ガールズちゃんねる
  • 36. 匿名 2016/01/21(木) 11:42:25 

    ネイティヴの知り合いは一人でもいた方が良いよ。
    私の英語は基本的に映画で覚えたものだけど、たまに汚い言葉だったりする。映画で頻繁に使われているからと使ったら「その言い方は余り良くない」と注意してくれる。
    一度、アグリーベティのベティの台詞をアレンジして使ったら注意されたので、「ベティは優等生の役だし、使っている場面も普通だったよ」と聞いたら「ベティが優等生でも脚本家が男かもしれない」と。そういう事が何度かあった。
    でも、そういう事も話のネタになるし勉強にはなるんだけど。

    +29

    -1

関連キーワード