キンコン西野亮廣 絵本帯文でまさかの間違え そのまま書店に「もはや回収不能」

[1. 匿名]

キンコン西野　絵本帯文でまさかの間違え　そのまま書店に「もはや回収不能」/芸能/デイリースポーツ online

　お笑いコンビ・キングコングの西野亮廣が２８日、ブログを更新し、発売中の絵本「えんとつ町のプペル」の帯を作り替えたところ、まさかの文字が印刷されてしまい「皆様、大変です。大事故が発生してしまいました」と報告した。 　西野のブログによると、西野が作成した絵本「えんとつ町のプペル」の重版が決定したことや、大手ネット通販で上半期ランキングで１位になったことなどを踏まえ、絵本の表紙に巻き付ける「帯」の文言を変えることにしたという。

　そこで新しく作った帯文に「２０１７年上半期“本”ランキング　児童書部門、タレント本部門　第１位」の文を入れたところ、“本”の「“”」を「“”」に変えて欲しいという指摘が先方から入ったという。

　ブログによると、この「“”」はダブルクオーテーションと呼ばれ、「“”」は洋モノ、「“”」は和モノと専門的には区別することから、西野側は「“和モノ”」と書いて修正。

　印刷所へ回ったところ、出来上がった帯文には「２０１７年上半期“和モノ”ランキング　児童書部門、タレント本部門　第１位」と書かれ、そのまま書店に並んでしまったという。

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

出典：sociorocketnews.files.wordpress.com

　西野は「違う！違うんだ！ダブルクオーテーションを和モノにしたかっただけで、『えんとつ町のプペル』は“和モノ”ランキングで１位なんて取ってない！」と大慌て。「しかし、泣いても笑っても、この帯は世の中に出回ってしまっている（限定５０００部）」と訴えた。

　「もはや回収は不能」ともつづり、「“和モノ”のプペルが届いてしまった本屋さんへ。もし良かったら『＃和モノのプペル』で被害を呟いていただけないでしょうか？エゴサーチで探し出して、Ｔｗｉｔｔｅｒで謝罪にあがります」と呼びかけていた。

▽左のオタマジャクシみたいなのが「洋モノ」で、右のアッサリしたのが「和モノ」（西野さんのブログより）

出典：obs.line-scdn.net

[2. 匿名]

なんかこの人っていろんな意味で外している、、、　今回のことはこの人のせいじゃないにしても。

[3. 匿名]

で？

[4. 匿名]

面倒臭いこだわり。

[5. 匿名]

えっ？私にはどっちにも同じにしか見えないんだけど…

[6. 匿名]

出た、国民の嫌われ者西野さん

[7. 匿名]

トピ文の書体では記号が同じなので意味が通じなかった

[8. 匿名]

もっとすごい間違いかと思った

[9. 匿名]

ちょっと意味わからない

[10. 匿名]

なんでこんなトピ立ててるの？

[11. 匿名]

話題づくり？？

[12. 匿名]

どうでもいい内容だった

[13. 匿名]

ブログによると、この「“”」はダブルクオーテーションと呼ばれ、「“”」は洋モノ、「“”」は和モノ

文だけで見ると同じで意味がわからなかった

[14. 匿名]

結局なにがどう間違ってるの??

[15. 匿名]

“本”の「“”」を「“”」に変えて欲しいという指摘が先方から入った

↑何を変えるのかよく見てもわからなかったｗ

[16. 匿名]

どうでもよい、よよいのよい

[17. 匿名]

もっこり

[18. 匿名]

帯外せば

[19. 匿名]

ようわからん

[20. 匿名]

編集者がセンス無し！

[21. 匿名]

Twitterで呟くの？本屋が？
売名 宣伝じゃん。 わざと狙ったねこりゃ

[22. 匿名]

で、だれのミスなの？
編集者のミスならプロとしてあり得ないだろう。

[23. 匿名]

それより和モノって言葉が気になった

[24. 匿名]

別にどうでもいい間違い。
「こだわりがあるんです、ほかの人とは違うんです」ってことを言いたいの？

[25. 匿名]

「間違え」って書く人が気になる

[26. 匿名]

違いを見極めようとして眼球痛くなった

[27. 匿名]

結局、" " はどこに付けたかったの？

[28. 匿名]

たかだか5000部だし、たいした問題ではないよ。
校正の指定の仕方が間違っているんだから、仕方ないわ。

[29. 匿名]

ガルちゃんでしか見ない芸人？なのかもわからん人

[30. 匿名]

ネタ的にちょっとおいしいと思ってそう

キングコング 西野 公式ブログ - キンコン西野、追突事故で裁判沙汰 - Powered by LINE

昨日も説明したが、文章の一部分を強調したい時に使う記号『ダブルクォーテーション』には「和モノ」と「洋モノ」がある。左のオタマジャクシみたいなのが「洋モノ」で、右のアッサリしたのが「和モノ」だ。さて、この「和モノのダブルクォーテーションと洋モノのダ...

[31. 匿名]

怒りつつも、おいしいと本人は思ってそう。

[32. 匿名]

わざとでしょ"”和モノになってるじゃん

[33. 匿名]

わざわざハッシュタグで呟かせる必要ないでしょ。
しかもなにが「限定500部」だよ。
はじめから宣伝ありきでしらける。

[34. 匿名]

校正の仕事してるけど「めんどくさいこだわり」とかどうでもいいって問題じゃないですよ。間違えた表記使ってると、なんとなくの違和感を読者に与えて長期的にマイナスになる。そりゃどう書こうが自由かもしれないけどルールってものがあるから。

校正者は帯の文まで見なかったんだね。西野は嫌いだけど西野じゃなくて校正者が悪い。

[35. 匿名]

１の比較記号を何回見直したと思ってるんだ

[36. 匿名]

そんなに大事件なの？見比べてもよく分からない

[37. 匿名]

❝❞（洋モノ）　→　“”（和モノ）
に直したかったのね

[38. 匿名]

>違う！違うんだ！ダブルクオーテーションを和モノにしたかっただけで、『えんとつ町のプペル』は“和モノ”ランキングで１位なんて取ってない！

あ、やっと意味がわかった
和ものランキング１位じゃないってことね

[39. 匿名]

印刷する内容はあくまで本人たちの提出したものの通りであって、業者はそれを整えてそのまま印刷することしか出来ないからね。
最終稿の確認で見落としたり、時間無いなら「ここを直したら印刷しちゃってください（最終稿見ません）」って言った結果のはず。
それにたった5000部なら回収しようと思えば出来ると思う。

[40. 匿名]

まーーーーーーた炎上商法？

[41. 匿名]

話題作りはいいから！！

興味なし！

[42. 匿名]

和モノ の文字が 本 だったってこと？

[43. 匿名]

やっと理解できた。そういうことね。

[44. 匿名]

この帯ついたプペルは貴重だよ～
回収されちゃうかもしれないよ～
希少価値あるよ～

って流れを期待してんだろーなーって思った私は薄汚れている

[45. 匿名]

記号一緒じゃないの？
読んだだけで疲れた

[46. 匿名]

普通だったら確認する人が「これはおかしい」って思うはず。
日頃から変わったことしようとしてると「わざとだろう」ってスルーされそう。
西野だと意図的にやったことを指摘しちゃうとうるさそうだし。

[47. 匿名]

トピ文読んで私は笑ったんだけど
みんなの反応が冷たくてそれも笑った（笑）

[48. 匿名]

誰も気にしないし
絵本販売する前に自分でチエックしてないのが悪い

[49. 匿名]

こういうことだよね？
こだわりはわからなくもないけど、伝え方がよくなかったのかもね。
しつこいくらいに確認しないと起こり得るミスだけど、現実は思うようにいかないんだろうな。

[50. 匿名]

デイリースポーツの記事は違いがわかるけど、ガルちゃんは変換できないの？

[51. 匿名]

自分の中のイメージは書いたものを渡さないとダメよね。口では細かいニュアンス伝わらないのなんて、書きものしてる人間が一番よく知ってるでしょうに。

[52. 匿名]

>>39
そうだね34ですが回収できる状態なのにしないってのがほんと胡散臭い。しかも誤字じゃなくて嘘が書いてあるんだから回収しないと。書店に並べないでって言えば済む話。
一日くらい出版が遅れたくらいでなんの影響もないわ。

慌ててる猿芝居が滑稽。

[53. 匿名]

わざとでしょ、こうやってニュースにしてもらえたわけだし。
そうじゃなかったら話題にならない本。

[54. 匿名]

しかと承りました、あなたをしかと致します。

[55. 匿名]

だいたい和モノランキングなんてないじゃんねww編集バカかよw

[56. 匿名]

この人の読み聞かせのイベントのポスターのアーティスト写真？みたいなの、その気になりすぎてて気持ち悪かったー
なんだな残念な感じ。

[57. 匿名]

西野側は「“和モノ”」と書いて修正

それじゃあ「本」の部分が「和モノ」になるに決まってんじゃんね

[58. 匿名]

石原さとみの校閲でもあったね。
印刷し直す時間なくてシール貼ってた。

[59. 匿名]

アメトーク「すごいんだぞ西野さん！」の第二弾へ向けてのネタ作りかなw

[60. 匿名]

編集部で帯の校閲しなかったんかな？和モノランキングっていうのが存在するかを調べるべきだけどね…

[61. 匿名]

ハイハイ！すぐ回収してそのままお蔵入りしとけ！！

[62. 匿名]

もはや回収不能
お前の位置付けも回収不能

[63. 匿名]

本買う人いるんだね〜。いくら絵が上手かろうと、表現より自己顕示欲が上回る人間の作品なんてわたしは気持ちわるいけどね。作品より俺！で、小手先の知識はあるミソノってイメージ。

[64. 匿名]

買わないから大丈夫ですよ。

[65. 匿名]

この本を鹿児島全土の学校に寄付する活動をしてる人がいます。
何なの？何かの宗教？

[66. 匿名]

そもそもが、西野の指示の出し方が悪かったために起こったミスだよね。

なんか、先週の『カンナさん』が頭をよぎったよ。

[67. 匿名]

【男芸人の自宅】キングコング 西野亮廣さんの自宅【画像あり】

【男芸人の自宅】キングコング 西野亮廣さんの自宅【画像あり】

お笑いコンビキングコングの炎上芸人西野亮廣さんの自宅です。2016年9月24日の「メレンゲの気持ち」にて放映されました。

[68. 匿名]

誰も買わないから大丈夫(＾ω＾)
どうでも良い事でグチグチ言うな
小さい男だねー

[69. 匿名]

ちょっと笑ってしまったw
普通に考えておかしいのに、なぜ校正者は気付かなかったのかw

[70. 匿名]

校正の仕事してるんだけど、ちょっと血の気引いたわ。
責了で通っちゃったのかな。。

[71. 匿名]

どーでもいい内容だけど、出版社や校閲からしてみたら、大変な間違いじゃない？担当者は真っ青になってるよね。

[72. 匿名]

どーでもいい記事だね

[73. 匿名]

最終チェックしないの？
責了だとしても和モノじゃ意味不明って誰も指摘しなかったの？

[74. 匿名]

帯って出版社が作ってるとおもってた。

[75. 匿名]

間違えちゃって大変！と思って読んだらすげーどーでもいい事で、まあ西野だしと思いました。

[76. 匿名]

そもそも和モノランキングってなに？ってだれか疑問におもわなかったのかな。

まぁ、でも今はなんでも○○ランキングになるもんね

[77. 匿名]

もっと盛大な誤字してたのかと思ったら　そんなわかりづらいとこなのかよ
パっと見の人にゃわかんないよ

[78. 匿名]

うん、西野側が悪いね。

[79. 匿名]

編集者にも責任あるけど、印刷所のオペレーターがど素人だったんだろうね。
普通に考えて、まず日本語がおかしいんだから、印刷所の責任が大だよ。

[80. 匿名]

うざーーー。子供向けだしそんなこと気にするより他を気にしろよ。

[81. 匿名]

嫌い。

[82. 匿名]

どう考えても西野側の修正の指示がダメ。
5000部位なら自分で帯外せば？嘘は書いちゃいけないでしょ。
ていうか修正してから最終確認のやり取りとかしないわけ？色校とか

[83. 匿名]

新規の帯でもないし、この文字量ならわざわざ校閲には回さないでしょ。
編集担当が見てないのかね？
まあ、実際に文字を打ち込んだ印刷所のオペレーターが疑問を感じなかったことが大問題だよ。
だって、和モノと書く以外に指摘しようないじゃん。

[84. 匿名]

責了にしないで、校了にすればよかったのに。

[85. 匿名]

自分の生き方の間違いは気にならないの？

[86. 匿名]

西野批判が多いけど、校閲の仕事をしてる私からすれば印刷所のミスではないかと。
和モノ、洋モノという言い方も業界では当たり前の言葉です。
オペレーターが文字を打ち込んでて疑問に思わないことが信じられない。

[87. 匿名]

>>86
印刷所で校正やってたけど、印刷所のオペレーターは赤字もエンピツも書かれてた指示はそのまま直してたよ。
何も考えてないように見えた。
……その会社によりだろうけど！

[88. 匿名]

買う気もないし、興味が無い人には
どっちでも一緒なんじゃない

[89. 匿名]

>>34
私も校正の仕事をしてますが、一概に校正者のせいではないと思う。
実物見てないから分からないけど、記事にあるような赤字の入れ方だとそう直ってしまうような・・。
校正者も疑問を入れてるかもしれないし。
校了か責了かによっても違うしね。

[90. 匿名]

Twitterでなんで呟かさせるの〜？

話題作りですかぁ？

[91. 匿名]

被害にあった人つぶやいてだってキモイ。

[92. 匿名]

西野の修正の入れ方が分かりにくいと思う…
こういうの再チェックしないんだね、

[93. 匿名]

ネットで無料公開されてるのを読んだよ。
思いの外、ジーンときた。
西野のキャラは置いといて、絵本としてはとても良いと思う。

[94. 匿名]

>>79
変だと感じて確認とればよかったけど、オペレーターの責任ではないんじゃないの。
気が利かないってのはあるかもしれないけど。
基本的に指示されたことしかやっちゃいけないんだから、わかりやすく指示しないと。

[95. 匿名]

最終チェックすれば絶対に見逃しようのないミスだかし、西野のことだから話題性を狙ってのわざとという可能性もゼロではないなと思った。西野さん、いい加減信用されるような事しなよ。

[96. 匿名]

この人の絵はモノトーンの方が好き

[97. 匿名]

仕事場もメルヘン
空間デザインとかも向いてると思う
知名度あるし、お笑いやめてデザインや絵本で食べてけそう

[98. 匿名]

大丈夫。
ガルちゃん民買わないし、誰も不快にならないよ♪

[99. 匿名]

和モノのの、エロ系の本で、売上一位なのかと思ってしまった

[100. 匿名]

>>49
このレスわかりやすい。
なんでこういう風に説明できなんだ？バカなのか

[101. 匿名]

この人ってこの本の話題しかないね

[102. 匿名]

でもさ、和の方でよかったじゃん
洋モノってなんかポルノっぽいw

[103. 匿名]

ただの話題作り
相手にするな

[104. 匿名]

オダギリジョーになりきった？PVを公開したね

[105. 匿名]

わざとだよ。話題作って売り上げを伸ばすための。こいつは本当にやる事が姑息！