おばあちゃん言葉選手権

[1. 匿名]

今の言葉を おばあちゃんっぽい言葉に
変換していきましょう！

例 鶏肉→かしわ ピーナッツ→落花生
、、、など

一番 おばあちゃんっぽい人が優勝です！(*^^*)

[2. 匿名]

衣紋掛け

[3. 匿名]

オムツ→おしめ

[4. 匿名]

乳母車→ベビーカー

[5. 匿名]

ハンドルバッグ

[6. 匿名]

ハンガー → えもんかけ

[7. 匿名]

マフラー、ストール→襟巻き

[8. 匿名]

ホットパンツ

[9. 匿名]

乳母車

[10. 匿名]

青色を緑色っていうこと。

[11. 匿名]

[12. 匿名]

[13. 匿名]

多い　→　えらい

[14. 匿名]

アンネ箪笥にあると思う

[15. 匿名]

とっくり

[16. 匿名]

消毒といえば赤チン

[17. 匿名]

アイロン→ひのし

[18. 匿名]

ズック
ヤッケ

[19. 匿名]

棒電気(懐中電灯)

[20. 匿名]

デズニーランド

[21. 匿名]

ライスカレー

[22. 匿名]

乳バンド
↓
ブラジャー

[23. 匿名]

漬物→おここ

[24. Pink Lemonade]

スリップ→シュミーズ

[25. 匿名]

ズロース

[26. 匿名]

煮物→炊いたん

[27. 匿名]

ハンケチ

[28. 匿名]

あずましくない→落ち着かない、という感じの意味らしい。
方言なのかな？ちなみに北海道です。

[29. 匿名]

ティッシュ→ちりがみ、鼻紙

[30. 匿名]

ティッシュ → ちりし

[31. 匿名]

作る→こしらえる

[32. 匿名]

フィナンシェでもマドレーヌでもシフォンケーキでも

うちのばあちゃん、ああいうの何でもかんでも『カステラ』って呼ぶよ

[33. 匿名]

ハイカラ

[34. 匿名]

ベスト→チョッキ

[35. 匿名]

アディダスだす

[36. 匿名]

つっかけ→スリッパ→サンダル

[37. 匿名]

キティちゃん → ケテエちゃん

[38. 匿名]

オシャレする→やつす

[39. 匿名]

スパッツ→ももひき

[40. 匿名]

DVD→デーブイデー

[41. 匿名]

デズニーランド

[42. 匿名]

ベスト→チョッキ

[43. 匿名]

ピーナッツ→南京豆(なんきんまめ)

スーパーでおばあちゃんのお客様に南京豆どこにある？って聞かれてピーナッツと分からなかった

[44. 匿名]

インターホン→呼び鈴

[45. 匿名]

おしゃれな服→ハイカラ

[46. 匿名]

写真機
カメラのこと

[47. 匿名]

カップル　→　アベック

[48. 匿名]

ジーパン→ジーンズ→デニム

[49. 匿名]

タートルネック→とっくり

[50. 匿名]

デズニーランド
クリスチャンデイオール
小さいィが苦手？

[51. 匿名]

たび 靴下

[52. 匿名]

優勝は誰が決めるの？

[53. 匿名]

ピーナッツ→殻無し
落花生→殻付き

衣紋掛け→鳥居みたいな形の奴
ハンガー→今の三角の奴

オムツ→大人用でも子供用でもなんでも
おしめ→子供用のみ

乳母車→箱型4輪
ベビーカー→今の奴

とかで微妙に別の物じゃなかったっけ？
そんなのが多い気がする

[54. 匿名]

エプロン→前掛け

[55. 匿名]

TTP　→　テーテーペー

[56. 匿名]

トイレをはばかり
キャミソールをシュミーズ

[57. 匿名]

優勝は プラスが多いやつかな？
なにがもらえるの？笑

[58. 匿名]

イケメン→シュッとした子

[59. 匿名]

デーブイデー
(ＤＶＤ)

[60. 匿名]

シューズ　→　ズック

[61. 匿名]

スプーン→さじ

[62. 匿名]

>>48
デニムは生地の名前なんだけどね

[63. 匿名]

>>23
おこうこ、じゃなく？

[64. 匿名]

夫婦→めおと
カップル→アベック

[65. 匿名]

[66. 匿名]

ちりがみ
えもんかけ

[67. 匿名]

こないだの戦争→第２次世界対戦のこと。こないだの、って数年前みたいに言うからびっくりするけど体験したお婆ちゃんにとってはそんな昔のことではないのね。

[68. 匿名]

電車→汽車
ＪＲ→国鉄

[69. 匿名]

パンツをズロースって言ってた。
大正生まれのばーちゃん。
ハイカラも良く使ってた。

[70. 匿名]

田舎のばあちゃん

ボデーソープ
デズニーランド

って言う

[71. 匿名]

>>53
でもおばあちゃんは全部同じ意味で言ってるから、そういう意味ではこのトピ内ではありなんじゃない？

[72. 匿名]

不倫相手→おめかけさん

[73. 匿名]

カップル→恋人
アベック→恋人じゃない

ジーパン→ジーンズパンツ
ジーンズ→アメリカ産のデニム生地で作ったズボン
デニム→イタリア産のデニム生地そのもの(或いはそれで作ったズボン)

だった気がする

[74. 匿名]

スーツ→背広

[75. 匿名]

あれまあ、ガル子ちゃん。よう来たよう来た。ほら はよ上がってご飯呼ばれまい。おばあちゃん先呼ばれたよ。

これ方言かな？ご飯いただきなよ、先にいただいたよ、みたいな意味。

[76. 匿名]

バスタオル→湯上り
洗面器→風呂桶

とかしかわからんなぁ

[77. 匿名]

>>75
もしかして静岡？
うちのばーちゃんみたい

[78. 匿名]

寝巻 パジャマ

[79. 匿名]

勉強になるけど、ずっと見ていたら思わず言ってしまいそう。

[80. 匿名]

>>58
シュッとしてるって言うのはそういう事じゃないんだなそれが
どちらかと言うと雰囲気イケメンに近いよ

[81. 匿名]

カボチャ→ナンキン

[82. 匿名]

ジャンパー
あまり 今言わないよね
でも おばあちゃんも言わないか
おばさんくらい？

[83. 匿名]

新幹線で帰省しても、いつも「汽車は混んでた？」って聞いてくれたなあ

[84. 匿名]

コート→外套
寒いから外套きてけっ！って

[85. 匿名]

葉もの→菜っ葉

[86. 匿名]

>>57
国民名誉おばあちゃん賞とかかな

[87. 匿名]

>>82
革ジャンとかスカジャンとか種類があるからその時は使うんじゃない？

[88. 匿名]

>>77
千葉も使ってた

[89. 匿名]

うちのおばあちゃん、カフェオレをカフォーレ、
バナナをバラナって言っててすごく可愛らしいんです。

[90. 匿名]

「この、ごんた が！」ってよく怒られた
ごんた て、、、
いたずらっ子みたいな意味っぽい

[91. 匿名]

うちのおばあちゃんはミッキーもミニーも「ミッキー」
ポムポムプリンもシナモロールも「キティちゃん」

[92. 匿名]

>>85

[93. 匿名]

スパゲテー
デズニー
へデング

[94. 匿名]

べっぴんさん。も
お年を召した方しか言わない印象

[95. 匿名]

うちのおばあちゃんはネズミーランドと言う
確かにミッキーはネズミだけど…w

[96. 匿名]

猫は全員
「みーちゃん」

[97. 匿名]

>>89
カフォーレ原宿みたいだねｗ

[98. 匿名]

電話→電話機

[99. 匿名]

とても平和なトピで
癒される（＾_＾）

[100. 匿名]

ベビーカー → うば車

[101. 匿名]

20分→にじっぷん

[102. 匿名]

コートとかをオーバー
ガウチョとかキュロットをスカートズボン

[103. 匿名]

アイスコーヒー → レイコー（冷コー）

[104. 匿名]

>>103
それ関東と関西の違いでは？

[105. 匿名]

イケメン→色男

[106. 匿名]

テレビのリモコン→チャンネル

[107. 匿名]

>>24
清水じゃなく？

[108. 匿名]

ボール→まり

[109. 匿名]

>>4
逆じゃね

[110. 匿名]

こんなの何が楽しいのかなぁ。お婆ちゃんをバカにしてるの？

[111. 匿名]

あづいがらシャッポば被っていげよー
シャッポ➡帽子

[112. 匿名]

>>96さん
おばあちゃんじゃないけど
私の父が猫全般→みーちゃん。犬全般→ジョンだったことを思い出した(笑)なんでだろう？(笑)

[113. 匿名]

おばあちゃん大好きだったから、皆のコメントを見てると懐かしくて涙が出てくる。もう一度会いたいな。

[114. 匿名]

>>110
ほほえましいと思ってるけど。バカにしてるなんて思いもよらないわ。

[115. 匿名]

>>112
私のおばあちゃんは飼い猫三匹とも同じ名前だった♪悪気が無くて可愛い。

[116. 匿名]

アッパッパー

出典：stat.ameba.jp

[117. 匿名]

近くに寄ってきて→にきに寄り

[118. 匿名]

ベービーカー→乳母車

[119. 匿名]

>>61
さじって聞くと、ばあちゃんちにあった、柄の部分がネジネジしてるスプーン思い出した

[120. 匿名]

クワバラクワバラ

[121. 匿名]

この　たわけがっ！

[122. 匿名]

味噌汁→おみおつけ、おつけ

[123. 匿名]

飼い犬は代々同じ名前をつける

[124. 匿名]

乳バンド！

[125. 匿名]

ファスナー→チャック

[126. 匿名]

下着を履かず、おこしのみ

[127. 匿名]

>>115
うちもそうだった！
祖母んちの猫はどの猫でもミーかヤスｗ

[128. 匿名]

つっかけ→サンダル

[129. 匿名]

胸を いつも乳（ちち）と言っていた 笑

[130. 匿名]

スタイ → あぶちゃん または、ヨダレかけ

[131. 匿名]

>>130
私、まだ おばあちゃんじゃないけど、よだれかけと言ってしまう（笑）

[132. 匿名]

単車のことをバタコ。
多分乗るとバタバタ音がしてたからだよね。

[133. 匿名]

防寒着 → アノラック
シューズ → ズック

[134. 匿名]

あーなるほどねっが

[135. 匿名]

自動二輪車はどんな車種であろうがすべて単車

[136. 匿名]

>>82
しかもジャン「パー」じゃなくてジャン「バー」

[137. 匿名]

愚連隊

[138. 匿名]

カフェ→喫茶店

[139. 匿名]

ブラジャー→乳あて

[140. 匿名]

写真機

[141. 匿名]

ティッシュ→ちりし

[142. 匿名]

>>58
イケメンはやっぱ「男前」じゃないの?

[143. 匿名]

>>112
ジョンわかるw

[144. 匿名]

トピ主です(*^^*)
採用 嬉しく思います！
おばあちゃんの言葉、本当に可愛いですよね！
懐かしく思い、申請しました。
皆さん いい言葉ばかりで、優勝は、、
なかなか まだ決めるのは難しいですね(^_^)
私も もうちょっと考えます！

[145. 匿名]

レモンチー（レモンティー）

[146. 匿名]

しゃくえん→100円

[147. 匿名]

水→ぶぶ、ぶー

[148. 匿名]

うちのばあちゃん私の旦那のこと「若さん」って言ってた。

[149. 匿名]

女→おなご

大学落ちた時、おなごの子は学校行かんでもえぇんやでって言われたなぁ

[150. 匿名]

厚手の防寒着全般を→オーバー

[151. 匿名]

油屋 = ガソリンスタンド

[152. 匿名]

カップル→アベック

[153. 匿名]

ノート→帳面

[154. 匿名]

アンネ！

[155. 匿名]

布→きれ

[156. 匿名]

ハンサム

[157. 匿名]

デーブイデー
dvd

[158. 匿名]

鶏肉→かしわ

[159. 匿名]

空港▶飛行場

[160. 匿名]

ブッコロリー=ブロッコリー
スパケチー=スパゲッティー
ちょっとトピとずれてますか？そんなおばあちゃん大好きでした。

[161. 匿名]

ライスカレー

[162. 匿名]

靴→つっかけ

[163. 匿名]

体重をめかた
子供が産まれた時に、旦那のおばあちゃんがきて
めかたは？と。
わからんかった( ´∀｀)

[164. 匿名]

サンダル→つっかけ

[165. 匿名]

下着=しみず

[166. 匿名]

おしり→おいど

[167. 匿名]

銀紙

[168. 匿名]

あなたはどこに出かけますか?
(オメェどこさ行くんなっし!!)

[169. 匿名]

この前祖母がボールプールな事を
あの鞠が沢山入っているもの
みたいな表現してて笑いましたw

[170. 匿名]

アッパッパ

ムームーみたいなワンピース？

[171. 匿名]

メリケン粉→小麦粉

[172. 匿名]

うわ！→うばれ

[173. 匿名]

お明日（おみょうにち）→またあした

[174. 匿名]

ヘルメット→鉄かぶと

[175. 匿名]

ディスコ→デスコ

[176. 匿名]

白湯をおぶうって言ってたな
おばあちゃん言葉と言うよりは幼児語みたいな感じかな？

[177. 匿名]

毛染め→染め粉

[178. 匿名]

シーツ→敷布（しきふ）
年代じゃなくて地域的なものなのかな？

[179. 匿名]

果物は水菓子。なんか風流。

[180. 匿名]

イタリー
カルチェ

[181. 匿名]

ババシャツ

[182. 匿名]

泣いちゃダメ→泣きなさんな

[183. 匿名]

インポート→舶来もん

[184. 匿名]

ティッシュ→ちりし

[185. 匿名]

ぺっとぽとる(ペットボトル)
ブルベール(ブルーベリー)
しみず (下着のシュミーズ)
しすたー(女性同士の恋愛)
キテいちゃん(キティちゃん)
シーデー、盤(CD)
シーデーかけるの(CDラジカセ)
イレブンセレブン(セブンイレブン)

そして、会った事ないひいおばあちゃんの...
ちちカバ！(ブラ)

[186. 匿名]

ちり紙交換→資源回収

[187. 匿名]

アリ(蟻)→アリこ

[188. 匿名]

妾を二号さんとかね

[189. 匿名]

資源回収→廃品回収

[190. 匿名]

電子レンジ→エレック
原付全般→ラッタッタ

[191. 匿名]

他の子のみてると、
カボチャがナンキンで、
ピーナツがナンキンマメっていう言い方もある、
なんか不思議だね。

[192. 匿名]

こうもり(傘)

[193. 匿名]

>>90
ごんたくんとノッポさんを思い出す

なんかかわいいね。

[194. 匿名]

>>115
それって名前つけてないんじゃ？w
全部タマみたいな？なんかそういうのもイイ。
タマ2号

[195. 匿名]

紐→ひぼ
煙→けぶ

[196. 匿名]

>>97
いいね
カフォーレ大バーゲン

[197. 匿名]

>>106
「テレビのチャンネルがどっか行った」
っていうわw チャンネルはどこにも行きませんよ♡

[198. 匿名]

タクシー→ハイヤー

[199. 匿名]

トランプ大統領→トリンプとかトランピーとか言う

[200. 匿名]

昆布(こぶ)だしの味噌汁(おつゆ)

[201. 匿名]

>>125
チャックあいてますよ！
ってもう古い言い方なんだね
ファスナーあいてますよ！
なんか、しっくりこないww

[202. 匿名]

コーラー

[203. 匿名]

モボとかモガとか

[204. 匿名]

ガソリン代(油代)

[205. 匿名]

サイズを寸法っていう

[206. 匿名]

スマホ→コンピュータ

[207. 匿名]

>>174
バイク乗るとき凄みが出るね！！

[208. 匿名]

エプロン➡前掛け

[209. 匿名]

>>182
新潟らへん？私普通に言っちゃうかも

[210. 匿名]

友達の婆ちゃんが、ブラジャーを乳バンドと言っていたのを思いだしました。

[211. 匿名]

ツナ➡シーチキン

[212. 匿名]

ピアノ→オルガン

[213. 匿名]

鍵→錠
かける→かう

「鍵をかける」→「錠かる」って言います
方言もあるのかな?

あと、「ブラジャー」の事を「乳バンド」って言ってたな

[214. 匿名]

ズボン➡モンペ

[215. 匿名]

亡くなった父方のお祖母ちゃんは、何でも「モダン」「○○(料理)を作り作りしてた。」と言ってた。

[216. 匿名]

おでこ➡なづぎ

方言かな

[217. 匿名]

葛湯➡かたくり

[218. 匿名]

お金➡じぇん
銭、から来たのかな
東北住みです。

[219. 匿名]

水屋
食器棚のこと。うちのばあちゃん、お母さんは言う。

[220. 匿名]

ご飯が硬いことを「こわい」

[221. 匿名]

キムチ＝朝鮮漬け

[222. 匿名]

前掛け、おさじ

[223. 匿名]

30代だけど、いつも仲良くなった人に古いって指摘される
普段から母が使ってた言葉を使ってただけなのに
パジャマ→寝巻き
ベビーパウダー→天花粉
ティッシュ→ちり紙
ズボン→パンツなどなど

[224. 匿名]

椅子→腰掛け

[225. 匿名]

ズック、チョッキ、デズニーランド、

[226. 匿名]

ママレモン

[227. 匿名]

奥の部屋→おくり

[228. 匿名]

シュワシュワ買ってきて。↔︎炭酸の事

[229. 匿名]

ハーフの事、あいのこって言う。

[230. 匿名]

ベビーかの事、乳母車っていう。

[231. 匿名]

ヘルメット＝てつかぶと（笑）

[232. 匿名]

私は幼い頃細身の長身で同年代の子供より比較的手足が長い子供でした。
そんな私をいつもほめてくれるおばあちゃんは、
〇〇ちゃんの足はシラウオのような足で綺麗やねーと言っていました。
いまだにシラウオってどんな風な魚を指しているのかわからないけど、いつも褒めてくれるおばあちゃん大好きでした。

[233. 匿名]

フィアンセ

[234. 匿名]

でんちこ、

せんど

かんにんして

ちょっき

とっくりセーター

[235. 匿名]

>>190
確か、電子レンジが家庭に出回りだした頃、主要な銘柄かな？が、エレックだった気がするよ。

[236. 匿名]

ヘルメット→鉄カブト

[237. 匿名]

おかって

[238. 匿名]

>>232
白魚のようなって言うよね

[239. 匿名]

しらす干し？(笑)

[240. 匿名]

小学生のとき遊びに行ったら
「（仏壇の果物を）ナニをナニしてナニしたらいいよ」

おばあちゃん、省略しすぎ

[241. 匿名]

あなたがいっとう好きよ

[242. 匿名]

いまじぶん、

[243. 匿名]

作る→こしらえる

[244. 匿名]

よくお婆ちゃんに「ズック(靴)履いて」って小さい頃言われた。

[245. 匿名]

結婚する→嫁ぐ

[246. 匿名]

なんか、鹿児島弁多いなぁ(爆笑)

[247. 匿名]

おとこのこ → おとこんこ

[248. 匿名]

タートルネック→とっくり

塩→海の花

醤油→むらさき

私のおばあちゃんだけかも

[249. 匿名]

ラーメンの事
支那そば

[250. 匿名]

スパゲティ→スパナゲテ

[251. 匿名]

全日本空港

[252. 匿名]

トイレ→ごふじょう
トイレットペーパー→落とし紙

[253. 匿名]

私の祖母だけかもしれないですが、ダンゴムシの事、コロコロ虫って呼んでます。笑

[254. 匿名]

私がご飯を作っていると、「さぁ～～呼ばれようかな～～」て、お茶碗とお箸の用意してたおばあちゃん。

[255. 匿名]

パフスリーブ → 提灯袖（ちょうちんそで）

[256. 匿名]

下着→襦袢
靴下→足袋

身内では実際に言ってました。方言？

[257. 匿名]

目黒の碑文谷➡︎めぐろのしもんや

[258. 匿名]

ステーキ → ビフテキ

[259. 匿名]

ちょっとかみいさん行ってくるわ
（ちょっと美容院に行ってくる）
ばあちゃんよく言ってたぞ

[260. 匿名]

オコシの紐がほどけてしもた
（おこしとは着物を着る時の下着）

[261. 匿名]

わち→私

[262. 匿名]

空港→飛行場

[263. 匿名]

オムツ→もっこ

[264. 匿名]

東北に住んでるけど、まだ普通に持ち物ズックって書いてるよ
私はズックが何かも分からなかった

[265. 匿名]

おばあちゃん言葉って和む。
敢えて使ってみようかな

[266. 匿名]

ハンガー　→　えもんかけ
ベビーカー　→　乳母車
タートルネックのセーター　→　とっくりのセーター

なんか昔の小説を読んでる気分になる

[267. 匿名]

アンニュイとか使いがち（意味は知らん）。

[268. 匿名]

炊飯器→おかま

[269. 匿名]

帳面
ラッパズボン

[270. 匿名]

エプロン → 前掛け

[271. 匿名]

三角巾 →ほっかむり

[272. 匿名]

>>259
語源 髪結いさんだねたぶん

[273. 匿名]

チョッキ(ベスト)

[274. 匿名]

>>259
美容室→髪結いさん（早口で言うと「かみいさん」になる）

[275. 匿名]

>>261
静岡の東部の方言かな？
うちの祖母も一人称「わち」って言ってる。

[276. 匿名]

サラ金 →高利貸し

[277. 匿名]

リモコン→ テレビまわすやつ
セーブオン→セブンオーン
サンダル→つっかけ
カゴ、箱、ザル、バケツなどは全部 ｢入れもん｣
パジャマ→ねまき
ハンカチ→ハンケチ
ティッシュ→鼻紙・ちり紙
トイレットペーパー→ケツ拭く紙

[278. 匿名]

かわいい→器量がいい

[279. 匿名]

ファン→ふあん

[280. 匿名]

数え方が
いち、に、さん、しー……→ひー、ふー、みー、よー……

20代ですがこういう数え方するので母からいつも怒られます。

[281. 匿名]

コーデュロイ→コール天

[282. 匿名]

ゆでたまご →にぬき

[283. 匿名]

マフラーやスカーフのことを根巻き(こんまき)と言う。「首冷やしたらアカンから根巻きしとき」みたいな。気に入って私も遣ってる

[284. 匿名]

父が原付きのことを「ラッタッタ」と言うw昔の車種なのかな？

[285. 匿名]

ハイヤー

[286. 匿名]

私 デート行ってくるね！
祖母 なんや、あいびきか？

[287. 匿名]

ハロウィン→なんきんパーティー

[288. 匿名]

もんもん→入れ墨→タトゥー

[289. 匿名]

ぎんがみ（アルミホイル）

[290. 匿名]

>>11
コンピューターおばあちゃんの歌大好き。
トピずれすみません。

[291. 匿名]

アイスキャンデー

[292. 匿名]

スプーン→おさじ

[293. 匿名]

だのに

[294. 匿名]

つっかけ

[295. 匿名]

ベビーカーより乳母車の方がしっくりくる

[296. 匿名]

ベロア→べっちん、ビロード
コーデュロイ→コールテン
下着→メリヤス
綿入りベスト→でんちこ
ベスト→チョッキ

[297. 匿名]

おかって→台所
ナウい→かっこいい
マブイ→可愛い
アベック→カップル
モーテル→ラブホ
ええ塩梅→いい気分？