和訳して驚いた洋楽曲が知りたい
121コメント2023/10/09(月) 18:56
-
1. 匿名 2023/10/07(土) 08:56:27
まずは主から
Frankie Goes to Hollywood
「Relax (リラックス)」
本格イギリスでは放送禁止になるほどの問題曲ですがキャッチーなメロディで日本では飲料メーカーのCMにも起用されました+51
-4
-
11. 匿名 2023/10/07(土) 08:59:59
>>1
和訳は?
寝ぼけてるの?+78
-10
-
12. 匿名 2023/10/07(土) 09:00:00
>>1
夜のおねだりなんだよね
私も大好きだけど笑+23
-1
-
14. 匿名 2023/10/07(土) 09:00:42
>>1
ゲイの営みの話?+34
-1
-
22. 匿名 2023/10/07(土) 09:08:57
>>1
なかなかですね
延々と
まだイッちゃダメだ
まだダメだ
ああ…イクッ
みたいな歌詞が続く笑+55
-1
-
26. 匿名 2023/10/07(土) 09:10:25
>>1
和訳じゃないけど、
「ナタリ~、‥」
が
「なぜに~、‥」
で歌われててぶっ飛んだ+15
-2
-
71. 匿名 2023/10/07(土) 10:51:34
>>1
男性同士の行為の歌だっけ?衣装からそんな感じはしたけど。+8
-1
-
79. 匿名 2023/10/07(土) 11:25:42
>>1
ココリコミラクルタイプのイメージが強いけど
リプトンで使われていたのも驚いたw+20
-1
-
91. 匿名 2023/10/07(土) 12:19:08
>>1
最後に賢者モードでカモン→トイレを流す音って、自分はもういったから相手にもはやくいけよということかな。
男同士ってかんじだね。気軽すぎて。ジャニみたいに外国かぶれのゲイは気持ち悪いわ。
一人で出来ずに他人を巻込みその気がない人をレイプするゲイマインド>>>>>基地外と距離を置き、一人で静かにしている日本人マインド。だもんね。ただし捕まったり晒しあげられるまでの話だけど。
集団に所属していないと不安になるほうが明らかに精神異常でしょ。山田らの仲間で集団に所属したがりの男はこういう行為を平気でするし。+0
-11
-
113. 匿名 2023/10/07(土) 17:59:33
>>1
くりの実は
イガから外れると
離縁、死別、別れ、バラバラだよねやもまり+1
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する