なんかモヤモヤする言葉や言い回し

[1240. 匿名]

>>1235
ダイヤモンド、ダイアモンド
バームクーヘン、バウムクーヒェン

てふてふ、ちょうちょ

表記揺れじゃないけど
和尚；カショウ、ワジョウ、オショウ
老舗；ロウホ、しにせ
信長；シンチョウ、のぶなが

相殺；ソウサツ、ソウサイ (ゲームファンはソウサツw)
御用達；ごようたつ、ごようたし、ごようだち

片方だけを知っている人がそれだけを正しいと思って、
別の読みをした人を違ってるって扱き下ろしてるのがるちゃんあるある。

[1264. 匿名]

>>1240
早急（そうきゅう、さっきゅう）って何回か行ったり来たりしたんだっけ
「お前」も「～してやる」も敬語だったし