-
1. 匿名 2014/07/17(木) 01:04:30
私は
by the way(ところで)
が昔からなんか好きです笑
今も急にこの言葉をふっと思い出したのでトピ申請してみました!(^o^)+192
-7
-
2. 匿名 2014/07/17(木) 01:06:38
ぱーどん?+79
-16
-
3. 匿名 2014/07/17(木) 01:07:02
テルミーワイ+110
-7
-
4. 匿名 2014/07/17(木) 01:07:10
赤ちゃんに使う
Yummy(美味しい♥)+147
-31
-
5. 匿名 2014/07/17(木) 01:07:16
sex+11
-56
-
6. 匿名 2014/07/17(木) 01:07:36
実際には使いませんがw
出典:static.squarespace.com+152
-9
-
7. 匿名 2014/07/17(木) 01:07:39
"It's okay!"
なんか言われるとスッキリする!
イッツOK!+126
-2
-
8. 匿名 2014/07/17(木) 01:07:59
ネバー+21
-7
-
9. 匿名 2014/07/17(木) 01:08:22
once upon a time 昔々+131
-3
-
10. 匿名 2014/07/17(木) 01:08:31
私はgood luckです!+91
-6
-
11. 匿名 2014/07/17(木) 01:08:48
good luck!
すきです!+62
-4
-
12. 匿名 2014/07/17(木) 01:09:24
pardon?ぱーどぅん?+50
-5
-
13. 匿名 2014/07/17(木) 01:09:28
>7
2回言ってて、何かツボったw+25
-16
-
14. 匿名 2014/07/17(木) 01:10:36
shooting star 流れ星 が好き。+87
-7
-
15. 匿名 2014/07/17(木) 01:11:17
yousee!+19
-4
-
16. 匿名 2014/07/17(木) 01:11:18
ヤミーヤミー、私も好きだけど、マイナスなのか(´・ω・`)
+96
-22
-
17. 匿名 2014/07/17(木) 01:11:19
That's Great.+51
-6
-
18. 匿名 2014/07/17(木) 01:11:31
へるぷ みーーーー+15
-3
-
19. 匿名 2014/07/17(木) 01:11:32
出川がやる、Way┐('~`)┌+56
-51
-
20. 匿名 2014/07/17(木) 01:11:55
firework 花火もすき+47
-5
-
21. 匿名 2014/07/17(木) 01:11:57
アイアム俺様! 全米ナンバー・ワン+11
-23
-
22. 匿名 2014/07/17(木) 01:12:49
会話の合間合間に使う「you know」
日本語には直訳できないけど、リズム感が好き。+191
-13
-
23. 匿名 2014/07/17(木) 01:13:02
わっつはっぷん!!
+45
-4
-
24. 匿名 2014/07/17(木) 01:13:10
we♪ are never ever ever
gething back together♪+25
-56
-
25. 匿名 2014/07/17(木) 01:13:20
ウップス!!
なんか、おっちょこちょいみたいでカワユ(*´ω`*)+141
-6
-
26. 匿名 2014/07/17(木) 01:13:36
Don't Worry!! が好き♡+64
-3
-
27. 匿名 2014/07/17(木) 01:13:43
「大丈夫!」
肯定する良い言葉。![好きな英語のフレーズ]()
+134
-1
-
28. 匿名 2014/07/17(木) 01:13:55
trust me+59
-8
-
29. 匿名 2014/07/17(木) 01:13:57
Yes,we can!+34
-6
-
30. 匿名 2014/07/17(木) 01:14:23
long long ago かな〜+36
-8
-
31. 匿名 2014/07/17(木) 01:14:27
maybe
キムタク主演のドラマで好きになった+60
-12
-
32. 匿名 2014/07/17(木) 01:15:01
He loves me more than you will ever know
きゅん♡+25
-12
-
33. 匿名 2014/07/17(木) 01:15:04
カモーーーンって
イケメンに言われたい+76
-3
-
34. 匿名 2014/07/17(木) 01:15:04
『 Say Ho〜 』
+59
-5
-
35. 匿名 2014/07/17(木) 01:15:40
possible
発音を ポッシブル ではなく
ぷぁっしぼぅ とするのが好きです(笑)+74
-2
-
36. 匿名 2014/07/17(木) 01:16:21
誰? マイナス魔。
必死すぎて笑うわ(笑)+18
-45
-
37. 匿名 2014/07/17(木) 01:16:56
never mind
ネバマインっ!
外国人のイケメンにぶつかって
ソーリー言ったらこれ
言われて耳から離れん(笑)+112
-4
-
38. 匿名 2014/07/17(木) 01:17:37
Make some noise〜 !!![好きな英語のフレーズ]()
+83
-3
-
39. 匿名 2014/07/17(木) 01:17:44
会話で
You know ・・
っていう響き好き+44
-9
-
40. 匿名 2014/07/17(木) 01:18:10
ヒアウィーゴー!+43
-1
-
41. 匿名 2014/07/17(木) 01:18:44
Don't worry
Be happy ・・+51
-2
-
42. 匿名 2014/07/17(木) 01:19:46
Don't worry about it
気にすんな!+30
-1
-
43. 匿名 2014/07/17(木) 01:20:01
my pleasure
なんかかっこいい!(笑)+78
-2
-
44. 匿名 2014/07/17(木) 01:20:53
I love you
外国のイケメンに言われてみたい笑+43
-0
-
45. 匿名 2014/07/17(木) 01:21:54
これかな、映画でいろんな意味で使われるから。
それマジ⁉︎ 本気で言ってんの⁉︎ アタマ打った⁈
信じられない‼︎ みたいなオーバーリアクションが日本にはないから。![好きな英語のフレーズ]()
+54
-1
-
46. 匿名 2014/07/17(木) 01:23:12
あいるびーばっく‼︎+22
-2
-
47. 匿名 2014/07/17(木) 01:23:15
Don't worry be happy !!+10
-4
-
48. 匿名 2014/07/17(木) 01:23:18
Thank You+15
-3
-
49. 匿名 2014/07/17(木) 01:25:17
let me be your light ・・
僕に~させてっていうの好き+11
-5
-
50. 匿名 2014/07/17(木) 01:25:18
Sexy Rose+3
-19
-
51. 匿名 2014/07/17(木) 01:26:48
あはー?+13
-2
-
52. 匿名 2014/07/17(木) 01:27:07
映画からだけど、
Don't think ! Feeel !!!+12
-1
-
53. 匿名 2014/07/17(木) 01:27:11
oops ってたまに使っちゃう!
まじかよ!みたいな時+6
-12
-
54. 匿名 2014/07/17(木) 01:27:52
What's up ?![好きな英語のフレーズ]()
+32
-2
-
55. 匿名 2014/07/17(木) 01:28:00
I think so+16
-2
-
56. 匿名 2014/07/17(木) 01:28:35
リアリー?!+13
-2
-
57. 匿名 2014/07/17(木) 01:29:13
Good Job !!+13
-1
-
58. 匿名 2014/07/17(木) 01:29:50
Oh my god!!+11
-2
-
59. 匿名 2014/07/17(木) 01:31:47
OMG!![好きな英語のフレーズ]()
+21
-2
-
60. 匿名 2014/07/17(木) 01:32:55
unbelievable!
+9
-1
-
61. 匿名 2014/07/17(木) 01:33:48
おー、寒っ+6
-5
-
62. 匿名 2014/07/17(木) 01:33:55
![好きな英語のフレーズ]()
+10
-1
-
63. 匿名 2014/07/17(木) 01:34:53
never mind+9
-1
-
64. 匿名 2014/07/17(木) 01:37:52
How's going?
なんかネイティブっぽい+18
-5
-
65. 匿名 2014/07/17(木) 01:37:56
No pain,No gain
人は代償無しには何かを得られないよねってこと+10
-2
-
66. 匿名 2014/07/17(木) 01:38:54
I'M CHUCK BASSS!!!!!‼
………No one cares.
俺はチャックバスだ!
……天涯孤独の。
The past belongs to the past.
過去は過去のものだ。
Women like two pretend they're complicated.
I know better.
女は自分が複雑のように見せたがるんだ。
よく知ってる。
I take your insult as flattering.
君の侮辱はお世辞として受け取っておくよ。
We don't neet tickets. I'm Chuck Bass.
チケットはいらない。俺はチャックバスだ。
People like me don't write books.
We're written about.
俺のような人間は本は書かない。
書かれる側になんだよ。
I'M CHUCK BASS.
俺はチャック バスだ。
+21
-18
-
67. 匿名 2014/07/17(木) 01:39:06
わっちゅごーなごー
英語表記わからないけど
なんか好き+4
-16
-
68. 匿名 2014/07/17(木) 01:43:09
Well done!
中学生の時に、外国人の先生にすごい迫力で言われて怒られたかと思ったw+14
-1
-
69. 匿名 2014/07/17(木) 01:43:09
>52
何となく買ったトレーナーにそれが書いてあって恥ずかしかったー(;´Д`)
ブルース・リーですよねw
+2
-2
-
70. 匿名 2014/07/17(木) 01:45:34
Hey Buddy!
父親が息子をこう呼んでるのが好き。
+12
-1
-
71. 匿名 2014/07/17(木) 01:45:49
Fish or chicken ?
+19
-1
-
72. 匿名 2014/07/17(木) 01:48:40
FOLLOW ME
ついてきて。
HERE WE GO
行くぞ。
NEVER EVER
一生ない。
LIKE EVER
絶対にね
+16
-2
-
73. 匿名 2014/07/17(木) 01:49:21
E.T go home。![好きな英語のフレーズ]()
+21
-1
-
74. 匿名 2014/07/17(木) 01:49:42
よくアメリカとかのアニメで見掛けたりする
相手をからかう時に子供が歌ってる「なーなーななーなー♪」
(「あーららこーららー♪」とか「おにさんこちらー♪」みたいな感じのノリで)
ってフレーズがなんか好きなんですけど
あれってどういう意味合いで使ってるのかな?ずっと疑問です+6
-3
-
75. 匿名 2014/07/17(木) 01:51:12
You got it, Dude!
(OKベイビー!)
フルハウスのミシェルの口癖。可愛すぎる。![好きな英語のフレーズ]()
+18
-1
-
76. 匿名 2014/07/17(木) 01:51:43
Will you marry me?
とプロポーズされるのに憧れる(笑)+35
-2
-
77. 匿名 2014/07/17(木) 01:53:16
Never say never .
諦めちゃだめ+15
-2
-
78. 匿名 2014/07/17(木) 01:53:25
May I help you?
が学校で習った中で一番好きだった+13
-0
-
79. 匿名 2014/07/17(木) 01:54:33
くしゃみしたあとの
Bless you!+36
-1
-
80. 匿名 2014/07/17(木) 01:56:28
Black and white america
レニーの歌詞はいい!+1
-0
-
81. 匿名 2014/07/17(木) 01:56:59
oh my goodness!
+10
-1
-
82. 匿名 2014/07/17(木) 01:59:33
Just the way you are
そのままのあなた
+21
-1
-
83. 匿名 2014/07/17(木) 02:01:57
take it easy!
これの訳が 頑張って! なのが不思議
感覚が全然違うなぁ+30
-2
-
84. 匿名 2014/07/17(木) 02:02:32
Take it easy!
気楽にいこうぜヾ(@⌒ー⌒@)ノ+37
-1
-
85. 匿名 2014/07/17(木) 02:02:44
アイティンクソー+7
-2
-
86. 匿名 2014/07/17(木) 02:03:11
音楽なしじゃ生きられない。![好きな英語のフレーズ]()
+21
-5
-
87. 匿名 2014/07/17(木) 02:03:11
わっつ(驚いた顔で)
+3
-3
-
88. 匿名 2014/07/17(木) 02:12:33
Get up, Get up, Get up, Get up, burning love
+10
-8
-
89. 匿名 2014/07/17(木) 02:13:50
マクダァーナル!!
マクドナルドのこと笑
看板見ると、外国人風に「マクダァーナル!ビッグマック!」といってしまう。+8
-2
-
90. 匿名 2014/07/17(木) 02:17:21
May the force be with you.
フォースと共にあれ+8
-2
-
91. 匿名 2014/07/17(木) 02:19:32
Oh my god!!!!!+5
-1
-
92. 匿名 2014/07/17(木) 02:19:51
正しい英語ではありません!
が、面白くて記憶に残っているので書いてしまいました。
何かのバラエティーでキスマイ玉森が英語で説明をするときに言っていた言葉。
シチュエーションとしては、
店員を呼び止めて冷房がききすぎている~みたいな。
→「Help me! I'm cool so so.」
助けて!俺ってかなりイケてるだろ。
もちろん通じません。でもアイムクールソーソーなんか好き。+8
-6
-
93. 匿名 2014/07/17(木) 02:20:05
Shot gun
助手席のことをそう言いますよね。
最初わからなくて、は?と思った。+6
-0
-
94. 匿名 2014/07/17(木) 02:23:46
19
出川さんが言ってるのはWhy?だと思います。
私が知らないだけでwayも言ってるんだったらすみません。+31
-1
-
95. 匿名 2014/07/17(木) 02:25:24
What's up?
+2
-0
-
96. 匿名 2014/07/17(木) 02:25:24
I have a dream+7
-0
-
97. 匿名 2014/07/17(木) 02:25:35
ギリシャ警官の名言
KOREAN GO HOME+32
-3
-
98. 匿名 2014/07/17(木) 02:27:56
リンカーンの演説
「...人民の、人民による、人民のための政治...
(...government of the people, by the people, for the people...)」+10
-0
-
99. 匿名 2014/07/17(木) 02:29:42
Relax !
って言われるとホッとする(*´ω`*)
+15
-0
-
100. 匿名 2014/07/17(木) 02:31:18
No way !
無理!+17
-0
-
101. 匿名 2014/07/17(木) 02:36:08
It's a piece of cake
直訳はケーキ1キレ分
使い方は「そんなの楽勝さっ」
1キレのケーキを食べるくらい簡単だよっということなんですがなんかお洒落だなって印象的でした
宇宙兄弟で使われているセリフです(*^^*)+15
-2
-
102. 匿名 2014/07/17(木) 02:40:20
No kidding!+10
-0
-
103. 匿名 2014/07/17(木) 02:42:04
fuck you
+5
-22
-
104. 匿名 2014/07/17(木) 02:47:20
A secret makes a woman woman
秘密は女を女にする
名探偵コナンで出てきた英語です+11
-1
-
105. 匿名 2014/07/17(木) 02:51:46
会議中
OK, let's take a break.
(Yes!!)
+8
-0
-
106. 匿名 2014/07/17(木) 02:52:16
Absolutely!+12
-1
-
107. 匿名 2014/07/17(木) 02:53:43
Exactly !+13
-0
-
108. 匿名 2014/07/17(木) 03:02:51
Guess what?
当ててみて!+10
-2
-
109. 匿名 2014/07/17(木) 03:19:54
りありー(驚いた顔で)+4
-0
-
110. 匿名 2014/07/17(木) 03:44:41
+5
-1
-
111. 匿名 2014/07/17(木) 03:46:57
+3
-3
-
112. 匿名 2014/07/17(木) 03:48:17
+12
-10
-
113. 匿名 2014/07/17(木) 03:49:16
+9
-5
-
114. 匿名 2014/07/17(木) 03:50:57
+9
-2
-
115. 匿名 2014/07/17(木) 03:51:24
brilliant!! just brilliant!!!
W杯のハメス・ロドリゲスのゴールシーンだったかな?英語実況の言葉。何回もテレビで流れてて印象に残ってる。+4
-0
-
116. 匿名 2014/07/17(木) 03:53:00
+2
-8
-
117. 匿名 2014/07/17(木) 03:54:59
+7
-0
-
118. 匿名 2014/07/17(木) 03:55:51
+4
-1
-
119. 匿名 2014/07/17(木) 03:56:18
I'm coming! 今いく~!
とか結構好きかな。+12
-1
-
120. 匿名 2014/07/17(木) 03:57:37
+6
-0
-
121. 匿名 2014/07/17(木) 04:09:13
ちょうどか皮肉か119(い、いく~)が、今いく~!で笑ったて、これもマイナス予測 笑)+4
-1
-
122. 匿名 2014/07/17(木) 04:29:18
Dude!!
Good for you
So do I
you know what
Like...
something like that
全部、結構使ってます!
特に最後の3つはめっちゃ使っちゃう(*^_^*)+9
-4
-
123. 匿名 2014/07/17(木) 04:29:59
ダントツで
TGIF
Thank God It's Fridayです。
わーいわーい金曜日だ〜。+15
-1
-
124. 匿名 2014/07/17(木) 04:50:06
piece of cake
ジェームズディーンの自伝映画でなぜか記憶に残った。+2
-1
-
125. 匿名 2014/07/17(木) 05:04:41
イエース
オー
イエース
アー+2
-2
-
126. 匿名 2014/07/17(木) 05:06:05
Awesome!
すごい、素晴らしい!
使える。+8
-0
-
127. 匿名 2014/07/17(木) 05:16:41
Time is money+6
-0
-
128. 匿名 2014/07/17(木) 05:28:39
Idon't care→気にしない
陽気に言うと可愛い(笑)+7
-0
-
129. 匿名 2014/07/17(木) 05:56:18
Take care!
Have a good day!+5
-0
-
130. 匿名 2014/07/17(木) 05:58:50
ノー プロブレム!+4
-1
-
131. 匿名 2014/07/17(木) 06:06:36
最近じゃ
アナ雪の
Past is in the past.+8
-0
-
132. 匿名 2014/07/17(木) 06:27:21
awsome!!+4
-0
-
133. 匿名 2014/07/17(木) 06:28:39
Put your hands up!!
ライブで盛り上がるから好きです。+7
-0
-
134. 匿名 2014/07/17(木) 06:46:19
well
Let me see
No way!
Oh my god!
気が付くと使っています。
+4
-2
-
135. 匿名 2014/07/17(木) 07:00:17
Sexy Zone+2
-10
-
136. 匿名 2014/07/17(木) 07:01:22
fuck you+1
-13
-
137. 匿名 2014/07/17(木) 07:03:14
let it go+5
-2
-
138. 匿名 2014/07/17(木) 07:04:30
Oh!!!!!!!
いえーーーす
おーーのーー
あーーーーん
いくーーーー+2
-9
-
139. 匿名 2014/07/17(木) 07:17:11
I'M FREE!!!
私は自由だ!
私をよく表してくれる言葉です。
そうニートの私を。
面接頑張ります。+10
-2
-
140. 匿名 2014/07/17(木) 07:23:40
Oh my goodness!!
+3
-1
-
141. 匿名 2014/07/17(木) 07:38:03
I'm happy to have
カナダに行った時によく聞いたフレーズです。
例えば「コーヒーと紅茶どっちがいい?」とかの質問に対する答えで、ただのCoffee pleaseよりも良いなぁ、と思ってました。
こういうのこそ学校の英語の授業で教えればいいのに。+11
-1
-
142. 匿名 2014/07/17(木) 07:47:15
どぉ〜んと 見据えて
by クリス・ペプラー
+2
-1
-
143. 匿名 2014/07/17(木) 07:53:24
why don't you do your best
ドラマ トリックより
なぜベス+5
-1
-
144. 匿名 2014/07/17(木) 07:55:14
ファーブュラス+2
-0
-
145. 匿名 2014/07/17(木) 08:16:35
nobody's perfect.
it's not the end of the world.
ミスったとき慰められる+5
-0
-
146. 匿名 2014/07/17(木) 08:20:29
オォォ マイ ガァァァァッ !!+3
-1
-
147. 匿名 2014/07/17(木) 08:26:06
something like that
「なんか、そんな感じのやつ」
日本語でも使う、ゆるゆるな雰囲気が好きです+14
-0
-
148. 匿名 2014/07/17(木) 08:37:22
サノバビッチ
Son of a bitch+7
-10
-
149. 匿名 2014/07/17(木) 08:47:11
You can do it!+3
-0
-
150. 匿名 2014/07/17(木) 08:56:11
Hey, sweetheart! 「おい、ねーちゃん!」+0
-4
-
151. 匿名 2014/07/17(木) 08:59:49
copy that!
ジャックバウアーw+2
-0
-
152. 匿名 2014/07/17(木) 09:06:10
That perfect girl is gone (あの完璧な女の子はもう消えたの)!
うんざりするほど聞かされたLet it goですが、これは心にしみました。
必死にいい子を演じ続けてきたけど、もうやめる!
言いたくなったことがある人、多いんじゃないかなあ。
+5
-1
-
153. 匿名 2014/07/17(木) 09:06:53
You can say that again !
まさにその通り!
Here we go!
色々な意味や、パターンで使える。+3
-0
-
154. 匿名 2014/07/17(木) 09:16:24
so what?(だから何?)
海外ドラマや映画で耳にして、簡単に覚えられるフレーズだけど、実際にこれを使いこなせるぐらい英語が喋れたら、ちょっとクールじゃない!?と憧れる。+8
-0
-
155. 匿名 2014/07/17(木) 09:27:33
amazing !
+7
-0
-
156. 匿名 2014/07/17(木) 09:31:06
W杯の応援でオバマも言ってた
「We believe we will win ‼」
+3
-0
-
157. 匿名 2014/07/17(木) 09:39:23
Okey-dokey!
+8
-0
-
158. 匿名 2014/07/17(木) 09:58:59
nuts!!
are u nuts??
+2
-4
-
159. 匿名 2014/07/17(木) 10:00:36
"Never too late!"
24歳の時、42歳のカナダ人の友達に言われた言葉です。
「何かを始めるときに遅すぎることなんてないよ。私はこれからベリーダンスを習うことにしたから!」と言われ、悩んでた気持ちが軽くなりました。+13
-0
-
160. 匿名 2014/07/17(木) 10:07:37
Long time no see
よく意味分からないんだけど、なんだか好き。
意味はなにか知ってる人います?
たしか、おひさしぶり~みたいな感じの意味だったような気がするんですけど。
超おひさしぶりだったら、long long time no seeになるよとか言われたんだけど、本当でしょうか。+6
-0
-
161. 匿名 2014/07/17(木) 10:18:19
I got it!!!
I gotta go!
アイ ガッレ!
ガタゴー!
って軽快で好きです!
あとI miss you
なんて言うか、さりげなく口から出しやすいフレーズだけど、すごい愛情が伝わる。
日本語でもこれくらい使いやすい言葉があれば、もっと愛情を言葉にしやすいんじゃないかな〜って思ってました。+4
-0
-
162. 匿名 2014/07/17(木) 10:37:15
アーハン+1
-0
-
163. 匿名 2014/07/17(木) 10:49:28
今英語習ってて アメリカンの先生から You got it?わかりましたか?って聞かれて
I got it❗️❗️って答える時が最高に気持ちイイ!+4
-2
-
164. 匿名 2014/07/17(木) 10:50:48
I don't want you to see me this way.+3
-1
-
165. 匿名 2014/07/17(木) 10:56:19
youtalktoomuch
英語ペラペラになって、これを言われたいので!!
+4
-2
-
166. 匿名 2014/07/17(木) 10:59:25
私 a little bitの響きが好きだ(笑)
あとgot itも(^^*)+4
-1
-
167. 匿名 2014/07/17(木) 11:04:55
ぷっちゅあはーんずびはいんぢゅあばぁっく+2
-2
-
168. 匿名 2014/07/17(木) 11:06:11
Many Happy Returns!
多くの幸せがまた巡って来ますように。+4
-0
-
169. 匿名 2014/07/17(木) 11:32:44
have a nice day
良い1日を+4
-0
-
170. 匿名 2014/07/17(木) 12:29:25
Just the way you are♡
+4
-1
-
171. 匿名 2014/07/17(木) 13:25:34
time is money+0
-0
-
172. 匿名 2014/07/17(木) 13:49:33
えびばでぃせぃほーおー+2
-1
-
173. 匿名 2014/07/17(木) 14:07:53
ぷちゃへんざ!
put your hands up!+3
-2
-
174. 匿名 2014/07/17(木) 14:17:06
I try my best.
「頑張ってみるよ」とか「やってみるよ」っていう意味。
すてきだなぁって思った。+4
-2
-
175. 匿名 2014/07/17(木) 14:57:03
Chamber 部屋+0
-0
-
176. 匿名 2014/07/17(木) 14:59:04
me too.+0
-0
-
177. 匿名 2014/07/17(木) 15:00:19
How much?+0
-0
-
178. 匿名 2014/07/17(木) 15:01:40
6 元気か~い? ジョーイ大好きw+2
-0
-
179. 匿名 2014/07/17(木) 15:02:52
let it go+1
-0
-
180. 匿名 2014/07/17(木) 15:05:11
アイム ホーム ただいま!!+2
-0
-
181. 匿名 2014/07/17(木) 15:05:12
what's up?+1
-0
-
182. 匿名 2014/07/17(木) 15:13:33
Can anyone hear me?
キャネニワン ヒアー ミ?+3
-1
-
183. 匿名 2014/07/17(木) 15:16:54
excellent‼‼+2
-0
-
184. 匿名 2014/07/17(木) 15:17:30
Nope!
アナ雪で、オラフがIn summerを歌う直前の台詞。Noよりも軽い感じがして可愛い♡+5
-1
-
185. 匿名 2014/07/17(木) 15:19:22
furniture+1
-1
-
186. 匿名 2014/07/17(木) 15:26:42
これ外人見たら笑いそう。
furniture とか笑+5
-0
-
187. 匿名 2014/07/17(木) 15:27:14
Check it out
とか好きです。笑+1
-1
-
188. 匿名 2014/07/17(木) 15:33:53
OMG+1
-0
-
189. 匿名 2014/07/17(木) 15:35:11
Jesus!!
:D
+2
-0
-
190. 匿名 2014/07/17(木) 15:36:00
How zit?+0
-0
-
191. 匿名 2014/07/17(木) 15:56:50
Bloody hell.+2
-1
-
192. 匿名 2014/07/17(木) 16:23:39
The cold never bothered me anyway!(。 ・`ω・´)ドヤ+1
-0
-
193. 匿名 2014/07/17(木) 16:31:26
world is my oyster
世界は俺のものだ!+1
-0
-
194. 匿名 2014/07/17(木) 16:33:20
人混みとか通りにくいところでの
Excuse us !+3
-0
-
195. 匿名 2014/07/17(木) 16:35:17
+2
-1
-
196. 匿名 2014/07/17(木) 16:43:43
Sounds great !
いいんじゃない。最高ね。+4
-0
-
197. 匿名 2014/07/17(木) 16:44:49
I want you
欧米のイケメンにベッドインの際
耳元でささやかれたら…ふぇええぃ+5
-0
-
198. 匿名 2014/07/17(木) 16:47:43
Sorry about that.ゴメンなさい
Im sorryよりネイティブっぽく言えるから。ホームステイしててたとき、5歳のちっちゃい子から言われて、小さいのに何かカッコいい~と思ってしまった!+7
-0
-
199. 匿名 2014/07/17(木) 16:48:50
It's a miracle 奇跡だ+3
-0
-
200. 匿名 2014/07/17(木) 17:03:57
+4
-0
-
201. 匿名 2014/07/17(木) 17:07:46
me,too. ミートゥー!+2
-0
-
202. 匿名 2014/07/17(木) 17:10:44
+3
-0
-
203. 匿名 2014/07/17(木) 17:17:05
ASAP
as soon as possible. が昔から何故か好き!+6
-0
-
204. 匿名 2014/07/17(木) 17:22:08
ある漫画のクライマックス
男性が恋人に贈った指輪の裏に書かれていました。
I'm blessed to have you in my life.
直訳は、僕の人生に君が居てくれて、僕は恵まれている。
恋人は意訳して、「君が居てくれて、僕は幸せです。」と解釈していました。
たとえ、いつもそばに居ないとしても、自分の心にいつも居るという意味合いですかね。
ロマンチックでイイなー
+2
-0
-
205. 匿名 2014/07/17(木) 17:23:19
ある漫画のクライマックス!
男性が恋人に贈った指輪の裏に書かれていました。
I'm blessed to have you in my life.
直訳は、僕の人生に君が居てくれて、僕は恵まれている。
恋人は意訳して、「君が居てくれて、僕は幸せです。」と解釈していました。
たとえ、いつもそばに居ないとしても、自分の心にいつも居るという意味合いですかね。
ロマンチックでイイなー
+1
-0
-
206. 匿名 2014/07/17(木) 17:35:06
Princess
+3
-2
-
207. 匿名 2014/07/17(木) 17:49:23
Oh!!!だお+0
-0
-
208. 匿名 2014/07/17(木) 17:49:51
Tomorrow is another day.
が好きかな
今日が嫌な一日でも
明日があると思える+1
-0
-
209. 匿名 2014/07/17(木) 17:52:26
Here it is!!+0
-0
-
210. 匿名 2014/07/17(木) 17:57:01
> Many Happy Returns!
正しくは、、、
May happiness return!
ですね。
(指摘マンしてごめん <(_ _')> )
+1
-2
-
211. 匿名 2014/07/17(木) 18:40:30
+5
-0
-
212. 匿名 2014/07/17(木) 18:42:07
24/7+2
-0
-
213. 匿名 2014/07/17(木) 18:42:16
Put your hands up
クラブミュージックでよく聴く歌詞 テンション上がる
Hug and kiss and careless you
響きが好き+1
-0
-
214. 匿名 2014/07/17(木) 18:51:37
ハイタッチする時の
Give me five !!
Yeah~ !!+5
-1
-
215. 匿名 2014/07/17(木) 18:56:38
Boy meets girl
少年が少女に出会い恋に落ちる話のこと+2
-0
-
216. 匿名 2014/07/17(木) 19:05:33
Peace begins with a smile
平和は微笑みから始まります(マザーテレサの言葉)+1
-0
-
217. 匿名 2014/07/17(木) 19:11:38
You're beautiful no matter what they say
クリスティーナ・アギレラの「beautiful」の歌詞で
「誰が何と言おうとあなたは美しい」+2
-0
-
218. 匿名 2014/07/17(木) 19:19:02
heartbreak
失恋って訳されるけど英語では傷ついたときや辛いとき全般に使われているような気が。
「心が壊れる」っていう表現は日本語になくて英語のこの表現のほうがぴったりくる時があります。+3
-1
-
219. 匿名 2014/07/17(木) 19:20:56
once in a blue moon
由来も意味も好きです
by翻訳者+1
-1
-
220. 匿名 2014/07/17(木) 19:43:29
打ち明けたいことがあるときに言う言葉。
I have a confession to make.
「話したいことがあるんだけど。」みたいな感じかな。
confessionは告白と言う意味です。海外ドラマ見てるとよく使われてて自分でも使ってみたいけど機会はなさそうです。
+3
-0
-
221. 匿名 2014/07/17(木) 19:45:02
your welcome!
どういたしまして、みたいな感じ?+1
-1
-
222. 匿名 2014/07/17(木) 19:48:50
I like it (いいね!)
アメリカに行って、クレジットカード(スヌーピー柄)を出すと、だいたい言われるw+5
-0
-
223. 匿名 2014/07/17(木) 19:49:12
Take your time.
焦らないでいいよ。
ゆっくりでいいよ。
「あなたの時間だから」という個人を尊重する表現なので好きです。+5
-0
-
224. 匿名 2014/07/17(木) 20:06:02
+3
-0
-
225. 匿名 2014/07/17(木) 21:13:20
You get what you deserve.
自分のしたことは返ってくる、的な意味+4
-0
-
226. 匿名 2014/07/17(木) 21:25:17
みんなスペル間違えすぎ
英語くらいできないの?
+5
-5
-
227. 匿名 2014/07/17(木) 21:44:44
fuck off!!+1
-4
-
228. 匿名 2014/07/17(木) 22:05:25
ASKA容疑者、
ついにSAY YES
+5
-1
-
229. 匿名 2014/07/17(木) 22:10:04
I find happiness(幸せをみつける✨)+1
-0
-
230. 匿名 2014/07/17(木) 22:11:35
No way!!!
まさか!!みたいな+1
-0
-
231. 匿名 2014/07/17(木) 22:17:23
xoxo
エックスオーエックスオー
ゴシップガール好きだったので…(笑)+0
-0
-
232. 匿名 2014/07/17(木) 22:47:48
Let it be.
+2
-0
-
233. 匿名 2014/07/17(木) 22:57:19
Bullshit, I can't hear you.
Eskimo pussy is mighty cold.+1
-3
-
234. 匿名 2014/07/17(木) 23:31:01
びーくわいえっと+0
-0
-
235. 匿名 2014/07/17(木) 23:36:12
pardonっていい単語だよね。聞き取れなかった時なんかに日本語でこんなに短くても失礼のない単語って無い気がするから、pardonみたいな単語が日本語にもあればいいなと思う☺︎
トピズレすみません。+0
-0
-
236. 匿名 2014/07/17(木) 23:51:13
> That perfect girl is gone (あの完璧な女の子はもう消えたの)!
>That perfect girl has gone!
+2
-0
-
237. k 2014/07/17(木) 23:56:30
まぁ色んな場面でよく使いますが
wat going on
ですかね
発音が好きですね+0
-0
-
238. 匿名 2014/07/18(金) 00:21:46
I trust you
タイタニックで何回か出てきてました!+2
-0
-
239. 匿名 2014/07/18(金) 00:23:12
Everything's gonna be all right.
「すべてうまくいく」
Sweetboxの好きな歌です。+1
-0
-
240. 匿名 2014/07/18(金) 00:38:26
Have a nice day!
が好き^o^+1
-0
-
241. 匿名 2014/07/18(金) 00:41:36
Hey, what’s up?+1
-0
-
242. 匿名 2014/07/18(金) 17:05:39
Hey, Jonathan, don't grasp xxx.
You're damn so crazy !!!+0
-0
-
243. 匿名 2014/07/18(金) 17:28:34
You got me mad now.(ゆがみねえな)
She's not playing it.(新日暮里)+0
-0
-
244. 匿名 2014/07/18(金) 17:38:29
You got me mad now.(ゆがみねえな)
She's not playing it.(新日暮里)+0
-0
-
245. 匿名 2014/07/18(金) 19:10:31
TGIF !
Let's go out drinking !
(・∀・)人(・∀・)+2
-0
-
246. 匿名 2014/07/18(金) 19:12:43
I'll be back.
シュワちゃんの台詞+1
-0
-
247. 匿名 2014/07/18(金) 19:16:49
See you tomorrow !
フンガーフッフ
サザエさんの決まり文句+1
-0
-
248. 匿名 2014/07/18(金) 19:35:12
英語出来ない人結構いてビックリwww+1
-2
-
249. 匿名 2014/07/18(金) 19:42:52
Lucky me !
Lucky you !+2
-0
-
250. 匿名 2014/07/23(水) 16:18:07 ID:Z7X5DE2Jut
マイク・ワゾウスキー+0
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する
出典:static.squarespace.com
























