「マジか、『琴線に触れる』を『逆鱗に触れる』の意味で使う人いるのか」 Xに飛び交う「日本語の誤用と誤読」問題

[174. 匿名]

>>49
敷居が高いは誤用されてる意味でも納得できる表現だと思うよ。だから広まってるんじゃない？
逆に高級な店に入りにくいことを敷居が高い以外でうまく表現する方が難しい。
門扉が狭いとか？

[195. 匿名]

>>174
ハードルが高い、でしょ

[259. 匿名]

>>174
気後れとか？

[284. 匿名]

>>174
「臆する」かな

私は「臥薪嘗胆」を今年の抱負みたいに使うのが違和感ある