オブラートに包んだ言葉が出てこない

[73. 匿名]

京都の

ええ時計してはりますねが、話が長い、という意味だとは、
私の場合教えてもらわなければ、例え来世に転生しても気がつかないわ。

[78. 匿名]

>>73
一種の慣用句だよね。標準語の「お電話が遠いようですが（もっと大きい声で話してください）」も教えられなきゃわからないのと同じ。