島尻北方相「歯舞群島」読めず、北海道新聞がミスを指摘するも「ほぼまい」と間違えたルビ付ける…正しくは「はぼまい」

[93. 匿名]

アイヌ語の正式な発音からしたら、どっちもどっちだろ。
アイヌ民族からしたら、勝手に日本語に置き換えやがってと思われてるかも。