九州の方言について

[1001. 匿名]

トピ主です。穏やかにトピが進行している事を嬉しく思います。みんな、ありがとうねぇ。
やはり全県の方言に色々な特徴があって面白いですね。まだまだ知らない事がたくさんあるんだなぁと思いました。(=´∀｀)

[1002. 匿名]

あ～ねっていう相づちは普通なんですかね？

[1003. 匿名]

宮崎のどっかがフランス語に聞こえるって話題にならなかった？

[1004. 匿名]

ローソンのCMなまりすぎ笑
鹿児島はサンクスが全部ローソンになったんですよね？
まだ他県には普通にあるって知ったときはびっくりでした

[1005. 匿名]

やっぱ、九州のコンビニはポプラやね！

[1006. 匿名]

「69 sixty nine」って言う映画の、
安藤政信さんの長崎訛りは本当にビビる！

[1007. 匿名]

お年寄り
「ぬっ！」＝寝る！

[1008. 匿名]

>>1005
ポプラなんて見たことないよ。

どこにあるの？

[1009. 匿名]

>>1004
鹿児島はローソン！っていうけど、他県もローソンのローカルCMあるのけ？宮崎は無いがねー？

[1010. 匿名]

>>1003
小林あたりだね。あれ鹿児島弁と変わらんよ。

[1011. 匿名]

>>1004
追い追い日本全国サンクス→ファミマになっていくと思います。。。。。
悲しいけど…あれはサンクスの経営陣にも多大な問題があったよ。
まあセブン一色になるよりはいいかと思ってます。

[1012. 匿名]

>>959
「ほとびる」は今や九州方言の一部でしか聞きませんが元々は古語、古い日本語でしてもっと広い地域で使われてたんですよ。
漢字で書くと「潤びる」と書きます。
全てではないですがPCや一部の携帯、スマホのOSではほとびるで「潤びる」が変換候補にあるようです。

[1013. 匿名]

>>1009
あれって他県バージョンないんですかね？
鹿児島から出ないんで分からないですけど、ないのかも(￣▽￣;)

[1014. 匿名]

>>1011
そうですね
セブンできたのとローソンになったタイミングほぼ一緒だった覚えが。
サンクス好きだったのでさみしいです。

[1015. 匿名]

私もポプラ分からないんですけど(´；ω；`)

[1016. 匿名]

>>1008

えっ！！？
ポプラのCMって九州全域で流れてるのだと、
てっきり勘違いしていました。
もしくは、今はもう流れて無いという事かな。。

恐らく、九州北部では流れていた筈です。
鮎川さんというギタリストの決め台詞が、
「やっぱ、九州のコンビニは〜」だったのです。

今はもう流れて無いとしたら、
ちょっと寂しいナ。。

[1017. 匿名]

調べたら、やっぱりもう流れて無いみたいですね。

ポプラのCM。

CM 鮎川誠 ポプラ - YouTube

[1018. 匿名]

>>1002さん
私は友達があーねと言うのをずっと疑問に思ってて、聞いてみたら「あー、なるほどね」の略だと言われました。
あってるかは謎だけど、ニュアンスはそんな感じかと。

[1019. 匿名]

>>1017
スミマセン、見た事もないです

[1020. 匿名]

あーね、
息子が使ってるわ
高校生から使い始めた

[1021. 匿名]

>>1003
>>1010
これですよね？！
YouTubeで宮崎について調べたら出てきました！
by 九州ファンの北陸住みの者より

宮崎県小林市 移住促進PRムービー "ンダモシタン小林" - YouTube

宮崎県小林市の移住促進PRムービー「ンダモシタン小林」（N'da-mo-shita'n KOBAYASHI）です。 或るフランス人男性の視点を通して描きだされる、その素晴らしくもちょっぴり不思議な小林市の風景。 ラストには衝撃の結末が…！？ ■てなんど小林プロジ...

[1022. 匿名]

ポプラとココストア、何年か前に全部なくならんかった？あとエブリワン。

[1023. 匿名]

都道府県トピ荒れてるね
このトピは平和に語れるからいいね
九州大好きです

[1024. 匿名]

鹿児島の祖父が「おいどんは～」って言っててびっくりした。西郷隆盛しか使わないと思ったから。

[1025. 匿名]

おいどんはつかうよ。おいどまーが多いかなあ

[1026. 匿名]

私は生まれも育ちも首都圏ですが、両親が長崎出身で九州大好きですー！
うまかっちゃんに鯨ベーコンにブラックモンブラン最高！！方言も喋れます！

九州は言葉の微妙なバリエーションが多くて楽しい、食べ物のはずれがない、よかとこですよね〜♪それに東京も博多と実際は大差ないですよ！ほんとに‼︎

そうそう、長崎首都圏ハーフの個人的意見ですが「くらすぞ」は標準語で訳せてるようで実は訳せない言葉だと思ってます

首都圏ではどんなに激しい喧嘩して血が上っても「お前殴るぞ」とは言わないんですよね。正確にはくらすみたいに血が上った時に言う言葉がない。
言っても「ざけんな」で近い言葉だと「しばく」。でもこれもあんまり通じないので使う人は少ないです。

あと「あーね」も通じない笑
通じてもお前バカにしてんの？って思います。


あー、マンハッタン食べたくなってきたw

[1027. 匿名]

みんなどこいったとー？

[1028. 匿名]

ここにいるよさー

[1029. 匿名]

久しぶりに雨降ってきたねー。クーラーつけんで扇風機回しとるけどぬっかねぇ(ヽ´ω`)

[1030. 匿名]

食べきる
食べきらん
しきらん
しきる
机くって
じゃいけんしっ！あいこでしっ！

[1031. 匿名]

>>945
鹿児島かな
奄美は はげー
あらー！って感じ

[1032. 匿名]

一番訛りがキツいのは...ネ！