言葉のチョイスが難しい

[402. 匿名]

>>294
乱立と群雄割拠って意味が全然違うと思うんだけど…。
乱立は、実力に関係なくただ数が多い状態。
群雄割拠は、実力のある人などがしのぎを削っている状態。

[404. 匿名]

>>402
そもそも主が○○屋をどう認識していたかによる。
○○屋の数が少ないなら乱立していないで良く、数はあるが人気店はないというなら群雄割拠の方が当てはまるかも？
でも、もとが「群雄割拠していない」だからよく分からないんだけど、こういう言い回しするの？