職場での方言

[1. 匿名]

東京の会社で働いています。様々な地域出身の方がいますが
タメ口でも全く方言を出さない人、敬語だけどちょっと訛ってる人、思いっきり方言の人と色々います。
皆さんの会社は方言話す人どれだけいますか？
私は関東の田舎出身でたいした方言が無いためか、ウッカリ方言が出た相手を可愛いと思っちゃいますが
基本的には風当たり強いからみんな方言を抑えているんでしょうか？

[2. 匿名]

西日本は方言出す人多い！関西、九州。特に大阪と博多！

[3. 匿名]

いないな
結局方言だと伝わらないからねーってみんな言ってる

[4. 匿名]

かわいいよ😘👌

[5. 匿名]

[6. 匿名]

[7. 匿名]

方言は、家族や地元の友達と話すときしか使わない

[8. 匿名]

全員、その土地の出身。
バリバリ方言が飛び交ってます。
なのに1人だけ標準語だったので、なぜ？と思ってたら、両親が東京出身だった。

[9. 匿名]

関西の人は大抵まんまですね。
本人は一応これでも直してると言ってるけど。

[10. 匿名]

大学卒業後大阪に就職しました。
みんな関西弁でまったくわかりません(´□`; 三 ;´□`)
慣れていかなければ、と思って本屋で関西弁の本かいました。

[11. 匿名]

その地域の方言じゃないのに、ガンガン方言で話してくる人ってどうも苦手
ちょっと出るくらいならまだあれだけど
地元にいる勢いで話す人は我が強いなーと思ってしまう

[12. 匿名]

私も都内の会社ですが、社長が関西だからか？
オフィスでは関西弁が飛び交ってますw
でも皆お客さんの前などオフィシャルな場では使い分けてる感じです。

[13. 匿名]

だまに「だぁる」って言われるのが意味わからん…

[14. 匿名]

うちの職場、方言が出ちゃうたびに、プチレイプされるよ

[15. 匿名]

>>2
方言出すって言い方よ
故意に出してるわけじゃないんだし

[16. 匿名]

大阪と沖縄はまんま喋ってる

[17. 匿名]

主と同じでたいした方言がないのに、方言言ってて言われるのが辛い。昔から使ったことない言葉を話させられるのが苦痛。

[18. 匿名]

コールセンターのひととしゃべってて
私がなまるとつられたように
なまりを出して話すのを聞くと、
あ、このひとも東北だな、と
ちょっとほんわかする

[19. 匿名]

タメ語で話すくらい仲良くならなきゃ普通そんな出ないと思う
語尾は。

[20. 匿名]

>>14
は？

[21. 匿名]

就職で他県に行って、片付けする時に「これなおしておきますね」って言ったらポカンとされた
普通に言ってたけどこれ方言なんだよねw

[22. 匿名]

>>5
「んだ」って本当に言うんだね！
仲が一気に深まりそう。

[23. 匿名]

方言使うひといないから、新卒とかがたまに方言出ちゃって照れてるとかわいいと思う。
セクハラ親父みたいでほんとごめん。

[24. 匿名]

子どもの頃担任がついうっかりってのはあるみたい。机を下げて〜ってのを違う表現して児童ポカンってのが

[25. 匿名]

東京だけど、岐阜出身の人が「はい」を「はいき」と言うんだけどそれは普通なの？
「き」は何？

[26. 匿名]

>>21
捨てるっていみだっけ？どこの方言だったかな

[27. 匿名]

>>15 いや、頑固に直さない人多いからそう言ったんだけど。あなた方言なの？気に障ったならごめんね。

[28. 匿名]

敬語だと方言出ないから目上の人には標準語。
タメ口だと方言でるから後輩には方言。
あまり方言とか気にせず話してるけど、伝わらない言葉は使わないようにしてる。

[29. 匿名]

西で方言がどぎついのは中国地方だよー！
あと関東も主要都市以外の人は結構訛りがきつい。

[30. 匿名]

>>24
後ろに運ぶってこと？
方言だったんだ

[31. 匿名]

大阪出身の2年目の子が方言丸出し。
「そうやと思います」「ホンマですかー」って部内ならまだしも外部にも言ってて焦る。
せめてもう少し丁寧な感じにできないものか。大阪だったらビジネスの場でもああいう感じなの？
先輩方治してあげてー。私はパートだから言えない。

[32. 匿名]

私、関西弁です。
大阪(関西)はたぶん、東京に染まってたまるか！って感情があるからガンガン関西弁で喋るんじゃない？

[33. 匿名]

地方だけど皆エセ標準語使ってる
たまに訛ると恥ずかしいーってなってるよ。
もちろん標準語育ちの人たちからしたら訛ってるんだろうけどそれなりに普通の日本語を使おうとはみんなしてる。

[34. 匿名]

茨城の人が多いんだけど、めちゃなまってる！特におじさん。
と思ってたら、本場に行ったらタクシーの運転手さんとか、本気でなにいってるのかわかんなかった！
うちの人たち、あれでもセーブしてたんだなと思った。

[35. 匿名]

プライベートは関西弁だけど仕事の時とかは方言出さないようにしてるよ
気を抜いたらイントネーション出ちゃうけど

[36. 匿名]

書類を挟めてって言う先輩いたんだけど、どこの出身だったんだろ

[37. 匿名]

都内の職場にmisonoみたいのがいたら絶対うざいわ(笑)

[38. 匿名]

>>27
あなた東京の人？
なんか自分が全て正しいとか思いがちの人だね

[39. 匿名]

>>24
机を下げるはいいんじゃないの？

掃除の時に後ろの方に寄せたりするやつでしょ？
もしくは使わない机をどこかにしまうやつ？

[40. 匿名]

TVの中継を見ていても
どの地方の人もインタビューされているときは
高齢者を除いて
訛らずに標準語に近いことばで話しますよね。

TPOで使い分ける人がほとんどなんじゃないかと思うのですが…

私は大阪人ですがそうしてます。

方言は時を選べば
すごくチャーミングなファクターですよね。

[41. 匿名]

>>24
掃除とかで机を端に寄せる時に「机下げて〜」って言ってたわ
よく考えるとこれ方言なのね

[42. 匿名]

一部の大阪人だけです。
その他の日本人や外国人は標準語か英語を使ってます。
恐るべし、大阪人のマイペースさ。

[43. 匿名]

>>24
机を下げてって掃除の時？
神奈川だけどこの表現に何の違和感もないw
方言だったのかー。

[44. 匿名]

名古屋方面出身の新人が「これでよかったですか？」とか「そうだったみたいです」と過去形の方言を話すのがムカつく…

[45. 匿名]

レジです
お年寄りのお客様に言う事もある
「千円でよろしいですか？」
「はー？」
「千円で良かね！？」
「良か」
疲れる

[46. 匿名]

関西地方
普段、関西弁の人が関西以外の人が来ると関東弁？みたいな変な話し方になって気持ち悪い
丁寧語を話せばいいだけなのに。

[47. 匿名]

>>42
地方に住んでた外国人ならともかく外国人が方言喋るわけないでしょ
何言ってるの？

[48. 匿名]

>>43
藤沢だけど普通に使ってたよ
方言？

[49. 匿名]

このゴミ投げていいですか？

[50. 匿名]

>>27
横からだけど、、
方言って直さないといけないの？
私んところの会社では、誰も目立って方言で話す人はそういないけど、いても何も言われない。
サービス業だったら直すように言われるのかな？
それでも直さないのだったらプロ失格だよね。

[51. 匿名]

>>44
仙台で働いてるけど、三重出身の人いま起きてることなのに過去形で話す。やっぱ方言なんだね。

[52. 匿名]

方言って　ずーっとそこで生きてきたんだから　本人にとってそれは標準語なんだもん

敬語使わないといけないときは　変な日本語になるけど　普通の時は方言でもいいじゃん

東京に来てすぐ　方言直らないねって言われたけど　いゃ直すつもりないし　って内心思った

[53. 匿名]

>>43
机を下げる、が方言ではなくて、その意味の方言での言い方があるってことじゃない？

[54. 匿名]

>>5
だぎゃとか言わないから

[55. 匿名]

福岡の人が同じ部署にいるけどたまにイントネーションが違っててかわいい
語尾とかは全然方言出してないなー
違う部署の長崎出身の人はイントネーションがすごく違う
どちらも九州出身で地元離れて10年以上って聞いたけど
方言が強く残る人と残らない人といるんだなーと

関西の人で方言を出さないようにしてる人は出会ったことがない

[56. 匿名]

方言否定されると悲しくなる
生まれ故郷好きだから
仕事では標準語なら直す必要ないでしょ

[57. 匿名]

>>49
ぶん投げといて

[58. 匿名]

静岡あたりは語尾に過去形使うよね

[59. 匿名]

普通に使ってた言葉が方言だったという事もあるからね。普段は気をつけていても、つい出る時ってのもある

[60. 匿名]

>>45
違う地域に住んでる者からしたら、このやり取りがちょっと微笑ましい
地元以外の方言は可愛く感じる

[61. 匿名]

>>44
別に名古屋の方言じゃないと思うけど。
私、名古屋だけどそんな言い回ししないよ。
若者言葉だと思ってる。

[62. 匿名]

どうせ関西が叩かれてるんだろうなー。
出すのではなくて、出てしまうんだよ
中国、九州などはだいたい東京式なので、言い換えるだけでそれほど苦労しないけど
関西だけイントネーションが逆。違うんだから、
関西弁がいかに抜けにくいかは、スポーツ選手見てたら分かるでしょ

[63. 匿名]

静岡出身の同僚。
結構方言出てるけど、同僚は標準語のつもりらしい😁
イントネーションも独特だね。

[64. 匿名]

出身地の方言を使うと伝わらない事が多々あるので、出来るだけ標準語か今いる土地の方言を真似して話してます。が、二、三日帰省して戻ってくると出身地の方言がつい出てしまい、周りの人にびっくりされてしまいます。因みに出身地は博多で、つい出てしまう言葉は、「〜と？」って質問系です。

[65. 匿名]

いやいやいや、ゴミは投げるんでなく、
捨てるものだって言ってるしょや。

[66. 匿名]

生粋の江戸っ子だけど訛ってるって言われる

[67. 匿名]

馴染もうとしてるのかもしれないけど、方言うつっちゃった、と変な方言を使い出す人にイラッとする。

[68. 匿名]

>>15

でも大阪はあえて「出す」ってイメージ

[69. 匿名]

>>42何いってんだこいつ
奈良の人やや京都人も兵庫も和歌山の人も、どこでもバリバリ関西弁だよ？
これが悪いとは思わないし。

[70. 匿名]

>>66
江戸っ子訛りってことでしょ？

[71. 匿名]

方言ってイラッとされるんですね…
頑張って出さないようにします。

[72. 匿名]

心狭っ。きも。

[73. 匿名]

方言出さないように標準語で話してるけど、お客さんが訛りまくった方言で話しかけてくるからつられて方言が出ることがある

[74. 匿名]

>>45
客の方言にまで難癖つけんのかよ
わかりゃいーだろーが

[75. 匿名]

東京本社に移動になった時に、
片付ける事を｢かたす｣って言う人が多かった。
やたら物を｢この子｣と言う人も多かった。

[76. 匿名]

みそのって京都人だよね〜〜京都人てあんな感じなの？

[77. 匿名]

>>68
イメージをコメントにするって、頭が悪いイメージw

[78. 匿名]

手袋履きましたか？って聞いてびっくりされた事がある。北海道民は手袋も履くって言う。

[79. 匿名]

>>75

物の擬人化ね
こっちでは若い子から40過ぎのおばさんまでとても多いの。
美容院行っても「この子（髪）がはねて邪魔ですよね(笑)」とか。
職場でも「この子（商品）が今売れてる」とかね。
すごく違和感あって気持ち悪いです。

「かたす」「かたしといて」は普通に言います。

[80. 匿名]

>>31
大阪でもビジネスの場ではそんな話し方しない

[81. 匿名]

>>77
なにその返し。気持ちわる！

[82. 匿名]

同じチームの人に関西の人が多いから自分も軽くエセ関西弁になってる

[83. 匿名]

>>66
江戸っ子だからじゃない？
江戸っ子ってべらんめえ口調のイメージがある
江戸っ子の話し方も魅力的だと思う

[84. 匿名]

福岡訛りと京都訛りは可愛いホンワカした女の子がしゃべると最強の武器になる
それでメロメロになった会社の同僚達の多いことよ

[85. 匿名]

>>79
この子（化粧品）をお迎えしましたってインスタとかで言うキラキラ女子（）独特の言葉遣いかと思ってた

[86. 匿名]

大阪だけ変な偏見持たれてて草も生えない
若者なんかは県ごとの差はほとんどないけど？

ま、ここは年齢層高いから仕方ないかw

[87. 匿名]

>>81
図星だった？
気にさわったらごめんねw

[88. 匿名]

同郷の同僚のメールにたまに方言が混ざってる。
多分本人は方言だと思ってないのも含め、ちょっとほのぼのする。

[89. 匿名]

よくよその人が言う京都なまりとか何？自分が聞く限り滋賀と口調変わらんねんけど（笑）てか関西とかほとんど同じやろ（笑）よそのしったかキモイ（笑）

[90. 匿名]

んー大阪からの上京組としては、大阪弁を仕事で丸出しにしてる人ってあんまり見かけないけどね
あぁ関西ってわかるなぁって言うのはあっても、大阪で普段聞くものとは違う感じだしね。

[91. 匿名]

>>89
言いたいことはわかるけど、わざわざ方言使ってコメ書くのは恥ずかしいよ

[92. 匿名]

バリバリ関西弁の上司を勝手に大阪出身だと思い込んでいたら、兵庫出身だった
関西弁の違いがよくわからない…

[93. 匿名]

関西弁らしき言葉で怒鳴ってたおじさんいたけど香川の人だった
東京人なんかが言うイメージにはこういう誤解もいっぱいありそう

[94. 匿名]

>>2
福岡出身だけど、入社一年目の時はぽろっと出てたけど今は絶対言わないよー

九州は標準語に喋るのたいして難しくないから。
敬語の方言もほとんどないし

[95. 匿名]

関西出身です。
なるべく標準語で話そうと心がけてます。
イントネーションが違うようで、なかなか難しいです。

[96. 匿名]

>>47
そこは噛み付くところ？

[97. 匿名]

方言を言われるから標準語を話そうとすると
「なんか違う」とか「イントネーションが～変」と言われる
どうしろと・・・

[98. 匿名]

ずっと首都圏で暮らしてますが、
関西人の使う標準語はとてもはっきりして
関東の人間の話す言葉よりきれいに感じます。
こっちの人は結構早口でぼそぼそ話すからね。

[99. 匿名]

>>79
男性社員も｢この子｣呼びをしてたから、ゾワゾワっと鳥肌立ちました。
何の影響でしょうね、物の擬人化。

[100. 匿名]

>>92
一般人の話し言葉においては、実際は県ごとにもそんなに違わない。なのに変なイメージだけがひとり歩きする。
京都訛りの話とか馬鹿馬鹿しすぎる。大袈裟なんだよ。現代にそんな違いないっつうの。

[101. 匿名]

>>92
兵庫県は関西だから、関西弁話すだろうに

[102. 匿名]

隠してもつい方言出る
娘や息子とスーパーに言った時とか 子供たちは隠したりしないから一緒に買い物してたらつい一緒に方言丸出しになる。
スーパーで子供たちを叱る時とかつい大声で方言出るから恥ずかしくなる。
「ちゃんこしい！(座りなさい)」とか（笑）

[103. 匿名]

他府県の人がイメージするバリバリの大阪弁を使う人は大阪市内出身じゃないパターン多いよ。
どこもそうだけど中心地の若者は標準語に近い話し方してる。中心から離れるほど方言がきつくなる。

[104. 匿名]

>>24
後ろに机をかいて

愛媛です

[105. 匿名]

>>101
横から失礼
関西でもやっぱり違いますよ。
兵庫と大阪に親戚がいますが、違う

[106. 匿名]

>>103
いやいや、関東の人が聞いたら普通に訛ってますよ。単語のイントネーションが違うんだもの。
りんごもいちごも、国語もいちいち違うでしょ

[107. 匿名]

>>106
訛ってるかそうでないかではなくて、地域による訛りの程度の話をしてるんじゃないの？

[108. 匿名]

毎回、毎回同じ流れになるね（笑）
基本的に西日本の人達は方言に愛着がある人達が多いし、逆に東日本の東北何かは隠す傾向にあるね。その違い何かも背景にはあると思う。

関西弁何かは微妙な言葉は別として大体伝わる。訛りが強い方言だと相手に何言っているのか、伝わりにくい。同じ東北地方同士でも？ってなるらしい。

[109. 匿名]

関西人は方言が恥ずかしいと思ってない
私も別に恥ずかしいとは思わない
オンオフはしっかりやってるけど

[110. 匿名]

赤ちゃん言葉にも地域の差ってある？
広島の子が赤ちゃんに座るように言うときに｢おっちんとんしてね｣、お茶飲む事は｢ちゃちゃ飲もうか｣といってた。
座ろうね、お茶飲もうねの方が言いやすい気がすると面白かった。

[111. 匿名]

なるたけ普段から
特定されない様に気をつけてます。

[112. 匿名]

関西人はなまり直す気ないよね

[113. 匿名]

>>105
例えば梅田に居る人達で兵庫や京都や大阪で遊んでいるケース良くあるけど、素人にはほとんど分からないって。兵庫や大阪や京都でも中心地から離れた地域なら微妙な違いがあるけど。

例えば兵庫なら播州弁

[114. 匿名]

職場だけじゃなくて話す相手によっても訛りレベル変わるのあるあるじゃない？
同じ地元で気安く話せる人にはバリバリの方言使ったり

[115. 匿名]

>>105
兵庫県でも尼ヶ崎になると、大阪と変わらないね

[116. 匿名]

文字だけ見たらぜんっぜん分からんよね
例えばこの文章だけ見てうちはどこの地方の生まれやと思う？
みんなイメージだけで大阪と答えるやろうけど、神戸やで。
てかこの程度の文なら実際聴いてもさほど変わらんよなw

[117. 匿名]

職場の人はふと出ると
「わしゃ頑張っても方言抜けないんじゃ！」
って言ってるので、そういうものなのかと思ってます。
千葉弁、宮城弁、熊本弁と周りが方言だらけで何かカワイイのでうらやましいです。

[118. 匿名]

>>112
関東の方も直さないよね。
大都市になると訛りとか気にならないのかな。些細なことだもんね。

[119. 匿名]

広島県民じゃけど全く直す気ないけぇ‼️

だいたい方言じゃけど訛りとは違うけぇ‼️

( ￣ー￣)

[120. 匿名]

知人に姫路あたりもいるけどうちの地方とあんまり違いない
日本海側は知らん

[121. 匿名]

>>111
なるたけ
も方言では。

[122. 匿名]

>>103
汚い言葉使うのは和歌山か南大阪の方だよ。

[123. 匿名]

>>116
そうそうメディアのイメージ通りの人達が喋っていると勝手にそう思う。千原兄弟何か京都やからね。確かに福知山とは言え。沢口靖子は大阪堺市。クワバタオハラの小原は確か東灘区やったと思う。

結局はイメージに当てはめて言っているだけ（笑）

[124. 匿名]

>>121
違うようですね

成る丈(ナルタケ)とは - コトバンク

デジタル大辞泉 - 成る丈の用語解説 - ［副］《動詞「な（成）る」に限度の意を表す名詞「たけ（丈）」の付いた語から。「なるだけ」とも》できる限り。できるだけ。なるべく。「成る丈早く来てください」

[125. 匿名]

>>122
地域の言葉を汚いと表現するのはヨクナイ

[126. 匿名]

>>119
友達に広島の子がおるけど、｢～じゃけ｣って女の子が話すと可愛いね😊

[127. 匿名]

perfumeのあーちゃんの 〜じゃけぇ は、少し狙ってる気がする
所謂ビジネス広島弁

[128. 匿名]

>>122
泉州弁はそもそも違う地域の人が聞いたら大阪弁に聞こえないから。
トクサツガガガ(主人公·叶の地元が岸和田)見てて、大阪でも聞いたことない言葉だった

[129. 匿名]

標準語のほうがおおかったわ。

[130. 匿名]

>>49
ゴミを投げる→東北出身だけど普通に言う

「ごみ投げていいですか？」　「ほかしといて」→こっちの方がわからん

[131. 匿名]

>>123
倖田姉妹は紳助は京都
さんまは奈良
これがすべてを物語っている

[132. 匿名]

律儀に標準語を喋ってる人ってなんてほとんどいないよね。
東京なら東京の人が喋ってる訛り、イントネーションに合わせて(つられて)喋るけど、それは別に標準語ではないし。

[133. 匿名]

>>11
何十年も都内に住んでて方言ってのも我が強そうだよね

[134. 匿名]

まんまんちゃん
なむなむさん
のんのんさん

同僚が話していた
仏様の事を指してたけど、どこの地域か忘れた

[135. 匿名]

なんか一部好き勝手言ってくれちゃってるけど、方言がきつい地域出身の人にとって標準語を違和感なく喋るのはかなり大変なんだよ
言葉は大丈夫でもアクセントなんかが特に苦労した・・・w
所詮標準語圏の人達にはこの感覚は絶対理解できないだろうけど

[136. 匿名]

標準語をうまく使えないことに腹立てる人は東京とかその周辺の人？
別に訛りがあっても大して気にならないけど。この人の地元どこだろうって考えるのは楽しい、嫌味じゃなくて色んな地域の方言大好きだから

[137. 匿名]

博多弁とかは可愛いって言われるのに、東北弁は馬鹿にされる。私は福島出身でイントネーションが中々直らない。

[138. 匿名]

方言きつい地域の方が標準語はマスターしやすいと思うよ。
関西人はそこまでしやんでいーやんって思ってるだけやと思う。
アナウンサー気取って常に話してたら一切でないよほんとｗ
むずがゆくなるのに耐えられるかだけ

[139. 匿名]

けんけんけんけんうるさいな、と思うことはある
ごめんね、方言だから仕方ないよね

[140. 匿名]

標準語を話すのはあまりむずかゆくない。
～じゃん、とか、～なの、とか、語尾を関東訛りで話すのがむずかゆい。

[141. 匿名]

訛りを意識して使ってると分かる
Perfumeのあーちゃんがそう
方言可愛いでしょっていうのが出てるからイラつく時はなくもない

[142. 匿名]

>>24
机を下げる、を別の表現って
我々の地域では
机をかく、と言います

[143. 匿名]

確かに名古屋出身の大学時代の友達は過去形で話す。東北だけど最初ビックリした。あれは方言なの？若者言葉ではなの？

[144. 匿名]

>>137
そりゃ東京メディアが何十年と東北弁＝田舎者の喋る恥ずかしい方言ってキャンペーン貼ったからさ。テレビドラマでも六本木で遊んでいる女の子が、旧に東北弁を喋って笑われる設定とか普通にあったからね。

ある意味東北弁はメディアの被害者だよ。勿論、訛りが凄くて分かりにくいと言う事があったにせよ。

[145. 匿名]

>>122
和歌山は紀州弁だよね。汚いのかは分からないけど他の関西弁とはちょっと違って独特な感じ
「壊れる」は「もじける」 「自分ら」は「アガラ」
「こっちの方が良い」を「こっちしか良い」とか

[146. 匿名]

>>109

恥ずかしいかどうかではなく、『方言で話す＝相手への思いやりに欠ける』と思う。

会話の中で『え？今のってどういう意味だろう？』って相手に推測させたり気を遣わせる瞬間があること自体が優しくないっていうか。

私の住んでる場所にも方言はあるけど、同郷じゃない人と話す時やガルちゃんのように全国の人が見る場所では『誰にでも一発で分かること』が重要だと思うから、その意味で標準語に近づけるようにしてる。

『それってどういう意味？』って聞き返す手間を増やしたくない。

[147. 匿名]

言葉は標準語で話してもアクセントの矯正は大変、例えばここで東京式アクセントの地域の人は比較的容易に標準語できると思う
余談だけどおもしろいのが、無アクセント地域は同じ標準語を喋る時に同じ訛りが出る、東北出身かと思ったら九州だったみたいなパターンがそういう事

[148. 匿名]

「絶対に東京には染まらんからｗ」って頑なに方言押し通すのは男女ともに大阪出身が多かった
京都や兵庫はイントネーションは関西だけど普通に標準語話してたなぁ
あれなんで？

[149. 匿名]

>>146
言葉の違いは単純にそれが方言だと気付かずに使ってるんじゃない？

こういうのにうるさい人って言葉のわからなさじゃなく、訛ってる事自体ににうるさいイメージがある。
わかった多少イントネーションくらい違ってもなんでもいいのにね　。
オペレーターや日本語教師でもなければ　

[150. 匿名]

>>24
>>43
中部は机つるって言います
それぞれ言い方ありますね～

[151. 匿名]

方言は言葉につけたアクセサリー

[152. 匿名]

名古屋の人に見て欲しい

トピズレすみません
35年間ずっと標準語だと思ってた名古屋弁
「(そんなもん)いっつかないわ〜」の、いっつか
「これきゅんきゅんに寄せて」の、きゅんきゅん
「はばにされたわー」の、はば
「お金こわしといて」の、こわす
工事現場の「トラ柵」
知ってました？

[153. 匿名]

>>11
うわあ。。。
正論だから耳がいたいけど、だから地元ママは私をむしなのか。

関西から他県に行ったものより

[154. 匿名]

>>137
逆に聞きたいよ、なんで東北の人は自らの方言を恥じる傾向があるのか、東北の方言ほんわかほのぼのでかわいいと思うよ？
いや、ほんとに

[155. 匿名]

>>49
いや、投げんと普通に捨ててんか

[156. 匿名]

>>148
方言はアイディンティティーに直結するものだからね、それに加え関西弁は直さなくても全国通じるってのも一つの理由かと

[157. 匿名]

伊奈かっぺい聴いて
勉強しなさい！

[158. 匿名]

>>148
ネット社会になって色々情報があるので関西の人もわかってる。
別に勝負の土俵にたつわけでない。
ただ、自分が話しやすいように話すだけ

[159. 匿名]

上司に貸したボールペン
上司「あら、このボールペンかかさらないわ」
私「すみません、こたらの方のボールペンはかかさると思うので使って下さい」

[160. 匿名]

客や上司は勿論使わない
同期にも一応標準語になるよう気をつけている(え？何それ！のくだりがめんどい)
仲良い子には気を付けているつもりでも出てるっぽい。自覚はない

[161. 匿名]

>>44
確かに「これでよかったかね？」（“か”にアクセント）って言い方する！

[162. 匿名]

>>159
やたらうけたw
ごめん私だけ

[163. 匿名]

ふと方言が出て、相手が同郷で話が盛り上がることもあるだろうにね。なんか、コミュニケーションの取り方も難しくなったね。

[164. 匿名]

>>155
いや、投げんと普通にほかしといて

[165. 匿名]

>>164
すみません。関西弁だと捨てるより「ほかす」なのでつい。

因みに投げるってどちらの方言ですか？
色々言い方があって面白いね。

[166. 匿名]

>>2
え、だから何？(ﾟoﾟ;;

[167. 匿名]

田舎の方言の無い地域出身だけどイントネーションで訛ってる扱いは受けるよ。イントネーションは正直めんどくさいです。通じない訳ないのにわざとらしく聞き返す人がうざい。

[168. 匿名]

>>69
うちの会社、本社が大阪なので、東京支社も名古屋支社も関西弁だらけですよ(笑)本社採用された方々が、色んなところに転勤で異動しているので。

一般職の女性は現地採用なのでその土地の方言だと思われますが、電話で話す分にはみなさん方言は出さないように話しています。

私の夫も大阪ですが、転勤でどこに行こうと思いっきり関西弁です。

[169. 匿名]

西の人はわりと直さない人多くない？
東北とかの人はあんまり出ないから出身聞いてびっくりしたりする。
特に福岡の人がふつうに業務中に
なおす
からう
を言うから意味覚えちゃいました笑

[170. 匿名]

訛りや方言が出たからってマウント取ったりバカにしたりする人の方がおかしいと思う。
いつも標準語で話さないといけないとかいう法律でもあるの？
仕事の時だけなるべく他人を不快にさせない程度の標準語が話せれば、プライベートでは何弁を話そうが他人にとやかく言われることじゃないでしょ。

[171. 匿名]

方言が飛び交う社内でも関東の出身の方も頑なに関東弁を貫いているよ。
それが標準語だから仕方ないと言われたらそれまでだけど。

[172. 匿名]

まぁほかすとか投げるとかは、なんとなく「捨てる」かな？ってわかるからいいよ

[173. 匿名]

宮城出身
「そうそう！」って話の内容に同意しようとした時つい「んだんだ！」って出ちゃってめちゃくちゃ笑われたことある
普段は無意識で標準語喋ってる(つもり)だけど、不意打ちで出るから自分でも驚くときある

[174. 匿名]

標準語喋ってるつもりで喋れてないらしくたまに笑われます。
物をしまうを「直す」って方言だったんですね～

[175. 匿名]

>>161
翻訳すると「よろしかったでしょうか？」だから別に変じゃないと思う。

[176. 匿名]

>>24
確か中部地方は県によって言い方が真逆で、机を移動させることを「机をあげて」って言うとこと「机をさげて」ってとこがあるから、真逆のケースならそりゃぽかんとするだろうね。

[177. 匿名]

>>154
>>154
田舎者丸出しって感じだからね
例えばコントとかマンガとか、上京してきた田舎者を表現するとき関西弁ではなく東北弁だしね
私は福島出身だけど、東京来て関西の人に言葉を馬鹿にされたよ
納得いかないけど、そうやって笑われるから自然と使わなくなるよね

[178. 匿名]

関西の人はがるちゃん(書き言葉)ですら方言使う人多いよね

[179. 匿名]

私は関西弁と間違われる地区。
イントネーションが関西弁に近いんだと思う。
すっごく気をつけて、アナウンサーの人のように話そうとするけど、
イントネーションで、関西？とか聞かれる。
アクセントの位置とか、全部違うから難しいです。

[180. 匿名]

私は北九州市小倉北区出身で職場では博多弁で話します自宅ではたまに北九州弁をついつい言っちゃいます方言ってすてきです

[181. 匿名]

そもそも方言って直さなくてはいけないものなの？
訛ってても通じればいいと思うし、わからなかったら、今のどういう意味？って聞けばいい。方言とわからずに使っている場合もあるし。なんでも東京に合わせろみたいな空気私は好きじゃない。
関西の人は関西に来たなら関西弁使えとは言わないよね？

[182. 匿名]

広島の支社で働いてるけどみんなコッテコテの関西弁よ(^_^;)
なんかキツく聞こえちゃって

[183. 匿名]

東京行ったときはよく、大阪や関西出身ですか？と聞かれた
名古屋だから全然違うのに、と思ってたけど、興味ない人からすれば西日本の言葉は大差ないように聞こえるんでしょう
このトピでも関西人は関西弁を職場でも話すという人いるけど、たぶん関西以上にもっと広い地域だと思いますよ

[184. 匿名]

大阪出身の子が東北では関西弁がすごく嫌われるから出さないように気をつけてるって言ってました。

[185. 匿名]

わかる。
私も四国だけど、関西ですか？って言われる。

東京の人からしたら、西側の大部分が関西弁に聞こえるんだと思う。

[186. 匿名]

昔バイト先で、『これって〇〇ですけー？』って言ったら、それは敬語じゃないよと言われた思い出。『です』を付ければいいと思ってた

[187. 匿名]

>>49
それ方言だって知らなくて普通に使ったら
えっ？投げるの？？？え•••
って反応された(笑)

[188. 匿名]

>>154 関西の人は東北に限らず馬鹿にしてるから気にしなくていいよ。東京で、私は埼玉だけど関西のひとからバカにされたよ。るんるん。なんなん。たんたん。病と言われました。

[189. 匿名]

>>188
そのるんるんと、たんたん、なんなんって何？
はじめて聞いたけど幼児語か何か？

[190. 匿名]

話が微妙に逸れるけど、東京在住の大阪出身者です。
公私でことばを使い分けるように心掛けているけど
自分がよく使っていた
食べはる、見はる、聞いたはる、など、
いわゆる 〜はる敬語的な言語表現がない（多分）のが不便。食べられた、見られた、聞かれている は、
わかりにくいし、食べた、見た、聞いている は、
相手方に失礼になる気がする。
かと言って、召し上がられた、ご覧になられた、
お聞きになられた…は、仰々しく堅苦しい。
カジュアルかつ万能な言語表現がないのが不便。
ああ、気楽に〜はる敬語を使いたい。
地味に困っています。

[191. 匿名]

職場では敬語なので方言は使ってないつもり。
ただイントネーションだけは直らない...
うちは全国支社のある会社で、私は今東京勤務なんだけど、私の部署は地方支社出身者ばかりなので方言について厳しくは言われないな。
接客業でもないし、他社との打ち合わせはビジネスマナーをきちんとしておけば問題なし。

[192. 匿名]

関西人は数字を10まで数える時に、
独特のリズムがない？