職場での方言
192コメント2019/05/05(日) 05:53
-
190. 匿名 2019/05/02(木) 20:56:37
話が微妙に逸れるけど、東京在住の大阪出身者です。
公私でことばを使い分けるように心掛けているけど
自分がよく使っていた
食べはる、見はる、聞いたはる、など、
いわゆる 〜はる敬語的な言語表現がない(多分)のが不便。食べられた、見られた、聞かれている は、
わかりにくいし、食べた、見た、聞いている は、
相手方に失礼になる気がする。
かと言って、召し上がられた、ご覧になられた、
お聞きになられた…は、仰々しく堅苦しい。
カジュアルかつ万能な言語表現がないのが不便。
ああ、気楽に〜はる敬語を使いたい。
地味に困っています。+3
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する