恥ずかしい！勘違いしていたことば

[1. 匿名]

「責任転嫁」を、大人になるまでずーっと 勘違いしていました。せきにんてんかん→「責任転換」だと。

[2. 匿名]

ふんいき→ふいんき

[3. 匿名]

言葉では無いけど
マジで阿佐ヶ谷姉妹を
本当の姉妹と最近まで思ってた！！

[4. 匿名]

あり過ぎて面白い例が浮かばない（笑）

[5. 匿名]

目出し帽をメザシ帽だと思ってた

何で魚なんだよ‼って旦那に言われて恥ずかしかった

[6. 匿名]

うみのちか→はかいのちか
羽海野チカ

[7. 匿名]

おおやま

[8. 匿名]

○ エキシビション
× エキシビジョン

[9. 匿名]

私じゃないけど飲み屋でおじちゃんが、ビン・ラディンの事をラディビンが！ラディビンがって言ってて訂正したかったけど

[10. 匿名]

ネタだけど
薬剤師→ヤクザ医師

[11. 匿名]

高校生の時の話。
友人と話していた時、団塊世代のことを、ダンコン(男根)世代と言ってしまい、友人に苦笑いされました。

[12. 匿名]

マンネリ。

エロい言葉だと思ってたw

[13. 匿名]

なんで大人が、ふいんきって勘違いするの？
雰囲気って漢字よく使うし、ふいんきって言いづらい

[14. 匿名]

子どもの頃は
東名高速道路は透明なんだと思ってました

[15. 匿名]

脱サラを
サラ金の借金を返済したことだと思ってた。

[16. 匿名]

女王
じょおう？じょうおう？
王様
おおさま？おうさま？
バカ丸出しですが、どっちが正解ですか？

[17. 匿名]

時任三郎の読み方を、ときにんざぶろう
と小さい頃呼んでいた

[18. 匿名]

「匙を投げる」と
「賽は投げられた」は同じ意味だと思ってた

[19. 匿名]

乞食をほうしょくって読んでた

[20. 匿名]

クリスマスの歌の、

暗いよ 道は → 暗い夜道は


言葉じゃないけど、大人になるまで気がつかなかった

[21. 匿名]

御祝儀→おしゅうぎ

[22. 匿名]

高速ロード
高速道路だった

[23. 匿名]

いつの間にかＡV女優のことをセクシー女優って言うようになってたけど知らなくて、壇蜜や橋本まなみみたいな普通のドラマに出てるけどセクシー担当の人と思ってた。

[24. 匿名]

ニュースでよく耳にする
家宅捜索⇒固く捜索
と思ってた。
すごく厳しく捜索するんだと。間違いではないような

[25. 匿名]

「それは、べっこの問題だ」の「べっこ」を俗っぽい表現だと思ってた
「別個」だから、むしろ固い言葉なんだよね

[26. 匿名]

漢字だけど「麺」の左を走だと思ってた

[27. 匿名]

今年1番の暑さ（とか寒さ）。
え⁉️これから夏が来て更に暑くなるのになんで1番ってわかるの⁉️と昔、思ってた。

[28. 匿名]

調理レシピの　大さじ　を
自炊を始めるまで
カレースプーンだと思ってた。

[29. 匿名]

キーパーソン
パーキンソン

看護師新人時代はこんがらがってた

[30. 匿名]

子どものころ
汚職事件をお食事券と思ってた

[31. 匿名]

衝撃だった　清々しい→きよきよしい　

自分じゃないのに恥ずかしくなった

[32. 匿名]

羽生善治→はにゅうと読んでた

[33. 匿名]

フィラリアをフェラリアと言ってた

本当に恥ずかしい

[34. 匿名]

罹患りかん を、26歳までらかんと読んでいた

[35. 匿名]

巣窟←すくつって書いてた人をがるちゃんで見かけたけど、自分もそう思ってた！

[36. 匿名]

笑笑笑笑
面白すぎるー

[37. 匿名]

大阪には「花園」行きのバスがあって、子供の頃それに乗ったら秘密の花園に行けると思っていた。

[38. 匿名]

食間を食事中だと思ってた

[39. 匿名]

ものもらい→ものムライ

[40. 匿名]

既出→ガイシュツだと思ってた

[41. 匿名]

覆面パトカー
覆面をかぶった警察官がパトカーを運転してると思ってた👽

[42. 匿名]

お暇＝おひまって読んでた。

今ちょうど漫画の「凪のお暇」読んでて、
友達に「なぎのおひまって漫画面白いよー」って教えてました。恥ずかしい。

[43. 匿名]

小学校で先生が児童書の朗読してくれて
東名高速を透明な高速道路だと思っててどんな道路だ？って疑問だった

[44. 匿名]

ケバい→ケブいと使った小学生時代…

byアラフォー

[45. 匿名]

コミニュケーションを
コミュニケーションだと思ってた。
え？
合ってますか？

[46. 匿名]

シーサイドラインを海岸線道路だと思ってた

[47. 匿名]

>>42
お暇＝おいとま
無知でお恥ずかしい。調べました。
正解も書いて頂けるとありがたい。

[48. 匿名]

腹立たしい(はらだたしい)をずーっっとはらただしいって言ってた知り合いがいた
めんどくさいから訂正もせず聞き流した

[49. 匿名]

>>42
私もおいとまだって今知ったわ

[50. 匿名]

>>42 さらに間違えて「なぎのおひま」だと思ってたwww

[51. 匿名]

ちょっと前に
胡散臭いを胡椒臭いって…あったよね…

[52. 匿名]

大洗
おおあらいじゃなくてだいせんだと思ってた

[53. 匿名]

「誠に遺憾であります」を「いかん、いかん！」の「いかん」だと思っていました。怒ってるぞーの意味💢💢

[54. 匿名]

小学生高学年くらいの時､早稲田のことを
はやいねだ と読んでいました｡

[55. 匿名]

代替品(だいたいひん)を「だいがえ品」とずっと呼んでた。

新卒で入社した会社で結構この言葉を使ってたんだけど、ずーっと間違えてたんだな私…取引先にもそう言ってしまってたわ…と考えると恥ずかしくて寝付けないときがある。

[56. 匿名]

今治市　

蒜山　

読めませんでした　　m(_ _)m

[57. 匿名]

「〇〇甲子園」は
すべて甲子園球場でやるんだと思ってた。

[58. 匿名]

高校のとき英語の授業で、island～～なんちゃらかんちゃら～～って文を和訳して言って、と当てられて｢伊豆諸島は～～｣と答えてしまったこと

[59. 匿名]

Francfranc(フランフラン)をフランスフランス

[60. 匿名]

私「全然広くないですー。猫の死体程の広さしかありませんよー」
上司「猫の死体…？」
私「私何か変な言葉言いました？？」

[61. 匿名]

>>55
たしか、だいがえ品でも間違いじゃないよ。
口で発音する場合はだいがえ品で、文字にする場合はだいたい品と読んだと思う。

[62. 匿名]

×じょうろぐも
〇じょろうぐも

最近までずっと｢じょうろぐも｣だと思ってた(笑)

[63. 匿名]

俳優の生瀬さんを｢いくせさん｣だと思ってた

[64. 匿名]

昔働いてた職場にいた年下の後輩くんがクロックスをずっとフロックスって言ってたなぁ。

[65. 匿名]

>>16
女王 じょおう
王様 おうさま

じょうおう って読んでる人が意外に多くてビックリ。

[66. 匿名]

神々しい➡かみがみしい

[67. 匿名]

田舎者なので日暮里を「ひぐり」って読んでた。

[68. 匿名]

「新語・流行語大賞」に毎年出てくる馴染みのない言葉は
自分が知らないだけで世間では大流行してるんだと思ってた。

[69. 匿名]

舌つづみを、舌づつみ

包んでどうすんだ。

[70. 匿名]

こないだ高橋ジョージがTVでロード歌ってるときの字幕、ベッドがベットになってて恥ずかしかった。昔のわたしや。

[71. 匿名]

未だになおざりかおざなりか分からない

[72. 匿名]

>>69
それも今はどっちも正解になってたと思う

どちらも舌鼓と変換できるし

[73. 匿名]

早生みかん
はやうまれみかんって言ってる人がいた

[74. 匿名]

繁忙期をはんもうきだと思っていた。繁茂って…

[75. 匿名]

「把握する」を大学生まで
「ハーク」すると言う英語だと思ってた。

[76. 匿名]

歌だけと、サザンの歌で
「四六時中も好きと言って」をずっと「食事中も好きと言って」だと思ってた。

[77. 匿名]

めざし
あじとか鮭とかのような、魚の種類の一つだと思ってました

[78. 匿名]

お食事券

[79. 匿名]

>>11 三田寛子はテレビでダンコンの世代って言ったよ。

[80. 匿名]

ボン・ジョンボヴィ

[81. 匿名]

泥酔をどろよい
でいすい、より絵面はイメージしやすいか？

[82. 匿名]

月極駐車場
つきぎめをげっきょくと読んでいた

[83. 匿名]

電照菊 を 伝承菊 と思っていた
とっても由緒ただしい菊なんだろう、と思っていた
名古屋ではないド田舎の方の愛知県民です

[84. 匿名]

舞踏会→ブドウ会🍇

[85. 匿名]

ネットバンキングの事をネットバイキングってずっと言ってました。

[86. 匿名]

>>45

逆っすよ姉さん！

[87. 匿名]

言葉じゃないけど、中島みゆきの歌「時代」
まわる~ま~わる〜よ時代はまわる〜を

ま〜わる〜世（よ）時代はまわる〜と思ってた。
世時代ってどんな時代を意味してるんだろ⁇と
子供の頃本当に不思議でしょうがなかった。

[88. 匿名]

>>16
女王＝じょおう
じょうおうではないんだよね
王様＝おうさま
おおさまではない
大きい＝おおきい
おうきいではない

[89. 匿名]

子供の頃はハローワークは楽しい遊び場だと思ってた。
ハローってのと、カタカタだからなんとなく

[90. 匿名]

お台場のことを、しゃれた言い方をしたのがダイバーシティと去年まで勘違いしてた。

田舎在住です。

[91. 匿名]

“人身御供” のことを

瞳悟空っていう、なんかちょっとかわいい
孫悟空の親戚くらいに思ってた

[92. 匿名]

飲食店でオーダー取るとき、
スーパイコ定食(酢豚の事)を
スーパー、いこ定食

と連呼してた。
そして、どんな定食なんだろうと不思議に思ってた。

長崎出身です

[93. 匿名]

大東めぐみ
だいとうめぐみだと思ってたら
おおひがしめぐみだった

[94. 匿名]

>>59
私はフランクフランクって言ってたよ

[95. 匿名]

天気の波浪注意報の事を、英語のハローで朝の注意報だと思っていた

[96. 匿名]

自転車
じてんしゃを、じでんしゃだと思っていた。
入力出来なくて気付いた。

[97. 匿名]

『琴線に触れる』をずっと『ことせん』だと思ってたアラフォーです

[98. 匿名]

妙齢を妙な年齢(ようは30~40のおばさん期)だと勘違いしてつかってるひとが最低でも5人はいた。全員女性。

それ間違ってるよと指摘しようかどうか迷ったあげく、言えなかった。

[99. 匿名]

このトピ面白いし、勉強になるわ。
私は強者＝ツワモノをずっと強者＝キョウジャって読んでた。

[100. 匿名]

うる覚え、ではなく
うろ覚え

[101. 匿名]

>>9

そういえばジョニーデップをジョニーディップって言っている人がいたわ。

[102. 匿名]

スピーディー・ワンダー
↑
子供の頃、とても速い人なんだと思ってた

[103. 匿名]

多機能トイレ→滝のおトイレw

[104. 匿名]

戸籍抄本をこせきひょうほん…って言ってた…

[105. 匿名]

十人十色→じゅうにんじゅっしょく

福音館→ふくおんかん

巣窟→すくつ

画一的→がいつてき


恥ずかしすぎる。一応短大まで出たけど、小学校高学年からほとんど勉強してないからこのざま…

[106. 匿名]

>>105
じゅうにんといろ、ふくいんかん、そうくつ、かくいつてき

で合ってますか？

[107. 匿名]

二重整形の
埋没法はかんぼつほうと思ってた

[108. 匿名]

半身浴って、下半身だけお風呂に浸かることって知らなくて、必死に左半身か右半身だけをお湯につけようとしてた(^_^;)

溺れかけた(TT)

[109. 匿名]

重版出来
、、じゅうばんでき？

[110. 匿名]

40歳くらいの男性たちがワンオクのことを
「ワンオケロック」ってずっと言ってたけど、私自身そういうの疎いからどっちが正解なのかわからなかった

[111. 匿名]

礼賛→れいさん
声高→こえだか

[112. 匿名]

>>108
知恵袋で質問してた人？？

[113. 匿名]

>>101
私です…チャーリーとチョコレート工場からずーっと、いや、シザーハンズの頃から多分「ジョニーディップ」だと思ってた。

[114. 匿名]

ネモフェラだと思い込んでたらネモフィラだった…

[115. 匿名]

>>112
私も この半身浴の話どこかで読んだことあるよ。

[116. 匿名]

幼稚園の英語は「kindergarten」(キンダーガーテン)だけど、近所の幼稚園で毎年見学の時に「オープン キンダーガーデン」って大きい貼り紙されるから、教えてあげた方がいいのか迷ってたけど、あるとき急に外されて普通に「見学」とかに変わったから、あー気付いたんだなーと思った。

[117. 匿名]

>>116
だれか他の人が教えてくれたのかも？

[118. 匿名]

>>108
危なかったね
今度から気をつけてね

[119. 匿名]

>>7
大山？だいせん？

[120. 匿名]

>>116
オープンハウスの真似かな

[121. 匿名]

有識者会議を有志記者会議だと思ってた
今でもニュースで聞くと頭の中で漢字変換するのに時間かかる

小学校の頃は天気予報とかで雨になる「見込み」をずっと「煮込み」だと思ってた

[122. 匿名]

お箸ご入用ですか？ってコンビニとかで聞かれるけど、ずっと『ご利用』かと思ってたw 滑舌が悪くてそんな言い方しかできないのかと思ってました。すみません！

[123. 匿名]

>>87私は4時台
と思って聴いていた笑
もちろん⁇？て思ってた

[124. 匿名]

今のところ スピーディーワンダー が好き！

[125. 匿名]

>>115
私はおじさんごっこトピで読んだw

[126. 匿名]

ジャッキー・チェーン
ブルー・スリー
ブルース・ウイルス

あと台風一家

[127. 匿名]

バチカン市国のこと、
バカチン市国かと思ってました😇

[128. 匿名]

FILA『フィラ』のブランドを『フェラ』と言い間違えた人いたけど、やっば！！

[129. 匿名]

スタバの注文で前の人が　フェラペチーノと言ってた。笑ってはいけない、人に言いたいって頭が混乱して変な顔をしていたと思う。

[130. 匿名]

>>98
30〜40代を「妙な年齢」って表現するあなたに引くわ
そこはせめて「微妙な年齢」って言おうよ

[131. 匿名]

妙齢の女性、ってのは中年の女性のことだと思い込んでた

何度も「妙齢のわたくし」的なこと言ってしまった

正しくは、妙齢ってのは若い女性のことを言うらしいね

[132. 匿名]

希薄を きうす
って言ってた！恥ずかしい…

[133. 匿名]

汚れるの読み方
よごれるの他に、けがれるとも読むことを知らなかった。

[134. 匿名]

小さい頃だけどちびまる子ちゃんの歌で「そんなの常識」の部分を、「そんな　のじょうしき」　だと思っててのじょうしきって何だろうとずっと疑問だった

[135. 匿名]

Bic カメラ。
Big カメラだと思っていました。

[136. 匿名]

トトロの主題歌の『さんぽ』の歌詞で
「一本橋に～でこぼこ砂利道～♪」を「日本橋（にっぽんばし）に～♪」とずっと思っていた…
なんで大阪の地名やねん?!

[137. 匿名]

>>135
え、ビックリ！

[138. 匿名]

食べ歩き 屋台とかで買ったものを歩きながら食べることだと思ってた。

[139. 匿名]

>>138
違うの…じゃああの行為はなんて呼べばいいんだ

[140. 匿名]

小さい時、あんな事～こんな事～あ～った～でしょう～♪を あな子とこな子って名前の子に出会った歌だと思ってて歌詞をみて衝撃だった
あな子と～こな子と～会～った～でしょう～

[141. 匿名]

今治（いまばり）のタオルを「いまじ、いまじ」と言ってる人がいた……😅

地名って難しいよね💦

[142. 匿名]

違和感をちんわかんって読んでた。正露丸糖衣Aは正露丸とイェーィだと思ってた。どっちも小学生のとき。

[143. 匿名]

ワイファイをウィーフィー

[144. 匿名]

今治のタオルをいまじのタオルと読んでいた。

[145. 匿名]

選挙カーで「ご声援ありがとうございます」と連呼していて子供の頃は５千円いっぱい貰えて羨ましいなと思ってました。

[146. 匿名]

気のおけない人 又は 気が置けない人
という言葉。

親しくできずに警戒すべき人 と、意味をずっと勘違いしてました。

正しい意味は、他人行儀な距離感がなく、気を遣ったり気兼ねしたりする必要がないほどに親密であるさま（とても親密な間柄であるさま）を意味する表現でした。

親しい間柄であるという意味で「気が置ける」という言い方も間違いだそうです。

[147. 匿名]

今さらですが、愛猫をあいびょうと読むこと。
10年も猫を飼ってるくせに、知らなかった。
でも、猫に興味ない人に言って通じるのかな？
結局、猫のことですって言わないといけない気がする…

[148. 匿名]

コンソメパンチを
コンソメンパチだと思っていた

[149. 匿名]

>>3
え！？違うの？？

[150. 匿名]

時任三郎ってなんて読むんですか？

[151. 匿名]

大学まで「しばし」を「しばしば」の別の言い方だと思ってた。

[152. 匿名]

ガルちゃんの主

みんな、ぬしって読んでるみたいだけど、私はずっと

シュさん

読みしていました

[153. 匿名]

>>150
時任三郎(ときとうさぶろう)さん
だった気がしますよ｡

[154. 匿名]

独学を、大人になるまでドイツへ留学して勉強した人だと思ってました。
いろいろな人がドイツへ学びに行って、ドイツは勉学の国なんだなぁっと。

[155. 匿名]

ケアレスミスを高校3年生までずっと人名だと思ってた。ケアレ・スミスさん…とかそんな感じで…

[156. 匿名]

>>42
「凪のお暇」は「なぎのおいとま」だけど、お暇の読みは、おひまでもあってるよ。

[157. 匿名]

大学生までシンメトリーを新目取りだと思ってた。
なんで左右対称の事を新目取りって言うんだろうって疑問に思っていた。

[158. 匿名]

十回

じゅっかいと読んでいた 正しくはじっかい

小1の子供のドリルで知った 衝撃だった

[159. 匿名]

情けは人のためならずを
情けをかけたら人のためにならない
という意味だと思っていた

人に情けをかけておくと巡り巡って自分にも良い報いが来るという意味だというのを最近知った

[160. 匿名]

ワン・ダイレクション (One Direction) を

ワンダ―・イレクション だと思い込んでた

[161. 匿名]

悪運が強い

色々ヤバい目には遭うけど間一髪で助かる、みたいな意味だと思っていた。

本当は、悪事がバレない、つまり「憎まれっ子世にはばかる」みたいな意味の言葉。

[162. 匿名]

高校二年生までガチで「清し この夜」を「キヨシ この夜」だと思ってた。