ローマ字、来年から「姓・名」順 文科相表明、民間に周知へ

[1. 匿名]

ローマ字、来年から「姓・名」順　文科相表明、民間に周知へ ｜ 共同通信

萩生田光一文部科学相は25日、閣議後記者会見で、国の公文書にローマ字で日本人の名前を表記する際、来年1月1日からは特別な事情がない限り「姓・名」の順とし、姓を明確にする場合は全て大文字にすると関係する中央省庁で申し合わせたと明らかにした。各省庁が関係業界に通知を出すなどして、民間にも周知を始めるという。萩生田氏は「直ちに企業や一般社会に影響を与えようとは考えていない。各業界はそれぞれの判断でやってもらえればよい」と述べた。

[2. 匿名]

承知致したでござる。

[3. 匿名]

どっちでもいい

[4. 匿名]

ややこしや〜

[5. 匿名]

多分浸透しない

[6. 匿名]

ややこしや～

[7. 匿名]

最近　苗字、名前の方が多い気がする
でも　ゴチャゴチャでややこしいもんね
特にワイドショーのイニシャルトーク

[8. 匿名]

でも外務省は名・姓で混乱するんだよね。

[9. 匿名]

めんどくさい

[10. 匿名]

惚れてまうやろ！

[11. 匿名]

できちゃった結婚の人が2人目作ると
なんかびっくりしちゃう現象

[12. 匿名]

了解！　例えとしても示して〜

[13. 匿名]

ローマ字で自分の名前書く時がない
クレジットカードでしか見ない

[14. 匿名]

別にどっちでもいい

[15. 匿名]

いまでもそうしてるけどなー

MYOUZI namaeっていう表記の仕方。

[16. 匿名]

え、めっちゃ嬉しいんだけど

[17. 匿名]

また混乱する。定番になっているものをひっくり返す風潮は疲れる。

[18. 匿名]

>>8
なるほど、パスポートは、名・姓の順なのね

[19. 匿名]

なんだか色々とガチガチのアタマ堅〜い仕様に強制されていくね

傲慢に

[20. 匿名]

海外に行ってサインする時も？？

[21. 匿名]

こんな使用も無いことより、神戸市の教師イジメの件で何故何も発言しない
結構な時間経ってるぞ
早く解決するのに行動しろ

[22. 匿名]

クレジットカードも？変えなあかんの？

[23. 匿名]

区役所で絶対外国人の記入ミスが増えて職員の処理が増える事が目に見える。

[24. 匿名]

それより、英語の筆記体を授業で、教えてあげて！

[25. 匿名]

そもそもローマ字ているか？
イタリア語とも関係ないし
自分の名前だけ教えて、その時間英語教えたほうが良くない？

Book は使っても Honn で書かんだろ

[26. 匿名]

>>10
遠目で見たら似てる

[27. 匿名]

アーティストのジャケ写やライブ広告でも
これが普通になってるもんね

[28. 匿名]

来年パスポート更新だからちょうどいいわ

[29. 匿名]

>>3
きのうのトピにあった「三木美希」さんのような
苗字と名前が同じ人だったら関係ないもんねw

[30. 匿名]

学術論文とか見るとみんな大文字姓小文字名の順に書いてあるけど、研究の世界では昔からそうなのかな？

[31. 匿名]

文科省は前から「姓・名」を推奨してたね。
でも外務省や他の省庁は明治以来「名・姓」を慣習的にやっててずっと混乱してる感じ。
今回からは教科書でも「姓・名」になるのかな？

[32. 匿名]

ローマ字表記は海外に合わせた方が混乱しないと思うんだけど。
日本だけが逆なんだろうか。

[33. 匿名]

なんて日だ！

[34. 匿名]

困るのは日本で書類を記入する外国人かな
あと、海外に出た日本人

[35. 匿名]

>>15
＞MYOUZI namae

↑こんな名前のアーティスト出てきそうだよね
ミョウジ奈美恵って感じ？

[36. 匿名]

なんでよ
世界基準で定着してたならいいことじゃん
わざわざ変えなくていいじゃん
逆だったならともかくさ

[37. 匿名]

>>10

[38. 匿名]

何で今更変えるんだよめんどくせぇ

[39. 匿名]

イニシャルは？

[40. 匿名]

その方がいいよ。
なんで今まで海外に合わせてたのか。

[41. 匿名]

日本というかアジアでは、姓・名の順って海外でも周知されてるからね。

[42. 匿名]

そんなことより
通名を廃止するほうが先だと思う

[43. 匿名]

>>15みたいに名字を大文字で書けばどの国の人も混乱しないで済むのに

[44. 匿名]

そんな事より免許証にローマ字表記と西暦生まれを載せて、海外でも通用するIDカードにして欲しかった。

[45. 匿名]

国際標準の名姓の順が良いと思う。
海外の文字なのになぜ日本独自の文化を融合させる必要があるのか。

[46. 匿名]

>>32
アジア圏の理解が高まったのが大きいかもね。
漢字文化圏は姓名のままでやってるところも多いね。
ホーチミンも漢字だと胡志明で都市（Ho Chi Minh City）の名前にもなってるし、毛沢東もMao Zedongで表記される場合が一般的だね。

[47. 匿名]

10年前学生だった頃に姓名の順でいいと先生から言われたことがある

[48. 匿名]

>>15さんのいうとおり、名字を先に書きたいときは大文字にするのが正式な書き方だと習ったよ。

[49. 匿名]

どっちかに統一して欲しいとは思ってたけど、パスポートとかあるし海外にあわせてほしかった

[50. 匿名]

もう30年くらい前からやってる人はやってるよね。海外で論文発表する機会の多い学者とかは、日常でも姓・名の順番で。

[51. 匿名]

>>15
名字大文字の国多い

[52. 匿名]

>>47
そうなんだよ、私学生の頃から英語教育に携わっていたんだけど、20年くらい前にそういうムーブメントがあって、英語使用時に西洋式に合わせる必要はない(国際共通言語としての英語であって、西洋社会に迎合するための英語ではないというようなニュアンス)、だからそのように指導しましょうもいうようなムーブメントが。いいことだと思ったけど、自分が外資系の企業に勤務してた時は西洋式にしてた。説明するの面倒だから。

[53. 匿名]

これは良かった。
日本人だもん、ローマ字表記だろうと姓→名の順番が当たり前じゃない？
子供の頃から疑問だったよ。
あと、英語が世界共通語っていうのも何だか不公平だなーって思ってた。

[54. 匿名]

パスポート、昔作ったやつ
名字があとなんかだけど…

[55. 匿名]

私ローマ字で書く時いつも名字・名前にしてた

[56. 匿名]

中３娘いるけど、中１の時から名字名前で教えられてたみたい。わたしが名前名字だよ！って言ったら今は違うって言われた。

[57. 匿名]

姓名だとイニシャルがSMになっちゃうんだよな。
結婚してこうなってしまった…

[58. 匿名]

名刺の下にローマ字入れると間際らしいから姓名でいいと思う
パスポートは姓名なのでカードも姓名に変更すれば徐々に慣れて浸透していくんじゃない

[59. 匿名]

いまさらー
クレカはこれから逆になるのか

[60. 匿名]

日本人というアイデンティティを大切にするために名字・名前にするという動きもある。
って10年前教科書に載ってた。

[61. 匿名]

>>24
これ！ブロック体でも筆記体でもアルファベットを全文字書けない子が多すぎる。会話、会話、じゃなくて文法的なこともしっかりと！

[62. 匿名]

確か、外国籍の人は今まで通り名前ｰ姓だったと思う。
自国の姓名表記を尊重しましょうって事で。

[63. 匿名]

>>46
マイナスついてるけど本当だよ。
実際矛盾する事例が増えてきて研究の分野で混乱したり問題になったりする。
コロニアリズム的な問題も含んでるから、研究の分野では特に現地での呼び名にした方がいいのでは？となってる。

[64. 匿名]

文科省は結構長いこと、姓名を主張してたよね
歴史上の人物は姓名、時事問題の人物が名姓
ずっと姓名で統一したかったんかな
外務省は今までの慣例もあるしトンデモなく大変だろうね

[65. 匿名]

どっちで名乗っても混乱しそう

[66. 匿名]

教科書だと姓名で外交記事だと名姓で小説だとどっちもあって、会話するときは…もう混乱した。早いなー。

[67. 匿名]

画像が一瞬嶋大輔に見えた

[68. 匿名]

>>24
筆記体必要？
英語ネイティブの人たちはほとんど使わないよ。

[69. 匿名]

>>35
ZIじゃなくてMYOJI じゃない？

[70. 匿名]

>>18
世界は日本以外のほぼ全ての国の人が名・姓の順だからね。

[71. 匿名]

>>13
クレジットカード裏のサインはローマ字でなく漢字やひらがなにした方が安全だと聞いたよ。
アルファベット人口より漢字人口の方が少ないから。
ただ、少ない漢字人口の大多数が中国人なのが不安要素だけど。

[72. 匿名]

混乱させるだけさせて結局浸透せずにぐちゃぐちゃのごちゃ混ぜで状況が悪化するのが目に見えるんだけど。

[73. 匿名]

ハーフナー・マイクや
リーチ・マイケルとか
日本に帰化した外国人も苗字・名前表記だよね

[74. 匿名]

アメドラの犯罪者名簿検索シーンは姓名の順だったよ

[75. 匿名]

結構前から名字名前表記になった所も増えたよね
別に噛み付くような事でもないと思うんだけど

[76. 匿名]

名刺を取り扱う仕事してます。
今すでに姓名の順が主流になってますよ！

平成生まれの義務教育では逆なのかな？

[77. 匿名]

>>27
来月発売のニューアルバムでも
苗字名前表記だ！

時代の先を行ってる倖田！！

[78. 匿名]

>>71
自分で署名する方じゃなくて、カード自体に印字されてる方がローマ字です

[79. 匿名]

>>73
全然気づかなかった！

ジョージ・マイケルって名前も居たぐらいだし

[80. 匿名]

>>70
14億人もいる中国だって姓名だよ

[81. 匿名]

>>74
あと電話帳も姓名順だ
それに理数系の論文アーカイブも姓名順

[82. 匿名]

やめろ
私、ETになるやん！

[83. 匿名]

昭和生まれのオバチャンは、英語の時間に名姓と習ったぞ。
その後外資で働いてたけど、名姓だし。世界に合わせた方がいいんじゃないの？
姓名は漢字表記の時だけではダメなの？

[84. 匿名]

えー、この前パスポート作っちゃったよー(笑)

[85. 匿名]

日本に住んでる外国人もそうなるのかな？
今は姓名のところもあれば、名姓のところもあるよね。
それから、ミドルネームどこに入れるか毎回混乱する。(笑)

[86. 匿名]

正直どっちでもいいと思うけど、個人的には姓名の順の方が好き
やっぱり日本人ですから(姓名順は日本人だけじゃないけど)

[87. 匿名]

もう慣れてるから嫌だ。
絶対嫌だ。
名、性の順でいい。

[88. 匿名]

今さらそんなこと言われても…今のままでいいんだけど、変えると言うなら仕方ないよね。

[89. 匿名]

パスポートは何十年も前から姓が上段、名が下段じゃない? サインは日本語でOKだし。

[90. 匿名]

>>15
苗字だけを大文字にするのはネイティブから見たら違和感があるとも聞いたことあるし、何が正解かわからなくなってきた

[91. 匿名]

>>16
そんなに！？

[92. 匿名]

>>1
その方針は国民の身の丈に合っていないから遠慮するでござる。
萩生氏だけでされたら良いのでは。

[93. 匿名]

マキ ミキ

みたいにどっちが名字か名前か分からない人もいるから統一してほしいなぁ

[94. 匿名]

萩生田さんの写真あったから英語の民間試験導入の話題かと思った。今、文科省案件でいちばん大事なのこれだと思うんだけどね。

[95. 匿名]

姓名でも名姓でもいいんだけどさ
マイネームイズ　サナァエ　タナァーカ　みたいに自分の名前を外国っぽく読ませるのはやめてほしい
会社の上司が学校でそう教わったらしく外国人のお客様に自己紹介するときに自分の名前を外国語っぽく発音する
ふだんそんなふうに発音しないのになんでって思う

[96. 匿名]

>>46
うん。中国人や韓国人は姓名の順番だから極東アジアはそうだと認識できてる人も結構いる。
私は名姓の順番で登録してたから、名前が姓だと誤解されてややこしかった。

[97. 匿名]

>>95
外国人に発音と聞き取りしやすいようにじゃない？
日本語の発音だと認識しづらい。
実際何度タナカと教えてもタナァーカァと呼ばれるし。

[98. 匿名]

苗字名前って変じゃない？
仲良くなったらファーストネームで呼んだりするけど、ファーストネームが苗字はおかしい

[99. 匿名]

YAMADA Hanakoですね

[100. 匿名]

>>87
私も姓名だとオサマビン・ラディンに近い名前だからアメリカ行けなくなっちゃうから嫌だ。

[101. 匿名]

>>32
固有名詞なんだから逆にするの理解出来なかった。やっとか。

[102. 匿名]

大学の新入試システムで、民間テストは都市部に住むお金持ちの子供が有利では…この質問に身の丈にあった受験をすれば良いと、バッサリと言い切った大臣。共通テストも英語の民間テストも泊まりでしか受けれない
田舎の高校生を切り捨てた。訳の分からない改革はしないでー。
田舎の子どもの母より。

[103. 匿名]

>>24
アメリカやイギリスでもパソコンの普及とともに筆記体が廃れていってますよね。日本が旧仮名使いや草書体を習わないのと同じように…筆記体好きだから残念な気持ち❗ですが

[104. 匿名]

私苗字がSで名前がMだから嫌だ

[105. 匿名]

国際郵便などで住所をJapanが最後にくるように書くとなんとなく名前も名姓で書きたくなる

[106. 匿名]

>>77
こいつが時代の最先端を行ってるんじゃなくてその編集部がそうなんだと思うよ