外国語を使う仕事をされてる方

[10. 匿名]

翻訳機じゃ役に立たないのだろうね

[18. 匿名]

>>10
私は翻訳する人じゃないけと、翻訳ソフト使った文とちゃんと翻訳者が翻訳した文、読みやすさが全然違ったわ
文化の違いがある以上、完全にAI化は難しそうだなーと素人ながらに感じたよ

[31. 匿名]

>>10
日本語そのまま翻訳しても文章が変になることある

[60. 匿名]

>>10
特許翻訳でも仕事が減ってるみたい。これからはAIに仕事取られるよね。