判断してはいけません。」
「本」を使って比喩的な表現にしていますが、人に対して使います。もちろん本にも使いますよ。

[499. 匿名]

438
>Bacically british don’t like france, but american love france. is that true bacically?

"I've heard that the British don't like France, but American people love the country basically, is that true?" is better, I think.

I hope you will get the answer for your question!
I kind wanna know that too. :)

[500. 匿名]

anyone there?
what a wonderful topic!
i've studied english in university, but there was no opportunity to use after my graduation.
thanks for recalling my love for english.
i decide to restart studing english!