ガールズちゃんねる

堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?

99コメント2018/09/27(木) 19:12

  • 1. 匿名 2018/09/17(月) 15:02:16 


    ◆初の実写吹替挑戦で実写の芝居との違いを実感人のお芝居を自分なりに変換して声を出すというのは、
    想像していたより大変な作業でした。
    英語と日本語だから当たり前ですけど、そのまましゃべってもダメなんですね。
    (中略)
    僕にとっては、興行収入よりも、息子と一緒に映画を観て、
    どんな反応をしてくれるかということのほうが重要なこと。
    会社から託された難題に挑むクリストファー・ロビンの姿に
    僕を重ねて『お父さんも大変なんだね』と言われてしまうかもしれませんが(笑)
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?|ニフティニュース
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?|ニフティニュースnews.nifty.com

    ディズニーが世界的人気キャラクター『くまのプーさん』の世界観をもとに実写映画化した『プーと大人になった僕』。


    +46

    -20

  • 2. 匿名 2018/09/17(月) 15:04:22 

    字幕で見るよ…

    +167

    -16

  • 3. 匿名 2018/09/17(月) 15:04:44 

    まぁ合ってるかも

    +16

    -21

  • 4. 匿名 2018/09/17(月) 15:04:47 

    そろそろ、堺さんのドラマが見たい

    +165

    -4

  • 5. 匿名 2018/09/17(月) 15:04:50 

    やられたらやり返す…
    倍返しだっ!

    +59

    -3

  • 6. 匿名 2018/09/17(月) 15:05:03 

    こち亀でも声優をやっていたっけ

    +16

    -0

  • 7. 匿名 2018/09/17(月) 15:05:16 

    安易に芸能人あてがうのやめてほしい
    ちゃんと洋画の吹き替え声優さん使って

    +186

    -11

  • 8. 匿名 2018/09/17(月) 15:05:38 

    息子の反応が…なんてプライベートを出してくる人だとは
    思わなかったから、ちょっとびっくり。

    +178

    -5

  • 9. 匿名 2018/09/17(月) 15:05:40 

    アニメは声あててたよね
    上手かったから吹き替えも期待

    +102

    -2

  • 10. 匿名 2018/09/17(月) 15:05:41 

    ただの堺雅人だった

    +74

    -2

  • 11. 匿名 2018/09/17(月) 15:05:44 

    こないだのブランコの写真おもいだす(笑)

    +8

    -0

  • 12. 匿名 2018/09/17(月) 15:05:57 

    堺さん好きだし、よく通るいい声だと思うけど…
    つべで吹き替え版一部分見たけど、微妙だった

    +127

    -2

  • 13. 匿名 2018/09/17(月) 15:06:04 

    ユアンの声聞きたい!

    +64

    -0

  • 14. 匿名 2018/09/17(月) 15:06:10 

    プーさん 思ったより良作みたい。予告だけで泣いた。字幕で見ます。

    +118

    -4

  • 15. 匿名 2018/09/17(月) 15:06:52 

    おととい映画館に行ったのに欅坂ファンの友達に合わせて響の方
    観ちゃって、こっち観ればよかったと友達共々後悔した。

    +49

    -0

  • 16. 匿名 2018/09/17(月) 15:07:17 

    全く子供の気配を出さないよりも、この程度のコメントは出した方が好感持てる

    +41

    -2

  • 17. 匿名 2018/09/17(月) 15:07:18 

    プーや森の仲間達がちゃんとディズニーアニメの声だっただけに堺雅人が浮いていた

    +74

    -2

  • 18. 匿名 2018/09/17(月) 15:07:33 

    息子だったんだ
    性別って公表してたっけ?

    +9

    -0

  • 19. 匿名 2018/09/17(月) 15:08:29 

    息子、パパがこれやってたら、驚くよな

    +99

    -2

  • 20. 匿名 2018/09/17(月) 15:08:41 

    映画『プーと大人になった僕』堺雅人の吹替版本編映像 - YouTube
    映画『プーと大人になった僕』堺雅人の吹替版本編映像 - YouTubewww.youtube.com

    世界的な人気キャラクター「くまのプーさん」を初めて実写映画化した友情ドラマ


    今見てみたけど声が浮いてるように聞こえた…

    +69

    -1

  • 21. 匿名 2018/09/17(月) 15:09:19 

    リーガルハイか半沢直樹の続編待ってます!!
    どちらも大好きなドラマだから、
    是非、またやって欲しい!!

    +32

    -2

  • 22. 匿名 2018/09/17(月) 15:11:49 

    大人だし字幕で観たいと思ってるよ
    プーさん達のキャラがかわいくてかわいくて、全部のぬいぐるみが欲しくなった
    あのアンティークっぽさがまたかわいい
    売ってるのか分からないけど

    +87

    -1

  • 23. 匿名 2018/09/17(月) 15:11:55 

    ドラマや映画はしばらくやらないのかな?
    奥さんも働けば稼げるし、それでもいいのか

    +1

    -1

  • 24. 匿名 2018/09/17(月) 15:12:22 

    れんれん亡くなってしまったけどジョーカーの続編が見たい。。
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?

    +67

    -0

  • 25. 匿名 2018/09/17(月) 15:12:25 

    私は正直言って合ってないと思った
    なんかユアンの容姿と合わない

    +65

    -1

  • 26. 匿名 2018/09/17(月) 15:12:35 

    倍返しがピークの忘れ去られた存在

    +2

    -15

  • 27. 匿名 2018/09/17(月) 15:15:27 

    思った以上に堺雅人で、今にも「倍返しだ!」って言いそうな雰囲気だった笑

    +38

    -0

  • 28. 匿名 2018/09/17(月) 15:15:44 

    取り敢えずこの映画には興味なし

    +1

    -17

  • 29. 匿名 2018/09/17(月) 15:17:33 

    リーガルハイ続編見たいです。
    ガッキーが難しいのかな??

    そろそろドラマお願い致します。

    +35

    -1

  • 30. 匿名 2018/09/17(月) 15:21:41 

    キスマイの宮田くんだ!

    +6

    -1

  • 31. 匿名 2018/09/17(月) 15:22:56 

    「プーと大人になった僕」見て来たけど、もうずっと泣きっぱなしだった

    +59

    -1

  • 32. 匿名 2018/09/17(月) 15:23:46 

    忘れ去られたって…。大河の主役やったばかりなのに。

    +9

    -1

  • 33. 匿名 2018/09/17(月) 15:24:49 

    堺さん大好きだけどこれは合ってないかもね…

    +8

    -1

  • 34. 匿名 2018/09/17(月) 15:24:54 

    >>11子供がブランコ乗ってないで両親が乗ってたやつかな?
    堺さんはこいでたw

    +5

    -0

  • 35. 匿名 2018/09/17(月) 15:25:20 

    予告見た。合ってない気がする。
    でもアニメのプーさんたちの声が聞きたいから吹き替えか字幕か迷うところだ。

    +22

    -0

  • 36. 匿名 2018/09/17(月) 15:27:53 

    見てきた。
    うん、半沢だったわ。
    えいは良かったです。

    +6

    -1

  • 37. 匿名 2018/09/17(月) 15:28:35 

    映画は良かったです。

    +9

    -1

  • 38. 匿名 2018/09/17(月) 15:29:03 

    痩せた?

    +0

    -0

  • 39. 匿名 2018/09/17(月) 15:31:14 

    昔、戦闘妖精雪風のOVAで主人公の声当ててた。
    そこそこに上手かったよ。
    棒演技って事はなさそうだけど、実写映画の登場人物と声が合うかどうかは分からないよね。

    +16

    -0

  • 40. 匿名 2018/09/17(月) 15:33:29 

    声が優し過ぎてちょっと合ってなかった。むしろプーさんでもいいかんじだった。

    +23

    -1

  • 41. 匿名 2018/09/17(月) 15:33:37 

    開始から泣けたよこれ
    昔子供だった大人が見るための映画って感じ

    +28

    -0

  • 42. 匿名 2018/09/17(月) 15:36:43 

    普通にド下手
    映画のファンは誰も喜ばないんだからほんとこの文化消滅してほしいわ
    電通○ね

    +18

    -9

  • 43. 匿名 2018/09/17(月) 15:36:59 

    堺雅人、一見優しそうだけど一癖ある顔つきだよね。
    そこを活かして悪役やってほしい。

    +1

    -0

  • 44. 匿名 2018/09/17(月) 15:37:24 

    映画観たいけど吹き替えだと堺雅人の声が合ってないし、字幕だとプーさんの声聞き慣れてないから違和感あってどっちで観るか悩む。

    +7

    -1

  • 45. 匿名 2018/09/17(月) 15:39:25 

    >>9
    んー…自分は子供だったし、声優に興味なかったけど、当時ちょっと微妙だと思ってたよ
    ラサール石井は違和感無かったし、麗子も女優さんだったけど気にならなかったのに

    +5

    -0

  • 46. 匿名 2018/09/17(月) 15:40:11 

    >>24
    堺雅人さん演じた役の学生時代が
    今やってる義母ムスの広樹くんなんだよね。

    +2

    -0

  • 47. 匿名 2018/09/17(月) 15:47:30 

    青い文学シリーズのこころは良かったよ
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?

    +20

    -0

  • 48. 匿名 2018/09/17(月) 15:51:13 

    >>20
    プーさんの声優さん変わったからあんまり期待してなかったけど、ちゃんとプーさんで安心した!

    +10

    -0

  • 49. 匿名 2018/09/17(月) 15:52:46 

    字幕で見てきました。映画はよかったから、また子供が見たいと言ったら今度は吹替で見ようかな。

    +11

    -0

  • 50. 匿名 2018/09/17(月) 15:53:28 

    リーガルハイスペシャル2のDVDにはまってしまった。死は希望❗というセリフに感動して、何回も見てる。リーガルハイやって❗

    +5

    -0

  • 51. 匿名 2018/09/17(月) 15:56:07 

    ほんと良い男だよな
    優しいし仕事もできるし、嫁子供大事にしているし

    参った

    +19

    -0

  • 52. 匿名 2018/09/17(月) 16:04:36 

    >>20
    上手い下手以前に、自然に堺さんの顔が浮かんできちゃうね。

    +19

    -0

  • 53. 匿名 2018/09/17(月) 16:10:04 

    なぜか吹き替えしかありませんでした。
    こどもと楽しめたけど、字幕見たかったなー。

    +9

    -0

  • 54. 匿名 2018/09/17(月) 16:10:39 

    幸せそうで眩しいよ
    息子さん喜ぶね

    +7

    -0

  • 55. 匿名 2018/09/17(月) 16:12:12 

    もうすぐ2人目産まれるでしょ?
    絵に描いたような幸せ家族だな
    父ちゃん母ちゃん美形で高学歴でお金持ち!
    子どもラッキーすぎ

    +12

    -0

  • 56. 匿名 2018/09/17(月) 16:15:32 

    字幕で観てきたけどすごい良かったよ〜。これは子供向けじゃなくて、大人向けだと思う。

    仕事に疲れた人や、多忙で家族との時間があまりとれてない人が観たらやばいよ〜。

    久しぶりに映画館で泣いてしまった。
    プーさんの言葉が胸に沁みました 笑

    +24

    -0

  • 57. 匿名 2018/09/17(月) 16:16:16 

    プーさんの声なのかと思ってびっくりした

    +1

    -0

  • 58. 匿名 2018/09/17(月) 16:16:31 

    >>39
    演技の違和感は無かったし上手だったけど英語だけが残念だった思い出
    中田譲治が英語上手すぎた

    +1

    -0

  • 59. 匿名 2018/09/17(月) 16:17:13 

    もっと舞台ドラマ映画たくさん出て欲しい

    +4

    -0

  • 60. 匿名 2018/09/17(月) 16:23:45 

    字幕で見て来た
    「プーと大人になった僕」のネタバレトピ立たないかな?
    語りたいー!

    +6

    -0

  • 61. 匿名 2018/09/17(月) 16:26:07 

    堺雅人というとやさぐれパンダで、中身おっさんのパンダにドヤされてたから今回はプーさんに抜擢されたのかと思ってた
    ちょっとプーさん見てみようかなと思った
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?

    +0

    -0

  • 62. 匿名 2018/09/17(月) 16:31:54 

    >>20
    ユアンにこの声って絶対おかしい!
    全編見れば聞き慣れるのかな
    プーさんは吹き替えの声のほうが好きなんだよなー

    +12

    -0

  • 63. 匿名 2018/09/17(月) 16:45:39 

    >>8
    いつもこんなんだよ
    おしゃれイズムに出てたときのスタジオ部分なんてほぼ家庭のトークで終わったよw

    +6

    -0

  • 64. 匿名 2018/09/17(月) 16:46:50 

    声が甲高いからピグレットの声優のやるほうが合いそう

    +4

    -0

  • 65. 匿名 2018/09/17(月) 16:52:03 

    息子はこの内容、わかるのかなぁ?

    +2

    -0

  • 66. 匿名 2018/09/17(月) 16:56:53 

    >>22
    シュタイフ製のが出るよ
    高いけど
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?

    +16

    -0

  • 67. 匿名 2018/09/17(月) 16:58:31 

    イギリスに留学したことがあって、イギリス英語の響きが好き。
    絶対、字幕で見るよ。
    近所のシネコンで見るつもりだったけど、吹き替えしかないから
    ちょっと離れた街の映画館まで、電車に乗って見に行きます。

    +5

    -0

  • 68. 匿名 2018/09/17(月) 16:59:41 

    観に行って感動したけど、堺の声は無かったわ〜もっといい人いたんじゃないの?
    なぜ堺雅人だったんだろう?

    +5

    -0

  • 69. 匿名 2018/09/17(月) 17:01:15 

    >>22ホットトイズってとこであったけど高いんだよ、、、
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?

    +8

    -0

  • 70. 匿名 2018/09/17(月) 17:03:15 

    昨年の「美女と野獣」に引き続きいい作品みたいだね。
    なんだかんだディズニーはいい作品多いよね。
    美女と野獣で 心が洗われるって感覚を覚えた私は またこの作品で洗われに行ってきます。

    +8

    -0

  • 71. 匿名 2018/09/17(月) 17:12:35 

    >>56泣けたよね〜!(٭°̧̧̧ω°̧̧̧٭)

    +3

    -0

  • 72. 匿名 2018/09/17(月) 17:28:25 

    プーの声は良かったのに、堺さんの声は浮いてるなあ…
    本職の声優さんがキャラ作って当ててくれた方がいいわ

    +9

    -0

  • 73. 匿名 2018/09/17(月) 17:49:07 

    >>66
    可愛い…!
    でもお高そう。

    映画は見に行くよー

    +3

    -0

  • 74. 匿名 2018/09/17(月) 17:51:59 

    字幕の予告良くて見たかったけど 一番近い車で1時間の映画館は吹き替えのみ。2時間のとこの映画館は朝一のみ字幕で行けそうもないです。
    吹き替えで見るしかないかな。

    +1

    -0

  • 75. 匿名 2018/09/17(月) 18:00:07 

    >>66
    ほしいけど、ちょっと違うw

    +4

    -0

  • 76. 匿名 2018/09/17(月) 18:11:36 

    >>69
    こっちの方が映画に近い感じがする

    +5

    -0

  • 77. 匿名 2018/09/17(月) 18:27:40 

    え!観に行こうと思ってたけど、プロの声優さん使ってないのか…
    嫌な予感しかしない

    +3

    -0

  • 78. 匿名 2018/09/17(月) 18:54:20 

    映画館で予告見たけど、あまりにプーさんが可愛くなくて
    こりゃダメだと思ったんだけど、観た人からは好評みたいね。

    +1

    -0

  • 79. 匿名 2018/09/17(月) 18:59:39 

    私もみてきた
    堺雅人は本当に合ってない…
    もっと大人の渋さがほしい

    +7

    -0

  • 80. 匿名 2018/09/17(月) 19:11:23 

    堺さんもユアン・マクレガーも好きだから、ジャパンプレミアのイベントで共演したのは嬉しかった。
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?

    +7

    -0

  • 81. 匿名 2018/09/17(月) 19:14:53 

    リーガルハイ3はよ

    +3

    -1

  • 82. 匿名 2018/09/17(月) 19:25:15 

    字幕で観た!DVD発売されたら買うと決めたぐらいおススメ!
    職場の人間関係で悩んでて不眠症も酷くて窒息しそうな今、観て良かったと思える作品

    吹き替え版は予告をYouTubeで観たらどうしても堺雅人しか思えなくて。
    吹き替えやアニメで中の人しか思い浮かばない演技って合ってないのでは

    +7

    -0

  • 83. 匿名 2018/09/17(月) 19:52:32 

    >>45
    仲間だ。私もこの金持ち何か変な話し方するなって思ってたよ。

    +1

    -0

  • 84. 匿名 2018/09/17(月) 19:55:38 

    >>9
    白鳥麗次が堺雅人だったのをガルちゃんで今年初めて知ったよ。

    +4

    -0

  • 85. 匿名 2018/09/17(月) 20:05:38 

    まーた素人使うのか

    まぁ見るなら字幕だから関係ないけどさ

    +0

    -0

  • 86. 匿名 2018/09/17(月) 21:50:42 

    今日吹替みてきましたよ。
    ぷーさんってキャラは知っててもお話し自体は知らなかったけど
    楽しかったです。
    もう一回みにいこうかな。
    クリストファー ロビンの声も別に違和感なかったですよ

    +3

    -0

  • 87. 匿名 2018/09/17(月) 22:47:10 

    吹替で観ました。堺雅人にしか聞こえなかった。ちょっと高めの声で。耳にツンツンしたのは私だけかな?
    プーさんの声、日本人は4代目なんですよ。3代目さんは引き継いでからすぐにお亡くなりになって、4代目どうなんだろ?と心配してたら、3代目ととても似ている声で違和感なくて安心して観れました。ティガーは安定の玄田さんでうるさくって良かった。
    最初から最後まで泣けて泣けてすごくよい映画でしたよ。
    ディズニー好きなら、間違いなく楽しめます。
    苦手な人には全くわからないと思うけど。
    癒されたい人お薦めです。

    +5

    -0

  • 88. 匿名 2018/09/17(月) 23:03:25 

    吹き替え見てきた
    感動したし声も気にならなかったよ
    私は芸能人に疎くて、倍返しだ!のドラマも知らないからかもしれないけど

    +3

    -0

  • 89. 匿名 2018/09/17(月) 23:29:32 

    プーさん見たよ!
    プーの言葉が、社蓄の心にグサグサささる
    心が疲れてる人におすすめです
    とっても可愛い映画だよ

    +4

    -0

  • 90. 匿名 2018/09/18(火) 06:10:25 

    子供と吹き替え見てきました。
    ユアンから堺雅人の声がして、最初は気になったけど、それよりもプーの可愛さ純真さに全て持っていかれ、泣きっぱなしでした。。
    私はなんて心の汚い大人になっちまったんだ。。

    +0

    -0

  • 91. 匿名 2018/09/18(火) 06:14:36 

    >>78
    アニメに比べると無表情だけど、プーさんはぬいぐるみ設定だからむしろこっちのほうが原作再現してるって意見もあるみたい
    ぬいぐるみが本当に動いてる感じで可愛かったよ

    +0

    -0

  • 92. 匿名 2018/09/18(火) 08:59:35 

    >>60
    私もネタバレ有りでがっつり内容について語りたいからトピ申請したんだけど採用されない・・・orz

    +1

    -0

  • 93. 匿名 2018/09/18(火) 11:39:34 

    >>92だけど採用されました!嬉しい!
    「プーと大人になった僕」について語りましょう【ネタバレ注意】
    「プーと大人になった僕」について語りましょう【ネタバレ注意】girlschannel.net

    「プーと大人になった僕」について語りましょう【ネタバレ注意】動くプーさん達が可愛かったしストーリーも感動しました。 観に行った方、一緒に語りましょう!

    +2

    -0

  • 94. 匿名 2018/09/22(土) 13:15:22  [通報]

    吹替え版見てきました~。堺さんの吹替え、やっぱり上手いな~。マクレガーさんのファンの方にはわるいけど、カッコいいユアン・マクレガーの皮を被った堺雅人という感じで、二倍楽しめます。堺雅人ファンの方は絶対吹替え版も見るべし。プーさんとクリストファー・ロビンどの友情に、最初から最後まで涙止まりませんでした。

    +2

    -0

  • 95. 匿名 2018/09/26(水) 00:58:33  [通報]

    この映画を見たあとに原点のプーさんとはちみつ(1966)を見ると来る物があるよ

    +0

    -0

  • 96. 匿名 2018/09/26(水) 01:00:54  [通報]

    プーさんの声優

    山田康雄 (劇場版) ※ソフト化無し
    牛山茂 (バンダイ・ポニー版)
    吉村よう
    八代駿
    亀山助清
    かぬか光明 ※今作からの抜擢で今後アニメ版にも期待

    ちなみにかぬかさんと牛山さん以外は故人(鬼箱入り)

    ピグレット

    初代不明
    下川久美子
    小宮山清
    小形満

    イーヨ

    黒沢良 (劇場版) ※ソフト化無し
    関時男  (バンダイ・ポニー版)
    石田太郎→郷里大輔(代役)
    石塚勇 実質5代目 ブエナ4代目

    ラビット
    肝付兼太 (劇場版) ※ソフト化無し
    小山武宏
    富山敬
    龍田直樹

    オウル

    熊倉一雄 (劇場版) ※ソフト化無し
    西本裕行
    上田敏也

    ティガー
    初代不明
    内田稔
    玄田哲章

    クリストファー・ロビン

    水島裕 (劇場版) ※ソフト化無し 
    土井美加  (バンダイ・ポニー版)
    大友大輔
    白尾佳也
    渡邉奏人
    林勇
    大友大輔
    村上想太
    小野賢章
    小倉裕大
    吉成翔太郎

    大人クリストファー・ロビン
    堺雅人

    ※初代はサモ・ハン・キンポー声優の水島裕さんの無名子役時代のらしい

    カンガ

    小宮和枝
    鈴木弘子
    片岡富枝
    菅井美和

    ルー
    後藤真寿美
    山口淳史
    小倉裕大
    田中恭平
    杉本征哉
    山田瑛瑠
    木村皐誠

    +1

    -0

  • 97. 匿名 2018/09/27(木) 02:36:11  [通報]

    アニメ版
    堺雅人『プーと大人になった僕』実写声優初挑戦 興行収入よりも息子の反応が気になる?

    +0

    -0

  • 98. 匿名 2018/09/27(木) 02:38:33  [通報]

    +0

    -0

  • 99. 匿名 2018/09/27(木) 19:12:42  [通報]

    プーと大人になった僕を見た後アニメのプーとはちみつ(1966)借りて見ると
    より来るものがあるぞ

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後30日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

人気トピック

新着トピック