ネイティブは英会話で「たった15動詞」を使いまくっていた！中1単語の使い方で英語が激変

[134. 匿名]

よく外国人から道聞かれるけどマジで英会話苦手
英検準１級持ってるんだけど

このお店は１３時でいったん閉まるんですよ
とか15動詞でどう言えばいいんだろう
This rastaulant will done at 13 o'clock for the lunch time. とか？
英語って読めるんだけど細かい文法のあってるあってないが全然わからないからほぼほぼ自力で文章作れないんだよね

[212. 匿名]

>>134
それがレストラン側からの説明なら
We have break time at 13 o'clock to 〇〇o'clock in our open days.
とかでどうかな
店とか聞かれて第三者として答えるなら、
They don't work at 13o'clock to 〇〇o'clock for their break time.
てな感じで私なら伝えるかなぁ、その15動詞を使ってならね。
実際下に関してはdon't workじゃなくてbe close使うけどね。基本15動詞と言ってるけど明らかに誰でも分かるcloseなら使って良いと思うんだけども…

私の英語力の問題かもだけどあなたの文だとちょっと何言ってるか分からないかなぁ
will done だとなんかやり遂げる感あるけど何を？と思ってしまう