ガールズちゃんねる

英語以外の言語を使って仕事してる人

87コメント2019/02/07(木) 06:35

コメントを投稿する
  • 1. 匿名 2019/02/04(月) 22:11:42 

    英語は結構勉強してたり話せたりする人は最近だと珍しくないですよね。英語以外の言語を使って仕事してる人いますか?というのも、今大学でヨーロッパの言語を専攻していて、就職に有利なのか等知りたいからです。もし、いらっしゃたら何系の仕事か教えてください
    返信

    +39

    -6

  • 2. 匿名 2019/02/04(月) 22:12:15  [通報]

    日本語
    返信

    +254

    -16

  • 3. 匿名 2019/02/04(月) 22:12:24  [通報]

    日本語です。
    返信

    +195

    -14

  • 4. 匿名 2019/02/04(月) 22:12:52  [通報]

    日本語を使って仕事してます!
    ちなみにネイティブです。
    返信

    +351

    -21

  • 5. 匿名 2019/02/04(月) 22:12:57  [通報]

    それが必要な職場なら有利
    返信

    +7

    -0

  • 6. 匿名 2019/02/04(月) 22:13:01  [通報]

    絶対日本語とか言い出す奴出てくる
    返信

    +293

    -1

  • 7. 匿名 2019/02/04(月) 22:13:05  [通報]

    日本語だよ
    返信

    +132

    -14

  • 8. 匿名 2019/02/04(月) 22:13:23  [通報]

    中国語は14億人に通じるよ
    返信

    +61

    -18

  • 9. 匿名 2019/02/04(月) 22:13:48  [通報]

    トレビアンペペロンチーノ
    返信

    +6

    -9

  • 10. 匿名 2019/02/04(月) 22:14:16  [通報]

    中国語
    返信

    +35

    -3

  • 11. 匿名 2019/02/04(月) 22:14:45  [通報]

    >>9
    フレンチイタリアン
    返信

    +1

    -4

  • 12. 匿名 2019/02/04(月) 22:15:05  [通報]

    英語以外の言語を使って仕事してる人
    返信

    +52

    -1

  • 13. 匿名 2019/02/04(月) 22:15:20  [通報]

    日本語〜
    返信

    +36

    -9

  • 14. 匿名 2019/02/04(月) 22:15:48  [通報]

    >>12
    のりピー語かw
    返信

    +27

    -0

  • 15. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:01  [通報]

    真面目な話、英語と中国語だろうね。
    返信

    +110

    -5

  • 16. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:10  [通報]

    日本語難しい
    長年使ってるけど理解出来ない時あるよー
    返信

    +25

    -5

  • 17. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:24  [通報]

    ポルトガル語
    地方公務員、ポルトガル語通訳

    日本語と中国語できるひとも募集中
    返信

    +131

    -1

  • 18. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:27  [通報]

    英語以外の言語を使って仕事してる人
    返信

    +57

    -1

  • 19. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:28  [通報]

    言葉はあくまでもツールだから
    それよりも自分が何ができるかが大事

    展示会で通訳兼コンパニオンのバイトしてたとき
    技術的なことほとんどわからない自分の訳す言葉より
    熟練エンジニアさんがブロークンイングリッシュで説明してることを
    熱心に目を輝かせて聞く人たちの顔見て痛感した
    返信

    +177

    -2

  • 20. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:32  [通報]

    嫌だけど韓国語です
    店にハングルの案内まで出てげんなり
    返信

    +71

    -7

  • 21. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:46  [通報]

    中国語。
    20年前勉強してた時は
    なんで中国語なんか…って言われたりもしました。
    返信

    +122

    -3

  • 22. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:49  [通報]

    ベバン語
    返信

    +2

    -0

  • 23. 匿名 2019/02/04(月) 22:16:54  [通報]

    日本語祭になっちょうよ😅
    日本語、英語以外て書かないと・・・
    返信

    +72

    -0

  • 24. 匿名 2019/02/04(月) 22:17:06  [通報]

    スペイン語圏に住んでます
    返信

    +18

    -3

  • 25. 匿名 2019/02/04(月) 22:17:49  [通報]

    >>1

    ドイツ語はやめとけ。

    返信

    +7

    -10

  • 26. 匿名 2019/02/04(月) 22:18:41  [通報]

    中国語とロシア語学科には、防衛省からピンポイントで求人きてたけど
    返信

    +84

    -0

  • 27. 匿名 2019/02/04(月) 22:18:44  [通報]

    そんなのガルちゃんで聞いたって日本語って答えしか返ってこないよ。
    返信

    +15

    -5

  • 28. 匿名 2019/02/04(月) 22:18:45  [通報]

    ドイツでオペラの仕事してた影響でドイツ語です
    返信

    +85

    -1

  • 29. 匿名 2019/02/04(月) 22:19:29  [通報]

    仕事に活かしたいけどなかなか出来ないんだよね。
    私も悩んでる。
    理不尽に殴られた時とかに(介護系)欧州の言語でクソとか言うくらい。
    返信

    +9

    -0

  • 30. 匿名 2019/02/04(月) 22:21:03  [通報]

    日本語って書いてる人

    おもんねーよ
    返信

    +118

    -11

  • 31. 匿名 2019/02/04(月) 22:21:17  [通報]

    主です
    日本語英語以外の言語でおねがいします
    返信

    +145

    -1

  • 32. 匿名 2019/02/04(月) 22:21:30  [通報]

    プログラミング言語
    返信

    +25

    -2

  • 33. 匿名 2019/02/04(月) 22:22:03  [通報]

    >>25
    仏語です
    返信

    +23

    -1

  • 34. 匿名 2019/02/04(月) 22:22:04  [通報]

    家族が有名国立大でドイツ語専攻してたけど、やはり「言語を生かせる職」というのはなかなか見つからないようだった。
    返信

    +89

    -0

  • 35. 匿名 2019/02/04(月) 22:22:05  [通報]

    阿波弁

    徳島の山奥にある病院勤務
    返信

    +11

    -5

  • 36. 匿名 2019/02/04(月) 22:23:19  [通報]

    私も嫌だけど韓国語。
    取引先が韓国だから仕方なくやってる。
    たまに英語が話せる人とやり取りするときは英語。
    会社に入ってみないとどの言語が必要になるかわからないんじゃない?
    返信

    +78

    -3

  • 37. 匿名 2019/02/04(月) 22:23:23  [通報]

    >>33
    フランス語か〜
    うちの大学フランス文学専攻あるけど、大半の子はフランス語とは関係ない職につく。たまーに、フランスと関係のある企業に入る子がいるぐらい。
    返信

    +23

    -2

  • 38. 匿名 2019/02/04(月) 22:24:54  [通報]

    スペイン語圏に住んでます。
    というのも、英語を学んでいた時、イケイケの帰国子女の人たちを見たら挫折してしまい、スペイン語に逃げました。
    スペイン語を学び始めたお陰で英語もかなり話せるようになりましたが。
    同じラテン語であるイタリア語、ポルトガル語も話せるようになりました。
    仕事は普通の事務してます。
    返信

    +118

    -2

  • 39. 匿名 2019/02/04(月) 22:27:16  [通報]

    世界話者人口トップ4

    1位中国語
    2位英語
    3位スペイン語
    4位ヒンドゥー語

    ちなみにヒンドゥー語はインドの共通語
    英語以外の言語を使って仕事してる人
    返信

    +17

    -0

  • 40. 匿名 2019/02/04(月) 22:28:00  [通報]

    日本語!!
    日本語を世界共通語にしたら良いと思う
    返信

    +6

    -18

  • 41. 匿名 2019/02/04(月) 22:28:08  [通報]

    14億人と会話できるかもしれないけど中国人とは話したくないからいいや。
    返信

    +79

    -12

  • 42. 匿名 2019/02/04(月) 22:29:02  [通報]

    フラ語と英語とスペイン語で通訳と翻訳してるよー。
    14歳までベルギーに住んでたから。給料はかなり良い。
    返信

    +117

    -1

  • 43. 匿名 2019/02/04(月) 22:29:02  [通報]

    もうすでに日本語堪能な中国人沢山いるから、
    これから勉強するならスペイン語がいいんじゃない?

    世界で英語の次にスペイン語はなす人が多いよ。
    日系南米人(日本語しゃべれない)も結構日本に住んでるからスペイン語は役に立つ。
    返信

    +51

    -1

  • 44. 匿名 2019/02/04(月) 22:31:40  [通報]

    >>36
    仕事のためにわざわざ習得したの⁈
    簡単な挨拶だけではなく⁈
    返信

    +0

    -0

  • 45. 匿名 2019/02/04(月) 22:31:55  [通報]

    ドイツ語使ってるけどかなり専門職絞られます。
    いまは英語、中国語、スペイン語の時代でしょうね。
    返信

    +16

    -1

  • 46. 匿名 2019/02/04(月) 22:33:08  [通報]

    会社にベトナムの人が来たんだけど、ベトナム語なんてどうやって勉強したらいいのかもわからない
    なんか発音が難しい
    返信

    +23

    -0

  • 47. 匿名 2019/02/04(月) 22:33:36  [通報]

    >>43
    めちゃめちゃ頭良かった同級生が
    NASAで働きたいけどスペイン語が必要だって言ってたなあ
    返信

    +21

    -1

  • 48. 匿名 2019/02/04(月) 22:33:42  [通報]

    そりゃ中国語習っといた方がいいと思うけど発音が難しそうだからだめだー
    台湾シンガポール香港に住んでみたいのに
    返信

    +3

    -4

  • 49. 匿名 2019/02/04(月) 22:35:45  [通報]

    発音が簡単な言語なに?文法難しくてもいいから英語以外にも習ってみたいな
    返信

    +7

    -0

  • 50. 匿名 2019/02/04(月) 22:39:13  [通報]

    >>44
    最初は翻訳機使ってやり取りしてたんだけど、きちんと訳せてるのかわからない状態で仕事を進めるのは危な過ぎて、勉強した。
    返信

    +4

    -0

  • 51. 匿名 2019/02/04(月) 22:43:21  [通報]

    夫の海外転勤について行って、インドネシアのジャカルタに4年駐在しました。
    そこでインドネシア語が面白くて勉強して、今はインドネシアから日本に働きに来る人の斡旋の会社で働いています(介護とか)
    インドネシア語ってマイナーだけど話せたらマレーシアの人とも会話出来るし、3億人以上が使ってる言葉だし、何しろ平均年齢の若い勢いのある国だから今後需要はあると思います。
    遠くのヨーロッパもとても良いけど、アジアも良いですよ。
    返信

    +53

    -0

  • 52. 匿名 2019/02/04(月) 22:45:51  [通報]

    私、ビジネスホテルのルームメイクのパートしてる
    いつもペアを組んでたのが中国人
    その人のおかげで中国語話せるようになって
    新しく入ったこれまた中国人の新人さんに
    同郷と間違われるほど上達した
    コミュニーケーションとりたくて勉強したの

    今は日系の人と組んでるから英語マスター中
    返信

    +93

    -0

  • 53. 匿名 2019/02/04(月) 22:46:00  [通報]

    >>48
    シンガポールは中華系だけど言語は英語だよ
    返信

    +13

    -0

  • 54. 匿名 2019/02/04(月) 22:46:54  [通報]

    >>49
    日本語とスペイン語は発音が似てるよ。

    巻き舌は使うけど、変に英語のRやTHサウンドみたいなの入ってないし、
    ”日本人英語”みたいな感じの発音で喋れるのがスペイン語。
    返信

    +45

    -0

  • 55. 匿名 2019/02/04(月) 22:49:40  [通報]

    ここまで読んで思ったけど、〇〇したいな〜だけじゃなくて実際行動にうつしてる人凄いね
    何歳からでも上を目指せるというか…
    私は無理だけどw
    返信

    +26

    -0

  • 56. 匿名 2019/02/04(月) 22:49:46  [通報]

    手話と指文字
    返信

    +8

    -0

  • 57. 匿名 2019/02/04(月) 22:54:08  [通報]

    私は英語しか使っていないけど、うちの会社(商社)はドイツ語専攻多いです。ドイツに支社もあるし取引先がドイツのメーカーが多いから。
    ドイツ語ができる人は基本的に英語もできるのでやりとりは英語ですがドイツ語できると有利です。
    返信

    +12

    -0

  • 58. 匿名 2019/02/04(月) 22:56:51  [通報]

    中国語です。
    翻訳をフリーランスでやってます。

    たまたま結婚した相手が中国人で、
    結婚後にゼロから学びました。

    中国語をやればやるほど英語ができなくなってしまって、
    海外に行くとき苦労します。
    返信

    +23

    -0

  • 59. 匿名 2019/02/04(月) 22:58:13  [通報]

    タイトルとトピ画の組み合わせが見事すぎて思わず来てしまった。
    マンモス日本語ピー。
    返信

    +0

    -1

  • 60. 匿名 2019/02/04(月) 23:03:16  [通報]

    >>42
    ベルギー住んでたからフラ語ってフラマン語じゃなくてフランス語よね?
    フラマン語はさすがに日本では需要なさそうだし。
    返信

    +0

    -5

  • 61. 匿名 2019/02/04(月) 23:04:52  [通報]

    フランス語を活かせる仕事につきたいけど、どんな仕事があるんだろう
    フランス語検定準一級もち36歳です
    返信

    +4

    -1

  • 62. 匿名 2019/02/04(月) 23:43:54  [通報]

    >>61
    オリンピック委員会のメンバーでも目指せば?w
    それ以外に今日日フラ語なんて需要ないんだし。
    返信

    +1

    -4

  • 63. 匿名 2019/02/05(火) 00:02:18  [通報]

    さっき「こんばんは」をGoogle翻訳でスペイン語にして聞いてたら、子供が「ボーナス タラです?」って言うもんだから笑けて挫折した
    また明日聞いてみよ
    返信

    +2

    -4

  • 64. 匿名 2019/02/05(火) 00:07:45  [通報]

    ベンガル語
    シュプロヴァ
    返信

    +0

    -0

  • 65. 匿名 2019/02/05(火) 00:18:46  [通報]

    スペイン語を勉強しています
    スペイン、グアテマラ、メキシコの友達ができました。
    返信

    +5

    -0

  • 66. 匿名 2019/02/05(火) 00:25:56  [通報]

    知り合いはエスペラント語やってます。面白そう。
    返信

    +2

    -0

  • 67. 匿名 2019/02/05(火) 00:50:25  [通報]

    オペラ歌手です
    英語
    イタリア語
    ドイツ語(少しだけ)
    です。
    返信

    +9

    -0

  • 68. 匿名 2019/02/05(火) 01:14:43  [通報]

    興味ある!私はバイリンガルだけど、パートとなると塾講師位くらい。「日本語話せない&見た目外人」って方が採用されるし、結構需要無い😞
    返信

    +5

    -0

  • 69. 匿名 2019/02/05(火) 01:28:11  [通報]

    ベトナム語通訳
    ベトナムに留学したこともないし、日本にもベトナムにもいい教材がない
    アプリの翻訳はめちゃくちゃ
    とても苦労しました
    返信

    +9

    -0

  • 70. 匿名 2019/02/05(火) 01:40:57  [通報]

    職場にブラジル人が多くポルトガル語を教えてくれます
    ポルトガル語はスペイン語に似てるため覚えればスペイン語も分かるみたいです
    ペラペラではないけど日本語混じりの単語で話してます
    返信

    +9

    -0

  • 71. 匿名 2019/02/05(火) 01:43:28  [通報]

    フランス語は国連、オリンピックの公用語
    フランス語圏はヨーロッパはもちろんカナダ中米オセアニアそしてアフリカと、かなり広範囲で使われている
    そしてアフリカは最後のフロンティア
    人口爆発と共に今後需要がますます伸びる
    スペインにはめぼしい産業があまりないが、フランスは自動車、原子力、宇宙工学、化学、製薬といろんな先端メーカーがあるので日本に進出している企業もたくさんある
    ただし、駐日フランス人はみんな英語ペラペラなので、フランス語は強みにはなるけれど、英語がまずできなければ仕事には繋がりにくい
    返信

    +6

    -0

  • 72. 匿名 2019/02/05(火) 02:01:13  [通報]

    フランスといえば文化の国
    アパレル、ラグジュアリーブランド、食文化、ホテルなど観光業に関連する企業も数多く日本に進出している
    絵画、映画、バレエなど芸術関係
    マンガ、ゲーム、アニメなどのポップカルチャーでも日仏の交流は非常に深い
    仕事のチャンスは探せばいくらでもある
    ただしフランス語と英語が同じくらい使えて、専門知識があることが前提
    返信

    +5

    -0

  • 73. 匿名 2019/02/05(火) 03:59:27  [通報]

    はたらくなら、英語は最低でも日常会話できないと難しいとのでは?本人だけが、例えば中国語話して契約取ってきても、それが本当に正しいか、会社の不利益になっていないか、本社の人間が判断できない、みたいなことがおこるから。ビジネスは基本、英語かな。でも現地の言葉が話せることはすごいメリットだと思う。
    返信

    +4

    -0

  • 74. 匿名 2019/02/05(火) 07:30:06  [通報]

    フランス語の通訳、翻訳をしてます。
    給料は微妙…
    だけど、いま英語以外の外国語を勉強する人が減ってるから10年後にはもうちょっと上がるはず!
    返信

    +4

    -0

  • 75. 匿名 2019/02/05(火) 08:49:44  [通報]

    英語の通訳・翻訳をしています。
    主さんの場合はまだ大学生ということですから、正社員になることを前提としていくつかアドバイスさせてください。

    フランス語、ドイツ語、イタリア語の通訳の人と一緒に働いたことがありますが、
    皆さん、英語も同じくらいお上手でした。
    ヨーロッパ言語は日本ではあまり需要がないので、英語を身に付けざるを得なかったとおっしゃっていました。
    ドイツ・フランスに会社のあるエアバ〇社の方と一緒に働いたこともありますが、
    使用言語は基本的に英語でした。
    ただ、彼らも英語ネイティブではないのでときどきどうしても理解できない英語表現を使われます。
    そんなとき、ドイツ語、フランス語に強い人だとなんとなくニュアンスでわかるようでしたが、
    役に立つのはそのくらいとおっしゃっていました。
    ヨーロッパ語と併せて、今のうちから英語を勉強されることをお勧めします。

    中国人の方とも一緒に働いたことがありますが、日本企業に正社員として採用される中国人は
    日本人の採用条件よりも条件が厳しいので、みなさん非常にレベルが高かったです。
    日本語ペラペラ・院卒は当たり前、英語もOK、加えて何らかの専門分野があるなどです。
    コンピュータリテラシーも高く、Word・Excel上級者、マクロも使いこなし、Accessも普通に使っていました。
    中国語を勉強する場合はそういう人たちと同じ土俵で戦わなくてはなりませんね。
    返信

    +7

    -0

  • 76. 匿名 2019/02/05(火) 09:05:22  [通報]

    勉強になります〜スペイン語と英語をずっと勉強して英語は英検一級合格するくらい上達出来たからスペイン語もレベル上げたい!!
    返信

    +5

    -0

  • 77. 匿名 2019/02/05(火) 09:30:23  [通報]

    中国語
    4月から上海駐在です
    どうしても行かなければならないなら、台湾支社が良いと直談判してみたのですが上海でした
    返信

    +7

    -0

  • 78. 匿名 2019/02/05(火) 12:28:55  [通報]

    みんな、レベル高い…。私の暮らす町は世界遺産があり各国から観光客が来ています。コミュニケーションとれたら楽しいだろうなあ~。
    先日、簡単な道案内を知ってる限りの英語で出来たときは嬉しかったの。
    返信

    +4

    -0

  • 79. 匿名 2019/02/05(火) 12:32:23  [通報]

    建築関係の会社で働いているおばちゃんです。東南アジア各国から技能実習生が来ていて、事務員の私は直接関わることはあまりないけど、若いベトナムの男の子が、よく小学校入学時にもらう「あいうえお表」を部屋に貼って勉強してると聞いておばちゃん泣けてきたわ。努力って美しいね。
    返信

    +2

    -0

  • 80. 匿名 2019/02/05(火) 12:55:58  [通報]

    英語以外の言語って需要がないんだよね。
    返信

    +0

    -3

  • 81. 匿名 2019/02/05(火) 12:58:02  [通報]

    >>58
    英語と比べて単価はどうですか?
    返信

    +0

    -0

  • 82. 匿名 2019/02/05(火) 12:59:10  [通報]

    >>26
    防衛省・・・。なんかいろんな闇を感じるね。
    返信

    +1

    -0

  • 83. 匿名 2019/02/05(火) 13:01:14  [通報]

    >>39
    話者数と需要は関連しない。
    特に中国語は、発音が日本人にとっては劇ムズで、そこらへの中国語教室なんかで習っていても現地の人間に全く通じないし、日本語達者な単価の安い中国人が多すぎてうまみがない。
    返信

    +5

    -0

  • 84. 匿名 2019/02/05(火) 15:37:42  [通報]

    スペイン語、中国語、英語を喋れるようになりたい
    返信

    +1

    -0

  • 85. 匿名 2019/02/06(水) 00:54:44  [通報]

    >>70
    友達にコロンビア人いるけど、「ポルトガル語は単語は似てるのもあるけど全然理解出来ない」って言ってた。

    韓国語も日本語と同じ発音あるけど、全く理解出来ないよね。したくも無いけど・・
    返信

    +3

    -0

  • 86. 匿名 2019/02/06(水) 01:00:47  [通報]

    英語ビジネスレベルは必須だよね。
    それに加えて数カ国語話せて使えるようになる。
    わたしはドイツで働いていましたが、世界に支店があったので社内は半々、ミーティングは英語を使っていました。
    スペイン語もやりたいなと思っています。
    返信

    +1

    -0

  • 87. 匿名 2019/02/07(木) 06:35:04  [通報]

    英語(日常会話レベル)・ドイツ語・日本語

    学生バイトだけど、外国人の常連さんが多いから割と使う。

    外国人の常連さん 日本語少しわかるけど、やっぱり難しい言葉とか早口だとわからないんだって。いい人達だし、お話もしてみたいなと思って頑張った。
    中韓のお客さんも居るけど、そっちは普通に迷惑客なので覚える気は無い。
    返信

    +0

    -0

コメントを投稿する

画像を選択

選びなおす

人気トピック

新着トピック

関連キーワード