話すことが苦手でおとなしい人でも出来る仕事はありますか？

[201. 名無しの権兵衛]

何か得意な分野があるのなら、それを生かして専門的な仕事をするという手もあります。
私は勉強も運動も苦手だったけれど国語だけはできたので、国語力を生かして出版関連の専門職に就きました。
もちろんわからないことがあればすぐに上の人に聞くなどの最低限のコミュ力は必要ですが、作業は黙々と行うし、休憩時間は1人で過ごすことができるので、気の合わない人と無理に話さなくていいのが有り難いです。

私が専門学校に通っていた時、いつも黙って授業を聞いているだけで質問の1つもできず、廊下で会っても挨拶すらできない（おとなしいというよりはまともに話せない）クラスメイトがいましたが、ここまで重度のコミュ障なら社交不安障害などの病気の可能性も考えられなくもないので、まずはその治療から始める方がいいでしょうね。

社交不安障害（SAD）とは - goo Wikipedia（ウィキペディア）