たむらけんじ「毎日つけてる英語の3行日記を投稿」米移住100日超も習得に苦闘し英語友達募集

[86. 匿名]

>>8
単語もだけど、自分が書いた文法が合ってるか間違いなのか？自力だと分からないよね。間違った文章をずっと書きまくっていた場合は、それが正しい文の組み立てだと癖っいちゃうよね？Googleの翻訳も何かおかしいし。自力で言いたいことを文章に組み立てるのがハードル高いよね。

[97. 匿名]

>>86
わかる
自分で組み立てた文章が合ってるのかもわからないし、文章を組み立てる知識もないから結局翻訳アプリに頼り切りになって身についた気がしない