どうしてこうなった！ベルリンに「鼻毛」と言う和食レストランが開店したと話題に

[1. 匿名]

どうしてこうなった！ベルリンに「鼻毛」と言う和食レストランが開店したと話題に｜面白ニュース 秒刊SUNDAY

海外にも数多くの和食レストランが存在し、日本人のみならず現地の人にとっても人気のスポットとなっておりますが、そんな中ドイツのベルリンにも和食レストランが最近オープンし話題となっております。ただし、問題なのはそのレストランの商品やサービスではなく店名である。なんとそのレストランはあろうことか「はな毛」と言う店名をつけてしまったようだ。

出典：livedoor.blogimg.jp

[2. 匿名]

はな毛wwwww

[3. 匿名]

意味わかってるのかな⁇

[4. 匿名]

花毛ならまだ・・・

[5. 匿名]

なんで鼻毛なのｗ
他にいくらでもあるでしょｗ

[6. 匿名]

現地の人は意味を理解してないだろーなぁw

[7. 匿名]

日本語なら何でもありかよ(笑)

[8. 匿名]

なんではな毛なの？笑

[9. 匿名]

日本なんてもっと酷いでしょ

[10. 匿名]

字体がなんかおしゃれ

[11. 匿名]

意味分かってて使ってるのか？笑

出典：im31a.estar.mbga.jp

[12. 匿名]

誰か教えた方がいいね。

[13. 匿名]

よりによってはな毛…

[14. 匿名]

こんな店、日本じゃ笑いものだよ

[15. 匿名]

漢字だけならまだ形が気に入ったのかなあとも思えるけど。
「はな」は平仮名だしね。。(笑)

出典：livedoor.blogimg.jp

[16. 匿名]

ほ、ほら、鼻毛って体の中でも大事な役割してるからさ、そ、そういう意味でみんなの大切なお店になりたいとか、そういうことだよきっと！！！！（無理矢理…笑）

[17. 匿名]

きっと響きが好きなんだよ…(笑)

[18. 匿名]

誰かが冗談で鼻毛の意味を違う風に教えちゃったとか？

[19. 匿名]

変な日本語のタトゥーを思い出した

[20. 匿名]

オサレなカフェ風なのに鼻毛wwww

[21. 匿名]

食欲減退するような名前にしなくても…(;´Д｀)

[22. 匿名]

食欲わかない。

[23. 匿名]

まずドイツにお好み焼き屋さんがあるってことに驚いた！
海外の人はビジュアル的にお好み焼きはNGって聞いたことあるけど、ドイツ人は大丈夫なのかな？

[24. 匿名]

「火事」ってタトゥいれてる知人を思い出した。
世界的に超有名なホテルグループのシェフなのにw

[25. 匿名]

日本人も意味分からずにヤバイ英語の服着てたりするから・・・

出典：up.gc-img.net

高橋愛がスゴいTシャツでロケしてる…

高橋愛がスゴいTシャツでロケしてる…whore 【名詞】【可算名詞】 1売春婦. 2尻軽女. 天神ロケ☆｜中澤裕子オフィシャルブログ「NakazaWorld」powered by Ameba天神ロケ☆-今日は高橋愛ちゃんが福岡にやって来ました ナイトシャッフルのロケで天神界隈を散策。。...

[26. 匿名]

こっちからしたら変だけど、あっちの人からすればクールになる

[27. 匿名]

あっはっｗｗｗ
笑ったぁ

[28. 匿名]

「はな」がひらがなだし、「はなもう」かもしれないよ(･∀･)

[29. 匿名]

隠し味は鼻毛？！

[30. 匿名]

・・・外人さんだし・・・はなもーだと思ってるかも・・・(棒読み)

[31. 匿名]

フランスに,らーめんっていう寿司屋があったw

[32. 匿名]

料理人、日本人じゃないんだろうね。

従業員に日本人が居たらツッコムでしよー

[33. 匿名]

大丈夫だ。こんなの序の口。秋○なんかはかつて「うんこや」って店をプロデュースしていた。

[34. 匿名]

日本語なら、漢字ならなんでもカッコよかったのかもしれないね。「友達船」とタトゥーを入れて「フレンドシップって意味なんだ。」と言った外国人のネタを思い出した。

あと余談だけど、ウチの市内に「髭」っていうレストランあるぞ。なんか飲食店で「毛」ぽいのはいやだよね。

[35. 匿名]

大阪の地下鉄で白人のかっこいい感じの人が非常時持出袋を普通のバックとして使ってるの見た事あるから、漢字の並びとかが気に入っちゃったのかなって思ったー

[36. 匿名]

何故に？（笑）
はな毛なら意味を間違えてたりすると
思うけど、、
わき毛だったとしたら こりゃ（笑）だよ〜

[37. 匿名]

34
あははｗｗｗたしかにフレンドシップだなｗｗｗｗｗ
あんまり変じゃないかも。愛ちゃんのＴシャツよりはマシｗ

[38. 匿名]

店長さんとかスタッフさんの鼻に絶対目がいっちゃいそう。

[39. 匿名]

鼻毛の意味をググって欲しかった

[40. 匿名]

ドイツ人「今日お昼鼻毛に行かない？」

[41. 匿名]

外国の日本料理屋って結局中国人とかやってるパターン多いよね。現地行ったら何この味。。って。ここもそのパターンじゃないの？

[42. 匿名]

花びら、を間違えちゃったのかな～？

[43. 匿名]

ラジオに以前出てましたけど、店主は日本人女性でしたよ

[44. 匿名]

ひらがなに好感もてる
漢字もいいんだけど、ひらがなの良さがもっと広まりますよーに(*'▽')

[45. 匿名]

もうこれ以上インチキ和食を広めないで欲しい

[46. 匿名]

普段は隠れてるけど
とっても大切なものって意味… … …



じゃないな！

[47. 匿名]

ひらがながカッコ良く見えるのかな

[48. 匿名]

尻毛じゃなくてよかった。

[49. 匿名]

ドイツのショッピングモールに「東京TO」っていうトルコ系の人しか働いていない寿司屋があったことを思い出した