「しあさって」は広い地域では3日後、三重県では4日後を指す？

[1. 匿名]

「しあさって」は広い地域では3日後 三重県では4日後を指す？ (2017年12月29日掲載) - ライブドアニュース

3日後と4日後をそれぞれ何と呼ぶか、Jタウン研究所が都道府県別に調査した。全国的に｢3日後＝しあさって」で統一されたが、三重は「ささって」を主張。三重では「しあさって」は4日後を指すそうだが最近では少ない方言だという

出典：image.news.livedoor.com

「ささって」は三重県、伊勢志摩地方で使われることのある「3日後」を意味する方言なのだという。NPO法人「伊勢志摩バリアフリーツリーセンター」の公式サイトでもこちらの言葉について解説されており、それによると、

「『ささって』これは伊勢志摩地方で3日後を意味した言葉である。 3日後といえば、『しあさって』でしょ？となるかもしれないが、 ちゃんと『しあさって』という言葉もあります。4日後の意味で...」とのことだ。

出典：image.news.livedoor.com

[2. 匿名]

変

[3. 匿名]

旦那の義母さんが言ってる（笑）

[4. 匿名]

田舎だけだろ

[5. 匿名]

明日、明後日、しあさって、やなさって って言ってたわ、、、
やのあさってなんて聞いたことない(笑)

[6. 匿名]

こんなくだらないのトピにすんな

[7. 匿名]

4日後なんて使ったことない

[8. 匿名]

これを聞いた後に、友人と会う約束をしたら、3日後のことを明後日って言ってた。
出身地の問題かなと思ってスルーしたけど、普通の間違いだったわ。

[9. 匿名]

前の上司が三重の人で、「三重の人としあさってという言葉を使って約束をしないように」って言ってたな。

[10. 匿名]

三重県民ですが
3日後だから「ささって」
4日後だから「しあさって」
ってわかりやすくないですか？

[11. 匿名]

地域が違う友達と待ち合わせるときはちゃんと日付指定しないとだね～

[12. 匿名]

え、じゃあ三重県の人と約束する時ややこしいね

[13. 匿名]

1.明日
2.明後日
3.明々後日
4.先明後日
5.五日後

[14. 匿名]

ミスを生むんだからそんぐらい全国に合わせろよって思うわ

[15. 匿名]

北海道
明日、明後日、しあさって、やのあさって。
子供の頃言ってた。
大人になったら、明後日以降は日付で言うようになったけど。

[16. 匿名]

>>10
確かに！

[17. 匿名]

三重県民はそれ誇りに思ってる節があって痛い

[18. 匿名]

県民ショーだかで前にやってたね。

[19. 匿名]

三重県民だったけど今週の○曜日とかで約束してるから使ったことない。4日後に至っては今初めてその言葉を知った。

[20. 匿名]

私、三重県だけど、これは、ややこしいよね。
ささってなんて他では使わないよね
でも 使ってしまってるわ

[21. 匿名]

くだらない

[22. 匿名]

やのあさって なんだ
やなあさって だと思ってた

[23. 匿名]

うち、
明日 あさって しあさって さしあさって だな
三重の人とは待ち合わせ気をつけなきゃw

[24. 匿名]

三重だけど使ったことないわ。

[25. 匿名]

漢字だと四と五じゃなくて明々後日と弥明後日だよ

[26. 匿名]

明日 あした
明後日 あさって
明々後日 しあさって

ささってなんて聞いたことない
地域によって違うってややこしいけど面白いね

[27. 匿名]

>>17
三重県人ですが、誇りに思った事なんで
1度もございません！！

地域の言い方(方言)なんてどこの地方にもあるのでは？
痛い！とか言われる程の事なんでしょうか？

[28. 匿名]

三重の人ってのが語弊があると思う。
三重県って縦に長くて桑名や四日市と伊勢志摩や尾鷲なんかでは文化が全く違う。

ささってなんて北勢では聞いたことないや。
by四日市市民

[29. 匿名]

子供の頃は使ってたけど、そーいえば最近は使わんな…。

[30. 匿名]

大分県は誰もアンケートに答えなかったのね・・何か白いままだとさみしい

[31. 匿名]

糞


ト

ピ

(笑)

[32. 匿名]

>>27
激しく同意！！！

三重県民より

[33. 匿名]

4日後はやのあさってじゃなくて普通に4日後でよくない？

[34. 匿名]

三重県って一生行くことがない県だから気にしない

[35. 匿名]

>>28
桑名市民だけど聞いたことくらいはあるよ
使ってはいないけど

[36. 匿名]

関係ないけどお年寄りって一昨日のこと｢おとつい｣って言うよね

ちょっと可愛いと思ってしまう

[37. 匿名]

>>10
分かりにくいです。

夫の実家が三重ですが、それ以外の言葉も分かりにくいです。

[38. 匿名]

>>34
伊勢神宮は行くよ

[39. 匿名]

三重って伊勢神宮とか、鈴鹿サーキットとか、名張とか、松阪牛とか観光や特産が沢山あるけど、どれも三重県と結びつかない。三重県と言われると何も思い浮かばない。

[40. 匿名]

え…関東内で移動したけど
おととい
あさって
しあさって でそれ以外知らないし
使わないけど

[41. 匿名]

三重に嫁いだけど、ややこしいよね。
子供には三日後や「〇日の何曜日」と言わせるようにしてる。
生粋の三重県民の旦那もややこしいから使ってないよ。

[42. 匿名]

三重県民です。
約束するときにわざわざ「しあさって」は使わないけど、何日か先の話をするときに「明日、明後日、ささって、しあさって」とは言います。

[43. 匿名]

神戸住みです。
あした
あさって
しあさって
以降は、◯日とか◯曜日ですね。
表ではその他ってなってるけど、その他の呼び方なんかしらない。
あと、やのあさっては聞いたことがない。関東はほんとにやのあさってって言うんですか？

[44. 匿名]

まぁ、約束する時は日付でしましょうって事ね。

[45. 匿名]

>>28
月曜から夜更しでささってを使う四日市市民との約束は注意ってみたよ

[46. 匿名]

>>28伊賀も、ささってしあさっては言わないです
明日、あさって、しあさってです

[47. 匿名]

「●日後で良くない？」ってレスはなんかズレてる印象。どの地域でも当然、約束ごとには「何月何日の何曜日」で言うし書くじゃん。

そういう話じゃなくて、方言としてこんな言い方してるよ〜地域性って面白いよね♪ってネタでしょ、
なんか会話の機微みたいなんわからない人、多すぎない？w楽しくやろーよw

[48. 匿名]

明日、明後日、ささって、しあさって。
三重県だから知ってはいるけど、明日ねー明後日ねーはいうけどそれ以外は何日ねとかになる。ささってねとかわざわざ言わない。

[49. 匿名]

私は東京、神奈川、千葉にすんだけど、おととい、きのう、あした、あさって、しあさってしか使わない。

[50. 匿名]

>>43
関東だけど、やのあさって聞いたことない。老人も使わない。私の周りだけだけど。

[51. 匿名]

これこの間テレビでやってたやつじゃん
テレビからのパクり？ライターは楽しやがって

[52. 匿名]

三重県人が関西人を自称するのは受け入れられない。

[53. 匿名]

福島県の県南です。
明日、あさって、やなさって、しあさって、でした。

[54. 匿名]

津市生まれで四日市育ちだけど子供の頃は使っていた記憶は薄っすらあるけど、大人になってからはほとんど使わない。
しかし、何故か三重県ってバカにされるよね。
名古屋に就職した時はよくイジられたよ。
今は結婚して大阪だけど、大阪は九州や東北からも嫁いで来た人も多くて、義母は山口だし。
特に三重県と言っても何も言われないけど、何故か三重県の隣の名古屋の人はよくイジって来た。

[55. 匿名]

明後日って普通かと思ってた。普通じゃないのね。

[56. 匿名]

>>55
普通だよ

[57. 匿名]

三重県の事をあまり知らないで旅行に行ったら、想像以上に方言がキツくてびっくりした思い出。名古屋までは全く問題なかったけど、三重は聞き取れなかった。

[58. 匿名]

山形です。
どちらの地図もその他だけどなんだろ？

生まれてから30年、山形県に住んでるけど
明日、あさって、しあさって、やなさって（←これはほとんど使わないけど）っていうかなー

[59. 匿名]

福島だけど、>>1見ると3日後も4日後もしあさってじゃんw
私の県中も>>53と同じで、明日、あさって、やなさって、しあさってです。

[60. 匿名]

四日市に住んでるけど、まわりでささって使う人に会ったことがない

[61. 匿名]

>>15
そんなの言わないし代表面しないでくれない?

[62. 匿名]

明日、あさって、やなさって、しあさって、ささって、ぶっささって、ひっこぬいて

で1週間 by福島
使わないけどw

[63. 匿名]

仙台
あした、あさって、しあさって、やのあさって

知ってるけど、明日以外の日は
曜日と日付で言うから三重県の人とも約束できるよ♪

[64. 匿名]

明日　あさって　ささって　しあさって

これが常識やと思てました。
今朝も「初詣は、しあさって(２日)行くで」て使たばっかりです(°°;)
家族全員何の疑問もなく。

[65. 匿名]

>>64
三重の地元から出たことない？

[66. 匿名]

三重県中部ですが、子供の頃、ささってが方言だと知った時は衝撃だったなあ〜

家族や友達間では使うけど、それ以外では使いませんよ。

[67. 匿名]

>>54　わかる！名古屋って、やたら三重県の特に言葉をいじるやついるよね。
名古屋弁いじられると文句言うくせにさ。

[68. 匿名]

飛騨高山。明日、明後日、ささって、しあさってと言います。
明後日までは普通に使いますが、それ以降は混乱を避けるため、○月○日と言うようにしています。

[69. 匿名]

自分の生まれ育った所や今住んでいる所と、言葉や文化が違うからといって、バカにしたり弄るのは、さもしい行為と思います。

[70. 匿名]

>>65　出たことはあるよ。付き合いのある親戚も友達も県外にいてるけど、こんな話したことないからなー。
そういわれてよく考えたら、家族や周囲の人とだけかも。ささって、しあさってを使うの。
他人さんとの約束は、地元同士でも日付使てるかも。

[71. 匿名]

>>68　海の方の伊勢志摩と、大きな木曽三川越えた山の方の飛騨高山で同じ言い回しって、なんだか面白いね。　

[72. 匿名]

ささってｗｗｗｗｗｗ

ささってさー、ササッと掃除しちゃおっ！とか言うってことだよね？ｗｗｗ

[73. 匿名]

年末年始は義実家のある三重に帰省する。関東なんだけど、言葉が違うといつも責められる。「これ、ちんちんに」って、なんだよ、ちんちんて。

あー、三重に行きたくないよ。陰険なんだよ。憂鬱だよ。今からドカ雪降って道路が寸断されたらいいのに。

[74. 匿名]

方言の存在意義がわからない　by 都民

[75. 匿名]

福岡の田舎ですが、あさってのことを「あしたあさって」と言うお年寄りがいます
「今日、あした、あしたあさって」です
省略するならわかるけど長くなってるのが面白いw

[76. 匿名]

実は鹿児島県のある離島でもささってを使うらしい。

[77. 匿名]

>>74
それを言ったら、世界の共通語英語でよくない？って話になる。日本語いらないよねって。

[78. 匿名]

北海道
あした、あさって、さしあさって、やねあさって。
やの、ではなく、やね、だと思ってた。私だけかな？

[79. 匿名]

>>78まちがえた！
あした、あさって、しあさって、やねあさって、です。

[80. 匿名]

>>1
三重県民がみんなおバカさんってことだよね。

三重県だけ知らないって…ヤバイよね。

ネットで検索すれば分かることなのに。

[81. 匿名]

方言で片付ける人によくいるけど、そんなこと言ったら何でも成立しちゃう。

黒を見て「うちの県ではこれは白です！」って言っても通るようになりそう笑

[82. 匿名]

>>73　ちんちんに　沸騰させるってことだね。
三重県をきらいにならないでね～(。>ω<。)
方言を楽しんでください～。

[83. 匿名]

>>73
三重県のどこ？
ドカ雪降るなんてかなり山の方？

[84. 匿名]

>>77
英語も訛りあるしね。

[85. 匿名]

名古屋は都会ではないけど自分達は都会だと思ってるんだよ。一歩出れば田んぼだらけなのに。
だからやたらと隣県の岐阜や三重から来てる人をバカにする。
でも、大阪や東京と聞くと態度が小さくなるよ。
東京や大阪は大都市だから地方から来てる人も多いからね。いちいち何も言わない。

[86. 匿名]

>>83　そうだよね。三重県て雪は降るけど、ニュースなんかで言うところの“ドカ雪”は降らない。
どの辺りのことなんだろう？

[87. 匿名]

>>85
名古屋は都会に決まっとるがね。
地下鉄の規模なんて大阪とかわらんよ。

出典：livedoor.blogimg.jp

[88. 匿名]

>>52
三重県人ですが、関西人だ！なんて
１度も言った事も思った事もありませんよ！
ま、わざと嫌味なコメント書いたとは思いますが
三重県は縦に長い県なので、全く知らない聞いた事も無い方言がめちゃくちゃ多いですし、そんな投稿悲しいです。
それに三重県の人は自分達の方言を関西弁とは
思った事ないですよ、たぶん！
似てますが調べてみると、イントネーションとかが
全く違います(笑)

[89. 匿名]

>>73
ちんちん！って、何処の方言だよ(笑)
聞いた事ないわ！三重県人より。

[90. 匿名]

>>88
いや、完全に関西人です
by伊賀市民

[91. 匿名]

>>90
伊賀や名張の方はそうですよね、すみません！
関西の方もかなり住まれてますよね！

[92. 匿名]

茨城だけど
明日→明後日→明々後日(しあさって)

[93. 匿名]

>>88
他県に行くと関西人名乗ってる男は多い

[94. 匿名]

>>89　うそやw

[95. 匿名]

>>83
津市の真ん中あたり。温暖だから雪は降らないのは分かってるんだけど、本当に行きたくなくて、雪でも雨でも隕石でもいいから行かない理由が欲しいだけです。

義実家が本当に嫌いで、毎回三重弁でまくし立てられるのが辛いんですが、三重県で食べる鰻と、サンマの灰干しと、松阪牛と、ハマグリが大好きです。食べ物は本当に美味しいですよね。

[96. 匿名]

義理家族が嫌いなだけでしょ。
三重県には罪はなし。
あと年寄りはどこでも方言きついよ。

[97. 匿名]

>>89
熱々にしてってことじゃない？
お茶とか沸かしたての時「お茶ちんちんやで気をつけてな」って言ったりする
三重県人

[98. 匿名]

そこまで三重県デスるなら三重県出身の旦那と別れたらいいのに。
姑の性格はともかく旦那の故郷に罪はないよ。
だいたい姑なんかどこに住んでても嫌な存在だよ。

[99. 匿名]

三重やけど3日目やし

[100. 匿名]

岐阜県北部も、ささって使います。
明日、明後日、ささって、しあさって
です(笑)

[101. 匿名]

>>98
やっぱり三重の人嫌な感じだわ。

[102. 匿名]

大分県(白いとこ)ですが、「しあさって」と言います。「やのあさって」もたまに聞きますが、たぶん大半の人は「しあさって」と言うはずです。

[103. 匿名]

三重出身三重在住ですが、他県から来る人が少ないのでちょっと閉鎖的かなとは思います。
方言なども他地域との違い自体知らなかったりします。ごめんなさい。

[104. 匿名]

山形市出身です。
あした、あさって、やなさって、しあさって
と言っていました。

[105. 匿名]

昔バナナマンがラジオでらあさって、ささって、しあさってについて議論してたなー。

[106. 匿名]

そんなこと言ったら全国たくさん聞いたことない方言だらけだよ。

[107. 匿名]

>>106
方言は多いけど時制がずれるのは少なそう

[108. 匿名]

明日（あした）明後日（あさって）明明後日（しあさって）、くるりと回って明明明後日（ヤナサッテ）。
山形県の一部の地域では、四日後はヤナサッテと発音。やの明後日が訛ったんだろうな。

[109. 匿名]

>>32
同意です！！
別に三重県悪いところではない！
私は住みやすくて好きですよ！
だけど、方言を誇りに思ってて痛い。とか言われ出したらちょっと何言われているのか意味がわからない（笑）

どこの地域にも方言あるでしょ〜
それみなさん誇りに思わないよね（笑）
ただ生まれた場所の地域の言葉知ってるだけ。

[110. 匿名]

>>62
ぶっささってひっこぬいて、1週間
これはあかん。笑った（笑）

でも実在する方言なんですよね。
方言ってすごいな〜

確かに私は使わないけれど、しあさってね！って言われたら、全国の人と1日ズレる。
夜更かしであした、あさって、ささって、しあさってって言われた時、うん。としかならず、普通に理解したから、生粋の三重県人なんだと思う（笑）