「マジか、『琴線に触れる』を『逆鱗に触れる』の意味で使う人いるのか」 Xに飛び交う「日本語の誤用と誤読」問題

[291. 匿名]

>>12
役不足は逆の意味で捉えている人がとても多いので、おいそれと使えない。こっちがとんでもないこと言うヤツだってなる危険性がある。
※あの人には役不足だよね、とか（人が立派で役が合ってないと言いたくても、逆の意味に捉えられてギョッとされることがある）