海外ドラマを日本versionに変えたら誰？

[1. 匿名]

たくさんの海外ドラマがありますが、日本versionに変えてみたら、どんな俳優さんがあってると思いますか？

「デスパレードな妻たち」を日本versionにしたら、
とりあえずすぐ思いつくのは、ガブリエルは道端姉妹の誰かかなw

いろんな海外ドラマでやってみましょ！！

[2. 匿名]

道端姉妹ほぼ外国人じゃない笑？

[3. 匿名]

ウォーキングデッドのリックをあべひろし

[4. 匿名]

プリズンブレイク

出典：pics.prcm.jp

出典：fly-hallelujah.net

[5. 匿名]

iCarly 　フレディのお母さんマリッサ　＝　高畑淳子
知ってる人ならハマリ役とわかってくれるはず。。。！

出典：i.ytimg.com

[6. 匿名]

アルフは所さんの実写でお願いしたいな

[7. 匿名]

>>5
知らなくてもこの画像から滲み出る高畑淳子感ww

[8. 匿名]

ヘアスプレーのトレイシー役は渡辺直美

[9. 匿名]

誰かセックスアンドザシティの4人、考えてみてほしい✨

[10. 匿名]

見てないけど雰囲気わかるわw

[11. 匿名]

デスパのスーザンはそのまま萬田久子さんというのはどうでしょう

[12. 匿名]

[13. 匿名]

ゴシップガールのブレアは沢尻エリカで脳内変換されてた

[14. 匿名]

サマンサは杉本彩でミランダは天海祐希とかかな。残り二人は想像つかなかったｗ

[15. 匿名]

デスパのリネットは鈴木京香さんか杉本彩さんかな。イーディーは杉田かおるかな。

[16. 匿名]

>>14
キャリーは篠原涼子とか(´･ω･｀)？

[17. 匿名]

ブリー好きです。誰がいいかな。

[18. 匿名]

シャーロック

佐々木蔵之介とムロツヨシ

[19. 匿名]

ミスタービッグは岡田真澄さん。

[20. 匿名]

スティーブン

[21. 匿名]

>>18 カンバーバッチと佐々木蔵之介って雰囲気似てるよね！

[22. 匿名]

>>13
セリーナは香里奈

[23. 匿名]

プレズンブレイクのマイケルスコフィールドは絶対市原隼人だと思う

[24. 匿名]

FriendsのJoey　
井戸田 潤

出典：onlinefunniestjokes.com

[25. 匿名]

うーむ難しい
海外ドラマってやっぱ海外の人でインプットされちゃってるからな

[26. 匿名]

gleeのクインは若い時の沢尻エリカさん

[27. 匿名]

プリズンブレイクのティーバック

[28. 匿名]

Skinsのマキシ―　　滝沢秀明

出典：tasithoughts.files.wordpress.com

[29. 匿名]

プリズンブレイクのマイケルは、何となくイチローでもいい。知的と冷静さで。顔薄すぎかな(笑)

[30. 匿名]

みんな絶妙な人で面白い〜w

クリミナルマインドのガルシアは渡辺直美！
モーガンは北村一輝

[31. 匿名]

ジャックバウアー

[32. 匿名]

シャーロットは横山めぐみ

[33. 匿名]

私もデス妻日本ならだれかなーって妄想してたw
ギャビーは沢尻エリカがいいな。どうしても小柄がいい！

[34. 匿名]

>>30
いいと思う！
リードはどうする？難しいよね。

[35. 匿名]

可愛い魔女ジニー　　デヴィ夫人

出典：www.idreamofjeannie.com

[36. 匿名]

プリズンブレイクのマホーンは明石家さんま！

[37. 匿名]

ウォーキングデッドのロジータ役は何故かいつも片瀬那奈が浮かぶ。
スタイルいい所とか、口の大きさかな？

https://search.yahoo.co.jp/image/search?ei=UTF-8&fr=yjapp3_and_wv&p=%E7%89%87%E7%80%AC%E9%82%A3%E5%A5%88%20&aq=-1&ai=hCT.4pIDQuGanlecy.LJ5A&ts=4535&aa=0#image_348

[38. 匿名]

キャリーは若い頃の萬田久子とかどうですか？

[39. 匿名]

単純に見た目だけの選択なら

セックス・アンド・ザ・シティのミランダは益子直美

[40. 匿名]

37です。
片瀬那奈ちゃん載せます

[41. 匿名]

実際海外ドラマのリメイクとかあったら嫌だけどね。

[42. 匿名]

デスパのスーザンは萬田久子

実写でもあの棒読み聞けたら嬉しいｗ

[43. 匿名]

The ocのサンディーコーエンは
佐藤浩市かなとずっと思ってた

[44. 匿名]

ストレインのフェット
桐谷健太

[45. 匿名]

リード難しい。誰かー。

[46. 匿名]

>>17
島崎和歌子

[47. 匿名]

見た目だけならsex and the cityのサマンサは、萩尾みどりさんで。
サマンサを見るたびに萩尾みどりさんを思い出してしまって。

[48. 匿名]

>>17
吉瀬美智子とかどうでしょう？

[49. 匿名]

ウォーキングデッド
ニーガン→ルー大柴

[50. 匿名]

>>41
皆そう思ってるんじゃないかな？
それとは別に、当てはめて遊んでるだけよ。

[51. 匿名]

リード...

[52. 匿名]

>>45
岡田将生

[53. 匿名]

Super naturalも誰か考えて、サムとディーン

[54. 匿名]

>>52
いいかも！

[55. 匿名]

satcのミスタービッグは、高橋英樹。
少し若いときのね。

[56. 匿名]

オースティン＆アリーのトリッシュ　　内山信二

出典：d2rd7etdn93tqb.cloudfront.net

[57. 匿名]

けどERとかコールドケースとか、海外ドラマの日本版みたいなドラマってあるよね

[58. 匿名]

>>45
さかなくん。

[59. 匿名]

サムは坂口健太郎！
ディーンは強くて顔濃いイケメン誰かー！

[60. 匿名]

山田孝之にゴシップガールのチャックバスを演ってもらいたいかも

出典：www.ntv.co.jp

[61. 匿名]

>>58
笑った

[62. 匿名]

これ絶対デスパ意識して作ったよね。

[63. 匿名]

池内博之はLOSTのジャックもいける

[64. 匿名]

日本のキャラでは無くアメリカのキャラで申し訳ないのですが、サラ・ジェシカ・パーカーは、アルフしか考えられない。

[65. 匿名]

>>63
おっ、そしたらアローのオリバークイーンもいけるか

[66. 匿名]

>>62
画像を見ると鈴木京香さんがブリーっぽい

[67. 匿名]

>>9
篠原涼子
飯島直子
松雪泰子
石田ゆり子

[68. 匿名]

>>34
演技力は知らないけど雰囲気だけで栗原類

[69. 匿名]

アグリーベティのベティ誰か演じてくれる女優さんいないかな？笑

でもかなり難しい！
可愛いと設定上変だし
可愛くない人がマッチしてるけど応援したくなる好感度の高い人でないと

[70. 匿名]

リードは長身イケメンだったら誰でもいい気がする
(頭が良さそうな演技が出来れば)

[71. 匿名]

ハリー・ポッターは小池徹平
映画ですが

[72. 匿名]

ウォーキングデッド
リック＝阿部寛しか思いつかなかった…

[73. 匿名]

ウォーキングデッドの元へっぴり腰な牧師（名前忘れた）はムロツヨシ

[74. 匿名]

ホワイトカラーのマットボマー！
こんなイケメン日本の俳優で当てはまる人いるかな？
抜いた体も素晴らしいし、見た目さいこー！
ゲイなのが残念。

[75. 匿名]

ママと恋に落ちるまで

テッド　宇梶剛士
リリー　はしのえみ　喋ってるところが似ていて良い静止画がなくて残念。
ロビン　カイヤ

出典：cdn1us.denofgeek.com

出典：uploads.wornontv.net

出典：images1.fanpop.com

[76. 匿名]

>>59
なかなかいない 涙

[77. 匿名]

>>28にマイナスついてるけれど滝沢秀明になんとなく雰囲気が似てると思ってた

出典：a.wattpad.com

[78. 匿名]

トピ画見ただけでプリズンブレイクって分かったｗｗ

[79. 匿名]

S1の頃のデクスター　照英

出典：i.pinimg.com

[80. 匿名]

キャリー 米倉涼子
シャーロット 石田ゆり子
ミランダ 天海祐希

サマンサは、LiLiCo

[81. 匿名]

スパナチュ
ディーン→岡田准一
サム→福士蒼汰

[82. 匿名]

>>31
これモノマネ芸人やん(笑)
ジャック・バウアーは唐沢さんっぽいなって思ってた

[83. 匿名]

ウォーキング・デッドのニーガンを演じてるジェフリー・ディーン・モーガンを見るとなぜかルー大柴を思い出します。

[84. 匿名]

ウォーキングデッドの神父はコロチキのナダル

[85. 匿名]

Mad dogs のBaxter　東京03の人

出典：img.sharetv.com

[86. 匿名]

バトルスターギャラクティカのガイアス　QVCとかショップチャンネルでよく服売りにきてる男の人　

出典：starstonestenfalk.files.wordpress.com

[87. 匿名]

Friendsのフィービー　　少しだけ安藤和津

出典：ourage.jp

[88. 匿名]

ブレイキングバッドのピンクマンは山田孝之がいいんだけど、ちょっと歳が上すぎるかなぁ。

[89. 匿名]

>>69
尼神インターの誠子は？
ちがうかww

[90. 匿名]

似てる人じゃんw

[91. 匿名]

>>8
ヘアスプレーの女の子って高校生で学生薬だよ！？笑
大人版ヘアスプレーなら渡辺直美適役

[92. 匿名]

セックスアンドシティのキャリーは細長い顔の人が絶対だよね。蓮佛美沙子にあのパーマあてさせるとか。吉高由里子ももう少し年とったらイケるか。

[93. 匿名]

>>85
角田さんかな？飯塚でも豊本でもないよね？

[94. 匿名]

>>89
悪くないけどそれならゆりやんでもいいわ

[95. 匿名]

ハワイファイブオーのコノは、アクションができる美人アラフォーってことで水野美紀。
チンは、今よりもっと体をムキムキに鍛えた草彅剛。
スティーブとダノ役は思い浮かばない！

[96. 匿名]

コリアンはいいや

[97. 匿名]

キョンシー日本バージョンでみたいな。子供喜びそう

[98. 匿名]

ホームランドのキャリーは小沢真珠かなと思ったけど綺麗すぎる？

[99. 匿名]

チャイニーズもいいや

[100. 匿名]

>>98
ちょっと細すぎてキャリーとはタイプが違うかなあ

[101. 匿名]

リードは竜星涼君はどうでしょう？？

[102. 匿名]

シャーロック 長谷川博己

[103. 匿名]

ホッチは加藤雅也さんはいかがでしょう？
または仲村トオルさんとか？

[104. 匿名]

ゴシップガールのセリーナは北川景子が浮かんだわ

[105. 匿名]

ウォーキング・デッドのベス

出典：pmchollywoodlife.files.wordpress.com

エミリー・キニーも安達祐実も童顔

出典：asakusanews.com

[106. 匿名]

デスパレート妻たち
スーザン→萬田久子
リネット→高畑淳子

ビバリーヒルズ青春白書
バレリー→藤原紀香
ドナ→森泉

[107. 匿名]

デスパレートな妻たちのイーディは雰囲気で木下優樹菜かな

[108. 匿名]

フルハウスのジョーイは俳優じゃないけど、タカアンドトシのタカでw

[109. 匿名]

スーパーナチュラル
ディーンは長瀬智也

[110. 匿名]

gleeのレイチェルは舞台歌手の新妻さんしか出てこないー

[111. 匿名]

セックスアンドザシティのキャスト考えてみた
40代の女優さんバージョンだけど

シャーロット　檀れい
ミランダ　　　松雪泰子(短髪ではないでヨロ)
サマンサ　　　高岡早紀

…キャリーは難しいね‥
アメリカ人だからあのキャラ受け入れられるんだと思う
日本でキャリー主役のドラマやったら女優さん叩かれそう！

[112. 匿名]

デスパのスカーボ夫婦、佐々木健介&北斗晶夫ではいかがでしょう？？笑笑

[113. 匿名]

Bonesのブレナン博士。鈴木京香か若村真由美かな。

[114. 匿名]

マイナスかなー　S1の頃のFriendsのレイチェル　　長谷川理恵

出典：vignette.wikia.nocookie.net

出典：cancam-model.net

[115. 匿名]

スーパーナチュラル
長瀬と弟のサムはデカいから身長的にもこみち

出典：www.hustlefan.com

出典：omosiro-ch.com

出典：contents.oricon.co.jp

[116. 匿名]

TWDのドワイト　吉本芸人チャド

出典：vignette.wikia.nocookie.net

出典：contents.oricon.co.jp

[117. 匿名]

演技力欲しいわ。
シャーロットは蒼井優
サマンサは小池栄子
ミランダは満島ひかり
キャリーは演技力頼みで
安藤サクラ。 本当に興味です

[118. 匿名]

私もデス妻のギャビーは沢尻エリカがいいなぁ。
マイクは竹野内豊。

[119. 匿名]

>>14
サマンサ杉本彩さん、ミランダ天海祐希さんのその配役に出すなら、キャリー梨花、シャーロットは32さんの横山めぐみがいいな。
梨花は演技は知らないけど、あのキャリーの恋愛・男第一主義なとことかファッション好きのワガママなとことかイメージに当てはまる。
他はビッグは佐藤浩市、アンソニー（シャーロットの友達のウエディングプランナーのゲイ）はピーコ、ペトロフスキーは田村正和、エイダンは鈴木亮平のイメージ。年齢むちゃくちゃだけどイメージ。

[120. 匿名]

デスパのスーザン浅野温子がいいな

[121. 匿名]

ジェシーおいたんは竹野内豊で、ジョーイは濱田岳とか笑
年齢が全然違うけど。。

[122. 匿名]

>>104
セリーナは長身でスタイル抜群だから北川景子は美人だけどなんか違う。

[123. 匿名]

メンタリストのジェーン、キムタクで！
リズボンが難しい。

[124. 匿名]

メンタリストのジェーンは原田龍二がいいな

[125. 匿名]

めっちゃ面白いね！
外国人と言えども、やっぱり顔が似てる感じになるよね（笑）

[126. 匿名]

先にも出たけど、
プリズンブレイク

弟：池内博之
兄：宇梶剛

[127. 匿名]

007のジェームズボンドって誰が合うと思いますか？

真田広之さんとかかな。

最近の画像見たら、けっこう渋みが増していたので
もう少し若手とか思いつきますかね。

[128. 匿名]

>>102
絶対に嫌だ

[129. 匿名]

クローザーのブレンダ。沢口靖子
あのキンキン声でヒステリックに叫びながらフリフリスカートなびかせて現場に登場。
真顔になったとたんキビキビと部下に指示。
似合いすぎる。

[130. 匿名]

>>127
北村一輝かな。
若い時の長谷川初範でもいい。

[131. 匿名]

>>78
私もすぐに分かった！
デスパレードな妻たちは美人女優が演じてほしいな
あれはスタイルよくて美人だから成り立つんだよね
名前出てるけど鈴木京香さんはすごく合う！ブリーかなぁ
マイナスになりそうだけどゲームオブスローンズのデナーリスと平愛梨似てると思う
画像検索しても笑ってる画像ばっかりでキリッとした写真出てこない笑