【日本語・外国語】なんでないの？と思った単語

[59. 匿名]

>>10
アブノーマルが変態に近いかなという気がしてた

[69. 匿名]

>>59
英語のabnormalは、日本語でのカタカナ語の「アブノーマル」ほど変態的なニュアンスはないよ。血圧が普通じゃないときならabnormal blood pressureだし

[83. 匿名]

>>59
日本のカタカナ語の意味に引きずられてる