ノアの方舟について語るトピ

[1615. 匿名]

>>1558
パール判事が広島に来た時に、慰霊碑の文言見て絶句したんだよ。
日本人はここまで誇りを失ってしまったのかと。「安らかに眠って下さい。過ちは繰り返しませぬから」は英語にすると主語がweなんだよね。判事はweは日本人自身を指すのだと思ったみたいだし、大抵の人はそう捉える書き方になってる。
文言を考えた教授によると、人類全体を指すらしいのだけど。
原爆の罪は明確にアメリカのみにあるわけだし、主語を不明瞭にする必要あるかなと思う。
イジメで自殺者が出た後に、全校集会で校長が「皆さん人を思いやる事ができる人になりましょう」とかフワッとした的外れな事言ってるのと一緒だよ。

昔の日本人は他人のために、よく泣きよく怒り、よく戦ったよ。
当時の人々で慰霊碑の文言に納得がいく人はどれくらいいたのだろうかと思う。
仲間が無残に殺されたのに怒ることすらせず、まぁ私たちも悪かったしねって言うのは精神力が高いと言えるかな。