-
138. 匿名 2023/09/19(火) 17:55:54
>>125
Go straight, and turn left at a big cat sign.
だとしても turn が15の内に含まれてないよね。+0
-0
-
142. 匿名 2023/09/19(火) 17:59:58
>>138
turnはがんばってつかわないようにした
あとyou can seeにしたほうが自然だったかな?
at the left side と at left side のどちらが良いかもわからない
sign にはまあtheつけるのが自然かなと思った+0
-1
-
143. 匿名 2023/09/19(火) 18:00:19
>>138
横
Turnの代わりにmake a right/leftを使えば良い+0
-0
-
155. 匿名 2023/09/19(火) 18:19:01
>>138
自己レス
Go straight, and take a left at a big cat sign.
これで go と take だけで済むね。+0
-0
-
213. 匿名 2023/09/19(火) 22:01:51
>>138
どうしてもturnを動詞で使わないなら
make a left turn at a big cat sign.
ですね+0
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する