ガールズちゃんねる
  • 10192. 匿名 2023/09/26(火) 22:10:59 

    >>10160
    英訳と日本語訳色々出てきてるけど、
    最初
    🐺僕とWinが結婚して子供が出来たら

    みたいに訳してる人が居て日本語的には驚いたけど、これ解釈の違いで

    🐺僕もWinもそれぞれ結婚して子供が出来たら両家の家族みんなで一緒にビーチに旅行しよう。と話した事もある。僕とWinとの関係はその位ずっと続きます

    って話みたいだね😂
    最初爆弾発言きたー!ってなって祭りな気分だったけど若干違った😅
    まぁそれくらい生涯の友だからみんな安心してね!って話をしたみたいね☺️

    +70

    -7

  • 10193. 匿名 2023/09/26(火) 22:13:20 

    >>10192
    お互いが結婚して子供ができても~と言いつつ、いつもの指輪たちをキラキラさせて本当に楽しそうに話してるから、やはりこの船からは降りられないわ🚢

    +72

    -21

関連キーワード