茂木健一郎「キラキラネームもいいのではないか」「日本の伝統的なやり方の延長」

[53. 匿名]

＞日本人は、漢字という「外国語」に日本語を当てはめる「訓読み」を「開発」してきたという歴史があるからである。

でも、キラキラネームは「るな」とかもそうだけど、日本語じゃなくて英語を当てはめてることが多いじゃない。