京都・嵐電の駅名が「カッコよすぎ」！「高輪ゲートウェイ」と比べると…

[1. 匿名]

出典：j-town.net

京都・嵐電の駅名が「カッコよすぎ」！　 「高輪ゲートウェイ」と比べると...(全文表示) - コラム - Jタウンネット　東京都

山手線の新駅名が「高輪ゲートウェイ」と発表された衝撃は、あまりにも大きかった。まさかと思っていた案がなぜか浮上し、並み居る有力候補を蹴散らして、トップ入りしたのは、まるで悪夢のようでもあった。「ダサい」「ちょっと恥ずかしい」といったつぶやきが、SNSを飛び交ったものだ。この騒ぎを横目につぶやいた、ある人のツイートが話題になった。それは、「嵐電の駅の名前は本当にカッコよくて惚れ惚れする」というもの。

京福電鉄嵐山本線の起点となるのは嵐山駅、有名な渡月橋（とげつきょう）が近くにある。ここまでは多くの観光客が訪れる場所だ。

ここから嵐電に乗って2つ目は「鹿王院（ろくおういん）」だ。駅名は沿線の寺院の名称で、足利義満が創建した寺院だ。廟を建てようとして横の藪を切り開くと、藪の中から白鹿が出てきたために名付けられたとされている。

その次の駅は、「車折神社（くるまざきじんじゃ）」だ。亀山法皇が大堰川（おおいがわ）へ出かけられた時、法皇の乗った牛車（ぎっしゃ）の車軸が折れた。この故事が車折神社の由来となった。

嵐山駅から5つ目は、「帷子ノ辻（かたびらのつじ）」。嵯峨天皇の皇后が亡くなったとき、棺を戸板にのせて送葬の途中、突風により棺に覆ってあった帷子が飛び散ったという。この出来事が伝承され、地名の由来となった。

ざっと、3つほど駅名を紹介してみたが、皇族や将軍の故事にちなんだ地名や、寺社名を由来とするものが多い。

出典：j-town.net

[2. 匿名]

高輪ゲイに比べたらなあ

[3. 匿名]

確かにかっこいい！

[4. 匿名]

駅名にそこまで格好良さ求める？
正直、騒ぎすぎだと思う。

[5. 匿名]

ウェイと比べたらどこの駅もカッコよくみえるわ

[6. 匿名]

一つ一つの名前にきちんと古くからの由来があるのがいいね～さすが京都だわ

[7. 匿名]

らんでん、という略がまた風情。

[8. 匿名]

でも読めない

[9. 匿名]

京都ならではだよね。
でも、正直駅名なんてなんでもいいけどなw

[10. 匿名]

まったくかっこよくない

[11. 匿名]

かっこいいけど、覚えにくい。
地元の方は馴染みがあって覚えやすいのかな？

[12. 匿名]

>>2 >>5
ゲイだのウェイだのw

[13. 匿名]

広隆寺も蚕ノ社も神社仏閣
どの駅で降りても歴史を感じるスポットばかり

[14. 匿名]

高輪大木戸門という素晴らしい名所があるのに。
なぜ「大木戸門」じゃなく「ゲートウェイ」なんだよ。

[15. 匿名]

みんな駅名にそんなにこだわりある？
日常的に利用してると高輪ゲートウェイも慣れるとおもうけど。

[16. 匿名]

クッソださい東京のセンスと一緒にしたら京都に失礼

[17. 匿名]

難しくて逆に読めんw

[18. 匿名]

>>8
一度読めたら忘れない。

[19. 匿名]

地元なので何とも思ってなかった（笑）

[20. 匿名]

奈良のせんとくんと同じで、最初は違和感あって批判されるんだけど、だんだん馴染んでくるに一票

[21. 匿名]

高輪ゲートウェイ、ダサくてもインパクトあるから覚えやすいなとは思う。
地元じゃなければ似た感じだと覚え辛いんじゃないかな。

[22. 匿名]

>>15
今ならまだ引き返せると思うから。
せっかくの都心部の新駅なのにもったいなくてさ、

[23. 匿名]

京都は通りの名前や地名もかっこいいもんな

出典：luluepi.com

[24. 匿名]

トピ画の場所をさっきチャリで走り抜けたとこなのでドキッとした。笑
嵐電なんてローカルな電車がトピになるなんて…

[25. 匿名]

関西住みだから、高輪ゲートウェイのどこがあかんのかわからへん。
教えて👂？

[26. 匿名]

嵐電 今年2回乗った！確かに駅名変わってるなぁと思った！
線路走ったり一般道路走ったり 風情ある電車でした。

[27. 匿名]

京都は住所も独特だし、比べたらだめでしょ。

[28. 匿名]

そうだ、京都行こう！と思わせる。
何度も乗ったけど、東京出身在住の私としては、羨ましいと素直に思う。

[29. 匿名]

子供から大人まで読みやすく言いやすい名前にしてほしい。

[30. 匿名]

京福は民間、JRは半官。おかみのやることが常にクソださいのはわかりきったことで伝統みたいなもの。

[31. 匿名]

ゲートウェイって関所のことだと思う

高輪の関
高輪関所

ちょっと変か…

[32. 匿名]

テレビショッピングの色の表示も？な呼び名ばかり。
日本語は日本人の多様な感受性を感じるよね。

せめて土地の歴史を尊重してほしい。

[33. 匿名]

高輪ゲートウェイに絡んでネットではネタ名称が付けられてちょっと笑った

[34. 匿名]

こっちは和風版の中二病みたいで好き

[35. 匿名]

>>4
公募の意味がなかったことがまず第一問題。
それに、住むうえで最寄駅名が恥ずかしいのってやっぱりいやだよ。

引越しで家探しの時に立地や間取りが良くてもダサすぎる名前のマンションは選択肢から除外する人も多いのと同じ。

[36. 匿名]

>>11
地元民は地名の由来を知ってるから馴染みがあるよ。

[37. 匿名]

ゲートウェイねぇ、得票数多かったそうだけどダサいよねぇ…
三音か四音くらいの短い名前の方が使い勝手も良いでしょうに

[38. 匿名]

違和感なんて今だけでしょう。
現に木造アパートにリバーサイドなんちゃらって付いてても気にならない。

[39. 匿名]

>>29
駅名に求め過ぎでは？
溜池山王とか、Y R P野比とか色々あるじゃん。

[40. 匿名]

そんなん言ったかて単にカッコいい名前の地名なり寺院なりがそもそも存在したからじゃん。
ゲートウェイさんは降ってわいてきたからカッコ悪いのであって、普通に地名あたりがつけられてたらカッコいいもカッコ悪いもない。

[41. 匿名]

>>33
有楽町オールモストギンザが好きw

[42. 匿名]

普通にこういう名前のが古き良き日本って感じでいいよね。
ただ、カッコよすぎ！っていうのも違うと思うよ。笑

[43. 匿名]

京浜急行の駅名の方がかっこいい

[44. 匿名]

ゲートウェイを敢えて付けたのは、世界各国から主要人物などが来日した際に使ったりする会議場などを高輪ゲートウェイの駅ビルに作ったりするから。
みたいな話を聞いて一応、意味があったんだなぁって思ったけど。

[45. 匿名]

別に駅名にカッコいいもダサいも無いよ
便利なら駅なら何も問題ない

[46. 匿名]

>>33
なんだこれ、最高。
巣鴨と新橋が好き

[47. 匿名]

駅名は高輪大木戸跡

でいいよもう

[48. 匿名]

>>38
木造アパートと山手線の新駅を同列に考えていらっしゃる？

[49. 匿名]

>>37
え・・・130位だよ？
6万4000件超えの応募数中、36票だけだよ？

[50. 匿名]

業平橋駅を東京スカイツリー駅に改名したのはダサかった

[51. 匿名]

>>33
東京は２年ほどしか住んだことないのに、どれも、「あー」って笑えるのがすごいセンスある(笑)

[52. 匿名]

>>37
票数は多くなかったらしいよ、
20位くらいだったとか。

Ｅ電のときもだけど、ＪＲは評価の低い案をあえて採用してハズしがち。

[53. 匿名]

京都に来たての頃嵐電の駅半分くらいろくに読めなかったw

[54. 匿名]

>>25
京橋駅が大阪ビジネスパーク駅になるようなもんや

[55. 匿名]

>>33
大塚が悲しすぎるw
たしかになんもないけど

[56. 匿名]

2016年（平成28年）9月6日 - 当駅の概要を発表。当駅を品川再開発プロジェクト「グローバルゲートウェイ品川」の中核施設として位置づけ

↑ってウィキペディアにあるからもともと既定路線たったのかなって思うけど、初めからゲートウェイで行くつもりだったのならなんで投票なんかしたんだろ。周知の為？
個人的には特に何も思わない駅名。

[57. 匿名]

>>44
逆に、英語圏にしか配慮しないのかとかお隣の残念国家の方たちが騒ぎそうだけど。
世界に配慮するなら逆に分かりやすく地名だけを付けるべきだったと思う。
「gateway station」って変だよ。

[58. 匿名]

>>54
最高に分かりやすい(笑)
京橋は京橋だっせ。

[59. 匿名]

>>50
観光客からしたらすごく分かりやすいと思う。
どこで降りるのか一目瞭然。
「スカイツリーに行くにはどの駅で降りれば良いんですか？」って聞く人も聞かれる人も減るし。

[60. 匿名]

風情があるね。

[61. 匿名]

ゲイ駅ウェイ駅、なんで高輪じゃダメだったんだろ

[62. 匿名]

なお、帷子ノ辻の地名の由来はググッてはいけない模様

[63. 匿名]

駅名にそこまで熱くなれるのがよく分からない。
わーダサいってなってもそれで終わりじゃない？そのうち慣れるよ。

[64. 匿名]

嵐電も最近の駅名の命名センスおかしいじゃん
｢撮影所前｣とか｢嵐電天神川｣とか｢嵐電嵯峨｣とか
東京と比較するなら最近の命名センスで比較しないと不公平だよ

それより
いい加減に｢京福電気鉄道｣って名前やめようよ
もう福井で電鉄営業してないし
嵐電ってチンチン電車だから鉄道じゃないじゃん
元の社名が｢嵐山電車軌道｣だから｢嵐電｣な訳で
元の社名に戻せば良いじゃん

[65. 匿名]

>>54
大阪にも京橋ってあるんだね。

[66. 匿名]

地元ではみんな嵐電に誇り持ってますよ！都会ではないけど

[67. 匿名]

>>65
知らんやろけど日本橋もあるで

[68. 匿名]

なんでわざわざ嵐電と比べるのか？

[69. 匿名]

どうせみんな高輪って呼ぶんだからって言われてたけど、なんだかんだ高ゲイとか略されそうw
騒動になったことで意外と定着してきてる

[70. 匿名]

かっこいい！

なんか静かに強そう

[71. 匿名]

>>2
省略形は高輪ゲイなのねw

[72. 匿名]

>>71
そのうちゲイだけになるかもw
「ゲイで降りるねー」w

[73. 匿名]

>>58
｢京橋｣駅の由来である｢京橋｣って
京阪の天満橋駅そばの寝屋川に架かる橋の名前なのに大阪人ってこんなことすら忘れている

あの辺りは｢蒲生｣だし京阪の駅も元々は｢蒲生｣
｢京橋｣と縁もゆかりもない
だから｢大阪ビジネスパーク｣駅の方が｢京橋｣を名乗るよりは正しい

[74. 匿名]

まあ、観光地だからね。
最寄りの名所を駅名にした方が利用客も分かりやすいんじゃない？

[75. 匿名]

ここで豆知識
阪急西院駅は(さいいん)
嵐電西院駅は(さい)

[76. 匿名]

>>57さん、説明不足ごめん
>>44です
>>56さんが書いてらっしゃるようにグローバルゲートウェイ品川？ってところに会議場等の施設も作るから地域の方々、日本人、海外の方々にわかりやすい名前をと思ったのかなぁと。

ってなると公募の意味ないじゃんってなるけど...

[77. 匿名]

>>65
京橋は京阪神と和歌山に昔からあるし
広島や岡山にもある
てか上方より江戸のほうが出来たのが遅い

[78. 匿名]

ゲイが定着したら
LGBT団体にインネンつけられるぞ

[79. 匿名]

ダサいと言われようが高輪ゲートウェイに住めるなら住みたいけどね。

[80. 匿名]

駅名なんて何でもいいと思うけど
この騒ぎで拘ってる人もいるんだなーって不思議な感じになった

[81. 匿名]

日本語を大事にするか、雰囲気重視か。地域文化の違いなのかな。
そしてやはりゲートウェイはパリピを連想するから嫌だ🛤️

[82. 匿名]

高輪ゲートウェイじゃなく高輪門道に改名すべき

[83. 匿名]

>>76
なるほどー。
そういうことですね、ありがとうございます。


でもそれだったらせめて「グローバルゲートウェイ品川前駅」とかにしてほしかったなー。
東京をよく知らない側からすると品川？高輪？港南？って訳が分からない・・・。
※これは76さんに言ってるわけじゃないですよ、命名した人への文句です。

[84. 匿名]

>>80
自分が住んでる所の駅名が「雲黒斉(うんこくさい)駅」に改名されても同じこと言えんの？

[85. 匿名]

ゲートウェイってゲダウェイ（出て行け）に聞こえそうって誰だったか言ってて、やっぱり嫌な駅名だなと思ったよ

[86. 匿名]

ゲートウェイは自分は別に利用しない関係ない駅だから名前がダサかろうが正直どうでもいいんだけど、公募しておきながらたったの36票の130位を採用ってのが、やり方汚いよなーって思って嫌悪感あるわ
反感買うのわかるわ

[87. 匿名]

票数無視したゲートウェイはいかがなものかと思うけど
今までほぼ意識してなかったのにこういう時だけ引っ張ってきてカッコよすぎ！なんて
持ち上げるのは好きじゃない
東京の電車の駅名だって素敵なの沢山あるよ
京都の真似しろとは思わないけれどその土地に由来した皆が納得できる駅名にして欲しいよね

[88. 匿名]

地元だからなんとも思わなかったけど
かっこいいと思われてるなら
ちょっと嬉しいなｗ

[89. 匿名]

京都の地名は卑怯だよなw
でも高輪だけだったら普通にかっこいいと思うけど

ここで宣伝！
嵐電は通常一車両のワンマンで頑張る路面電車です！
最近は刀剣乱舞や映画銀魂などとコラボしてさらに頑張ってます！
ゆるキャラのあらんちゃんをどうぞよろしく！グッズもあります！
左の子は江ノ電のえのんちゃんです！姉妹提携してます！

[90. 匿名]

さすが京都だね
歴史の古さが
東京とはちがうもん
東京は新しいものずき

[91. 匿名]

>>14
横文字にすればかっこいいと
思ってるところがまたダサイんだよね。
60代のセンス。

[92. 匿名]

ウェイがもし3位圏内だったら誰も文句言わないでしょ。けど、130位だからなー。

[93. 匿名]

京都なら色々エピソードがあるだろうし名付けには困らないよね。

[94. 匿名]

京都でゲートウェイ的な名前付けようもんなら大バッシングだね。
多分

[95. 匿名]

嵐マウンテン

[96. 匿名]

インサイドオブマウンテン＝山ノ内

[97. 匿名]

京都の駅名がカッコいいのでなく、
高輪ゲートウェイがクソダサいだけなのでは？

[98. 匿名]

この話題に拘っていられるって事は、日本は平和って事だね。

[99. 匿名]

高輪ゲイタウンでいいんじゃない？

[100. 匿名]

>>84
子供みたいな事を言うんだね。

うんこくさいとか、すぐ汚い語感の例えを出す。

[101. 匿名]

別に長かったら、略すんやろし
どっちでも良いやん
ダサいとか言い出したら
その辺の地名ついた駅とか
ひねりもなんも無いのに、
ワザワザ駅名に何を求める？とは
思うけどな

[102. 匿名]

駅名なら頴娃(エイ)が好き。
頴の読みがエイで、娃は読み仮名ないってのが最高。

[103. 匿名]

別に高輪ゲートウェイってそこまで変な名前じゃないと思うんだけどな。話題になる意味がわからん。新しくできた駅の名前とか現代の名前って感じで。もっと変な駅名、たくさん日本にあるでしょ。

[104. 匿名]

京都と東京比べないでほしい
京都には伝統があるけど東京は田舎者の集まり

[105. 匿名]

130位が採用されてるから話題になってるんでしょ

さんざんコメントにも書かれてるのに何故わからないのか…

[106. 匿名]

神社仏閣に恵まれた土地柄なら、駅名も付けやすいでしょうよ。
品川〜田町間の埋め立て地みたいな場所と比べる意味が分からない。
確かにゲートウェイはダサいし作為的だけども。

[107. 匿名]

>>89
>京都の地名は卑怯だよな

京都は明治の市制施行以来地名をほとんど触ってないだけで
よその地方が｢区画整理｣や｢新住居表示｣を機会に
地域の伝統や文化を無視した地名に変更した無節操さを棚に上げて

｢卑怯｣呼ばさわされるなんてムカつくわ

[108. 匿名]

>>94
平安神宮の境内にこんなの誘致するくらいだから
多分大丈夫よw

出典：lpt.c.yimg.jp

[109. 匿名]

大豪院邪鬼

出典：images-na.ssl-images-amazon.com

[110. 匿名]

>>89
嵐電好きだよー
夏にやる妖怪列車みたいなイベント最高
いつも乗りに行っちゃう

[111. 匿名]

>>107
横だけど、>>89は悪い意味で卑怯って言ったんじゃなくて、京都はお寺や神社や歴史的な地名が多いから自ずとかっこよくなるってニュアンスで言ったんだと思うよ

[112. 匿名]

>>33
五反田セクシャルプレイスはひどいｗｗｗｗ

[113. 匿名]

>>107
アスペってこういう人のこと言うのかー
初めて目の当たりにしたかも

[114. 匿名]

>>64
天神川は仕方ないよ
地下鉄出来たからしゃ～なしでできた駅だもん。
蚕ノ社と目と鼻の先、普通ならいらない駅。

[115. 匿名]

ウェイと比べるとか流石にウェイがかわいそうw
でも駅名がかっこいいとそこに行って散策してみたくなるね。そういう面からもウェイは失敗例。

[116. 匿名]

よく考えたら京都の地名駅名ややこしいけど、元からそうだから思ったことなかった。むしろカタカナ入ってる方が覚えられない。

[117. 匿名]

公募と言いながら広告のプロが作ったのに素人のセンス以下

[118. 匿名]

未来永劫高輪ゲートウェイという駅名を使うのかと思うとげんなりする…
高輪の方がシンプルでいいよ～

[119. 匿名]

>>64
どした？？嫌なことでもあったの？

[120. 匿名]

嵐電って景色もステキで、自然が多かった場所入ってたイメージ。
帷子ノ辻に好きな俳優さんが時代劇に出演のため引っ越したと言ったのを聞いてから忘れられない。
ドラクエ好きだし、響きが好き。

[121. 匿名]

>>107
馬鹿だなぁ

[122. 匿名]

高輪げろオエッ

[123. 匿名]

130位36票って、、内部や関係者とかが意図して投票してないか？？って思ってる

[124. 匿名]

うっせー東京にだって格好いい名前ったら
鬼子母神駅とあるんだからな
なにが高輪ゲートウェイだ
どうせださい名前ならウェイウェイフー↑駅くらいに突き抜けてほしかったわ

[125. 匿名]

駅名なんかどうでもいいって思う私は都民じゃないからかなあ。
まあ高輪ゲートウェイ駅よりは高輪駅の方がいいけど。
見慣れないから変に思うだけでは？
とは言っても３６人（？）の方はどうしてこれがいいと思ったのかなあ。

[126. 匿名]

でもこんな感じの駅名に決まったら読めないとか厨二病みたいとか言うんだろうね

[127. 匿名]

>>125
都民でもなんで世間がそんなに騒いでるのかわからないよ
自分は最寄りでもないし滅多に使わないからかなあ

[128. 匿名]

>>125
都民でしかもその界隈に住んでる者だけど、
まず隣の品川駅に「高輪口」という出口がある
さらに、近くに「高輪台」「白金高輪」という、高輪という名称が入ってる駅が2つもある
という事から、特に地方から来た人とかは混乱しやすいと思うし、見慣れないから変とかじゃなくて、高輪だらけで普通に分かりづらいと思う

[129. 匿名]

みなとみらいもダサい
つくばみらい市もダサい
アルプス市は恥ずかしい

[130. 匿名]

関西の駅名・地名は初見だと読みづらくて現地の人にこのバスは〇〇駅止まりますか？とか聞いた時に読み方違ってて、はい？って顔される

[131. 匿名]

駅名なんてなんでもよくない？

[132. 匿名]

かっこいいか知らんが住みたくない路線NO1。
家賃も安い。 by京都市民

[133. 匿名]

駅名長いとその駅で待ち合わせするときに駅名打つの面倒くさいから短めにしてほしい

[134. 匿名]

>>108
なにこれ、いけにえのブタ？

[135. 匿名]

なお、住人は京都人というクズばかりというオチ。。。
この路線は貧乏臭いから西陣の人とかがめっちゃ馬鹿にしてるよ

[136. 匿名]

一人しか乗れない幅のエスカレータを二台並べて設置したらだめかな？

[137. 匿名]

>>136コメント間違えました！通報で消してください！

[138. 匿名]

>>132

あなたみたいな京都市民が結果的に京都下げしているのわからないかな。住んでいる場所で人を見下したり。

[139. 匿名]

>>132
えー北野線の方は結構いいと思うけど…

[140. 匿名]

天王洲アイルとかも同じ匂いを感じる名前よね

[141. 匿名]

>>1
高輪ゲイとウェーーーイ( /^ω^)/

[142. 匿名]

>>132
えー、住んでるけど全く不自由してないよ！
落ち着いてて私は好き😊

[143. 匿名]

天王洲アイルはゾワっとする駅名

[144. 匿名]

ゲートウェイの何がダサいのかいまいちよくわからん。逆にカタカナ入ってるところとか東京っぽいと思ってた。

[145. 匿名]

漢字や意味合いって、日本人にとっては響きもよくて良いかもしれないけど、これ、海外の観光客からしたら音に出せないし良い迷惑なんだよ。。。

日本の人がドイツ語やら中国語やらを発音できないのと同じで「これが日本！」って言うたけでは、これからの時代意味ないのよー。

複雑な歴史的背景を大切にするのはわかるけど、例えば香港の駅名みたいに英語でも付けて欲しい。
香港の駅名英語名無かったら漢字だけでは読めないもん。人にすぐ尋ねたり聞いたりできない。
駅のナンバーだけでは地元の人が理解して無いし。

[146. 匿名]

でも京都人は嫌い。
他県を見下しすぎ。もう旅行行かない。
トピズレごめん！

[147. 匿名]

>>146
わかってるなら荒れるようなこと書きにくるのはやめてくださいね。雑談トピで書き捨てできますのでそちらでお願いします

[148. 匿名]

>>46
私は五反田セクシャルプレイスが好き。

子供の頃、世田谷に住んでたけど、世田谷線の駅名好きだったよ。「上町」とか「松陰神社」とか。

[149. 匿名]

新大久保のグローバルスクエアは違うと思う。　コリチャイナでしょうよ。

そういう私の最寄り駅はナッシング。。　当たってる（笑）

[150. 匿名]

>>33 　有楽町のオールモストギンザ

渋谷はトラフィッククロッシング
新大久保　バイオレンスお花畑

[151. 匿名]

>>33
私の東京のイメージそのまんま

[152. 匿名]

>>145

[153. 匿名]

>>32
ウエイトリスト？(笑)

[154. 匿名]

東京で駅名が 美しいのは都電荒川線
飛鳥山 庚申塚 鬼子母神前 学習院下 面影橋とかかな